EN FW-UD Mincho (Fontworks UD Mincho)Company A-UD Mincho /Company A-Mincho/Company B-UD Mincho /Company C-UD Mincho /Company D-UD Mincho /Company E-Mincho/F Company -UD Mincho /Company I-Mincho/K Company-Mincho
Tulkot "company depends" uz Japāņi
Rāda 50 no 50 frāzes "company depends" tulkojumiem no Angļu uz Japāņi
Tulkojums no Angļu uz Japāņi no company depends
Angļu
Japāņi
JA FW-UD明朝（フォントワークスUD明朝） A社-UD明朝／A社-明朝／B社-UD明朝／C社-UD明朝／D社-UD明朝／E社-明朝／F社-UD明朝／I社-明朝／K社-明朝
Transliterācija FW-UD míng cháo （fontowākusuUD míng cháo） A shè-UD míng cháo／A shè-míng cháo／B shè-UD míng cháo／C shè-UD míng cháo／D shè-UD míng cháo／E shè-míng cháo／F shè-UD míng cháo／I shè-míng cháo／K shè-míng cháo
| Angļu | Japāņi |
|---|---|
| k | k |
EN FW-UD Mincho (Fontworks UD Mincho)Company A-UD Mincho /Company A-Mincho/Company B-UD Mincho /Company C-UD Mincho /Company D-UD Mincho /Company E-Mincho/F Company -UD Mincho /Company I-Mincho/K Company-Mincho
JA FW-UD明朝（フォントワークスUD明朝） A社-UD明朝／A社-明朝／B社-UD明朝／C社-UD明朝／D社-UD明朝／E社-明朝／F社-UD明朝／I社-明朝／K社-明朝
Transliterācija FW-UD míng cháo （fontowākusuUD míng cháo） A shè-UD míng cháo／A shè-míng cháo／B shè-UD míng cháo／C shè-UD míng cháo／D shè-UD míng cháo／E shè-míng cháo／F shè-UD míng cháo／I shè-míng cháo／K shè-míng cháo
| Angļu | Japāņi |
|---|---|
| k | k |
EN (11) Any act of making press announcements about the Service that include the Company's name and any other descriptions evoking the Company without the Company's approval;
JA （１１）当社の承諾を得ずに当社又は当社を想起させる記載による本サービスに関する報道発表を行う行為
Transliterācija （１１） dāng shèno chéng nuòwo dézuni dāng shè yòuha dāng shèwo xiǎng qǐsaseru jì zàiniyoru běnsābisuni guānsuru bào dào fā biǎowo xíngu xíng wèi
EN Adjust invites you to participate in the company run, pays your ticket to test your fitness at Tough Mudder and offers you the chance of victory at company volleyball games. In Berlin, our Adjust-colored company bikes take you wherever you want to go.
JA ランニングイベントや人気レース、バレーボール大会など、さまざまなサポーツイベントへの参加も支援しています。ベルリン本社では、Adjust専用の自転車が自由に利用できます。
Transliterācija ran'ninguibentoya rén qìrēsu,barēbōru dà huìnado、samazamanasapōtsuibentoheno cān jiāmo zhī yuánshiteimasu.berurin běn shèdeha、Adjust zhuān yòngno zì zhuǎn chēga zì yóuni lì yòngdekimasu。
EN “Our team began with a number of different XML platforms, but eventually converged on a single one: when so much depends on the strength of your XML tools, it's a cinch that you go with the best. Thank you Altova!”
JA “多種の異なる XML プラットフォームを使用しましたが、 XML ツールの長所を考慮して一つのツールに絞りました。Altova ありがとう !”
Transliterācija “duō zhǒngno yìnaru XML purattofōmuwo shǐ yòngshimashitaga、 XML tsūruno zhǎng suǒwo kǎo lǜshite yītsunotsūruni jiǎorimashita。Altova arigatou !”
EN The number of envelopes you can send for signature depends on your plan type.
JA 署名用に送信できるエンベロープの数は、プランの種類によって異なります。
Transliterācija shǔ míng yòngni sòng xìndekiruenberōpuno shùha,puranno zhǒng lèiniyotte yìnarimasu。
EN The shuttle’s travelling time depends on traffic conditions and the number of drop-offs or pick-ups along the way. Allow plenty of time to reach the airport for departing flights.
JA 所要時間は、渋滞や途中何ヶ所止まるかによって異なります。市内から空港へ向かう際は、出発便に間に合うよう余裕を持って到着するようにしましょう。
Transliterācija suǒ yào shí jiānha、 sè zhìya tú zhōng hé~ke suǒ zhǐmarukaniyotte yìnarimasu。shì nèikara kōng gǎnghe xiàngkau jìha、 chū fā biànni jiānni héuyou yú yùwo chítte dào zhesuruyounishimashou。
EN How you manage your users depends on which user model your users are on:
JA ユーザーを管理する方法は、ユーザーがどのユーザーモデルを使用しているかによって異なります。
Transliterācija yūzāwo guǎn lǐsuru fāng fǎha,yūzāgadonoyūzāmoderuwo shǐ yòngshiteirukaniyotte yìnarimasu。
EN Determining your Taxpayer Identification Number (TIN) depends on where you are located as an individual or entity.
JA 納税者番号 (TIN) の決定は、個人または企業の所在地によって異なります。
Transliterācija nà shuì zhě fān hào (TIN) no jué dìngha、 gè rénmataha qǐ yèno suǒ zài deniyotte yìnarimasu。
EN As an ad publisher, your revenue depends on two main factors: traffic to your site and ad optimization. A lot of the focus goes into the practice and processes of
JA インターネットの現在の時代には、オンラインビジネスを実行する
Transliterācija intānettono xiàn zàino shí dàiniha,onrainbijinesuwo shí xíngsuru
EN Pricing depends on 2 variables: the number of words in your project and the number of translated languages you need.
JA 料金プランは①プロジェクトの単語数と②翻訳する言語の数でお選びください
Transliterācija liào jīnpuranha①purojekutono dān yǔ shùto②fān yìsuru yán yǔno shùdeo xuǎnbikudasai
EN Translation time depends on the availability of translators, the number and volume of orders in the queue. The timing may be affected by national holidays, time difference, etc.
JA 翻訳の所要時間は、翻訳者の空き状況やキュー内の注文数と分量に左右されます。 また、タイミングによっては祝日、時差などの影響を受ける場合があります。
Transliterācija fān yìno suǒ yào shí jiānha、 fān yì zhěno kōngki zhuàng kuàngyakyū nèino zhù wén shùto fēn liàngni zuǒ yòusaremasu。 mata,taiminguniyotteha zhù rì、 shí chànadono yǐng xiǎngwo shòukeru chǎng hégaarimasu。
EN Page Score is calculated depends on this formula
JA ページスコアはによって計算されます この式
Transliterācija pējisukoahaniyotte jì suànsaremasu kono shì
EN Page Weight is calculated depends on website’s link structure
JA ページの重さは、Webサイトのリンク構造によって異なります
Transliterācija pējino zhòngsaha、Websaitonorinku gòu zàoniyotte yìnarimasu
EN Nearly 90% of Organizations Say Success Depends on Data-Driven Decisions Made by Frontline Employees, According to New Report
JA ThoughtSpotがGoogle Cloud Platformとの提携を発表、エンタープライズ向けマルチクラウド分析を提供
Transliterācija ThoughtSpotgaGoogle Cloud Platformtono tí xiéwo fā biǎo,entāpuraizu xiàngkemaruchikuraudo fēn xīwo tí gōng
EN Choosing the right mix of Creators, Explorers and Viewers depends on a few different factors. Please read here for more information on this topic.
JA Tableau Creator、Explorer、Viewer のライセンスプログラムのそれぞれを、どのようなバランスで購入するかは、いくつかの条件により異なってきます。詳細については、 こちら をご覧ください。
Transliterācija Tableau Creator、Explorer、Viewer noraisensupuroguramunosorezorewo、donoyounabaransude gòu rùsurukaha、ikutsukano tiáo jiànniyori yìnattekimasu。xiáng xìnitsuiteha、 kochira wogo lǎnkudasai。
EN Our commission rates are one of the best in the industry. What you earn depends on the subscription plan ordered by each customer you refer.
JA 当社のコミッションレートは業界でも最高峰です。金額は、紹介する各顧客が注文するサブスクリプションプランにより変動します。
Transliterācija dāng shènokomisshonrētoha yè jièdemo zuì gāo fēngdesu。jīn éha、 shào jièsuru gè gù kèga zhù wénsurusabusukuripushonpuranniyori biàn dòngshimasu。
EN Figure based on the default bit rate of the cam (6144 kbps). Actual recording time depends on the settings. Results may vary.
JA カメラのデフォルトビットレート（6144 kbps）に基づきます。 実際の録画時間は設定によって異なる場合があります。
Transliterācija kameranodeforutobittorēto（6144 kbps）ni jīdzukimasu。 shí jìno lù huà shí jiānha shè dìngniyotte yìnaru chǎng hégaarimasu。
EN The number of posts you can display in your Social Feed depends on your plan. View here.
JA ソーシャルフィードに表示できる投稿数は、プランによって異なります。 こちらをご覧ください。
Transliterācija sōsharufīdoni biǎo shìdekiru tóu gǎo shùha,puranniyotte yìnarimasu。 kochirawogo lǎnkudasai。
EN The data returned from Gandi's WHOIS lookup tool depends on a couple of factors:
JA GandiのWHOIS検索ツールで表示される情報は２つの要素によって決定されます。
Transliterācija GandinoWHOIS jiǎn suǒtsūrude biǎo shìsareru qíng bàoha２tsuno yào sùniyotte jué dìngsaremasu。
EN The time it takes for full integration of the CCMS depends entirely on the size and type of organization. From planning to closure, the CCMS takes an average of about six months to implement.
JA CCMS の完全な統合にかかる時間は、企業の規模とタイプによってまったく異なります。計画から終了まで、CCMS の実装には平均して約 6 カ月かかります。
Transliterācija CCMS no wán quánna tǒng hénikakaru shí jiānha、 qǐ yèno guī mótotaipuniyottemattaku yìnarimasu。jì huàkara zhōng lemade、CCMS no shí zhuāngniha píng jūnshite yuē 6 ka yuèkakarimasu。
EN So, what’s the ideal length for Instagram captions? Well, it depends. But, marketers generally agree: your target is about 138-150 characters.
JA では、Instagramのキャプションの理想的な長さはどのくらいなのでしょうか？それは、人それぞれです。でも。 マーケターの意見は概ね一致: ターゲットは約 138～150文字。
Transliterācija deha、Instagramnokyapushonno lǐ xiǎng dena zhǎngsahadonokurainanodeshouka？soreha、 rénsorezoredesu。demo. māketāno yì jiànha gàine yī zhì: tāgettoha yuē 138～150wén zì。
| Angļu | Japāņi |
|---|---|
EN The cost of localization testing depends on the number of hours spent on the testing process. The rates below are in US dollars per hour spent by a specialist.
JA ローカライズテストの料金はテストプロセスに要した時間数によって決まります。以下に専門家による1時間あたりの作業料金を米ドルで掲載しています。
Transliterācija rōkaraizutesutono liào jīnhatesutopurosesuni yàoshita shí jiān shùniyotte juémarimasu。yǐ xiàni zhuān mén jiāniyoru1shí jiānatarino zuò yè liào jīnwo mǐdorude jiē zàishiteimasu。
EN The cost of translation depends on:
JA 翻訳料金は次の項目により決まります。
Transliterācija fān yì liào jīnha cìno xiàng mùniyori juémarimasu。
EN The cost of website translation depends on the language pair (the source and target languages), the amount of text, and the number of repetitions.
JA Webサイト翻訳の費用は、言語ペア（翻訳元言語と翻訳先言語）、テキストの分量、繰り返しの数によって決まります。
Transliterācija Websaito fān yìno fèi yòngha、 yán yǔpea （fān yì yuán yán yǔto fān yì xiān yán yǔ）,tekisutono fēn liàng、 zǎori fǎnshino shùniyotte juémarimasu。
EN How you attach files depends on where you'd like them to be connected. You can attach files on the sheet level, or attach files directly to a specific row or comment.
JA ファイルを紐づける場所により、ファイルの添付方法が異なります。 ファイルはシート レベルで添付することも、特定の行またはコメントに直接添付することもできます。
Transliterācija fairuwo niǔdzukeru chǎng suǒniyori,fairuno tiān fù fāng fǎga yìnarimasu. fairuhashīto reberude tiān fùsurukotomo、 tè dìngno xíngmatahakomentoni zhí jiē tiān fùsurukotomodekimasu。
EN Open your sheet in Card View. The way that you do this depends on whether you’re using the iOS or Android app:
JA シートをカード ビューで開きます。 この方法は、iOS 用のアプリと Android 用のアプリのどちらを使用しているかによって異なります:
Transliterācija shītowokādo byūde kāikimasu。 kono fāng fǎha、iOS yòngnoapurito Android yòngnoapurinodochirawo shǐ yòngshiteirukaniyotte yìnarimasu:
| Angļu | Japāņi |
|---|---|
| ios | ios |
EN The method to transfer a paid subscription (license) to another user depends on your plan type.
JA 有料サブスクリプション (ライセンス) を別のユーザーに移行する方法は、プラン タイプによって異なります。
Transliterācija yǒu liàosabusukuripushon (raisensu) wo biénoyūzāni yí xíngsuru fāng fǎha,puran taipuniyotte yìnarimasu。
EN It depends on which areas you are hired for as a graduate. All SCHOTT sites worldwide could be possible. It has to be aligned between you and your manager.
JA 大学院生として採用される地域によって異なります。 世界中のすべての SCHOTT 拠点が対象です。 あなたと上司の間で調整する必要があります。
Transliterācija dà xué yuàn shēngtoshite cǎi yòngsareru de yùniyotte yìnarimasu。 shì jiè zhōngnosubeteno SCHOTT jù diǎnga duì xiàngdesu。 anatato shàng sīno jiānde diào zhěngsuru bì yàogaarimasu。
EN It depends on how well access to them is secured.
JA それは、SaaSアプリケーションへのアクセスがどの程度保護されているかに依存します。
Transliterācija soreha、SaaSapurikēshonhenoakusesugadono chéng dù bǎo hùsareteirukani yī cúnshimasu。
EN The answer depends on the user and how/where they will be using the license. Below are some things to consider:
JA ユーザーと、ライセンスの使用場所/使用方法によって異なります。考慮すべき点は次のとおりです。
Transliterācija yūzāto,raisensuno shǐ yòng chǎng suǒ/shǐ yòng fāng fǎniyotte yìnarimasu。kǎo lǜsubeki diǎnha cìnotooridesu。
EN Android developer salary depends heavily on the level of experience. As illustrated below ? the more experienced the developer, the higher the salary, which is hardly surprising.
JA Android開発者の給与は、経験のレベルに大きく依存します。以下の図に示すように、開発者の経験が豊富であればあるほど給与は高くなりますが、これは驚くべきことではありません。
Transliterācija Android kāi fā zhěno gěi yǔha、 jīng yànnoreberuni dàkiku yī cúnshimasu。yǐ xiàno túni shìsuyouni、 kāi fā zhěno jīng yànga lǐ fùdearebaaruhodo gěi yǔha gāokunarimasuga、koreha jīngkubekikotodehaarimasen。
EN Website Score is an overall indicator of technical website health. It depends on the number of pages and site-level and page-level issues that the website has.
JA ウェブサイトスコアは、技術的なウェブサイトの健全性を示す総合的な指標です。Webサイトのページ数、サイトレベル、ページレベルの問題に応じて変化します。
Transliterācija u~ebusaitosukoaha、 jì shù denau~ebusaitono jiàn quán xìngwo shìsu zǒng hé dena zhǐ biāodesu。Websaitonopēji shù,saitoreberu,pējireberuno wèn tíni yīngjite biàn huàshimasu。
EN There will be an additional cost to complete your certification with a PADI Instructor. The cost depends on class size, location, and whether or not you need to rent equipment.
JA PADI Instructorによる認定を修了するには追加費用がかかります。 費用は、クラスの規模、ロケーション、および器材を借りる必要があるかどうかによって異なります。
Transliterācija PADI Instructorniyoru rèn dìngwo xiū lesuruniha zhuī jiā fèi yònggakakarimasu。 fèi yòngha,kurasuno guī mó,rokēshon,oyobi qì cáiwo jièriru bì yàogaarukadoukaniyotte yìnarimasu。
| Angļu | Japāņi |
|---|---|
| padi | padi |
EN Consistent digital and physical customer experiences depends on bringing together data.
JA デジタルとリアルを通貫する顧客体験は、データをまとめられるかどうかにかかっています。
Transliterācija dejitarutoriaruwo tōng guànsuru gù kè tǐ yànha,dētawomatomerarerukadoukanikakatteimasu。
EN Figure based on the default bit rate of the cam (3072 kbps). Actual recording time depends on the settings. Results may vary.
JA カメラのデフォルトビットレート (3072 kbps) に基づいていた数値です。実際の録画時間は設定によって異なる場合があります。
Transliterācija kameranodeforutobittorēto (3072 kbps) ni jīdzuiteita shù zhídesu。shí jìno lù huà shí jiānha shè dìngniyotte yìnaru chǎng hégaarimasu。
EN The longer answer to the question about the range of Bluetooth® technology is it depends.
JA Bluetooth®テクノロジーの範囲についての質問に対する長い答えは、それが依存するということです。
Transliterācija Bluetooth®tekunorojīno fàn tōngnitsuiteno zhì wènni duìsuru zhǎngi dáeha、sorega yī cúnsurutoiukotodesu。
EN At least 2 GB of RAM. The amount required depends on the total number of managed objects.
JA 2 GB以上のRAM。必要な容量は管理対象オブジェクトの合計数によって決まります。
Transliterācija 2 GB yǐ shàngnoRAM。bì yàona róng liàngha guǎn lǐ duì xiàngobujekutono hé jì shùniyotte juémarimasu。
| Angļu | Japāņi |
|---|---|
| gb | gb |
| ram | ram |
| total | 2 |
EN At least 1 GB of RAM. The amount required depends on the total number of managed objects.
JA 1 GB以上のRAM。必要な容量は管理対象オブジェクトの合計数によって決まります。
Transliterācija 1 GB yǐ shàngnoRAM。bì yàona róng liàngha guǎn lǐ duì xiàngobujekutono hé jì shùniyotte juémarimasu。
| Angļu | Japāņi |
|---|---|
| gb | gb |
| ram | ram |
EN At least 2 GB of RAM. The amount required depends on the number of objects being synchronized.
JA 2 GB以上のRAM。必要な容量は同期するオブジェクトの数によって決まります。
Transliterācija 2 GB yǐ shàngnoRAM。bì yàona róng liàngha tóng qīsuruobujekutono shùniyotte juémarimasu。
| Angļu | Japāņi |
|---|---|
| gb | gb |
| ram | ram |
| number | 2 |
EN 250 MB or more of free disk space. If SQL Server and Synchronization Service are installed on the same computer, the amount required depends on the size of the Synchronization Service database.
JA 250 MB以上の空きディスク容量。SQL Serverと同期サービスを同じコンピュータにインストールする場合、必要な容量は同期サービスデータベースのサイズによって決まります。
Transliterācija 250 MB yǐ shàngno kōngkidisuku róng liàng。SQL Serverto tóng qīsābisuwo tóngjikonpyūtaniinsutōrusuru chǎng hé、 bì yàona róng liàngha tóng qīsābisudētabēsunosaizuniyotte juémarimasu。
| Angļu | Japāņi |
|---|---|
| sql | sql |
EN This depends a lot on how you?re usually watching porn.
JA これは、あなたが普段どのようにAVを見ているかに大きく依存します。
Transliterācija koreha、anataga pǔ duàndonoyouniAVwo jiànteirukani dàkiku yī cúnshimasu。
EN It depends on which payment system is integrated into your Traders? room. B2Core is already integrated with more than 40 PSPs and EMIs and all you need to do is sign an agreement with one of them and connect them in a few clicks.
JA どの支払いシステムがトレーダーの部屋に統合されているかによります。 B2Coreはすでに40を超えるPSPとEMIと統合されており、契約に署名し、数回のクリックで接続が完了します。
Transliterācija dono zhī fǎnishisutemugatorēdāno bù wūni tǒng hésareteirukaniyorimasu。 B2Corehasudeni40wo chāoeruPSPtoEMIto tǒng hésareteori、 qì yuēni shǔ míngshi、 shù huínokurikkude jiē xùga wán leshimasu。
| Angļu | Japāņi |
|---|---|
| and | と |
EN It depends on the bank rates and varies from time to time. Current SWAP rates can be found in our contract specification. Please contact our sales manager for a link.
JA それぞれの銀行金利によります。現在のSWAPレートは、契約仕様書に記載されています。リンクについては、営業マネージャーにお問い合わせください。
Transliterācija sorezoreno yín xíng jīn lìniyorimasu。xiàn zàinoSWAPrētoha、 qì yuē shì yàng shūni jì zàisareteimasu.rinkunitsuiteha、 yíng yèmanējānio wèni héwasekudasai。
EN The dependable 2-in-1 tablets created for the workers the world depends on. They’re thin and lightweight, yet rugged to work wherever you do with advanced wireless communications.
JA 世の中が頼りにしている現場スタッフのための信頼できる2 in 1タブレット スリムで軽量でありながら、最先端のワイヤレス通信機能により、どこでも作業できる堅牢性を備えています。
Transliterācija shìno zhōngga làirinishiteiru xiàn chǎngsutaffunotameno xìn làidekiru2 in 1taburetto surimude zhì liàngdearinagara、 zuì xiān duānnowaiyaresu tōng xìn jī néngniyori、dokodemo zuò yèdekiru jiān láo xìngwo bèieteimasu。
EN Unless this small, lightweight VR headset has an incredible screen that we didn’t think HTC could add to it, the price subject depends on each user.
JA この小型軽量のVRヘッドセットに、HTCが考えもしなかったような驚異的なスクリーンが搭載されない限り、価格の対象は各ユーザーに依存することになります。
Transliterācija kono xiǎo xíng zhì liàngnoVRheddosettoni、HTCga kǎoemoshinakattayouna jīng yì denasukurīnga dā zàisarenai xiànri、 sì géno duì xiàngha gèyūzāni yī cúnsurukotoninarimasu。
| Angļu | Japāņi |
|---|---|
| vr | vr |
| htc | htc |
EN The amount of hand baggage allowed depends on the class you are flying, so please be aware of the restrictions
JA 機内持ち込み手荷物に関する制限は搭乗クラスにより異なりますのでご注意ください。
Transliterācija jī nèi chíchi yūmi shǒu hé wùni guānsuru zhì xiànha dā chéngkurasuniyori yìnarimasunodego zhù yìkudasai。
EN Your hand baggage allowance depends on the class you are flying in, so please be aware of the restrictions.
JA 機内持ち込み手荷物に関する制限は搭乗クラスにより異なります。
Transliterācija jī nèi chíchi yūmi shǒu hé wùni guānsuru zhì xiànha dā chéngkurasuniyori yìnarimasu。
EN Depends on experience and employment history
EN from April or May 2022 [planned]* Depends on the completion time of construction（in details）
JA 【2022年4~5月頃以降(予定)】※工事完成時期による（詳細はこちら）
Transliterācija 【2022nián4~5yuè qǐng yǐ jiàng (yǔ dìng)】※gōng shì wán chéng shí qīniyoru （xiáng xìhakochira）
Rāda 50 no 50 tulkojumiem
Līdzīgi tulkojumi
depends calculated depends team depends two depends success depends project depends depends upon largely depends business depends on… choice depends number depends available depends much depends really depends price depends system depends course depends lot depends payment depends attach files depends localization testing depends suitable one depends organization depends business depends pricing depends speed depends amount required depends depends on willingness translation time depends depends on variables depends on dyno lookup tool depends ccms depends entirely business depends on depends on choosing maximum depth depends salary depends heavily travelling time depends depends on it exact behavior depends depends on several python code depends healthcare industry depends operating autoscale depends depends on sustainable development depends figma depends upon depends on making achieve still depends depends on each
Arābu
Franču
Holandiešu
Indonēzietis
Itāļu
Japāņi
Korejiešu
Krievu
Norvēģu
Portugāļu
Poļu
Somu
Spāņu valoda
Turku
Ungāru valoda
Vjetnamietis
Vācu
Zviedru
Čehu
Ķīniešu