Nomājiet tulku Es esmu tulks

Tulkot "retailers" uz Itāļu

Rāda 50 no 50 frāzes "retailers" tulkojumiem no Angļu uz Itāļu

Vārda {search} tulkojumi

{search} valodā Angļu var tikt tulkots šādos Itāļu vārdos/frāzēs:

retailers aziende business commerce commerciali commercianti e-commerce fornire fornitori marketplace negozi negozio prodotti retailer rivenditori vendere vendita vendite

Tulkojums no Angļu uz Itāļu no retailers

Angļu
Itāļu

EN With information about how four major retailers stack up against each other, retailers can drill into which competitors are out-performing them on social and analyze competitive campaigns.

IT Con informazioni su come se la cavano quattro grandi rivenditori uno contro l'altro, puoi scoprire quali concorrenti ti se la cavano meglio di te sui social e analizzare le campagne della concorrenza.

Angļu Itāļu
retailers rivenditori
can puoi
social social
analyze analizzare
campaigns campagne
information informazioni
competitors concorrenti
competitive concorrenza
how come
four quattro
on su
against contro
are quali
major grandi
each di
and e
with con

EN Allows retailers to subscribe to catalog updates from their supplier community and lets suppliers publish their catalogs to multiple retailers simultaneously.

IT Consente ai rivenditori di iscriversi agli aggiornamenti del catalogo dalla propria comunità di fornitori e consente ai fornitori di pubblicare i propri cataloghi su più rivenditori contemporaneamente.

Angļu Itāļu
updates aggiornamenti
publish pubblicare
community comunità
catalog catalogo
catalogs cataloghi
retailers rivenditori
allows consente
suppliers fornitori
subscribe iscriversi
to più
and e
from dalla

EN Designed for retailers by retailers and regularly updated

IT Interfaccia ergonomica creata da e per i rivenditori

Angļu Itāļu
retailers rivenditori
and e
for da
designed per

EN Designed for retailers by retailers and regularly updated

IT Interfaccia ergonomica creata da e per i rivenditori

Angļu Itāļu
retailers rivenditori
and e
for da
designed per

EN Allows retailers to subscribe to catalogue updates from their supplier community and suppliers to publish their catalogues to multiple retailers simultaneously.

IT Consente ai rivenditori di iscriversi agli aggiornamenti del catalogo dalla loro comunità di fornitori e ai fornitori di pubblicare i propri cataloghi a più rivenditori contemporaneamente.

Angļu Itāļu
allows consente
updates aggiornamenti
community comunità
catalogue catalogo
catalogues cataloghi
retailers rivenditori
to a
suppliers fornitori
publish pubblicare
subscribe iscriversi
and e
from dalla

EN It is important to note that retailers in Spain operate mostly with lean structures. ?Retailers do everything here — they buy, serve the end customer, replenish stocks, among other activities,? explains Iara Rodrigues.

IT È importante notare che i retailer in Spagna operano per lo più con strutture molto snelle. ?Il proprietario del negozio qui fa tutto: compra, serve il cliente finale e rifornisce le scorte, tra le altre attività?, spiega Iara Rodrigues.

Angļu Itāļu
important importante
note notare
retailers retailer
spain spagna
operate operano
structures strutture
customer cliente
stocks scorte
activities attività
explains spiega
buy compra
here qui
end finale
other altre
the lo
with con
in in

EN Retailers and brands are leveraging their ecommerce channels to drive revenues and increase store profitability

IT I rivenditori e i grandi marchi stanno sfruttando i propri canali e-commerce per spingere il fatturato e aumentare la redditività dei loro negozi

Angļu Itāļu
brands marchi
leveraging sfruttando
ecommerce e-commerce
channels canali
revenues fatturato
profitability redditività
increase aumentare
are stanno
retailers rivenditori
and e
to dei

EN Ecommerce fraud has been steadily increasing year after year, costing retailers significant losses in revenue and profitability.

IT Anche nel settore e-commerce le frodi sono in costante aumento anno dopo anno, provocando per i rivenditori perdite significative sia in termini fatturato che di redditività.

Angļu Itāļu
ecommerce e-commerce
fraud frodi
steadily costante
increasing aumento
retailers rivenditori
significant significative
losses perdite
revenue fatturato
profitability redditività
year anno
after dopo
in in
and e

EN Retailers are becoming increasingly agile, and need tools to help their web developers work faster, while reducing operational overhead and costs.

IT I rivenditori stanno diventando sempre più agili e hanno bisogno di strumenti che aiutino i loro sviluppatori a lavorare più velocemente, riducendo allo stesso tempo le spese di esercizio e i costi complessivi.

Angļu Itāļu
retailers rivenditori
increasingly sempre
agile agili
developers sviluppatori
reducing riducendo
tools strumenti
work lavorare
help aiutino
need bisogno
costs costi
faster velocemente
becoming diventando
are stanno
and e
to a
their di

EN eCommerce has allowed retailers to reach more buyers, and to make their products and services available 24x7

IT L’e-commerce ha permesso ai rivenditori di raggiungere una platea di acquirenti più ampia e di rendere i propri servizi e prodotti disponibili H24

Angļu Itāļu
allowed permesso
retailers rivenditori
buyers acquirenti
available disponibili
services servizi
reach raggiungere
products prodotti
has ha
and e
to rendere

EN Retailers that engineer and host their own eCommerce sites are seeking ways to improve operational efficiencies and increase profitability.

IT I rivenditori che progettano e ospitano i propri siti di e-commerce sono alla ricerca di modi per migliorare le efficienze operative e aumentare la redditività.

Angļu Itāļu
retailers rivenditori
ecommerce e-commerce
sites siti
seeking ricerca
ways modi
operational operative
efficiencies efficienze
profitability redditività
increase aumentare
are sono
improve migliorare
and e
their di

EN We are a performance marketing technology company whose core purpose is to help online retailers find new customers and drive sales at a cost that meets each retailer’s objectives.

IT Siamo una società di performance di marketing tecnologico e il nostro scopo principale è quello di aiutare i rivenditori online a trovare nuovi clienti e generare vendite a un costo che soddisfi gli obiettivi di ciascuno.

Angļu Itāļu
technology tecnologico
online online
new nuovi
customers clienti
cost costo
marketing marketing
purpose scopo
objectives obiettivi
company società
performance performance
retailers rivenditori
sales vendite
a un
to a
to help aiutare
find e
we siamo
that che
whose il
is è

EN Connecting retailers to millions of shoppers across the globe

IT Connettiamo i rivenditori online con milioni di acquirenti in tutto il mondo

Angļu Itāļu
retailers rivenditori
shoppers acquirenti
millions milioni
the i
of di
globe il mondo

EN We manage the complexities of a wide range of customer acquisition channels on behalf of thousands of retailers, with 20+ years of proven success in the US and in Europe

IT Gestiamo le complessità di una vasta gamma di canali di acquisizione clienti per conto di migliaia di rivenditori online, con oltre 20 anni di comprovato successo negli Stati Uniti e in Europa

Angļu Itāļu
range gamma
customer clienti
acquisition acquisizione
channels canali
behalf per conto
retailers rivenditori
proven comprovato
success successo
europe europa
we manage gestiamo
complexities complessità
the le
in in
thousands migliaia
of di
a una
wide vasta
on negli
and e
with con

EN Join our network of thousands of retailers who are driving new revenue and customers.

IT Unisciti al nostro network di migliaia di rivenditori online che stanno generando nuove entrate e ottenendo nuovi clienti

Angļu Itāļu
join unisciti
retailers rivenditori
revenue entrate
customers clienti
network network
are stanno
of di
thousands migliaia
new nuovi
our nostro
and e

EN How might retailers forecast the impact of the virus on their business?

IT In che modo i rivenditori possono prevedere le conseguenze del virus sulla loro attività?

Angļu Itāļu
might possono
forecast prevedere
impact conseguenze
virus virus
business attività
retailers rivenditori
the i
of del
their loro

EN Protect data with PCI DSS compliance for retailers | Thales | GB

IT Proteggi i dati grazie alla messa in conformità con PCI DDSS per i rivenditori | Thales

Angļu Itāļu
protect proteggi
data dati
pci pci
retailers rivenditori
compliance conformità
thales thales
with con
for in

EN Thales security solutions help retailers protect their data and meet PCI DSS and other retail regulatory compliance requirements.

IT Le soluzioni di sicurezza di Thales aiutano i rivenditori a proteggere i propri dati e a soddisfare i requisiti di PCI DSS e altre normative.

Angļu Itāļu
solutions soluzioni
data dati
pci pci
dss dss
other altre
thales thales
security sicurezza
retailers rivenditori
protect proteggere
meet soddisfare
requirements requisiti
help aiutano
and e
their di

EN Retailers recognise their data isn’t safe and this threatens their profitability

IT I rivenditori sanno che i loro dati non sono sicuri, e questo minaccia la loro redditività

Angļu Itāļu
retailers rivenditori
data dati
safe sicuri
profitability redditività
this questo
and e

EN Thales solutions can help retailers protect their data and meet PCI DSS requirements by making it useless to anyone who tries to steal it, but they can also dramatically reduce the cost and complexity associated with regulatory compliance.

IT Le soluzioni di Thales aiutano i rivenditori a proteggersi e a soddisfare i requisiti di PCI rendendo i dati inutili per chiunque cerchi di rubarli, riducendo inoltre drasticamente i costi e la complessità associati alla conformità normativa.

Angļu Itāļu
solutions soluzioni
retailers rivenditori
data dati
pci pci
requirements requisiti
useless inutili
reduce riducendo
associated associati
thales thales
complexity complessità
meet soddisfare
cost costi
compliance conformità
to a
anyone chiunque
help aiutano
and e
the i

EN Beyond cardholder data, retailers need to protect all sensitive data wherever it exists and limit access to this data

IT Oltre ai dati del titolare di carta, i rivenditori devono proteggere tutti i dati sensibili, ovunque si trovino, e limitarvi l'accesso

Angļu Itāļu
data dati
retailers rivenditori
sensitive sensibili
this titolare
need to devono
wherever ovunque
need si
protect proteggere
all tutti
to oltre
and e
beyond di

EN Sophisticated encryption, tokenisation and key management solutions that protect mission critical data and applications at retailers

IT Soluzioni sofisticate di crittografia, tokenizzazione e gestione delle chiavi che proteggono dati e applicazioni cruciali per i rivenditori

Angļu Itāļu
sophisticated sofisticate
tokenisation tokenizzazione
data dati
retailers rivenditori
critical cruciali
encryption crittografia
key chiavi
management gestione
solutions soluzioni
applications applicazioni
that che
and e
at delle

EN These solutions have no negative impact on business agility and help retailers protect their customers, meet government and industry compliance standards and avoid the damage to reputation caused by data breaches

IT Queste soluzioni non influenzano la business agility e aiutano i rivenditori a proteggere i propri clienti, soddisfare i requisiti di conformità governativi e di settore ed evitare i danni alla reputazione dovuti a violazioni dei dati.

Angļu Itāļu
solutions soluzioni
customers clienti
standards requisiti
avoid evitare
damage danni
reputation reputazione
data dati
breaches violazioni
impact influenzano
business business
meet soddisfare
industry settore
compliance conformità
retailers rivenditori
protect proteggere
government governativi
the i
negative non
help aiutano
to a
and e
their di

EN For retailers, the most significant compliance mandate is the Payment Card Industry Data Security Standard

IT Per i rivenditori, il mandato di conformità più significativo è il Payment Card Industry Data Security Standard

Angļu Itāļu
retailers rivenditori
significant significativo
mandate mandato
payment payment
card card
industry industry
security security
standard standard
compliance conformità
is è
data data
the i
for di

EN For over twenty years, Connexity has been utilizing its expertise in technology and data-driven performance marketing to help online retailers find new customers and grow sales.

IT Da oltre vent'anni Connexity utilizza le sue competenze nel performance marketing tecnologico e data-driven per aiutare i rivenditori online a trovare nuovi clienti e incrementare le vendite.

Angļu Itāļu
technology tecnologico
online online
new nuovi
customers clienti
grow incrementare
marketing marketing
expertise competenze
performance performance
retailers rivenditori
sales vendite
to help aiutare
find e
to a
for da

EN Modern retailers build agility and innovation into their operational foundation

IT I moderni retailer creano una base operativa fondata su agilità e innovazione

Angļu Itāļu
modern moderni
retailers retailer
innovation innovazione
operational operativa
agility agilità
build creano
and e

EN This network of reuse centers and secondhand retailers are on the front lines of the fight against waste.

IT Questa rete di centri di riutilizzo e rivenditori di seconda mano è in prima linea nella lotta ai rifiuti.

Angļu Itāļu
network rete
reuse riutilizzo
centers centri
retailers rivenditori
fight lotta
waste rifiuti
and è
the nella
this questa
of di

EN These folks fight for retailers to take back the products they sell at the end of life.

IT Queste persone si battono perché i rivenditori ritirino i prodotti alla fine del loro ciclo di vita.

Angļu Itāļu
folks persone
retailers rivenditori
life vita
the i
the end fine
products prodotti
of di

EN Since 1999 we are open to all retailers who want to grow their business.

IT Dal 1999 siamo aperti a tutti i retailer che vogliono vedere crescere il proprio business

Angļu Itāļu
open aperti
retailers retailer
business business
want to vogliono
grow crescere
we siamo
to a
all tutti

EN Organizations need clear and timely communication with all stakeholders, including regulatory agencies, dealers or retailers, customers and internal business functions.

IT Le organizzazioni necessitano di comunicazioni chiare e tempestive con tutte le persone coinvolte, inclusi agenzie di regolamentazione, concessionari o rivenditori, clienti e funzioni interne di business.

Angļu Itāļu
clear chiare
timely tempestive
communication comunicazioni
including inclusi
regulatory regolamentazione
organizations organizzazioni
agencies agenzie
or o
customers clienti
business business
functions funzioni
dealers concessionari
with con
retailers rivenditori
need necessitano
and e
internal di

EN Patek Philippe retailers around the world

IT Concessionari Patek Philippe nel mondo

Angļu Itāļu
patek patek
world mondo
philippe philippe
the nel

EN Using a tool like Sunshine Conversations, retailers can easily provide support in the massively popular Messenger. And service agents can add a little flair (when appropriate) with GIFs, images, emojis, videos, and more.

IT Utilizzando uno strumento come Sunshine Conversations, i retailer possono facilmente fornire assistenza su Messenger. Inoltre, gli agenti dell'assistenza possono aggiungere un tocco di stile (laddove appropriato) con GIF, immagini, emoji, video e altro.

Angļu Itāļu
retailers retailer
easily facilmente
agents agenti
flair stile
gifs gif
emojis emoji
sunshine sunshine
conversations conversations
messenger messenger
can possono
images immagini
videos video
a un
tool strumento
add aggiungere
the i
provide fornire
and more altro
support assistenza
and e
appropriate di

EN There are at least two reasons for e-commerce companies and retailers to fold Instagram Direct into their messaging strategy

IT Ci sono almeno due motivi per cui le aziende di e-commerce e i retailer dovrebbero inserire Instagram Direct nella propria strategia di messaggistica

Angļu Itāļu
reasons motivi
e-commerce e-commerce
companies aziende
retailers retailer
instagram instagram
direct direct
messaging messaggistica
strategy strategia
are sono
least almeno
to nella
two due
and e

EN Join these leading retailers in delivering

IT Entra a far parte del gruppo di dettaglianti che forniscono

Angļu Itāļu
in entra
join del

EN In fact, over the next four years, Shopify grew fast—from 20,000 retailers to more than 300,000

IT Infatti, nel corso dei successivi quattro anni, Shopify ha registrato una vera e propria impennata in termini di crescita, passando da 20.000 a oltre 300.000 operatori commerciali

Angļu Itāļu
in fact infatti
shopify shopify
next successivi
years anni
from da
to a
in in
over oltre

EN “The tool we had was really slowing us down,” admitted Chris Wilson, Director of Technical Support. “Reporting was tough for us, and the tool impeded our ability to interact with retailers.”

IT “Lo strumento che avevamo ci rallentava enormemente”, ha dichiarato Chris Wilson, responsabile dell?assistenza tecnica. “L?elaborazione di rapporti risultava complicata e non ci era possibile interagire con gli operatori commerciali.”

EN Shortly after the team implemented Zendesk Support, leaders realised how frequently retailers asked sales and support questions during the same interaction

IT Con l?implementazione di Zendesk Support, la dirigenza si è immediatamente resa conto di quanto spesso gli operatori commerciali ponessero domande relative a vendite e assistenza durante la stessa interazione

Angļu Itāļu
frequently spesso
interaction interazione
zendesk zendesk
asked domande
sales vendite
the la
retailers commerciali
and è
how quanto
support assistenza
during di

EN The end result benefited everyone, as retailers no longer had to be transferred to another person or moved to another channel of support depending on their question

IT Alla fine, tutti ne hanno beneficiato, in quanto gli operatori commerciali non dovevano più essere trasferiti ad altre persone o spostati su un altro canale di assistenza, a seconda del tipo di domanda

Angļu Itāļu
retailers commerciali
channel canale
support assistenza
or o
depending seconda
another un altro
the end fine
be essere
on su

EN There are many ways that the team at Shopify can quantify their successes although, in Wilson and Sunstrum’s words, the company determines its success by the success of its retailers

IT Sono tanti i modi in cui il team di Shopify può quantificare i propri successi, tuttavia, per dirla con le parole di Wilson e Sunstrum, il vero successo dell?azienda è determinato dal successo dei propri clienti

Angļu Itāļu
many tanti
ways modi
shopify shopify
quantify quantificare
team team
company azienda
success successo
can può
are sono
successes successi
and è
in in
that vero
the i

EN Just a quick visit to the Shopify homepage provides a quick view into that—while you read the copy on the page, the dollar amount of product that retailers have sold using Shopify ticks up.

IT Basta una rapida visita alla home page di Shopify per farsi un?idea: mentre si legge il testo sulla pagina, l?importo in dollari dei prodotti che gli operatori commerciali hanno venduto utilizzando Shopify continua a salire.

Angļu Itāļu
visit visita
shopify shopify
amount importo
dollar dollari
sold venduto
using utilizzando
quick rapida
a un
to a
the il
that che
have hanno
while mentre
product prodotti

EN “We want to make sure retailers feel helped and supported, and that we aren’t chasing costs to the detriment of the retailer experience.”

IT “Vogliamo assicurarci che gli operatori commerciali si sentano sempre affiancati e supportati e vogliamo evitare di rincorrere i costi a scapito dell?esperienza del cliente.”

EN Done strategically and with clear governance, moving store systems to the cloud enables retailers to monitor and improve the performance of people and processes

IT Se condotto con una strategia e una governance chiare, il trasferimento dei sistemi del negozio sul cloud consente ai rivenditori di monitorare e migliorare le prestazioni delle persone e dei processi

Angļu Itāļu
clear chiare
enables consente
people persone
governance governance
store negozio
systems sistemi
cloud cloud
improve migliorare
performance prestazioni
processes processi
to the ai
retailers rivenditori
monitor monitorare
moving se
to trasferimento
the le
and e
with con

EN We have a robust rewards catalog including gift cards from some of your favorite online retailers and Tagetik Experiences such as passes to our annual user conference

IT WAbbiamo un ricco catalogo di premi, che include carte regalo per alcuni dei tuoi rivenditori on-line preferiti e Tagetik Experiences, come pass per la nostra conferenza annuale utenti

Angļu Itāļu
rewards premi
catalog catalogo
gift regalo
cards carte
favorite preferiti
retailers rivenditori
tagetik tagetik
annual annuale
user utenti
conference conferenza
online on-line
experiences experiences
a un
our nostra
and e

EN To ensure the integrity of Herschel Supply products, we have implemented strict quality control standards and have partnered with trusted distributors and retailers around the world

IT Perché l’integrità dei prodotti Herschel Supply sia sempre garantita, applichiamo i più elevati standard di qualità in fase di controllo e collaboriamo esclusivamente con distributori e rivenditori di fiducia in tutto il mondo

Angļu Itāļu
herschel herschel
supply supply
quality qualità
control controllo
standards standard
distributors distributori
retailers rivenditori
world mondo
products prodotti
the i
and e
with con

EN This established relationship with authorized retailers ensures that our customers receive exceptional service and quality products, along with a Limited Lifetime Warranty on most products.

IT La solidità delle relazioni commerciali che intratteniamo con i nostri rivenditori autorizzati garantisce ai nostri clienti un servizio impeccabile e prodotti di qualità, oltre a una Garanzia limitata a vita sulla maggior parte dei prodotti.

Angļu Itāļu
relationship relazioni
authorized autorizzati
ensures garantisce
customers clienti
limited limitata
quality qualità
warranty garanzia
service servizio
retailers rivenditori
a un
products prodotti
our nostri
and e
with con
along di
on sulla

EN “The new emerging market is the one-off marketplace, the shorter run,” says Lunt. “Retailers are desperate to reduce their stock, and this platform gives us that opportunity.”

IT “Il nuovo mercato emergente è quello delle tirature più basse, una tantum”, ha dichiarato Lunt. “I rivenditori cercano disperatamente di ridurre gli stock, e grazie a questa piattaforma possiamo raggiungere quell’obiettivo.”

EN Expand your business by joining our international community of 300,000 online retailers

IT Sviluppa la tua attività unendoti alla nostra comunità internazionale di più di 300 000 negozi online

Angļu Itāļu
expand sviluppa
international internazionale
online online
community comunità
your tua
our nostra
of di
business attività
retailers negozi

EN Meet with over 400 retailers during the event

IT Incontrate più di 400 rivenditori durante l'evento

Angļu Itāļu
retailers rivenditori
the più
during di

EN An open source e-commerce software guarantees that you are working with a secure, sustainable, flexible, and adaptable solution. Retailers have total control over their shops thanks to PrestaShop.

IT Un software e-commerce libero è la garanzia di lavorare con una soluzione sicura, scalabile, flessibile e durevole. Con PrestaShop, i commercianti mantengono il controllo totale sui loro negozi.

Angļu Itāļu
open libero
software software
guarantees garanzia
solution soluzione
control controllo
e-commerce e-commerce
flexible flessibile
prestashop prestashop
shops negozi
a un
total totale
source il
and è
to sui
with con
retailers commercianti

EN Retailers, Shops, Showrooms Hanau-Steinheim, Germany / Since 1917 / Employees 55

IT Rivenditori, Shops, Showrooms Hanau-Steinheim, Germania / Dal 1917 / Impiegati 55

Angļu Itāļu
retailers rivenditori
shops shops
germany germania
since dal
employees impiegati

Rāda 50 no 50 tulkojumiem