Nomājiet tulku Es esmu tulks

Tulkot "western europe" uz Itāļu

Rāda 50 no 50 frāzes "western europe" tulkojumiem no Angļu uz Itāļu

Vārda {search} tulkojumi

{search} valodā Angļu var tikt tulkots šādos Itāļu vārdos/frāzēs:

western occidentale ovest
europe che come europa europe europeo francia germania il italia ma paese paesi regno unito spagna stati stato svizzera è

Tulkojums no Angļu uz Itāļu no western europe

Angļu
Itāļu

EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: Cowboy, western movie, western hat, black and white cowboy hat

IT Parole chiave per descrivere la fotografia: Cowboy, film western, cappello western, cappello da cowboy bianco e nero

Angļu Itāļu
movie film
hat cappello
western western
by da
keywords parole chiave
images fotografia
black nero
and e
to per
white bianco
describe descrivere

EN Enlit Europe 202130 Nov ? 2 Dec Milan, Italy ?Enlit Europe is the new unifying brand for European Utility Week & POWERGEN Europe. A guiding light for the sector that?

IT Enlit Europe 202130 Nov ? 2 Dic, Milano Enlit Europe è il nuovo brand realizzato da European Utility Week & POWERGEN Europe. Si tratta di una serie di eventi e?

Angļu Itāļu
nov nov
dec dic
milan milano
brand brand
amp amp
light si
utility utility
week week
european european
is è
europe europe
the il
a nuovo
for da

EN DAN Europe operates in Continental Europe through Head-Offices in Italy and Malta, and DAN Europe Regional Offices.

IT DAN Europe opera nell’Europa continentale tramite gli uffici centrali a Malta e in Italia e gli uffici regionali ed attraverso organizzazioni DAN affiliate nelle altre aree del territorio DAN Europe.

Angļu Itāļu
operates opera
continental continentale
malta malta
offices uffici
italy italia
regional regionali
europe europe
and e
dan dan
in in
through attraverso

EN For our Top Certified Partner level, please note that we have the following thresholds in place : EE/Africa/Middle East: approx. 60 k EUR per year Western Europe: approx. 200 k EUR per year South-East Asia: approx. 60 k EUR per year

IT Se desideri diventare un Top Certified Partner, considera i seguenti livelli base di vendita : EA/Africa/Medio Oriente: ca. 60 k EUR annuali Europa Orientale: ca. 200 k EUR annuali Sud-Est Asiatico: ca. 60 k EUR annuali

Angļu Itāļu
certified certified
partner partner
level livelli
k k
eur eur
europe europa
africa africa
the i
approx ca
asia asiatico
south sud-est

EN And finally, there is slower growth in Western Europe and North America, which expect a 65% and 50% increase in mobile wallet usage respectively.

IT Infine, crescono lentamente l’Europa occidentale e il Nord America, che attendono un aumento rispettivamente del 65% e del 50% della diffusione di mobile wallet.

Angļu Itāļu
western occidentale
north nord
america america
mobile mobile
a un
wallet wallet
increase aumento
is che
finally infine

EN In North America and Western Europe, which are dominated by card-based mobile wallets, we are seeing the slowest growth in mobile wallet adoption, as the technology provides merely incremental benefit.

IT In Nord America e in Europa occidentale, che sono dominati dai portafogli mobili basati su carta, stiamo vedendo la crescita più lenta nell?adozione del portafoglio mobile, poiché la tecnologia fornisce solo un beneficio incrementale.?

Angļu Itāļu
western occidentale
europe europa
seeing vedendo
growth crescita
adoption adozione
technology tecnologia
incremental incrementale
benefit beneficio
based basati
america america
provides fornisce
merely solo
card carta
and e
wallets portafogli
wallet portafoglio
the la
as poiché
in in
mobile mobile
we stiamo
north nord
are sono

EN These consumers are not in North America or Western Europe, they are in emerging markets, and while they don?t have credit cards, they overwhelmingly have mobile wallets

IT Questi consumatori non sono in Nord America o in Europa occidentale, sono nei mercati emergenti, e anche se non hanno carte di credito, hanno per lo più wallet mobile

Angļu Itāļu
consumers consumatori
america america
western occidentale
europe europa
markets mercati
mobile mobile
or o
credit credito
cards carte
don non
in in
are sono
these questi
north nord
and e

EN For providing our sophisticated clients with the most innovative and comprehensive solution suite available in the marketplace, JFD has been already ranked high for Top Execution in Germany and Best OTC Brokerage in Western Europe.

IT Per fornire ai nostri clienti sofisticati la suite di soluzioni più innovativa e completa disponibile sul mercato, JFD è già stata classificata ai primi posti per Top Execution in Germania e Best OTC Brokerage in Europa occidentale.

Angļu Itāļu
sophisticated sofisticati
clients clienti
innovative innovativa
solution soluzioni
marketplace mercato
jfd jfd
western occidentale
execution execution
otc otc
comprehensive completa
available disponibile
germany germania
europe europa
and è
suite suite
the la
in in
already già
our nostri
has e

EN Fastest Growing AlternativeInvestment Company Western Europe

IT Alternativa crescente più veloceSocietà d'investimento Europa occidentale

Angļu Itāļu
growing crescente
western occidentale
europe europa

EN Fastest Growing FinancialServices Company Western Europe

IT Più rapida crescita finanziariaServizi dell'azienda Europa occidentale

Angļu Itāļu
fastest rapida
growing crescita
western occidentale
europe europa

EN Active in France, Germany and Western Europe, XAnge is a multi-corporate fund with both industrial and financial LPs

IT Attivo in Francia, Germania ed Europa occidentale, XAnge è un fondo multicomparto con interessi sia industriali che finanziari

Angļu Itāļu
active attivo
western occidentale
fund fondo
industrial industriali
financial finanziari
france francia
germany germania
europe europa
a un
in in
with con
is è
both sia

EN Network Vueling?s network of routes encompasses almost 30 departure airports in southern and south-western Europe

IT Tratte servite La rete di collegamenti servita da Vueling comprende quasi 30 aeroporti nell?Europa meridionale e sudoccidentale

Angļu Itāļu
encompasses comprende
airports aeroporti
europe europa
vueling vueling
network rete
southern meridionale
almost quasi
and e

EN The Rhine forms a cultural and economic bridge between the Alpine region and northern Europe. From Basel the international Rhine cycle path continues through Alsace and western Germany to the Netherlands, where the Rhine flows into the North Sea.

IT Il Reno funge da ponte culturale ed economico tra la regione alpina e il Nord Europa. La pista ciclabile del Reno si snoda da Basilea attraverso l'Alsazia e la Germania occidentale fino ai Paesi Bassi, dove questo fiume sfocia nel Mare del Nord.

Angļu Itāļu
rhine reno
cultural culturale
economic economico
bridge ponte
alpine alpina
region regione
basel basilea
western occidentale
sea mare
europe europa
germany germania
to the ai
and e
netherlands paesi bassi
from da
between tra
northern nord
to fino
the il
where dove

EN Round-the-clock in all fixed and mobile networks of all countries in the EU/Western Europe, USA (excluding territories of the USA) and Canada.  

IT Valido 24 ore su 24 verso tutte le reti fisse e mobili di tutti i paesi di UE/Europa occidentale, USA (esclusi possedimenti degli USA) e Canada.  

Angļu Itāļu
fixed fisse
mobile mobili
networks reti
western occidentale
usa usa
canada canada
clock ore
countries paesi
eu ue
europe europa
all tutti
of di
and e
the i

EN Limiting this survey to the most important cultural languages in Western Europe, as requested by the editor, it can be seen that it is possible to find at least a dozen translations of

IT Volendosi restringere, come lo esigono i limiti di chi redige questa scheda, a indicare le maggiori lingue di cultura in Europa occidentale, si può osservare che in Francia esistono nel commercio librario almeno una decina di traduzioni del

Angļu Itāļu
western occidentale
europe europa
translations traduzioni
can può
to a
least almeno
the lo
languages lingue
in in
as come
this questa
a una
of di
that che
is esistono

EN For over 250 years, from the 15th to longinto the 17th century, Flanders was a figurehead for fine arts in Western Europe and the source ofinspiration for well-known art movements of the time, such as the Baroque, Renaissance and theFlemish primitives

IT Per oltre 250 anni, dal XV al XVII secolo,le Fiandre sono state una delle punte di diamante delle belle arti nell'Europa occidentale e fonte diispirazione di noti movimenti artistici dell'epoca, come il Barocco, il Rinascimento e i Primitivifiamminghi

Angļu Itāļu
flanders fiandre
western occidentale
movements movimenti
baroque barocco
renaissance rinascimento
fine belle
century secolo
arts arti
of di
a una
to oltre
and e
source fonte
the i
as come
from dal

EN The Western use of rolling papers dates back to the 16th century in Europe

IT L’uso occidentale delle cartine risale al XVI secolo in Europa

Angļu Itāļu
western occidentale
century secolo
europe europa
to the al
in in

EN (Western Europe Francophone province) Secretary of the Society of Jesus

IT (Provincia Europa Occidentale francofona) Segretario della Compagnia di Gesù

Angļu Itāļu
western occidentale
europe europa
province provincia
secretary segretario
society compagnia
jesus gesù
of di
the della

EN Digital payment systems are the most popular option in China and Western Europe.

IT I sistemi di pagamento digitali sono l'opzione più popolare in Cina e in Europa occidentale.

Angļu Itāļu
payment pagamento
popular popolare
china cina
western occidentale
europe europa
systems sistemi
the i
are sono
in in
digital e

EN inOne mobile go and inOne mobile premium include EU/Western Europe as standard.

IT L’UE/Europa occidentale è già inclusa in inOne mobile go e inOne mobile premium.

Angļu Itāļu
mobile mobile
premium premium
western occidentale
inone inone
go go
europe europa
and è

EN inOne mobile premium includes EU/Western Europe, USA and Canada as standard.

IT UE/Europa occidentale, USA e Canada sono già inclusi in inOne mobile premium.

Angļu Itāļu
mobile mobile
premium premium
includes inclusi
western occidentale
usa usa
canada canada
inone inone
eu ue
europe europa
and e
as sono

EN Unlimited surfing in Switzerland and the EU/Western Europe

IT Internet senza limiti in Svizzera e UE/Europa occidentale

Angļu Itāļu
unlimited senza limiti
switzerland svizzera
and e
western occidentale
eu ue
europe europa
in in

EN 4 GB data allowance per month for surfing in Switzerland and the EU/Western Europe

IT 4 GB di dati al mese per navigare in Svizzera e UE

Angļu Itāļu
gb gb
surfing navigare
switzerland svizzera
eu ue
data dati
month mese
in in
and e

EN Calls to EU countries / Western Europe, to Switzerland and to the COMBOX®

IT Chiamate verso UE/Europa occidentale, la Svizzera e il COMBOX®

Angļu Itāļu
calls chiamate
western occidentale
eu ue
europe europa
switzerland svizzera
and e
to the verso
the il

EN All other tariffs for use outside Switzerland and EU/Western Europe.

IT Tutte le ulteriori tariffe per l’utilizzo al di fuori della Svizzera e dell’UE/Europa occidentale.

Angļu Itāļu
tariffs tariffe
switzerland svizzera
western occidentale
europe europa
outside fuori
and e
for di

EN For our Top Certified Partner level, please note that we have the following thresholds in place : EE/Africa/Middle East: approx. 60 k EUR per year Western Europe: approx. 200 k EUR per year South-East Asia: approx. 60 k EUR per year

IT Se desideri diventare un Top Certified Partner, considera i seguenti livelli base di vendita : EA/Africa/Medio Oriente: ca. 60 k EUR annuali Europa Orientale: ca. 200 k EUR annuali Sud-Est Asiatico: ca. 60 k EUR annuali

Angļu Itāļu
certified certified
partner partner
level livelli
k k
eur eur
europe europa
africa africa
the i
approx ca
asia asiatico
south sud-est

EN Active in France, Germany and Western Europe, XAnge is a multi-corporate fund with both industrial and financial LPs

IT Attivo in Francia, Germania ed Europa occidentale, XAnge è un fondo multicomparto con interessi sia industriali che finanziari

Angļu Itāļu
active attivo
western occidentale
fund fondo
industrial industriali
financial finanziari
france francia
germany germania
europe europa
a un
in in
with con
is è
both sia

EN Georgia is located at the borders of Eastern Europe and Western Asia

IT La Georgia si trova al confine dell?Europa dell?Est e dell?Asia orientale

Angļu Itāļu
georgia georgia
europe europa
asia asia
the la
located si trova
eastern orientale

EN Limiting this survey to the most important cultural languages in Western Europe, as requested by the editor, it can be seen that it is possible to find at least a dozen translations of

IT Volendosi restringere, come lo esigono i limiti di chi redige questa scheda, a indicare le maggiori lingue di cultura in Europa occidentale, si può osservare che in Francia esistono nel commercio librario almeno una decina di traduzioni del

Angļu Itāļu
western occidentale
europe europa
translations traduzioni
can può
to a
least almeno
the lo
languages lingue
in in
as come
this questa
a una
of di
that che
is esistono

EN For over 250 years, from the 15th to longinto the 17th century, Flanders was a figurehead for fine arts in Western Europe and the source ofinspiration for well-known art movements of the time, such as the Baroque, Renaissance and theFlemish primitives

IT Per oltre 250 anni, dal XV al XVII secolo,le Fiandre sono state una delle punte di diamante delle belle arti nell'Europa occidentale e fonte diispirazione di noti movimenti artistici dell'epoca, come il Barocco, il Rinascimento e i Primitivifiamminghi

Angļu Itāļu
flanders fiandre
western occidentale
movements movimenti
baroque barocco
renaissance rinascimento
fine belle
century secolo
arts arti
of di
a una
to oltre
and e
source fonte
the i
as come
from dal

EN The city kept on growing during the following centuries, although monarchs preferred to live in the Loire Valley. In 1528, King Francis I returned the royal residence to Paris and the city became the largest in Western Europe.  

IT La città continuò a crescere in maniera disordinata e la corte si era ormai stanziata nella Valle del Loire. Nel 1528 il re in carica, Francesco I, stabilì ufficialmente la sua residenza a Parigi e la città divenne la più grande d’Occidente.

Angļu Itāļu
growing crescere
valley valle
king re
francis francesco
city città
paris parigi
and e
largest più grande
in in
the i

EN During the months of May and June 1968, a series of protests took place in the capital of France, known as “May 68”. This was the largest student protest in the history of France and, possibly, the rest of Western Europe.

IT Si conosce come il “Maggio del ’68” la serie di proteste che ebbero luogo a Parigi fra maggio e giugno del 1968. Si trattò della maggior rivolta studentesca della storia francese e, probabilmente, dell’Europa occidentale.

EN Indeed, Ravenna was the capital of three empires: the Western Roman Empire, Theodoric’s Ostrogothic Empire and the Byzantine Empire in Europe.

IT Ravenna, infatti, è stata capitale di tre imperi: dell’Impero Romano d’Occidente, di Teodorico Re dei Goti e dell’Impero di Bisanzio in Europa.

Angļu Itāļu
indeed infatti
ravenna ravenna
capital capitale
roman romano
europe europa
was stata
and è
in in

EN Signatories to the ECT include more than 50 countries, stretching from Western Europe through Central Asia to Japan, plus the European Union and the European Atomic Energy Community

IT Il Trattato ha più di 50 firmatari che vanno dall?Europa occidentale all?Asia centrale e al Giappone, a cui si aggiungono l?Unione Europea e la Comunità europea dell?energia atomica

Angļu Itāļu
western occidentale
central centrale
asia asia
energy energia
community comunità
europe europa
japan giappone
european europea
to the al
to a
union unione
and e
the il
from dall

EN Network Vueling?s network of routes encompasses almost 30 departure airports in southern and south-western Europe

IT Tratte servite La rete di collegamenti servita da Vueling comprende quasi 30 aeroporti nell?Europa meridionale e sudoccidentale

Angļu Itāļu
encompasses comprende
airports aeroporti
europe europa
vueling vueling
network rete
southern meridionale
almost quasi
and e

EN Network Vueling?s network of routes encompasses almost 30 departure airports in southern and south-western Europe

IT Tratte servite La rete di collegamenti servita da Vueling comprende quasi 30 aeroporti nell?Europa meridionale e sudoccidentale

Angļu Itāļu
encompasses comprende
airports aeroporti
europe europa
vueling vueling
network rete
southern meridionale
almost quasi
and e

EN Network Vueling?s network of routes encompasses almost 30 departure airports in southern and south-western Europe

IT Tratte servite La rete di collegamenti servita da Vueling comprende quasi 30 aeroporti nell?Europa meridionale e sudoccidentale

Angļu Itāļu
encompasses comprende
airports aeroporti
europe europa
vueling vueling
network rete
southern meridionale
almost quasi
and e

EN Network Vueling?s network of routes encompasses almost 30 departure airports in southern and south-western Europe

IT Tratte servite La rete di collegamenti servita da Vueling comprende quasi 30 aeroporti nell?Europa meridionale e sudoccidentale

Angļu Itāļu
encompasses comprende
airports aeroporti
europe europa
vueling vueling
network rete
southern meridionale
almost quasi
and e

EN For example, lactose free white milk saw a 16% growth in Western Europe between 2012 – 2015, while there was a 30% growth in organic milk sales in Asia Pacific.

IT Ad esempio, il latte bianco senza lattosio ha avuto una crescita del 16% in Europa occidentale tra il 2012 e il 2015, mentre nella regione Asia-Pacifico c'è stata una crescita del 30% nelle vendite di latte biologico.

Angļu Itāļu
milk latte
white bianco
growth crescita
europe europa
western occidentale
sales vendite
organic biologico
was stata
example esempio
a una
between tra
while mentre
in in

EN The retail selling price of functional/fortified white milk versus standard white milk in Western Europe has seen growth of 52% in 2015

IT Il prezzo di vendita al dettaglio del latte funzionale/fortificato rispetto al latte bianco standard in Europa occidentale ha visto una crescita del 52% nel 2015

Angļu Itāļu
functional funzionale
milk latte
versus al
standard standard
western occidentale
europe europa
has ha
seen visto
growth crescita
white bianco
the il
selling vendita
in in
price prezzo
of di

EN Just look at China, for example – it doesn’t have the same social media channels as Western Europe

IT Basti pensare alla Cina, ad esempio, che non ha gli stessi canali di social media dell'Europa occidentale

Angļu Itāļu
china cina
channels canali
western occidentale
social social
for di
example esempio
media media

EN EFSA provides scientific advice on the risk of transmission of Ebola virus through handling, preparation and consumption of bushmeat illegally imported into Europe from Western and Central Africa.

IT L''EFSA fornisce consulenza scientifica sul rischio di trasmissione del virus Ebola attraverso la manipolazione, la preparazione e il consumo di carne di animali selvatici importata illegalmente in Europa dall'Africa occidentale e centrale.

Angļu Itāļu
provides fornisce
scientific scientifica
advice consulenza
risk rischio
transmission trasmissione
virus virus
handling manipolazione
preparation preparazione
consumption consumo
europe europa
western occidentale
central centrale
of di
and e
the il

EN Sources say that Hulu should be available in Europe in 2021. For now, no specific plans or dates have been announced. Luckily, there is a workaround to be able to watch Hulu in Europe, which requires using a VPN.

IT Stando alle fonti, Hulu dovrebbe essere disponibile a breve in Europa. Ma per ora non sono state annunciate date specifiche. Fortunatamente esiste una soluzione alternativa per guardare Hulu in Europa, che richiede l’utilizzo di una VPN.

Angļu Itāļu
sources fonti
europe europa
luckily fortunatamente
vpn vpn
hulu hulu
requires richiede
dates date
now ora
a una
in in
to a
watch guardare
be essere
that che
should dovrebbe
have been state
say non

EN But we tried accessing the service with different IPs from all across Europe, and it does like you’ll need a VPN to make it work, especially if you’re from Eastern Europe.

IT D?altra parte però abbiamo provato ad accedere al servizio con diversi IP da tutta Europa, e sembra che per far funzionare la piattaforma sia necessaria una VPN, soprattutto se ti trovi nell?Europa dell?est.

Angļu Itāļu
tried provato
accessing accedere
ips ip
europe europa
vpn vpn
if se
service servizio
from da
especially soprattutto
we abbiamo
different diversi
and e
the la
with con
a una
to nell
to make far

EN FSI ESG procedures reflect the guidelines of Invest Europe, the association representing Europe?s private equity, venture capital and infrastructure sectors, as well as their investors.

IT Le procedure ESG adottate da FSI hanno come modello di riferimento le Linee Guida emanate da Invest Europe, associazione europea del private equity.

Angļu Itāļu
fsi fsi
europe europe
association associazione
equity equity
procedures procedure
the le
private private
as come
guidelines linee
of di

EN Keywords used by Naturagency Photo to describe this photograph: artistic, white, effect, europe, southern europe, graphic, infinity, italy, pier, sea, mystery, nature, black and white, landscape, bridge, tuscany

IT Parole chiave per descrivere la fotografia: artistico, bianco, effetto, europa, europa meridionale, grafico, infinito, italia, molo, mare, mistero, natura, bianco e nero, paesaggio, ponte, toscana

Angļu Itāļu
artistic artistico
effect effetto
southern meridionale
graphic grafico
infinity infinito
pier molo
sea mare
mystery mistero
bridge ponte
tuscany toscana
europe europa
nature natura
italy italia
landscape paesaggio
keywords parole chiave
black nero
and e
to per
white bianco
describe descrivere

EN Keywords used by Naturagency Photo to describe this photograph: sky, Cinque Terre, Sunset, Europe, Southern Europe, Italy, La Spezia, Liguria, light, sea, Nature, cloud, landscape, Rock, Tower, town planning, town, coastal area

IT Parole chiave per descrivere la fotografia: cielo, Cinque Terre, Tramonto, Europa, Europa meridionale, Italia, La Spezia, Liguria, luce, mare, Natura, nuvola, paesaggio, Roccia, Torre, pianificazione urbana, città, zona costiera

Angļu Itāļu
sky cielo
sunset tramonto
southern meridionale
la la
sea mare
rock roccia
tower torre
planning pianificazione
coastal costiera
cloud nuvola
europe europa
light luce
nature natura
italy italia
landscape paesaggio
keywords parole chiave
town città
cinque cinque
to per
describe descrivere
area zona

EN Switzerland is, quite simply, the water tower of Europe. The biggest rivers in Europe have their sources in Switzerland. Lakes, rivers, streams, waterfalls: there's plenty to enjoy both in and on the water.

IT La Svizzera è considerata il «castello d’acqua dell’Europa». Non sorprende affatto se si pensa che alcuni dei fiumi più lunghi del continente nascono proprio qui. Scopri i più bei laghi, fiumi, torrenti, cascate e gole del nostro paese.

Angļu Itāļu
tower castello
rivers fiumi
lakes laghi
streams torrenti
waterfalls cascate
switzerland svizzera
simply si
the i
of dei
is è

EN The Walliser Alpentherme & Spa Leukerbad is Europe?s largest medical & Alpine wellness, beauty, sauna and thermal baths complex. It also has the highest altitude for facilities of its type in Europe.

IT Il Walliser Alpentherme & Spa Leukerbad è il centro alpino termale e terapeutico, di wellness, beauty e sauna più grande e più in quota d?Europa.

Angļu Itāļu
amp amp
leukerbad leukerbad
europe europa
alpine alpino
beauty beauty
altitude quota
s d
wellness wellness
largest più grande
sauna sauna
spa spa
the il
in in
of di
is è

EN Atlassian has extended its cloud hosting infrastructure to Europe to improve performance for our European customers and give them assurances that their data is managed in Europe.

IT Atlassian ha esteso la sua infrastruttura di hosting nel cloud all'Europa per migliorare le performance dei clienti europei e garantire che i loro dati siano trattati in Europa.

Angļu Itāļu
atlassian atlassian
extended esteso
cloud cloud
infrastructure infrastruttura
performance performance
customers clienti
hosting hosting
europe europa
data dati
improve migliorare
in in
has ha
european europei
to dei
and e
that che

Rāda 50 no 50 tulkojumiem