Nomājiet tulku Es esmu tulks

Tulkot "paste to accompany" uz Itāļu

Rāda 50 no 50 frāzes "paste to accompany" tulkojumiem no Angļu uz Itāļu

Vārda {search} tulkojumi

{search} valodā Angļu var tikt tulkots šādos Itāļu vārdos/frāzēs:

paste a con di in incolla incollalo incollare inserire inserisci link o pagina pagine pasta per sezione sito sito web su trovare url web
accompany accompagnano accompagnare

Tulkojums no Angļu uz Itāļu no paste to accompany

Angļu
Itāļu

EN To paste to a cell, single-click on the cell where you’d like to paste in the information and press Ctrl + V (or right-click on the destination cell and select Paste)

IT Per incollare in una cella, fai clic una volta sulla cella in cui desideri incollare le informazioni e premi Ctrl + V (o fai clic con il pulsante destro del mouse sulla cella di destinazione e seleziona Incolla)

Angļu Itāļu
cell cella
ctrl ctrl
right destro
information informazioni
or o
click clic
select seleziona
v v
paste incolla
in in
a una
the le
and e

EN Ginger garlic paste with onions (Ginger Garlic Paste) is the basic ingredient for many dishes. ♥ Save a lot of time and prepare a paste - it lasts several weeks!

IT La pasta d'aglio e zenzero con cipolle (Ginger Garlic Paste) è l'ingrediente di base per molti piatti. ♥ Risparmia un sacco di tempo e prepara una pasta - dura diverse settimane!

EN Style your own, long-lasting matt look with the paste to accompany you through the whole day! Texture - Roughman can be easily worked into hair, provides you with definition and various styling options with no hardening thanks to its pleasant consistency

IT Crea il tuo look opaco e duraturo con questa pasta che resterà con te tutto il giorno! Texture - Roughman è facile da lavorare nei capelli, definire e offre possibilità versatili di styling senza indurire grazie alla sua piacevole consistenza

Angļu Itāļu
matt opaco
worked lavorare
styling styling
pleasant piacevole
hair capelli
your tuo
the il
style look
can possibilità
day giorno
provides offre
and è
to definire
texture texture
lasting duraturo
with con
whole tutto
easily facile
no senza

EN In the block editor, paste the URL into the Video URL field. Use the keyboard shortcut Ctrl + V (or ⌘ + V on a Mac) to paste.

IT Nell'editor di blocchi, incolla l'URL nel campo URL Video. Utilizza i tasti di scelta rapida CTRL + V (o ⌘ + V su Mac) per incollare.

EN In the block editor, click Embed data, then paste the embed code into the text field. Use the keyboard shortcut Ctrl + V (or ⌘ + V on a Mac) to paste, then click Back.

IT Nell'editor di blocchi, clicca su Incorpora dati, quindi incolla il codice da incorporare nel campo di testo. Utilizza i tasti di scelta rapida CTRL + V (o ⌘ + V su Mac) per incollare, quindi clicca su Indietro.

EN For more information, see the “To copy and paste formulas” section of the “Using Copy & Paste” help article.

IT Per ulteriori informazioni, vedi la sezione "Copiare e incollare le formule" dell'articolo della guida "Uso di Copia e Incolla".

Angļu Itāļu
information informazioni
formulas formule
and e
using uso
see vedi
section sezione
more ulteriori
to guida
the le
copy copia
paste incolla
of di

EN Open the destination sheet, click on the cell where you want to create the links, then right-click (Mac users can use [Ctrl] + click) and select Paste Special to display the Paste Special form

IT Apri il foglio di destinazione, clicca sulla cella in cui desideri creare i link, quindi clicca col tasto destro del mouse (gli utenti Mac possono utilizzare [Ctrl] + clic) e seleziona Incolla speciale per visualizzare il modulo Incolla speciale

Angļu Itāļu
sheet foglio
cell cella
links link
ctrl ctrl
paste incolla
right destro
mac mac
users utenti
form modulo
can possono
select seleziona
click clic
use utilizzare
the i
special speciale
you want desideri

EN Right-click on the cell containing the hyperlink and select Paste Special. The Paste Special form appears.  

IT Clicca con il tasto destro sulla cella contenente il collegamento ipertestuale e seleziona Incolla Speciale. Appare il modulo Incolla Speciale.  

Angļu Itāļu
cell cella
containing contenente
paste incolla
form modulo
appears appare
right destro
click clicca
and e
select seleziona
the il
special speciale

EN When you move rows, formulas and predecessors won't be preserved, but you can copy and paste them between the two sheets. For more information, see Using Copy and Paste.

IT Quando sposti righe, formule e predecessori non verranno conservati, ma puoi copiarli e incollarli tra i due fogli. Per ulteriori informazioni, consulta l'articolo Utilizzo di Copia e Incolla.

Angļu Itāļu
rows righe
formulas formule
predecessors predecessori
preserved conservati
copy copia
paste incolla
sheets fogli
information informazioni
be verranno
the i
but ma
when quando
using utilizzo
and e
two due
you can puoi
for di

EN Predecessors and formulas won't be preserved, but you can copy and paste them between the two sheets. For more information about how to do this, see the Using Copy and Paste article.

IT I predecessori e le formule non verranno mantenuti, ma puoi copiarli e incollarli tra i due fogli. Per ulteriori informazioni sul modo in cui svolgere questa operazione, consulta l'articolo della guida Utilizzo di Copia e Incolla.

Angļu Itāļu
predecessors predecessori
formulas formule
copy copia
paste incolla
sheets fogli
information informazioni
but ma
be verranno
to guida
and e
the i
this questa
you can puoi

EN To paste the widget, right-click an empty part of the dashboard (or switch to a different dashboard to which you have Owner or Admin sharing permissions) and select Paste Here.

IT Per incollare il widget, clicca con il tasto destro del mouse su una parte vuota del pannello di controllo (o passa a un altro pannello di controllo a cui hai i permessi di condivisione proprietario o amministratore) e seleziona Incolla qui.

Angļu Itāļu
widget widget
empty vuota
permissions permessi
right destro
or o
owner proprietario
sharing condivisione
click clicca
admin amministratore
select seleziona
a un
here qui
to a
paste incolla
the i
dashboard pannello di controllo
of di
and e

EN To paste a widget directly below an existing widget, click the More Options icon  and select Paste

IT Per incollare un widget direttamente sotto un widget esistente, clicca sull’icona Altre opzioni quindi seleziona Incolla

Angļu Itāļu
widget widget
directly direttamente
existing esistente
select seleziona
a un
click clicca
options opzioni
paste incolla
the sotto
to quindi

EN Copy and paste Use either the right-click menu or the keyboard shortcuts Ctrl + C to copy and Ctrl + V to paste (Command + C and Command + V on a Mac). Mac users should use Command in place of Ctrl.

IT Copiare e incollare Utilizza il menu di scelta rapida o le scorciatoie da tastiera Ctrl + C per copiare e Ctrl + V per incollare (Comando + C e Comando + V su Mac). Gli utenti Mac dovrebbero usare Command al posto di Ctrl.

Angļu Itāļu
menu menu
keyboard tastiera
should dovrebbero
or o
ctrl ctrl
mac mac
users utenti
shortcuts scorciatoie
paste incollare
c c
v v
on su
copy copiare
command comando
of di
the le
and e
use usare
to per

EN Paste special NOTE: This capability currently only works within the same browser tab. (You can't copy and then use paste special to a destination sheet in a different browser tab.) 

IT Incolla speciale NOTA: Questa funzionalità attualmente funziona solo nella stessa scheda del browser. (Non puoi copiare e quindi utilizzare Incolla speciale su un foglio di destinazione in una scheda del browser diversa).

Angļu Itāļu
paste incolla
note nota
currently attualmente
browser browser
copy copiare
use utilizzare
sheet foglio
tab scheda
a un
works funziona
special speciale
only solo
in in
and e
this questa
the nella
within di

EN To paste a row, click on the rows number and then use the keyboard shortcut or click the arrow next to the row number and select Paste Row

IT Per incollare una riga, fai clic sul numero di righe e quindi utilizza la scorciatoia da tastiera o fai clic sulla freccia accanto al numero di riga e seleziona Incolla riga

Angļu Itāļu
keyboard tastiera
shortcut scorciatoia
arrow freccia
click clic
or o
select seleziona
row riga
use utilizza
to the al
rows righe
the la
a una
paste incolla
number numero
and e
next to accanto
next di

EN If it’s not there, paste that line in and then click the Update file button. Then, paste the following line into the functions.php file:  

IT Se non lo trovi lì, aggiungi questa linea e poi clicca sul pulsante Update file. Poi aggiungi la seguente linea al file functions.php: 

Angļu Itāļu
php php
update update
functions functions
if se
line linea
file file
button pulsante
the lo
and e
click clicca
not non
then poi
following seguente
in sul
that questa

EN Garlic paste (Ginger Garlic Paste)

IT Pasta d'aglio (pasta d'aglio allo zenzero)

Angļu Itāļu
paste pasta
ginger zenzero

EN Go back to Free YouTube Download and click Paste button. Your video will be added to the list of downloads. Need more videos? Paste more links. The program supports multithreaded downloads.

IT Torna su Free YouTube Download e fai clic sul pulsante Incolla. Il tuo video sarà aggiunto all'elenco dei download. Hai bisogno di più video? Incolla altri link. Il programma supporta i download multipli contemporanei.

Angļu Itāļu
free free
youtube youtube
paste incolla
links link
supports supporta
click clic
button pulsante
added aggiunto
download download
your tuo
video video
need bisogno
program programma
to torna
the i
and e

EN To copy or paste pages, pick the needed thumbnails, and select Copy or Paste on the toolbar. You can also press Cmd + C or Cmd + V.

IT Per copiare o incollare le pagine, scegli le miniature necessarie e seleziona Copia o Incolla sulla barra degli strumenti. Puoi anche premere Cmd + C o Cmd + V.

Angļu Itāļu
pages pagine
needed necessarie
thumbnails miniature
toolbar barra degli strumenti
cmd cmd
v v
or o
select seleziona
the le
press premere
copy copia
c c
to copy copiare
and e
paste incolla
pick scegli
also anche
you can puoi

EN Paste the URL into the Video URL field. Use the keyboard shortcut Ctrl + V (or ⌘ + V on a Mac) to paste.

IT Incolla l'URL nel campo URL video. Utilizza la scelta rapida da tastiera CTRL + V (o ⌘ + V su Mac) per incollare.

EN Right-click on the cell containing the hyperlink and select Paste Special. The Paste Special form appears.  

IT Clicca con il tasto destro sulla cella contenente il collegamento ipertestuale e seleziona Incolla Speciale.Appare il modulo Incolla Speciale.  

Angļu Itāļu
cell cella
containing contenente
paste incolla
form modulo
appears appare
right destro
click clicca
and e
select seleziona
the il
special speciale

EN When you move rows, formulas and predecessors won't be preserved, but you can copy and paste them between the two sheets. For more information, see Using Copy and Paste.

IT Quando sposti righe, formule e predecessori non verranno conservati, ma puoi copiarli e incollarli tra i due fogli. Per ulteriori informazioni, consulta l'articolo Utilizzo di Copia e Incolla.

Angļu Itāļu
rows righe
formulas formule
predecessors predecessori
preserved conservati
copy copia
paste incolla
sheets fogli
information informazioni
be verranno
the i
but ma
when quando
using utilizzo
and e
two due
you can puoi
for di

EN If it’s not there, paste that line in and then click the Update file button. Then, paste the following line into the functions.php file: 

IT Se non lo trovi, aggiungi questa riga e poi clicca sul pulsante Aggiorna file. Quindi aggiungi la seguente riga al file functions.php: 

Angļu Itāļu
update aggiorna
php php
functions functions
if se
file file
button pulsante
the lo
and e
click clicca
not non
following seguente
in sul
line riga
then poi

EN Paste artwork from Illustrator into a Photoshop document, and choose Smart Object in the Paste dialog box

IT Incollate la grafica da Illustrator al documento di Photoshop e scegliete Oggetto avanzato nella finestra di dialogo Incolla

Angļu Itāļu
paste incolla
artwork grafica
photoshop photoshop
document documento
choose scegliete
dialog dialogo
illustrator illustrator
from da
and e
object oggetto
the la

EN These emojis were chosen well and all are relevant to the messages that accompany them.

IT Questi emoji sono stati scelti bene e sono tutti rilevanti per i messaggi che li accompagnano.

Angļu Itāļu
emojis emoji
chosen scelti
messages messaggi
accompany accompagnano
the i
and e
are sono
were stati
to bene
all tutti
these questi
that che
relevant rilevanti

EN Eulerian’ experts accompany advertisers and agencies in the process of maximizing the potential of technology solutions and accelerating the performance of their marketing campaigns while improving their ROI.

IT Gli esperti d?Eulerian accompagnano gli inserzionisti e le agenzie al fine di sfruttare al massimo il potenziale delle soluzioni tecnologiche e migliorare così le performance delle  campagne di marketing ottimizzando il ROI.

Angļu Itāļu
eulerian eulerian
experts esperti
accompany accompagnano
agencies agenzie
potential potenziale
technology tecnologiche
roi roi
advertisers inserzionisti
solutions soluzioni
marketing marketing
campaigns campagne
performance performance
improving migliorare
of di
the le
and e

EN Guard yourself against forgery, protect yourself against lost revenue and become more vigilant in your secure manufacturing environment, including system risks that accompany the IoT.

IT Proteggiti dalla contraffazione, impedisci danni al fatturato e diventa più vigile nel tuo ambiente di produzione sicuro, prestando attenzione ai rischi di sistema che accompagnano l'IoT.

Angļu Itāļu
revenue fatturato
manufacturing produzione
environment ambiente
system sistema
risks rischi
accompany accompagnano
protect yourself proteggiti
lost danni
your tuo
and e
including al

EN 30 Mountain Guides of Cortina ready to accompany you to the peaks of the Dolomites

IT La Mindfulfreeride unisce i benefici delle tecniche scientifiche per potenziare il benessere all'attività fisica in mezzo alle magnifiche Dolomiti. Nella natura vengono stimolati i 5 sensi e la montagna, in particolare, ci dona moltissimi benefici.

Angļu Itāļu
dolomites dolomiti
mountain montagna
the i
to nella

EN A complete team of ski, snowboard and cross-country instructors, also dedicated to telemark and freeride, will accompany you to enjoy the snow in the spectacular Dolomites.

IT A disposizione vari modelli di sci e scarponi dal carving facile al modello gara delle migliori marche.

Angļu Itāļu
ski sci
of di
to a
the delle
and e
a vari

EN From June 20 to July 11, 2021 I will accompany ceramists from Saint-Amand en Puisaye in gabarre on the Loire

IT Dal 20 giugno all'11 luglio 2021 accompagnerò i ceramisti di Saint-Amand en Puisaye nella gabarre sulla Loira

Angļu Itāļu
loire loira
en en
june giugno
july luglio
the i
to nella
from dal

EN To accompany its rapid growth and ensure data protection, this gem of a company has decided to place its trust in the new on-demand infrastructure from Infomaniak

IT Per supportare la sua rapida crescita e garantire la protezione dei dati, questo piccolo gioiello ha deciso di puntare sulla nuova infrastruttura on demand di Infomaniak

Angļu Itāļu
rapid rapida
growth crescita
data dati
gem gioiello
decided deciso
infrastructure infrastruttura
infomaniak infomaniak
demand demand
ensure garantire
protection protezione
the la
has ha
new nuova
and e
this questo

EN Introduce your team on your website. Employee photos accompany information such as position or contact details.

IT Presentate il vostro team in modo semplice sul vostro sito Web. Le foto dei vostri collaboratori integrano informazioni quali la posizione e i dati di contatto.

Angļu Itāļu
team team
employee collaboratori
photos foto
contact contatto
your vostro
information informazioni
position posizione
as modo
website sito
such di
such as quali

EN A full-time mentor and specialists from the different departments will accompany the young apprentice throughout the entire traineeship.

IT Un responsabile ufficiale per la formazione e gli esperti dei diversi reparti accompagneranno il ragazzo per l’intero periodo dell’apprendistato.

Angļu Itāļu
specialists esperti
departments reparti
young ragazzo
time periodo
a un
and e
throughout per
different diversi
the il

EN Panerai watches are produced to very high standards of quality so that they will accompany you throughout life. To ensure that it will maintain its performance and its reliability, your Panerai needs a regular maintenance.

IT Gli orologi Panerai sono realizzati nel rispetto di standard qualitativi molto elevati, affinché possano durare nel tempo. Per garantire un livello di performance e affidabilità ineccepibile, occorre effettuare regolarmente controlli di manutenzione.

Angļu Itāļu
panerai panerai
watches orologi
standards standard
performance performance
a un
maintenance manutenzione
reliability affidabilità
are sono
regular regolarmente
ensure garantire
very molto
of di
to affinché

EN Our directory of experts gathers PrestaShop partner agencies ready to accompany you in the creation of your ecommerce shop.

IT Personalizza il tuo negozio online per abbinare l'immagine del tuo marchio con il classico tema pronto all'uso incluso nello Starter Pack. Hai bisogno di aiuto? Dai un'occhiata al nostro servizio di supporto rapido.

Angļu Itāļu
ready pronto
shop negozio
your tuo
the il
of di
in nello
our nostro

EN , designed to accompany you during your journey on the PrestaShop ecommerce platform.

IT pensato per accompagnarti durante il tuo viaggio sulla piattaforma e-commerce di PrestaShop..

Angļu Itāļu
prestashop prestashop
ecommerce e-commerce
platform piattaforma
your tuo
the il
journey viaggio
during di

EN Rome Italy. With the pandemic, it is certainly difficult to make face-to-face visits to accompany the Organisms, the...

IT Dar es Salaam, Tanzania. La Delegazione Indipendente di San Carlo Lwanga ha vissuto in due giorni di seguito la...

Angļu Itāļu
is seguito
the la
certainly di
to in

EN We accompany you during each stage of your life to ensure you have adequate cover.

IT Siamo lieti di essere al vostro fianco durante ognuna di queste tappe per garantirvi una copertura adeguata.

Angļu Itāļu
stage tappe
adequate adeguata
your vostro
we siamo
of di

EN Check out our customers' testimonials and discover our solutions to accompany and promote your company.

IT Leggete le testimonianze dei nostri clienti e scoprite le nostre soluzioni per accompagnare e promuovere la vostra azienda.

Angļu Itāļu
customers clienti
testimonials testimonianze
discover scoprite
solutions soluzioni
promote promuovere
company azienda
your vostra
to dei
our nostri
and e
accompany accompagnare

EN We accompany global and large companies in innovation processes. We build structured collaboration programs with talents, startups, scaleups and innovative SMEs, able to respond to the needs of our partners.

IT Accompagniamo le grandi aziende nei processi di innovazione. Costruiamo programmi strutturati di collaborazione con talenti, startup, scaleup e PMI innovative, in grado di rispondere alle necessità dei nostri partner.

Angļu Itāļu
large grandi
structured strutturati
collaboration collaborazione
programs programmi
talents talenti
smes pmi
able in grado di
respond rispondere
partners partner
we build costruiamo
needs necessità
companies aziende
innovation innovazione
processes processi
startups startup
innovative innovative
the le
in in
and e
we nostri
with con

EN We accompany startups in the search for investments thanks to our role as advisor for Indaco Venture Partners.

IT Accompagniamo le startup nella ricerca di investimenti grazie al nostro ruolo di advisor per Indaco Venture Partners.

Angļu Itāļu
investments investimenti
role ruolo
advisor advisor
partners partners
startups startup
search ricerca
venture venture
the le
to nella
for di

EN His works of figurative art accompany and complement a very peculiar philosophical path

IT La causa riguarda l’applicazione del Protocollo Mirror di Terra nella DeFi

Angļu Itāļu
of di

EN Accompany visitors every step of the way

IT Accompagnare gli utenti passo per passo

Angļu Itāļu
accompany accompagnare
the passo

EN Book one of our rooms (except standard) and stay with us at least 7 nights and we will be happy to accompany you at Naples airport or railway station of Salerno.

IT Prenotate una delle nostre camere (ad eccezione della standard) e restate con noi almeno 7 notti e saremo lieti di accompagnarvi all?Aeroporto di Napoli o alla Stazione FS di Salerno.

Angļu Itāļu
book prenotate
except eccezione
standard standard
nights notti
happy lieti
naples napoli
rooms camere
stay restate
airport aeroporto
or o
station stazione
least almeno
we saremo
of di
with con
and e

EN Each language version has its own editor. Editors reply to pitches and accompany contributors up until their article is published. Editors are also in charge of editing translations before these are published.

IT Ogni versione linguistica ha il proprio editor. Gli editor sono giornalisti che accompagnano gli autori fino alla pubblicazione del loro articolo. Gli editor sono anche incaricati di modificare le traduzioni prima che queste vengano pubblicate.

Angļu Itāļu
accompany accompagnano
published pubblicate
has ha
translations traduzioni
editor editor
version versione
article articolo
language il
to fino
also anche

EN Let our energy accompany you through your favorite season with Summer Vibes: the most evocative summer sounds that can become the soundtrack to your vacation.

IT Lasciati accompagnare dalla nostra energia nella più bella delle stagioni con Summer Vibes: le sonorità estive più travolgenti diventano il sottofondo delle tue vacanze.

Angļu Itāļu
accompany accompagnare
season stagioni
become diventano
vacation vacanze
summer summer
energy energia
your tue
our nostra
with con
the le
to nella

EN We are looking for entrepreneurs with blockchain projects and startups to accompany them in their next big step.

IT Stiamo cercando imprenditori con progetti blockchain e startup per accompagnarli nel loro prossimo grande passo.

Angļu Itāļu
entrepreneurs imprenditori
blockchain blockchain
projects progetti
startups startup
big grande
step passo
and e
looking for cercando
we stiamo
with con
for prossimo
in nel
their loro

EN We know that the first steps in the cryptosphere can be complicated, we accompany you in the learning process and in everything you need in the future. That's why more than 200,000 customers trust us.

IT Sappiamo che i primi passi nella criptosfera possono essere complicati, ti accompagniamo nel processo di apprendimento e in tutto ciò di cui hai bisogno in futuro. Ecco perché più di 200.000 clienti si fidano di noi.

Angļu Itāļu
complicated complicati
learning apprendimento
customers clienti
process processo
we know sappiamo
the first primi
the i
we noi
in in
be essere
can possono
need bisogno
why perché
steps passi
and e
everything tutto
future futuro

EN ” means any electronic or printed materials that accompany the Software that provide instructions for the installation, operation, and use of the Software. “

IT " si intende qualsiasi materiale elettronico o stampato che accompagna il Software e che fornisce istruzioni per l'installazione, il funzionamento e l'uso. "

Angļu Itāļu
means intende
materials materiale
electronic elettronico
printed stampato
provide fornisce
instructions istruzioni
or o
software software
operation funzionamento
and e
the il
that che
for per
any qualsiasi

EN Western Switzerland?s most important river originates in the Gotthard Massif ? where the rivers Rhine, Reuss and Ticino also originate. On its westward course, the country?s best vineyards accompany it for a large part.

IT Il fiume più importante della Svizzera occidentale sgorga dal Massiccio del Gottardo, da cui nascono anche i fiumi Reno, Reuss e Ticino. Lungo il suo percorso verso ovest lo accompagnano per ampi tratti le vigne più rinomate del paese

Angļu Itāļu
gotthard gottardo
massif massiccio
rhine reno
ticino ticino
course percorso
vineyards vigne
accompany accompagnano
switzerland svizzera
river fiume
rivers fiumi
country paese
western occidentale
important importante
and e
the lo
part della
also anche
best per
for da
a dal

Rāda 50 no 50 tulkojumiem