Nomājiet tulku Es esmu tulks

Tulkot "sort of cultural" uz Itāļu

Rāda 50 no 50 frāzes "sort of cultural" tulkojumiem no Angļu uz Itāļu

Vārda {search} tulkojumi

{search} valodā Angļu var tikt tulkots šādos Itāļu vārdos/frāzēs:

sort a alle anche base bisogno che ci come con cui dei del dell della delle di e essere filtra genere gli ha hanno il il tuo in la lavoro lo loro ma noi nome non non è o ogni ordina ordinamento ordinare ordine per per il più prodotti puoi può quale qualsiasi quando questa questo quindi ricerca se sempre si sia solo sono sorta stato su sui sul sulla ti tipo tra trovare tua tue tuo tuoi tutte tutti tutto un una uno viene è
cultural architettura arte artistico creare cultura culturale culturali culture design pratiche un

Tulkojums no Angļu uz Itāļu no sort of cultural

Angļu
Itāļu

EN Default sorting Sort by popularity Sort by average rating Sort by latest Sort by price: low to high Sort by price: high to low

IT Ordinamento predefinito Popolarità Valutazione media Ordina in base al più recente Prezzo: dal più economico Prezzo: dal più caro

Angļu Itāļu
default predefinito
rating valutazione
popularity popolarità
average media
sorting ordinamento
price prezzo

EN Sort by... Sort by popularity Sort by price: high to low Sort by price: low to high Sort by name

IT Ordina per... Ordina per popolarità Ordina per prezzo dal più alto Ordina per prezzo dal più basso Ordina per nome

Angļu Itāļu
popularity popolarità
price prezzo
name nome
high alto
low basso

EN Default sorting Sort by popularity Sort by average rating Sort by latest Sort by price: low to high Sort by price: high to low

IT Ordinamento predefinito Popolarità Valutazione media Ordina in base al più recente Prezzo: dal più economico Prezzo: dal più caro

Angļu Itāļu
default predefinito
rating valutazione
popularity popolarità
average media
sorting ordinamento
price prezzo

EN Sort by popularity Sort by average rating Sort by latest Sort by price: low to high Sort by price: high to low

IT Popolarità Valutazione media Ordina in base al più recente Prezzo: dal più economico Prezzo: dal più caro

Angļu Itāļu
rating valutazione
popularity popolarità
average media
price prezzo

EN Relevance Sort by popularity Sort by average rating Sort by latest Sort by price: low to high Sort by price: high to low

IT Pertinenza Popolarità Valutazione media Ordina in base al più recente Prezzo: dal più economico Prezzo: dal più caro

Angļu Itāļu
relevance pertinenza
rating valutazione
popularity popolarità
average media
price prezzo

EN Default sorting Sort by popularity Sort by average rating Sort by latest Sort by price: low to high Sort by price: high to low

IT Ordinamento predefinito Popolarità Valutazione media Ordina in base al più recente Prezzo: dal più economico Prezzo: dal più caro

Angļu Itāļu
default predefinito
rating valutazione
popularity popolarità
average media
sorting ordinamento
price prezzo

EN Sort by... Sort by popularity Sort by price: high to low Sort by price: low to high Sort by name

IT Ordina per... Ordina per popolarità Ordina per prezzo dal più alto Ordina per prezzo dal più basso Ordina per nome

Angļu Itāļu
popularity popolarità
price prezzo
name nome
high alto
low basso

EN Default sorting Sort by popularity Sort by average rating Sort by latest Sort by price: low to high Sort by price: high to low

IT Ordinamento predefinito Popolarità Valutazione media Ordina in base al più recente Prezzo: dal più economico Prezzo: dal più caro

Angļu Itāļu
default predefinito
rating valutazione
popularity popolarità
average media
sorting ordinamento
price prezzo

EN Default sorting Sort by popularity Sort by latest Sort by price: low to high Sort by price: high to low

IT Ordinamento predefinito Popolarità Ordina in base al più recente Prezzo: dal più economico Prezzo: dal più caro

Angļu Itāļu
default predefinito
popularity popolarità
sorting ordinamento
price prezzo

EN Default sorting Sort by popularity Sort by latest Sort by price: low to high Sort by price: high to low

IT Ordinamento predefinito Popolarità Ordina in base al più recente Prezzo: dal più economico Prezzo: dal più caro

Angļu Itāļu
default predefinito
popularity popolarità
sorting ordinamento
price prezzo

EN Sort by popularity Sort by latest Sort by price: low to high Sort by price: high to low

IT Popolarità Ordina in base al più recente Prezzo: dal più economico Prezzo: dal più caro

Angļu Itāļu
popularity popolarità
price prezzo

EN Default sorting Sort by popularity Sort by latest Sort by price: low to high Sort by price: high to low

IT Ordinamento predefinito Popolarità Ordina in base al più recente Prezzo: dal più economico Prezzo: dal più caro

Angļu Itāļu
default predefinito
popularity popolarità
sorting ordinamento
price prezzo

EN Default sorting Sort by popularity Sort by latest Sort by price: low to high Sort by price: high to low

IT Ordinamento predefinito Popolarità Ordina in base al più recente Prezzo: dal più economico Prezzo: dal più caro

Angļu Itāļu
default predefinito
popularity popolarità
sorting ordinamento
price prezzo

EN Default sorting Sort by popularity Sort by latest Sort by price: low to high Sort by price: high to low

IT Ordinamento predefinito Popolarità Ordina in base al più recente Prezzo: dal più economico Prezzo: dal più caro

Angļu Itāļu
default predefinito
popularity popolarità
sorting ordinamento
price prezzo

EN Default sorting Sort by popularity Sort by latest Sort by price: low to high Sort by price: high to low

IT Ordinamento predefinito Popolarità Ordina in base al più recente Prezzo: dal più economico Prezzo: dal più caro

Angļu Itāļu
default predefinito
popularity popolarità
sorting ordinamento
price prezzo

EN Default sorting Sort by popularity Sort by latest Sort by price: low to high Sort by price: high to low

IT Ordinamento predefinito Ordina per popolarità Ordina in base al più recente Ordina per prezzo: dal più basso al più alto Ordina per prezzo: dal più alto al più basso

Angļu Itāļu
default predefinito
popularity popolarità
sorting ordinamento
price prezzo
low basso
high alto

EN Default sorting Sort by popularity Sort by latest Sort by price: low to high Sort by price: high to low

IT Ordinamento predefinito Popolarità Ordina in base al più recente Prezzo: dal più economico Prezzo: dal più caro

Angļu Itāļu
default predefinito
popularity popolarità
sorting ordinamento
price prezzo

EN Default sorting Sort by popularity Sort by latest Sort by price: low to high Sort by price: high to low

IT Ordinamento predefinito Popolarità Ordina in base al più recente Prezzo: dal più economico Prezzo: dal più caro

Angļu Itāļu
default predefinito
popularity popolarità
sorting ordinamento
price prezzo

EN Sort by popularity Sort by latest Sort by price: low to high Sort by price: high to low

IT Popolarità Ordina in base al più recente Prezzo: dal più economico Prezzo: dal più caro

Angļu Itāļu
popularity popolarità
price prezzo

EN Default sorting Sort by popularity Sort by latest Sort by price: low to high Sort by price: high to low

IT Ordinamento predefinito Popolarità Ordina in base al più recente Prezzo: dal più economico Prezzo: dal più caro

Angļu Itāļu
default predefinito
popularity popolarità
sorting ordinamento
price prezzo

EN To organize your data in ascending or descending order, use the Sort Row command. When you sort, you have two choices about the amount of data you want to work with: you can sort all rows in your sheet or only a selection of them.

IT Per organizzare i dati in ordine crescente o decrescente, utilizza il comando Ordina righe. Quando ordini, hai due scelte sulla quantità di dati con cui vuoi lavorare: puoi ordinare tutte le righe nel foglio oppure solo una selezione di esse.

Angļu Itāļu
data dati
ascending crescente
descending decrescente
command comando
choices scelte
sheet foglio
selection selezione
or o
order ordine
organize organizzare
sort ordina
want vuoi
in in
amount quantità
of di
rows righe
with con
use utilizza
a una
only solo
to work lavorare
the i
when quando
you can puoi

EN Select Sort by another column to add up to three sort criteria. For information about how different data types are sorted, see Sort Rows to Organize Your Data. 

IT Seleziona Ordina in base a un’altra colonna per aggiungere fino a tre criteri di ordinamento. Per informazioni sul modo in cui vengono ordinati i diversi tipi di dati, consulta l'articolo Ordinare le righe per organizzare i tuoi dati.

Angļu Itāļu
criteria criteri
select seleziona
column colonna
information informazioni
data dati
types tipi
rows righe
different diversi
three tre
organize organizzare
are vengono
to a
add aggiungere

EN Execution of most common java Search and Sort programs like, Merge sort, bubble sort, binary search, etc.

IT Esecuzione della maggior parte dei programmi di ricerca e ordinamento Java comune come, unione ordinamento, ordinamento bolla, ricerca binaria, ecc.

Angļu Itāļu
execution esecuzione
common comune
programs programmi
bubble bolla
etc ecc
java java
merge unione
search ricerca
sort ordinamento
and e

EN To organize your data in ascending or descending order, use the Sort Row command. When you sort, you have two choices about the amount of data you want to work with: you can sort all rows in your sheet or only a selection of them.

IT Per organizzare i dati in ordine crescente o decrescente, utilizza il comando Ordina righe. Quando ordini, hai due scelte sulla quantità di dati con cui vuoi lavorare: puoi ordinare tutte le righe nel foglio oppure solo una selezione di esse.

Angļu Itāļu
data dati
ascending crescente
descending decrescente
command comando
choices scelte
sheet foglio
selection selezione
or o
order ordine
organize organizzare
sort ordina
want vuoi
in in
amount quantità
of di
rows righe
with con
use utilizza
a una
only solo
to work lavorare
the i
when quando
you can puoi

EN Click the headers to sort requests. For example, click Sent to sort requests by the sent date.

IT Clicca sulle intestazioni per ordinare le richieste. Ad esempio, clicca su Inviato per ordinare le richieste in base alla data di invio.

Angļu Itāļu
click clicca
headers intestazioni
sort ordinare
requests richieste
sent inviato
the le
example esempio
date data
to sulle

EN Sort By SORT Our Pick Most Popular Lowest Spread

IT Sort By ORDINARE La nostra scelta Più popolare Diffusione più bassa

Angļu Itāļu
sort ordinare
pick scelta
popular popolare
lowest bassa
spread diffusione
by by
most più
our nostra

EN It is now time to segway to the point of this blog post: osCommerce so happens to be one of these eCommerce applications, and it is sort of amazing…and by "sort of," I mean "immensely."

IT È giunto il momento di Segway fino al punto di questo post del blog: osCommerce è così accade essere una di queste applicazioni di e-commerce, ed è una sorta di incredibile ... e per "sorta di" intendo "immensamente".

Angļu Itāļu
happens accade
applications applicazioni
ecommerce e-commerce
sort sorta
amazing incredibile
immensely immensamente
point punto
blog blog
time momento
to al
post post
the il
be essere
this questo
these queste
is è

EN Sort data to get a new perspective. Use the sort functionality to see your data in a new way.

IT Ordina i dati per avere una nuova prospettiva. La funzionalità di ordinamento ti permette di vedere i tuoi dati da un punto di vista nuovo.

Angļu Itāļu
data dati
functionality funzionalità
sort ordina
perspective prospettiva
way di
the i
a un
new nuovo
to vedere

EN Applying a sort will impact the existing rows in the sheet. When new rows are added, you'll need to sort again to incorporate the newly added rows.

IT L'applicazione di un ordinamento influirà sulle righe esistenti nel foglio. Quando vengono aggiunte nuove righe, dovrai ordinare di nuovo per incorporare le righe appena aggiunte.

Angļu Itāļu
rows righe
sheet foglio
added aggiunte
existing esistenti
the le
incorporate incorporare
are vengono
a un
sort ordinare
new nuovo
again di
when quando

EN If the Sort Rows option appears unavailable, and you're shared to the sheet with Editor permissions (see Sharing Permission Levels for details), deselect any locked rows before attempting to sort.

IT Se l'opzione Ordina righe sembra non disponibile e sei condiviso sul foglio con autorizzazioni di Editor (vedi Livelli di autorizzazione di condivisione per i dettagli), deseleziona le righe bloccate prima di tentare di ordinare.

Angļu Itāļu
rows righe
unavailable non disponibile
sheet foglio
editor editor
levels livelli
details dettagli
locked bloccate
attempting tentare
if se
sharing condivisione
permissions autorizzazioni
appears sembra
sort ordina
shared condiviso
before di
with con
and e
the i

EN Right-click on a column header and select Sort Rows. The Sort form appears.  

IT Fai clic con il tasto destro del mouse su una colonna e seleziona Ordina righe. Viene visualizzato il modulo Ordina.  

Angļu Itāļu
sort ordina
right destro
column colonna
form modulo
appears visualizzato
click clic
select seleziona
and e
rows righe
on su
the il
a una

EN In the Sort form, enter your sort criteria and click OK.

IT Nel modulo ordina, inserisci i criteri di ordinamento e fai clic su OK.

Angļu Itāļu
criteria criteri
ok ok
form modulo
click clic
the i
sort ordina
enter inserisci
in nel
and e

EN If you sort on a column that is a Dropdown List type in the source sheet, items won’t sort based on the predetermined dropdown values in the included source sheets. 

IT Se esegui l'ordinamento su una colonna che è un tipo di elenco a discesa nel foglio sorgente, le voci non verranno ordinate in base ai valori dell’elenco a discesa predeterminati nei fogli sorgente inclusi.

Angļu Itāļu
column colonna
included inclusi
if se
source sorgente
sheet foglio
is è
dropdown a discesa
type tipo
sheets fogli
a un
the le
list elenco
based base
values valori
on su
in in
items di
that che
sort non

EN The final tab in the upper setup toolbar is the Sort tab where you can define up to three fields to sort your report results by

IT La scheda Finale nella barra degli strumenti di configurazione superiore è presente la scheda Ordina dove puoi definire fino a tre campi in base ai quali ordinare i tuoi report

Angļu Itāļu
tab scheda
setup configurazione
toolbar barra degli strumenti
report report
is è
final finale
sort ordina
fields campi
the i
in in
three tre
where dove
you can puoi

EN Under Sort by, select the field that you want to sort the report by, then choose whether you want results to be sorted in Ascending or Descending order.

IT In Ordina per, seleziona il campo in base al quale desideri ordinare il report, quindi scegli se desideri che i risultati vengano ordinati in ordine crescente o decrescente.

Angļu Itāļu
field campo
ascending crescente
descending decrescente
report report
results risultati
or o
select seleziona
choose scegli
sorted ordine
be vengano
in in
the i
you want desideri

EN The final tab in the upper setup toolbar is the Sort tab where you can define up to three fields to sort your report results by....

IT La scheda Finale nella barra degli strumenti di configurazione superiore è presente la scheda Ordina dove puoi definire fino a tre campi in ...

Angļu Itāļu
tab scheda
setup configurazione
toolbar barra degli strumenti
sort ordina
is è
final finale
fields campi
in in
the la
three tre
where dove
you can puoi

EN Filter/Sort — Users can filter and sort search results within the UI.

IT Filter/Sort — Gli utenti possono filtrare e ordinare i risultati di ricerca all'interno dell'interfaccia utente.

EN Sort By SORT Our Pick Most Popular Lowest Spread

IT Sort By ORDINARE La nostra scelta Più popolare Diffusione più bassa

Angļu Itāļu
sort ordinare
pick scelta
popular popolare
lowest bassa
spread diffusione
by by
most più
our nostra

EN And living inside literature is not like living inside a pyramid, in some kind of ranking – it’s like living in a sort of war being fought with a sort of crossword without solutions

IT Quando ho tradotto Chiara è sorto un conflitto fortissimo tra noi, che riassumerei con la tenerezza con cui ci siamo parlati la prima volta che ci siamo visti dopo l’uscita del suo libro

Angļu Itāļu
war conflitto
being ho
a un
with con
is è
of del

EN Applying a sort will impact the existing rows in the sheet. When new rows are added, you'll need to sort again to incorporate the newly added rows.

IT L'applicazione di un ordinamento influirà sulle righe esistenti nel foglio. Quando vengono aggiunte nuove righe, dovrai ordinare di nuovo per incorporare le righe appena aggiunte.

Angļu Itāļu
rows righe
sheet foglio
added aggiunte
existing esistenti
the le
incorporate incorporare
are vengono
a un
sort ordinare
new nuovo
again di
when quando

EN If the Sort Rows option appears unavailable, and you're shared to the sheet with Editor permissions (see Sharing Permission Levels for details), deselect any locked rows before attempting to sort.

IT Se l'opzione Ordina righe sembra non disponibile e sei condiviso sul foglio con autorizzazioni di Editor (vedi Livelli di autorizzazione di condivisione per i dettagli), deseleziona le righe bloccate prima di tentare di ordinare.

Angļu Itāļu
rows righe
unavailable non disponibile
sheet foglio
editor editor
levels livelli
details dettagli
locked bloccate
attempting tentare
if se
sharing condivisione
permissions autorizzazioni
appears sembra
sort ordina
shared condiviso
before di
with con
and e
the i

EN Right-click on a column header and select Sort Rows. The Sort form appears.  

IT Fai clic con il tasto destro del mouse su una colonna e seleziona Ordina righe. Viene visualizzato il modulo Ordina.  

Angļu Itāļu
sort ordina
right destro
column colonna
form modulo
appears visualizzato
click clic
select seleziona
and e
rows righe
on su
the il
a una

EN In the Sort form, enter your sort criteria and click OK.

IT Nel modulo ordina, inserisci i criteri di ordinamento e fai clic su OK.

Angļu Itāļu
criteria criteri
ok ok
form modulo
click clic
the i
sort ordina
enter inserisci
in nel
and e

EN If you sort on a column that is a Dropdown List type in the source sheet, items won’t sort based on the predetermined dropdown values in the included source sheets. 

IT Se esegui l'ordinamento su una colonna che è un tipo di elenco a discesa nel foglio sorgente, le voci non verranno ordinate in base ai valori dell’elenco a discesa predeterminati nei fogli sorgente inclusi.

Angļu Itāļu
column colonna
included inclusi
if se
source sorgente
sheet foglio
is è
dropdown a discesa
type tipo
sheets fogli
a un
the le
list elenco
based base
values valori
on su
in in
items di
that che
sort non

EN Collaborating with them, developing new products and trying out new themes with them is a sort of social and cultural sustainability.

IT Collaborare con loro, sviluppare nuovi prodotti e provare nuovi temi con loro è una sorta di sostenibilità sociale e culturale.

Angļu Itāļu
collaborating collaborare
developing sviluppare
new nuovi
trying provare
themes temi
sort sorta
social sociale
cultural culturale
sustainability sostenibilità
with con
products prodotti
a una
of di
is è

EN The commitment, the examples and the analysis shown on various sides are making up new sort of cultural melting pot that speaks many different languages and unites (almost) everybody.

IT L’impegno, gli esempi e l’analisi che vengono da più parti stanno componendo una sorta di nuovo melting pot culturale che parla tante lingue e unisce (quasi) tutti.

Angļu Itāļu
new nuovo
sort sorta
cultural culturale
speaks parla
examples esempi
sides da
everybody tutti
are vengono
languages lingue
almost quasi
and e
the una
that che

EN Collaborating with them, developing new products and trying out new themes with them is a sort of social and cultural sustainability.

IT Collaborare con loro, sviluppare nuovi prodotti e provare nuovi temi con loro è una sorta di sostenibilità sociale e culturale.

Angļu Itāļu
collaborating collaborare
developing sviluppare
new nuovi
trying provare
themes temi
sort sorta
social sociale
cultural culturale
sustainability sostenibilità
with con
products prodotti
a una
of di
is è

EN The commitment, the examples and the analysis shown on various sides are making up new sort of cultural melting pot that speaks many different languages and unites (almost) everybody.

IT L’impegno, gli esempi e l’analisi che vengono da più parti stanno componendo una sorta di nuovo melting pot culturale che parla tante lingue e unisce (quasi) tutti.

Angļu Itāļu
new nuovo
sort sorta
cultural culturale
speaks parla
examples esempi
sides da
everybody tutti
are vengono
languages lingue
almost quasi
and e
the una
that che

EN Photographer reporter with more than 15 years of rich and multiple experiences, press, cultural magazines, politics, creation of OC-TV.net, multi-cultural web TV from 1998 to 2009

IT Fotografo reporter con più di 15 anni di ricche e molteplici esperienze, stampa, riviste culturali, politica, creazione di OC-TV.net, web tv multiculturale dal 1998 al 2009

Angļu Itāļu
photographer fotografo
reporter reporter
rich ricche
experiences esperienze
press stampa
cultural culturali
magazines riviste
politics politica
web web
tv tv
net net
of di
with con
and e

EN Labels such as Cultural Capital of Switzerland or University City can only be seen as an attempt to give the city, with its wealth of cultural, historical, leisure and enjoyment experiences, a single overarching name.

IT Appellativi come capitale culturale della Svizzera oppure centro universitario rappresentano solo dei tentativi di definire in modo conciso una città ricca di storia, di suggestioni culturali, di intrattenimenti e di attrazioni.

Angļu Itāļu
switzerland svizzera
university universitario
historical storia
experiences attrazioni
capital capitale
cultural culturale
city città
to definire
a una
as come
only solo
and e

Rāda 50 no 50 tulkojumiem