Tulkot "built for teams" uz Japāņi

JA 我々はチームビルディングのためのチームを提供します。 当社のリーダーシップ開発は、戦略に詳しい人材と組織能力に精通した専門家を束ねた、多様で深みのあるチームが担当します。

Transliterācija wǒ 々hachīmubirudingunotamenochīmuwo tí gōngshimasu。 dāng shènorīdāshippu kāi fāha、 zhàn lüèni xiángshii rén cáito zǔ zhī néng lìni jīng tōngshita zhuān mén jiāwo shùneta、 duō yàngde shēnminoaruchīmuga dān dāngshimasu。

JA Enterprise On Demand Recovery for Teams ダッシュボードでは、TeamsとTeamsバックアップの数に関する情報が示され、すべてが正常にバックアップされていることを確認できます。

Transliterācija Enterprise On Demand Recovery for Teams dasshubōdodeha、TeamstoTeamsbakkuappuno shùni guānsuru qíng bàoga shìsare、subetega zhèng chángnibakkuappusareteirukotowo què rèndekimasu。

• Enterprise On Demand
• for Teams

JA Microsoft TeamsとFlatを連携することで、クラス名簿が自動更新され、Flatアカウントの作成も簡単にできます。Teamsアプリでは、チャットやチーム内での楽譜共有が可能になります。

Transliterācija Microsoft TeamstoFlatwo lián xiésurukotode,kurasu míng bùga zì dòng gèng xīnsare、Flatakauntono zuò chéngmo jiǎn dānnidekimasu。Teamsapurideha,chattoyachīmu nèideno lè pǔ gòng yǒuga kě néngninarimasu。

• Microsoft

JA オンデマンド型のウェビナー「Microsoft Teams によるインクルーシブコミュニケーションの発展」を見る 午後 12 時（EST） / 午前 9 時（PST）Teams は... 続きを読む

Transliterācija ondemando xíngnou~ebinā「Microsoft Teams niyoruinkurūshibukomyunikēshonno fā zhǎn」wo jiànru wǔ hòu 12 shí （EST） / wǔ qián 9 shí （PST）Teams ha... xùkiwo dúmu

• Teams
• 午後
• 午前
• 続きを読む

JA Microsoft Teams ライブイベント、Teams ウェビナー、表示限定機能を利用した Teams 会議、社内コミュニケーションに最適なのはどれでしょう。

Transliterācija Microsoft Teams raibuibento,Teams u~ebinā, biǎo shì xiàn dìng jī néngwo lì yòngshita Teams huì yì、 shè nèikomyunikēshonni zuì shìnanohadoredeshou。

• Microsoft Teams
• Teams

JA Drupalのために構築された唯一のフルマネージドプラットフォームで、セキュリティ、コンプライアンス、スケーラビリティが組み込まれたアプリケーションの可用性を確保します。

Transliterācija Drupalnotameni gòu zhúsareta wéi yīnofurumanējidopurattofōmude,sekyuriti,konpuraiansu,sukērabiritiga zǔmi yūmaretaapurikēshonno kě yòng xìngwo què bǎoshimasu。

JA Data Center サブスクリプションに追加される Atlassian 製アプリ: サーバーの販売とサポート終了の一環として、いくつかの Atlassian 製アプリを Data Center サブスクリプションに追加します。

Transliterācija Data Center sabusukuripushonni zhuī jiāsareru Atlassian zhìapuri: sābāno fàn màitosapōto zhōng leno yī huántoshite、ikutsukano Atlassian zhìapuriwo Data Center sabusukuripushonni zhuī jiāshimasu。

• Data Center サブスクリプションに追加される
• 製アプリ
• Atlassian 製アプリを Data

JA 1月28日（日）はデータプライバシーの日でした。自分の個人情報の管理について懸念がある場合、考慮すべき簡単なことが数多くあります。Vivaldiのデベロッパー達に話を聞いてみました。

Transliterācija 1yuè28rì （rì）hadētapuraibashīno rìdeshita。zì fēnno gè rén qíng bàono guǎn lǐnitsuite xuán niàngaaru chǎng hé、 kǎo lǜsubeki jiǎn dānnakotoga shù duōkuarimasu。Vivaldinodeberoppā dáni huàwo wénitemimashita。

JA 「Braveは、プライバシーセーフのために作られたブラウザです。また、ユーザーが検索に期待しているアテンションバリューを70％返すことができるよう設計されています。」 - フォーブス

Transliterācija 「Braveha,puraibashīsēfunotameni zuòraretaburauzadesu。mata,yūzāga jiǎn suǒni qī dàishiteiruatenshonbaryūwo70％fǎnsukotogadekiruyou shè jìsareteimasu.」 - fōbusu

• フォーブス

JA デプロイ用にビルドされるアプリケーションは、配布用にビルドされるアプリケーションとは次のいくつかの領域で異なります。

Transliterācija depuroi yòngnibirudosareruapurikēshonha、 pèi bù yòngnibirudosareruapurikēshontoha cìnoikutsukano lǐng yùde yìnarimasu。

JA 組み込みの認証システム​ - Windows Hello や Touch ID などのオペレーティングシステムの生体認証サービスを介した組み込みの検証

Transliterācija zǔmi yūmino rèn zhèngshisutemu​ - Windows Hello ya Touch ID nadonooperētingushisutemuno shēng tǐ rèn zhèngsābisuwo jièshita zǔmi yūmino jiǎn zhèng

• Hello や Touch
• などのオペレーティングシステムの生体認証サービスを介した組み込みの検証

JA Data Center サブスクリプションに追加される Atlassian 製アプリ: サーバーの販売とサポート終了の一環として、いくつかの Atlassian 製アプリを Data Center サブスクリプションに追加します。

Transliterācija Data Center sabusukuripushonni zhuī jiāsareru Atlassian zhìapuri: sābāno fàn màitosapōto zhōng leno yī huántoshite、ikutsukano Atlassian zhìapuriwo Data Center sabusukuripushonni zhuī jiāshimasu。

• Data Center サブスクリプションに追加される
• 製アプリ
• Atlassian 製アプリを Data

JA 1月28日（日）はデータプライバシーの日でした。自分の個人情報の管理について懸念がある場合、考慮すべき簡単なことが数多くあります。Vivaldiのデベロッパー達に話を聞いてみました。

Transliterācija 1yuè28rì （rì）hadētapuraibashīno rìdeshita。zì fēnno gè rén qíng bàono guǎn lǐnitsuite xuán niàngaaru chǎng hé、 kǎo lǜsubeki jiǎn dānnakotoga shù duōkuarimasu。Vivaldinodeberoppā dáni huàwo wénitemimashita。

JA Zoom Webinars は洗練されたコンテンツを大勢に提供するため、大規模ミーティングは大小のチームのディスカッションとコラボレーションをサポートするために、考案されています。

Transliterācija Zoom Webinars ha xǐ liànsaretakontentsuwo dà shìni tí gōngsurutame、 dà guī mómītinguha dà xiǎonochīmunodisukasshontokoraborēshonwosapōtosurutameni、 kǎo ànsareteimasu。

• Zoom Webinars

JA ビジネス チームとそのプロジェクトのためのフレンドリーで直感的なコラボレーションであり、チーム間連携とオープンな環境の提供を目的としています。

Transliterācija bijinesu chīmutosonopurojekutonotamenofurendorīde zhí gǎn denakoraborēshondeari,chīmu jiān lián xiétoōpunna huán jìngno tí gōngwo mù detoshiteimasu。

• ビジネス

JA 自社でソフトウェアを管理したいチーム向けに、Atlassian のエンタープライズ向け製品である Bitbucket Data Center を提供しています。

Transliterācija zì shèdesofutou~eawo guǎn lǐshitaichīmu xiàngkeni、Atlassian noentāpuraizu xiàngke zhì pǐndearu Bitbucket Data Center wo tí gōngshiteimasu。

• のエンタープライズ向け製品である Bitbucket Data

JA 本質的に使いやすく、デフォルトで強力ビジネス チーム向けに設計された Jira

Transliterācija běn zhì deni shǐiyasuku,deforutode qiáng lìbijinesu chīmu xiàngkeni shè jìsareta Jira

• チーム向けに設計された Jira

JA チームの効率を向上するために構築されたカスタマイズ可能で反復可能な構造化されたワークフローによって、正常に会社の業務を持続します。

Transliterācija chīmuno xiào lǜwo xiàng shàngsurutameni gòu zhúsaretakasutamaizu kě néngde fǎn fù kě néngna gòu zào huàsaretawākufurōniyotte、 zhèng chángni huì shèno yè wùwo chí xùshimasu。

JA 自社でソフトウェアを管理したいチーム向けに、Atlassian のエンタープライズ向け製品である Bitbucket Data Center を提供しています。

Transliterācija zì shèdesofutou~eawo guǎn lǐshitaichīmu xiàngkeni、Atlassian noentāpuraizu xiàngke zhì pǐndearu Bitbucket Data Center wo tí gōngshiteimasu。

• のエンタープライズ向け製品である Bitbucket Data

JA より予測可能なリリースを実現して目標を明確にして達成できるように構築されたロードマップ ソフトウェアを利用して、チームと組織を同期します。

Transliterācija yori yǔ cè kě néngnarirīsuwo shí xiànshite mù biāowo míng quènishite dá chéngdekiruyouni gòu zhúsaretarōdomappu sofutou~eawo lì yòngshite,chīmuto zǔ zhīwo tóng qīshimasu。

• より予測可能なリリースを実現して目標を明確にして達成できるように構築されたロードマップ

JA PagerDuty、TwilioベースのITアラート通知システムを構築し、チーム間の情報共有を強化

Transliterācija PagerDuty、TwiliobēsunoITarāto tōng zhīshisutemuwo gòu zhúshi,chīmu jiānno qíng bào gòng yǒuwo qiáng huà

JA 「業界で最も優秀な人達と一緒に、会社のグローバル化に貢献するすばらしい機会を与えられました。私は世界中のさまざまなチームの人々から学び、友情を築いています。」

Transliterācija 「yè jiède zuìmo yōu xiùna rén dáto yī xùni、 huì shènogurōbaru huàni gòng xiànsurusubarashii jī huìwo yǔeraremashita。sīha shì jiè zhōngnosamazamanachīmuno rén 々kara xuébi、 yǒu qíngwo zhúiteimasu。」

JA プロフェッショナルなチームのために構築された Bitbucket

Transliterācija purofesshonarunachīmunotameni gòu zhúsareta Bitbucket

• プロフェッショナルなチームのために構築された Bitbucket

JA リモートチームのために、リモートチームが開発した Twist。70 人以上が 25 か国以上の 60 都市に散らばる Doist は、2011 年から完全リモートです。

Transliterācija rimōtochīmunotameni,rimōtochīmuga kāi fāshita Twist。70 rén yǐ shàngga 25 ka guó yǐ shàngno 60 dōu shìni sànrabaru Doist ha、2011 niánkara wán quánrimōtodesu。

• 人以上が か国以上の 都市に散らばる

JA 多様性を受け容れることで、様々な思考や視点を持ったチーム構成が可能となり、共通の目標を達成することで質の高いコンサルテーション提供を目指しています。

Transliterācija duō yàng xìngwo shòuke róngrerukotode、 yàng 々na sī kǎoya shì diǎnwo chíttachīmu gòu chéngga kě néngtonari、 gòng tōngno mù biāowo dá chéngsurukotode zhìno gāoikonsarutēshon tí gōngwo mù zhǐshiteimasu。

JA 自社でソフトウェアを管理したいチーム向けに、Atlassian のエンタープライズ向け製品である Bitbucket Data Center を提供しています。

Transliterācija zì shèdesofutou~eawo guǎn lǐshitaichīmu xiàngkeni、Atlassian noentāpuraizu xiàngke zhì pǐndearu Bitbucket Data Center wo tí gōngshiteimasu。

• のエンタープライズ向け製品である Bitbucket Data

JA Cloudflareでは製品がどう構築されているのか、テクノロジーがどう使われているのかに関する最新情報をお届けします。一緒により良いインターネット構築に貢献しませんか。

Transliterācija Cloudflaredeha zhì pǐngadou gòu zhúsareteirunoka,tekunorojīgadou shǐwareteirunokani guānsuru zuì xīn qíng bàowoo jièkeshimasu。yī xùniyori liángiintānetto gòu zhúni gòng xiànshimasenka。

JA 多様性を受け容れることで、様々な思考や視点を持ったチーム構成が可能となり、共通の目標を達成することで質の高いコンサルテーション提供を目指しています。

Transliterācija duō yàng xìngwo shòuke róngrerukotode、 yàng 々na sī kǎoya shì diǎnwo chíttachīmu gòu chéngga kě néngtonari、 gòng tōngno mù biāowo dá chéngsurukotode zhìno gāoikonsarutēshon tí gōngwo mù zhǐshiteimasu。

JA ブランチ、コミット、プルリクエストを Jira Software の課題と連携させることで効率性を向上しましょう。

Transliterācija buranchi,komitto,pururikuesutowo Jira Software no kè títo lián xiésaserukotode xiào lǜ xìngwo xiàng shàngshimashou。

• Jira Software

JA Jamf Protectは、Mac専用に開発されたエンドポイントセキュリティソリューションであり、企業のセキュリティチームにフリート全体の可視化をかつてないレベルで提供します。

Transliterācija Jamf Protectha、Mac zhuān yòngni kāi fāsaretaendopointosekyuritisoryūshondeari、 qǐ yènosekyuritichīmunifurīto quán tǐno kě shì huàwokatsutenaireberude tí gōngshimasu。

• Jamf

JA ビジネス チームとそのプロジェクトのためのフレンドリーで直感的なコラボレーションであり、チーム間連携とオープンな環境の提供を目的としています。

Transliterācija bijinesu chīmutosonopurojekutonotamenofurendorīde zhí gǎn denakoraborēshondeari,chīmu jiān lián xiétoōpunna huán jìngno tí gōngwo mù detoshiteimasu。

• ビジネス

JA Slack や Microsoft Teams のユーザー向けに構築された軽量なヘルプ デスクで、リクエストの取得、追跡、レポート作成を行うことができます。

Transliterācija Slack ya Microsoft Teams noyūzā xiàngkeni gòu zhúsareta zhì liàngnaherupu desukude,rikuesutono qǔ dé、 zhuī jī,repōto zuò chéngwo xíngukotogadekimasu。

• Slack や Microsoft
• のユーザー向けに構築された軽量なヘルプ

JA チームの効率を向上するために構築されたカスタマイズ可能で反復可能な構造化されたワークフローによって、正常に会社の業務を持続します。

Transliterācija chīmuno xiào lǜwo xiàng shàngsurutameni gòu zhúsaretakasutamaizu kě néngde fǎn fù kě néngna gòu zào huàsaretawākufurōniyotte、 zhèng chángni huì shèno yè wùwo chí xùshimasu。

JA Bitbucket Data Center は、ファイアウォールの内側でコード ホスティングをする必要のあるチームのために作られた、コード コラボレーション ツールです。

Transliterācija Bitbucket Data Center ha,faiau~ōruno nèi cèdekōdo hosutinguwosuru bì yàonoaruchīmunotameni zuòrareta,kōdo koraborēshon tsūrudesu。

• Bitbucket Data Center
• コラボレーション

JA 組み込みのビデオ会議機能、または Zoom、Slack、Microsoft Teams などの最高のツールとの統合によって、解決を迅速化します。

Transliterācija zǔmi yūminobideo huì yì jī néng、mataha Zoom、Slack、Microsoft Teams nadono zuì gāonotsūrutono tǒng héniyotte、 jiě juéwo xùn sù huàshimasu。

• Teams

JA Figmaを使用すると、どこからでもデザインにアクセスできます。Figmaはブラウザ用に作られており、ユーザーやチームを中心に編成されています。

Transliterācija Figmawo shǐ yòngsuruto、dokokarademodezainniakusesudekimasu。Figmahaburauza yòngni zuòrareteori,yūzāyachīmuwo zhōng xīnni biān chéngsareteimasu。

JA より予測可能なリリースを実現して目標を明確にして達成できるように構築されたロードマップ ソフトウェアを利用して、チームと組織を同期します。

Transliterācija yori yǔ cè kě néngnarirīsuwo shí xiànshite mù biāowo míng quènishite dá chéngdekiruyouni gòu zhúsaretarōdomappu sofutou~eawo lì yòngshite,chīmuto zǔ zhīwo tóng qīshimasu。

• より予測可能なリリースを実現して目標を明確にして達成できるように構築されたロードマップ

JA プロフェッショナルなチームのために構築された Bitbucket

Transliterācija purofesshonarunachīmunotameni gòu zhúsareta Bitbucket

• プロフェッショナルなチームのために構築された Bitbucket

JA Slack に疲れたチームのために考案されたツール

Transliterācija Slack ni píretachīmunotameni kǎo ànsaretatsūru

• Slack に疲れたチームのために考案されたツール

JA Jira を使用するチームのために最適化されたコードおよび CI/CD

Transliterācija Jira wo shǐ yòngsuruchīmunotameni zuì shì huàsaretakōdooyobi CI/CD

• Jira を使用するチームのために最適化されたコードおよび CI
• CD

JA 私は世界クラスのテクノロジー企業のためにカスタマーサポートとサクセスチームを構築しました。 これが私がNetskopeに入社した理由です。

Transliterācija sīha shì jièkurasunotekunorojī qǐ yènotamenikasutamāsapōtotosakusesuchīmuwo gòu zhúshimashita。 korega sīgaNetskopeni rù shèshita lǐ yóudesu。

JA 小規模なチームでビルド作業を迅速に行う場合、約 200 分と見ていますが、開発者が 5 ～ 10 人のチームでは、通常、Pipelines を月に 400 ～ 600 分ご利用いただいています。

Transliterācija xiǎo guī mónachīmudebirudo zuò yèwo xùn sùni xíngu chǎng hé、 yuē 200 fēnto jiànteimasuga、 kāi fā zhěga 5 ～ 10 rénnochīmudeha、 tōng cháng、Pipelines wo yuèni 400 ～ 600 fēngo lì yòngitadaiteimasu。

• を月に

JA ソフトウェア開発チームに組織全体のデジタル サービスを見通す全体像を提供して、エンジニアリングの出力とそれをサポートするチームを信頼できる単一の場所で結び付けます。

Transliterācija sofutou~ea kāi fāchīmuni zǔ zhī quán tǐnodejitaru sābisuwo jiàn tōngsu quán tǐ xiàngwo tí gōngshite,enjiniaringuno chū lìtosorewosapōtosuruchīmuwo xìn làidekiru dān yīno chǎng suǒde jiébi fùkemasu。

• ソフトウェア開発チームに組織全体のデジタル

JA 多くの運用チームは、アプリケーション開発チームが使用する「自慢の」コンテナベースイメージを手動で維持しています。

Transliterācija duōkuno yùn yòngchīmuha,apurikēshon kāi fāchīmuga shǐ yòngsuru 「zì mànno」kontenabēsuimējiwo shǒu dòngde wéi chíshiteimasu。

JA Tanzu Mission Controlは、アプリケーションチームと運用チームの両方にメリットをもたらします

Transliterācija Tanzu Mission Controlha,apurikēshonchīmuto yùn yòngchīmuno liǎng fāngnimerittowomotarashimasu

• Tanzu Mission

JA チームが範囲に入れた業務を完了するための処理能力があるかどうかを把握して、目標に向けて正しく進めます。複数チームのキャパシティをスプリントごとにご確認ください。

Transliterācija chīmuga fàn tōngni rùreta yè wùwo wán lesurutameno chǔ lǐ néng lìgaarukadoukawo bǎ wòshite、 mù biāoni xiàngkete zhèngshiku jìnmemasu。fù shùchīmunokyapashitiwosupurintogotonigo què rènkudasai。

JA 合理化されたプロジェクト管理アプローチにより、IT チームと開発チームを連携させる

Transliterācija hé lǐ huàsaretapurojekuto guǎn lǐapurōchiniyori、IT chīmuto kāi fāchīmuwo lián xiésaseru

• チームと開発チームを連携させる

JA • マーケティング チーム • 設計チーム

Transliterācija • māketingu chīmu • shè jìchīmu

• マーケティング チーム
• 設計チーム

JA セキュリティチームがインフラストラクチャチームと統合し、管理者やユーザーによる構成ミスを解決する、適切な手順を提供します。

Transliterācija sekyuritichīmugainfurasutorakuchachīmuto tǒng héshi、 guǎn lǐ zhěyayūzāniyoru gòu chéngmisuwo jiě juésuru、 shì qièna shǒu shùnwo tí gōngshimasu。

JA チームが複数の場合、組織はマーケットプレイスをカスタマイズして、ソフトウェアを事前承認し、すべてのクラウドおよびチームの管理を効率化できます。

Transliterācija chīmuga fù shùno chǎng hé、 zǔ zhīhamākettopureisuwokasutamaizushite,sofutou~eawo shì qián chéng rènshi、subetenokuraudooyobichīmuno guǎn lǐwo xiào lǜ huàdekimasu。