Nomājiet tulku Es esmu tulks

Tulkot "gentle hills" uz Itāļu

Rāda 50 no 50 frāzes "gentle hills" tulkojumiem no Angļu uz Itāļu

Vārda {search} tulkojumi

{search} valodā Angļu var tikt tulkots šādos Itāļu vārdos/frāzēs:

gentle delicato dolce
hills colli collina colline monte

Tulkojums no Angļu uz Itāļu no gentle hills

Angļu
Itāļu

EN Located near the picturesque village of Bolgheri, on the unspoilt Tuscan coast, near the sea and sheltered by the neighbouring hills, the microclimate guarantees perfect ripening conditions; gentle sea breezes temper the summer heat, and hills…

IT Le cantine di Bolgheri si trovano nella pittoresca e incontaminata costa toscana,  immerse in un microclima perfetto per la produzione vinicola: con la brezza marina che rinfresca dalle calde giornate estive e le colline che proteggono dai…

EN Zurich is top for leisure and pleasure. Gentle hills, peaceful woods, the unpolluted lakes and rivers, picturesque villages - and all just a stone's throw from the Alps. Zurich is the ideal starting point for all kinds of varied excursions.

IT La regione di Zurigo è un'oasi del tempo libero e dei divertimenti. Dolci colline, boschi tranquilli, laghi e fiumi puliti, paesi pittoreschi - e il tutto non affatto distante dalle Alpi. Zurigo è il punto di partenza ideale per le gite più svariate.

Angļu Itāļu
zurich zurigo
leisure tempo libero
hills colline
woods boschi
lakes laghi
rivers fiumi
villages paesi
ideal ideale
point punto
excursions gite
alps alpi
starting di partenza
from partenza
the le
is è

EN Mountain bikers can enjoy routes of varying difficulty from gentle hills to lush meadows

IT Qui gli appassionati di mountain bike troveranno non solo itinerari variegati su dolci colline e pascoli rigogliosi

Angļu Itāļu
routes itinerari
hills colline
of di
mountain mountain
to gli

EN The route to the Thal Nature Park leads through the compact township of Klus in the Balsthal. But an expansive, wondrous world of nature unfolds beyond this: the gentle rolling hills of the Jura.

IT Il sentiero nel Parco naturale conduce attraverso la stretta gola di Balsthal. Ma dietro ad essa si apre un’imponente esperienza della natura: la dolce catena di colline del Giura.

Angļu Itāļu
leads conduce
gentle dolce
hills colline
jura giura
park parco
nature natura
but ma
of di
to attraverso
the il

EN Riding between nature and taste on the gentle hills of Lake Garda

IT A cavallo tra natura e gusto sulle dolci colline del lago di Garda

Angļu Itāļu
nature natura
taste gusto
hills colline
garda garda
lake lago
riding a
of di
the del
and e

EN The gentle side of Switzerland: It?s not all 4000-metre mountains and deep ravines. On the Voralpen-Express, visitors discover a different kind of Switzerland ? undulating hills, picturesque villages and lovely orchards.

IT I lati ?dolci? della Svizzera: non sempre deve trattarsi di vette da quattromila metri e gole profonde. Sul Voralpen-Express si scopre una Svizzera diversa, con dolci colline, pittoreschi villaggi e graziosi frutteti.

Angļu Itāļu
switzerland svizzera
mountains vette
deep profonde
hills colline
villages villaggi
orchards frutteti
metre metri
discover scopre
the i
a una
of di
on sul
not non
and e

EN With its gentle hills stretching as far as the Magadino plain, the Bellinzona e Valli region is packed with historical highlights

IT La regione di Bellinzona e Valli affascina per i suoi tesori storici e per le dolci colline che si estendono fino al Piano di Magadino

Angļu Itāļu
hills colline
magadino magadino
bellinzona bellinzona
e e
plain si
region regione
far di
the i
with fino
is suoi

EN Rüeggisberg is a small farming village on the southern slope of the Längenberg in the district of Seftigen, nestled among the gentle hills south of the capital, characterised by forests and fields.

IT Rüeggisberg è un piccolo villaggio contadino collocato sul versante meridionale del Längenberg nel distretto di Seftigen, caratterizzato da un paesaggio collinare ricoperto di boschi e campi a sud della capitale federale.

Angļu Itāļu
small piccolo
village villaggio
district distretto
capital capitale
forests boschi
a un
fields campi
southern meridionale
south sud
of di
is è

EN But not enough: attractive holiday flats can also be found in the gentle hills around Lake Brienz and Lake Thun

IT Ma non è tutto: nelle dolci colline intorno al lago di Brienz e al lago di Thun si trovano anche appartamenti per le vacanze attraenti

Angļu Itāļu
attractive attraenti
holiday vacanze
flats appartamenti
hills colline
thun thun
but ma
lake lago
the le
be found trovano
and è
not non
around di
also anche

EN This medium level route discovers the attractions of the town centre, and also the beauties of the surrounding countryside with its gentle hills, olive groves and vineyards, where the best of wines can be tasted.

IT Alla scoperta delle opere del Divin Pittore e dei suoi allievi

Angļu Itāļu
and e

EN Gentle hills, which only in a few cases have gradients greater than 40-50%

IT Colline dolci, che solo in alcuni casi superano il 40-50% di pendenza

Angļu Itāļu
hills colline
in in
cases casi
greater di

EN But not enough: attractive holiday flats can also be found in the gentle hills around Lake Brienz and Lake Thun

IT Ma non è tutto: nelle dolci colline intorno al lago di Brienz e al lago di Thun si trovano anche appartamenti per le vacanze attraenti

Angļu Itāļu
attractive attraenti
holiday vacanze
flats appartamenti
hills colline
thun thun
but ma
lake lago
the le
be found trovano
and è
not non
around di
also anche

EN This medium level route discovers the attractions of the town centre, and also the beauties of the surrounding countryside with its gentle hills, olive groves and vineyards, where the best of wines can be tasted.

IT Un itinerario di media difficoltà per scoprire le bellezze del centro storico di Montefalco, nel fascino dei territori circostanti ricoperti di vigneti e uliveti e il gusto di un vino di qualità come il Sagrantino.

Angļu Itāļu
medium media
centre centro
beauties bellezze
vineyards vigneti
wines vino
level qualità
the le
and e

EN Chianti offers a unique landscape, with green, gentle hills covered with wide fields of vineyards and olive groves, small stone villages, characteristic parishes and countryside homes in stone.

IT Il Chianti offre a chi lo visita un susseguirsi di paesaggi unici, contraddistinti da dolci e verdi colline, ampie distese di vigneti ed oliveti, piccoli borghi, caratteristiche pievi e case coloniche in pietra.

Angļu Itāļu
offers offre
hills colline
wide ampie
vineyards vigneti
small piccoli
stone pietra
villages borghi
homes case
a un
in in
landscape paesaggi
fields di
and e

EN Its gentle hills that slide down to the sea and the wise work of man who designs changing scenographies. The centuries-old Italian tradition of woodworking is the experience that we have passionately handed down for over 40 years.

IT La secolare tradizione italiana della lavorazione artistica del legno è l’esperienza che con passione tramandiamo da oltre 40 anni.

Angļu Itāļu
work lavorazione
tradition tradizione
years anni
the la
for da
italian italiana
to oltre
of del
is è

EN The province of Parma has a naturalistic territory that goes from the river landscape on the banks of the Po, to the gentle hills covered with vineyards, to the beautiful mountains of the Apennines

IT La provincia di Parma ha un territorio naturalistico che va dal paesaggio fluviale sulle rive del Po, alle dolci colline ricoperte di vigneti, alle stupende montagne dell'Appennino

Angļu Itāļu
parma parma
banks rive
po po
hills colline
vineyards vigneti
mountains montagne
province provincia
a un
territory territorio
landscape paesaggio
the la
has ha
of di

EN Andrea Bagni, a few kilometers away from the city, they are the ideal place to rediscover your form, immersed in an oasis of peace and tranquility, surrounded by the gentle hills of Emilia

IT Andrea Bagni, a pochi chilometri dalla città, sono il luogo ideale dove ritrovare la propria forma, immersi in oasi di pace e tranquillità, circondati dalle dolci colline emiliane

Angļu Itāļu
andrea andrea
kilometers chilometri
ideal ideale
form forma
immersed immersi
oasis oasi
hills colline
are sono
peace tranquillità
to a
in in
city città
a pochi
of di
and e
the il

EN Zurich is top for leisure and pleasure. Gentle hills, peaceful woods, the unpolluted lakes and rivers, picturesque villages - and all just a stone's throw from the Alps. Zurich is the ideal starting point for all kinds of varied excursions.

IT La regione di Zurigo è un'oasi del tempo libero e dei divertimenti. Dolci colline, boschi tranquilli, laghi e fiumi puliti, paesi pittoreschi - e il tutto non affatto distante dalle Alpi. Zurigo è il punto di partenza ideale per le gite più svariate.

Angļu Itāļu
zurich zurigo
leisure tempo libero
hills colline
woods boschi
lakes laghi
rivers fiumi
villages paesi
ideal ideale
point punto
excursions gite
alps alpi
starting di partenza
from partenza
the le
is è

EN The route to the Thal Nature Park leads through the compact township of Klus in the Balsthal. But an expansive, wondrous world of nature unfolds beyond this: the gentle rolling hills of the Jura.

IT Il sentiero nel Parco naturale conduce attraverso la stretta gola di Balsthal. Ma dietro ad essa si apre un’imponente esperienza della natura: la dolce catena di colline del Giura.

Angļu Itāļu
leads conduce
gentle dolce
hills colline
jura giura
park parco
nature natura
but ma
of di
to attraverso
the il

EN The gentle side of Switzerland: It?s not all 4000-metre mountains and deep ravines. On the Voralpen-Express, visitors discover a different kind of Switzerland ? undulating hills, picturesque villages and lovely orchards.

IT I lati ?dolci? della Svizzera: non sempre deve trattarsi di vette da quattromila metri e gole profonde. Sul Voralpen-Express si scopre una Svizzera diversa, con dolci colline, pittoreschi villaggi e graziosi frutteti.

Angļu Itāļu
switzerland svizzera
mountains vette
deep profonde
hills colline
villages villaggi
orchards frutteti
metre metri
discover scopre
the i
a una
of di
on sul
not non
and e

EN Mountain bikers can enjoy routes of varying difficulty from gentle hills to lush meadows

IT Qui gli appassionati di mountain bike troveranno non solo itinerari variegati su dolci colline e pascoli rigogliosi

Angļu Itāļu
routes itinerari
hills colline
of di
mountain mountain
to gli

EN Over gentle hills, passing tiny moraine lakes to «Chabisland» (cabbage country)

IT Procedendo su morbide colline, si supera il piccolo lago morenico nel «Chabisland»

Angļu Itāļu
hills colline
tiny piccolo
lakes lago
to nel
over su

EN With its gentle hills stretching as far as the Magadino plain, the Bellinzona e Valli region is packed with historical highlights

IT La regione di Bellinzona e Valli affascina per i suoi tesori storici e per le dolci colline che si estendono fino al Piano di Magadino

Angļu Itāļu
hills colline
magadino magadino
bellinzona bellinzona
e e
plain si
region regione
far di
the i
with fino
is suoi

EN Zurich is top for leisure and pleasure. Gentle hills, peaceful woods, the unpolluted lakes and rivers, picturesque villages - and all just a stone's throw from the Alps. Zurich is the ideal starting point for all kinds of varied excursions.

IT La regione di Zurigo è un'oasi del tempo libero e dei divertimenti. Dolci colline, boschi tranquilli, laghi e fiumi puliti, paesi pittoreschi - e il tutto non affatto distante dalle Alpi. Zurigo è il punto di partenza ideale per le gite più svariate.

Angļu Itāļu
zurich zurigo
leisure tempo libero
hills colline
woods boschi
lakes laghi
rivers fiumi
villages paesi
ideal ideale
point punto
excursions gite
alps alpi
starting di partenza
from partenza
the le
is è

EN Hit the hills hard with this shorter loop – it will test what your legs are made of, and you'll see why the Surrey Hills are one of the favourite destinations for London cyclists

IT Metticela tutta nel salire le colline con questo circuito più breve: metterai alla prova le tue gambe e capirai perché le Surrey Hills sono una delle destinazioni preferite dai ciclisti di Londra

Angļu Itāļu
loop circuito
shorter breve
test prova
legs gambe
destinations destinazioni
favourite preferite
cyclists ciclisti
london londra
and e
the le
are sono
this questo
your tue
with con
hills colline
of di
why perché

EN Are you ready for 100 miles in the Surrey Hills? This ride, starting in Ashtead on the edge of the North Downs, will test your resolve with some of the classic Surrey Hills – Leith Hill and Beacon Hill included

IT Sei pronto a pedalare per 160 km nelle Surrey Hills? Questo giro, che parte da Ashtead al confine delle North Downs, metterà alla prova la tua determinazione con alcune delle classiche Surrey Hills, tra cui Leith Hill e Beacon Hill

Angļu Itāļu
ready pronto
hills hills
ride giro
north north
test prova
classic classiche
hill hill
some alcune
and e
your tua
the la
with con
this questo
you sei
in nelle
for da

EN British Four-Piece Group LITTLE MIX performing on Demi Lovato's Neon Lights Tour at the Palace of Auburn Hills in Auburn Hills, MI on March 13th 2014 Credit: Marc Nader/ZUMA Wire/ZUMAPRESS.com/Alamy Live News

IT British Four-Piece gruppo piccolo mix di eseguire su Demi Lovato di luci al neon Tour presso il palazzo di Auburn Hills in Auburn Hills, MI su 13 Marzo 2014 Credit: Marc Nader/ZUMA filo/ZUMAPRESS.com/Alamy Live News

Angļu Itāļu
group gruppo
little piccolo
mix mix
neon neon
lights luci
tour tour
palace palazzo
mi mi
march marzo
zuma zuma
wire filo
alamy alamy
news news
hills hills
credit credit
marc marc
live live
british british
the il
on su

EN Hills become hills and the forest gives way to the famous Corsican maquis

IT Le montagne diventano colline e la foresta lascia il posto alla famosa macchia corsa

Angļu Itāļu
hills colline
become diventano
forest foresta
famous famosa
and e
to corsa
the le

EN Hills become hills and the forest gives way to the famous Corsican maquis

IT Le montagne diventano colline e la foresta lascia il posto alla famosa macchia corsa

Angļu Itāļu
hills colline
become diventano
forest foresta
famous famosa
and e
to corsa
the le

EN You begin by climbing Croy Hill, which has a Roman Fort and affords spellbinding views over the Kilsyth Hills, the Firth of Forth, Fife hills and Bar Hill fort.

IT Inizi scalando Croy Hill, che ha un forte romano e offre viste affascinanti sulle colline di Kilsyth, sul Firth of Forth, sulle colline di Fife e sul forte di

Angļu Itāļu
roman romano
fort forte
views viste
fife fife
begin inizi
hill hill
a un
affords offre
hills colline
of of
has ha
and e
over di

EN The ponies Iside, Iusas, Irene and Spirit are patiently waiting for your arrival, under the watchful eye of Robin Hood, “the gentle giant”, a Shire horse, the largest breed in the world.

IT I pony Iside, Iusas, Irene e Spirit vi aspettano con tanta pazienza sotto la supervisione di Robin Hood “il gigante buono” che è la razza più grande del mondo, lo Shire.

EN The path, which runs through the entire Ampezzo Valley, is easily accessible from the town centre, and offers gentle walks through all the surrounding villages.

IT La strada, che si snoda lungo tutta la Valle d’Ampezzo, è facilmente accessibile dal centro e permette di passeggiare dolcemente lungo tutti i villaggi.

Angļu Itāļu
valley valle
centre centro
villages villaggi
easily facilmente
accessible accessibile
the i
from dal
all tutti
town di
entire tutta
is è

EN The Jura Crest Trail is Switzerland’s gentle long-distance hike

IT Il Sentiero in cresta del Giura è la più leggera tra le escursioni a tappe della Svizzera

Angļu Itāļu
jura giura
crest cresta
is è
trail sentiero
hike a
the le

EN Watching the stars from the comfortable double bed, being lulled to sleep thanks to the gentle waves on Lake Thun or waking up in the morning with a view of the Eiger north face. Summer is perfect for discovering exceptional places to stay.

IT Guardare le stelle dal comodo letto matrimoniale, farsi cullare dalle dolci onde del lago di Thun o svegliarsi al mattino con la vista della parete nord dell'Eiger. L'estate è perfetta per scoprire luoghi di soggiorno eccezionali.

Angļu Itāļu
stars stelle
comfortable comodo
waves onde
thun thun
morning mattino
perfect perfetta
discovering scoprire
exceptional eccezionali
places luoghi
or o
is è
bed letto
lake lago
stay soggiorno
to the al
north nord
the le
with con
of di
to guardare

EN The route network for "gentle mobiliy" is unique worldwide and covers all of Switzerland

IT La rete di itinerari per una "mobilità a misura d’uomo" è unica in tutto il mondo e si sviluppa attraverso tutta la Svizzera

Angļu Itāļu
network rete
switzerland svizzera
worldwide in tutto il mondo
of di
the il
is è

EN Feeling soft and beautiful in the gentle morning glow

IT Sentirsi morbido e bello nel dolce bagliore mattutino

Angļu Itāļu
and e
beautiful bello
glow bagliore
feeling sentirsi
soft morbido
gentle dolce
the nel

EN A set of simple minimalistic summer spring seamless patterns Gentle ornaments with lines drops hearts shapes 2422502 Vector Art at Vecteezy

IT un insieme di semplici modelli senza cuciture primavera estate minimalista ornamenti delicati con linee gocce forme di cuori 2422502 - Scarica Immagini Vettoriali Gratis, Grafica Vettoriale, e Disegno Modelli

Angļu Itāļu
simple semplici
minimalistic minimalista
summer estate
spring primavera
seamless senza cuciture
drops gocce
hearts cuori
a un
shapes forme
of di
vector vettoriali
with insieme
vecteezy vettoriale
lines linee

EN A set of simple minimalistic summer spring seamless patterns Gentle ornaments with lines drops hearts shapes Free Vector

IT un insieme di semplici modelli senza cuciture primavera estate minimalista ornamenti delicati con linee gocce forme di cuori Vettore gratuito

Angļu Itāļu
simple semplici
minimalistic minimalista
summer estate
spring primavera
seamless senza cuciture
drops gocce
hearts cuori
free gratuito
a un
shapes forme
vector vettore
of di
with insieme
lines linee

EN Nick Drake (Nicholas Rodney Drake, Rangoon, Burma, June 19, 1948 - Tanworth-in-Arden, England, November 25, 1974) was an English folk singer known for his gentle, enigmatic songs and his vi… read more

IT Nato a Rangoon, Birmania, dove il padre Rodney, ingegnere, si era trasferito per lavoro insieme alla moglie Molly e alla figlia maggiore Gabrielle, Drake fin da piccolo dimostr… ulteriori informazioni

EN Nick Drake (Nicholas Rodney Drake, Rangoon, Burma, June 19, 1948 - Tanworth-in-Arden, England, November 25, 1974) was an English folk singer known for his gentle, enigmatic songs and his virtuosic right-hand finger picking technique. A… read more

IT Nato a Rangoon, Birmania, dove il padre Rodney, ingegnere, si era trasferito per lavoro insieme alla moglie Molly e alla figlia maggiore Gabrielle, Drake fin da piccolo dimostra un grande interesse per la musica, passione … ulteriori informazioni

EN On the steep peak, high above the Salzach valley, the gentle breeze from the surrounding mountains caresses your face while peeking through the battlement embrasures.

IT Sul cono roccioso che sovrasta la valle della Salzach, mentre osservate il paesaggio dalle feritoie, soffia un leggero vento proveniente dalle imponenti montagne circostanti.

Angļu Itāļu
valley valle
surrounding circostanti
mountains montagne
through un
from proveniente
on sul
the il

EN They will then tackle gentle undulations near Azoglio before returning to Gattinara and, from there, back to the race’s finish line in Borgosesia.Last kmThe Last 5km are steadily uphill on medium width roads before the final straight.

IT Si superano quindi le facili ondulazioni di Azoglio per riportarsi a Gattinara e di lì alla linea di arrivo.Ultimi kmUltimi 5 km costantemente in leggerissima salita su strade di media larghezza prima del rettilineo finale.

Angļu Itāļu
km km
steadily costantemente
uphill salita
medium media
width larghezza
roads strade
last ultimi
the le
final finale
back per
line linea
on su
before di
in in
to a
and e

EN However, the bouts of five minutes are hardly gentle and can be as physically demanding as boxing and wrestling.

IT Gli incontri da cinque minuti sono tutto meno che gentili, e questa disciplina può essere fisicamente probante al pari di altri sport come pugilato e lotta.

Angļu Itāļu
minutes minuti
physically fisicamente
boxing pugilato
are sono
can può
be essere
as come
of di
five cinque
and e

EN Gentle trails that will inspire you: A leisurely hike is good for the soul

IT Percorsi semplici ricchi di ispirazione: passeggiare piacevolmente fa bene

Angļu Itāļu
trails percorsi
inspire ispirazione
for di

EN The gentle, hilly landscape between Lake Constance and the Säntis massif with its lush, healthy, nutritious herb-filled grass is the secret of the natural raw milk from which Appenzeller ® is made

IT Le dolci colline tra il Lago di Costanza e il massiccio del Säntis offrono con la loro erba nutriente e sana le basi ideali per il latte fresco, completamente naturale, usato nella lavorazione dell’Appenzeller ®

Angļu Itāļu
constance costanza
massif massiccio
healthy sana
nutritious nutriente
milk latte
natural naturale
lake lago
grass erba
of di
the le
with con
and e

EN In Taveyanne, the houses with their delicate patterned roofs snuggle up like shy hedgehogs on the gentle slope

IT A Taveyanne le case, con graziose scandole sul tetto, si rannicchiano come un istrice nella lieve pendenza del terreno

Angļu Itāļu
the le
houses case
with con
like come

EN From here, a gentle, 10-minute walk leads along an illuminated trail through pastures and woodland to the cave entrance, behind a waterfall

IT Da qui bastano 10 minuti di cammino a passo tranquillo su un sentiero illuminato che attraversa pascoli e boschi per arrivare all’entrata della grotta, nascosta da una cascata

Angļu Itāļu
illuminated illuminato
pastures pascoli
cave grotta
waterfall cascata
minute minuti
here qui
a un
from da
to a
behind di
trail sentiero
and e

EN One of the nicest paths for walking or cycling is the gentle circular route around the lake

IT L’itinerario più bello fa il giro del lago e permette di effettuare piacevoli passeggiate a piedi o in bicicletta

Angļu Itāļu
cycling bicicletta
lake lago
or o
the il
circular di
one e
is effettuare

EN Find out more about: Gentle trails that will inspire you: A leisurely hike is good for the soul

IT Maggiori informazioni su: Percorsi semplici ricchi di ispirazione: passeggiare piacevolmente fa bene

Angļu Itāļu
trails percorsi
inspire ispirazione
about informazioni

EN Find out more about: + Gentle trails that will inspire you: A leisurely hike is good for the soul

IT Maggiori informazioni su: + Percorsi semplici ricchi di ispirazione: passeggiare piacevolmente fa bene

Angļu Itāļu
trails percorsi
inspire ispirazione
about informazioni

Rāda 50 no 50 tulkojumiem