Nomājiet tulku Es esmu tulks

Tulkot "efficient for cutting" uz Itāļu

Rāda 50 no 50 frāzes "efficient for cutting" tulkojumiem no Angļu uz Itāļu

Vārda {search} tulkojumi

{search} valodā Angļu var tikt tulkots šādos Itāļu vārdos/frāzēs:

efficient affidabile alta consente economico efficace efficaci efficiente efficienti efficienza facile funzionalità grazie in modo efficiente più efficiente prestazioni produzione rapido risultati semplice si solo su una unico uno veloce
cutting a ad affettare ai al alle anche come con dell delle e essere in nel nella per per il per la questo su sul taglia tagliare taglio tra tutti un uno

Tulkojums no Angļu uz Itāļu no efficient for cutting

Angļu
Itāļu

EN The waterjet cutting tables are capable of simplifying the most complex cutting operation: The 810 series is made up of our top of the line waterjet cutting machines

IT Il top di gamma, in grado di semplificare anche la lavorazione più complessa: Le macchine waterjet della serie 810 rappresentano il top di gamma dei tagli ad acqua

Angļu Itāļu
capable in grado di
simplifying semplificare
complex complessa
machines macchine
series serie
the le
our in

EN Faconhair cutting comb Antistatic hair cutting comb is ideal for cutting transitions, thanks to its narrow side it catches even the shortest and finest hair.

IT Pettine per tagliare i capelliFacon Pettine tagliacapelli antistatico ideale per tagliare le transizioni, grazie al suo lato stretto cattura anche i capelli più corti e fini.

Angļu Itāļu
cutting tagliare
comb pettine
ideal ideale
transitions transizioni
narrow stretto
side lato
hair capelli
and e
the i
is suo

EN No expensive dies, just precise and efficient cutting of all shoe materials on a Zünd digital cutting system

IT Con un cutter Zünd tagliate qualsiasi materiale per calzature in modo efficiente e preciso, senza dover ricorrere a costosi stampi di punzonatura

Angļu Itāļu
expensive costosi
precise preciso
shoe calzature
materials materiale
zünd zünd
efficient efficiente
a un
no senza
digital e
system modo
of di
on in

EN No expensive dies, just precise and efficient cutting of all shoe materials on a Zünd digital cutting system

IT Con un cutter Zünd tagliate qualsiasi materiale per calzature in modo efficiente e preciso, senza dover ricorrere a costosi stampi di punzonatura

Angļu Itāļu
expensive costosi
precise preciso
shoe calzature
materials materiale
zünd zünd
efficient efficiente
a un
no senza
digital e
system modo
of di
on in

EN For easy cutting and eating of meat! These table knives are practical and efficient for cutting small pieces of meat, for even more appreciation. They allow a perfect, delicate and silky cut!.

IT Per tagliare e gustare i tuoi piatti di carne con massima facilità! Questi pratici coltelli da tavola garantiscono un facile taglio, permettendovi di apprezzare ancor più ogni pietanza. Per un taglio perfetto, elegante e omogeneo!

Angļu Itāļu
meat carne
table tavola
knives coltelli
practical pratici
a un
perfect perfetto
easy facile
of di
cutting taglio
and e
even ancor
for da

EN Signs and images can be nested with minimum media waste prior to printing, cut-marks can be applied for automatic cutting on an external automatic cutting unit after printing.

IT Grazie alla funzione autonesting i cartelli stradali e le immagini possono essere stampati con il minimo spreco di materiale e completati delle informazioni di taglio per i sistemi di taglio automatici.

Angļu Itāļu
images immagini
minimum minimo
waste spreco
automatic automatici
be essere
can possono
with con
prior di
on le
and e
cut taglio

EN The Pastawheel with interchangeable cutting accessory. Straight or Zigzag, you can express your creativity by cutting sheets for pasta, sweets and biscuits.

IT La rotellina Tagliapasta con accessorio da taglio intercambiabile. Liscio o a Zig-zag, potrai dare libero sfogo alla creatività nel tagliare le sfoglie per pasta, dolci e biscotti.

Angļu Itāļu
accessory accessorio
sweets dolci
biscuits biscotti
creativity creatività
or o
you can potrai
cutting taglio
and e
the le
pasta pasta
with con
for da

EN Precise kiss-cutting with electronically controlled cutting pressure.

IT Kiss-Cutting di precisione con regolazione esatta, pressione di contatto controllata elettronicamente.

Angļu Itāļu
precise precisione
electronically elettronicamente
controlled controllata
pressure pressione
with con

EN Whether for kiss-cutting or cutting to size, Zünd cutters meet the highest demands for precision, quality, and productivity

IT Con Kiss-Cut o anche con tagli al formato finale: i cutter Zünd soddisfano i massimi requisiti per quanto riguarda precisione, qualità e produttività

Angļu Itāļu
size formato
zünd zünd
meet soddisfano
demands requisiti
precision precisione
highest massimi
quality qualità
productivity produttività
or o
the i
and e

EN Superior functionality, efficiency, and quality are the standards we set in leather cutting. And we have a lot of experience when it comes to combining exceptional craftsmanship with digital cutting technology.

IT Quando si tratta del taglio del cuoio, la funzionalità, l'efficienza e la massima qualità sono i nostri criteri. Abbiamo inoltre molta esperienza quando si tratta di combinare la massima arte artigianale con la tecnologia di taglio digitale.

Angļu Itāļu
leather cuoio
cutting taglio
combining combinare
craftsmanship artigianale
standards criteri
experience esperienza
functionality funzionalità
quality qualità
are sono
technology tecnologia
the i
with con
of di
when quando

EN The Universal Cutting Tool is perfect for through-cutting various materials up to 5 mm/3/16 in thick

IT L'Universal Cutting Tool è perfetto per il taglio dei materiali più diversi fino a 5 mm di spessore

Angļu Itāļu
cutting taglio
tool tool
perfect perfetto
various diversi
materials materiali
mm mm
thick spessore
is è
the il
to a

EN Are you producing custom flooring and having to offer an increasing variety of products? Contour cut and just in time? Automate your cutting with Zünd digital cutting technology.

IT Producete rivestimenti per pavimenti personalizzati con una crescente varietà di articoli? Con bordi tagliati e just in time? Automatizzate il vogstro taglio con la tecnologia di taglio digitale di Zünd.

Angļu Itāļu
flooring pavimenti
increasing crescente
time time
automate automatizzate
zünd zünd
variety varietà
technology tecnologia
just just
in in
of di
with con
an una
cutting taglio

EN Trim your textile cutting to maximum efficiency with Zünd digital cutting technology.

IT Calibrate sulla massima efficienza il vostro taglio di tessuti con la tecnologia di taglio di Zünd.

Angļu Itāļu
textile tessuti
cutting taglio
maximum massima
efficiency efficienza
zünd zünd
technology tecnologia
your vostro
with con
to sulla

EN Our single-layer digital cutting systems are equipped with numerous innovative features and consistently geared towards cutting technical textiles

IT I nostri cutter monostrato digitali sono dotati di numerose funzioni innovative e orientati in modo coerente al taglio di tali materiali

Angļu Itāļu
cutting taglio
equipped dotati
numerous numerose
innovative innovative
features funzioni
consistently coerente
geared orientati
textiles materiali
are sono
digital e
systems modo
our nostri

EN The press cutting tool has been developed for economical cutting of corrugated cardboard up to a thickness of 7 mm

IT Il Press Cutting Tool è stato sviluppato per il taglio economico di cartoni ondulati di fino a 7 mm di spessore

Angļu Itāļu
press press
cutting taglio
tool tool
developed sviluppato
economical economico
thickness spessore
mm mm
the il
of di
to a

EN The Scoring Cutting Tool is used for scoring and through-cutting a wide range of materials up to 5 mm / 3/16 in thick

IT Lo Scoring Cutting Tool è un utensile per il taglio e la rigatura di un'ampia gamma di materiali fino a 5 mm di spessore

Angļu Itāļu
cutting taglio
range gamma
materials materiali
mm mm
thick spessore
a un
tool tool
the lo
of di
to a
is è

EN Perfect cutting depth is essential for any vinyl application, especially in kiss-cutting

IT La massima precisione della profondità nelle applicazioni per lamine, in particolare Kiss Cutting, è fondamentale

Angļu Itāļu
essential fondamentale
depth profondità
kiss kiss
is è
application applicazioni
in in

EN Two processing methods: kiss-cutting & through-cutting

IT Due metodi di lavorazione: Kiss-Cut + taglio

Angļu Itāļu
processing lavorazione
methods metodi
cutting taglio
two due

EN Kiss-cutting and through-cutting of all commonly used vinyls, films, etc.

IT Kiss-Cutting e taglio di tutti i fogli di carta comuni

Angļu Itāļu
cutting taglio
of di
all tutti
and e

EN However, the fact that those responsible for cutting technology chose Zünd was also due to the cutting systems themselves as well as production reliability and availability

IT Tuttavia, il fatto che i responsabili della tecnologia di taglio abbiano scelto Zünd è dovuto anche ai sistemi di taglio stessi, nonché alla sicurezza e alla disponibilità della produzione

Angļu Itāļu
responsible responsabili
cutting taglio
chose scelto
zünd zünd
reliability sicurezza
availability disponibilità
technology tecnologia
production produzione
to the ai
systems sistemi
as dovuto
the i
was fatto
also anche

EN Remove the core ? either by slicing the pineapple into rounds and cutting out the core using a round cookie cutter, or by cutting the pineapple into quarters lengthways and slicing out the core.

IT Rimuovi la parte interna tagliando l’ananas a fette rotonde ed eliminando la parte centrale con uno stampino rotondo, oppure tagliando l’ananas in quarti longitudinalmente ed eliminandone la parte centrale.

Angļu Itāļu
remove rimuovi
core centrale
quarters quarti
cutting tagliando
round rotondo
the la
by parte
a uno
or oppure

EN As a result of its microserrated blade, this serrated knife is unequalled when it comes to cutting and slicing tomatoes, kiwis and hard-boiled eggs. The notching pattern on the serrated blade makes cutting items with thick skin or hard crusts easy.

IT Grazie alla lama microdentata, il coltello seghettato è unico per affettare e tagliare pomodori, kiwi, uova sode... La dentatura regolare della lama dei coltelli seghettati facilita il taglio di alimenti dalla buccia spessa o dalla crosta dura.

Angļu Itāļu
tomatoes pomodori
eggs uova
thick spessa
hard dura
or o
blade lama
knife coltello
cutting taglio
slicing affettare
easy facilita
the il
is è
a unico

EN When cutting a soft abrasive material such as wood, paper or cardboard, the cutting edge gets worn and tends to resharpen naturally when in contact with this soft material

IT All'impiego, durante il taglio di un materiale morbido e abrasivo come il legno, la carta o il cartone, il filo si erode e tende a riaffilarsi naturalmente al suo contatto

Angļu Itāļu
cutting taglio
soft morbido
material materiale
wood legno
naturally naturalmente
contact contatto
tends tende
a un
or o
to a
as come
cardboard cartone
and e
the il
such di
paper carta

EN If the angle is too sharp, the cutting edge is fragile and wears rapidly. If it is too obtuse, the cutting becomes too difficult. The OPINEL sharpening angle is approximately 40°.

IT Se troppo acuto, il filo della lama è fragile e si danneggia rapidamente. Se troppo ottuso, il taglio viene reso difficile. L'angolo di affilatura OPINEL si colloca intorno a 40°.

Angļu Itāļu
cutting taglio
fragile fragile
rapidly rapidamente
difficult difficile
opinel opinel
sharpening affilatura
if se
the il
approximately di
is è

EN You now have the perfect excuse for a friend or relative to help with cutting your lawn. Those with grass allergies should avoid cutting the grass where possible, as this can exacerbate their symptoms.

IT Hai la scusa perfetta per chiedere a un amico o parente di tagliare il prato al tuo posto. Chi soffre di allergia all'erba deve evitare di tagliare l'erba il più possibile, per non peggiorare i sintomi.

Angļu Itāļu
perfect perfetta
excuse scusa
cutting tagliare
avoid evitare
symptoms sintomi
or o
a un
your tuo
possible possibile
friend amico
to a
the i

EN After two decades of experience in developing automated cutting systems, SolarEdge Automation Machines designed the Hybrid Laser and Blade-Cutting System of the SM-325-TA series.

IT Dopo due decenni di esperienza nello sviluppo di sistemi di taglio automatizzati, SolarEdge Automation Machines presenta il sistema di taglio ibrido, laser e lama, della serie SM-325-TA.

Angļu Itāļu
decades decenni
experience esperienza
developing sviluppo
cutting taglio
hybrid ibrido
laser laser
series serie
blade lama
automation automation
automated automatizzati
systems sistemi
system sistema
the il
of di
in nello
after dopo
two due
and e

EN When used for marking and blade-cutting, a static work top in Forex is secured on the cutting frame.

IT Quando viene utilizzato per il taglio a lama, un piano di lavoro statico in Forex viene fissato al telaio.

Angļu Itāļu
used utilizzato
static statico
forex forex
cutting taglio
frame telaio
blade lama
a un
work lavoro
when quando
is viene
the il
in in

EN After more than two decades of experience in developing automated cutting machines, SolarEdge Automation Machines presents the all-new Digital Cutting System.

IT Dopo più di due decenni di esperienza nello sviluppo di sistemi di taglio automatizzati, SolarEdge Automation Machines presenta il nuovissimo Sistema di Taglio Digitale.

Angļu Itāļu
decades decenni
experience esperienza
developing sviluppo
cutting taglio
presents presenta
digital digitale
new nuovissimo
automation automation
automated automatizzati
system sistema
the il
of di
in nello
after dopo
two due

EN For this project, we recommended our SM-375-TA, one of our flagship CAD/CAM cutting plotters, along with a customized ultrasonic cutting head and sonotrode to ensure a clean, seared cut

IT Abbiamo scelto SM-375-TA, una delle nostre macchine da taglio CAD/CAM di punta, e abbiamo installato una testa di taglio ad ultrasuoni con un sonotrodo progettato specificatamente per garantire un taglio pulito e rifinito

Angļu Itāļu
cad cad
cam cam
head testa
clean pulito
a un
ensure garantire
of di
with con
cutting taglio
we abbiamo
and e
for da

EN K-810-Conveyor waterjet cutting worktop with its steel mesh belt coupled with the material loading and unloading belts make it the ideal solution for non-stop waterjet cutting.

IT K-810 Conveyor grazie al tappeto metallico in maglia d’acciaio e ai nastri di carico e scarico del materiale, la serie Conveyor è l’ideale per le lavorazioni massive NO-STOP.

Angļu Itāļu
mesh maglia
material materiale
loading carico
and è
the le
with serie

EN The K-810 model can be fitted with one or more cutting heads and is capable of performing both 2D and 3D cutting

IT K-810 può installare una o più teste e può realizzare sia tagli 2D che 3D

Angļu Itāļu
heads teste
or o
and e
can può
the una
more più

EN Cutting heads (single or multiple) for 2D cutting

IT Teste di taglio (singole o multiple) per tagli 2D

Angļu Itāļu
cutting taglio
heads teste
multiple multiple
or o
for di

EN Mold cutting or deformation processes can thus be carried out during the same machining process, before final cutting of the piece.

IT Lavorazioni di tranciatura o deformazione da stampo possono così essere realizzate durante lo stesso processo di lavorazione, prima del taglio finale del pezzo.

Angļu Itāļu
cutting taglio
final finale
or o
the lo
process processo
machining lavorazione
be essere
same stesso
can possono
of pezzo
before di

EN Closed loop cutting water recycling ? for cutting hazardous material or water recycling

IT Riciclo dell?acqua di taglio a circuito chiuso ? per il taglio di materiali pericolosi o per il riciclo dell?acqua

Angļu Itāļu
closed chiuso
loop circuito
cutting taglio
water acqua
recycling riciclo
hazardous pericolosi
material materiali
or o

EN Remove the core ? either by slicing the pineapple into rounds and cutting out the core using a round cookie cutter, or by cutting the pineapple into quarters lengthways and slicing out the core.

IT Rimuovi la parte interna tagliando l’ananas a fette rotonde ed eliminando la parte centrale con uno stampino rotondo, oppure tagliando l’ananas in quarti longitudinalmente ed eliminandone la parte centrale.

Angļu Itāļu
remove rimuovi
core centrale
quarters quarti
cutting tagliando
round rotondo
the la
by parte
a uno
or oppure

EN Hair cutting comb Antistatic hair cutting comb with fine and coarse teeth that keeps its shape and remains elastic.

IT Pettine per tagliare i capelli Pettine tagliacapelli antistatico a denti fini e grossi che mantiene la sua forma e rimane elastico.

Angļu Itāļu
cutting tagliare
comb pettine
teeth denti
keeps mantiene
shape forma
remains rimane
elastic elastico
hair capelli
and e
that che
its sua

EN And to guarantee that you can enjoy fully a delicious product, we offer you our service of machine cutting or knife cutting so that your entire piece does not become a headache for you.

IT E per garantire che si può godere appieno di un prodotto delizioso, vi offriamo il nostro servizio di taglio macchina o taglio coltello in modo che il vostro intero pezzo non diventi un mal di testa per voi.

Angļu Itāļu
enjoy godere
delicious delizioso
cutting taglio
knife coltello
headache mal di testa
a un
service servizio
or o
so modo
machine macchina
can può
we offer offriamo
guarantee garantire
product prodotto
fully appieno
your vostro
of pezzo
piece di
and e
entire intero
not non

EN Signs and images can be nested with minimum media waste prior to printing, cut-marks can be applied for automatic cutting on an external automatic cutting unit after printing.

IT Grazie alla funzione autonesting i cartelli stradali e le immagini possono essere stampati con il minimo spreco di materiale e completati delle informazioni di taglio per i sistemi di taglio automatici.

Angļu Itāļu
images immagini
minimum minimo
waste spreco
automatic automatici
be essere
can possono
with con
prior di
on le
and e
cut taglio

EN Precise kiss-cutting with electronically controlled cutting pressure.

IT Kiss-Cutting di precisione con regolazione esatta, pressione di contatto controllata elettronicamente.

Angļu Itāļu
precise precisione
electronically elettronicamente
controlled controllata
pressure pressione
with con

EN Whether for kiss-cutting or cutting to size, Zünd cutters meet the highest demands for precision, quality, and productivity

IT Con Kiss-Cut o anche con tagli al formato finale: i cutter Zünd soddisfano i massimi requisiti per quanto riguarda precisione, qualità e produttività

Angļu Itāļu
size formato
zünd zünd
meet soddisfano
demands requisiti
precision precisione
highest massimi
quality qualità
productivity produttività
or o
the i
and e

EN Superior functionality, efficiency, and quality are the standards we set in leather cutting. And we have a lot of experience when it comes to combining exceptional craftsmanship with digital cutting technology.

IT Quando si tratta del taglio del cuoio, la funzionalità, l'efficienza e la massima qualità sono i nostri criteri. Abbiamo inoltre molta esperienza quando si tratta di combinare la massima arte artigianale con la tecnologia di taglio digitale.

Angļu Itāļu
leather cuoio
cutting taglio
combining combinare
craftsmanship artigianale
standards criteri
experience esperienza
functionality funzionalità
quality qualità
are sono
technology tecnologia
the i
with con
of di
when quando

EN Are you producing custom flooring and having to offer an increasing variety of products? Contour cut and just in time? Automate your cutting with Zünd digital cutting technology.

IT Producete rivestimenti per pavimenti personalizzati con una crescente varietà di articoli? Con bordi tagliati e just in time? Automatizzate il vogstro taglio con la tecnologia di taglio digitale di Zünd.

Angļu Itāļu
flooring pavimenti
increasing crescente
time time
automate automatizzate
zünd zünd
variety varietà
technology tecnologia
just just
in in
of di
with con
an una
cutting taglio

EN Trim your textile cutting to maximum efficiency with Zünd digital cutting technology.

IT Calibrate sulla massima efficienza il vostro taglio di tessuti con la tecnologia di taglio di Zünd.

Angļu Itāļu
textile tessuti
cutting taglio
maximum massima
efficiency efficienza
zünd zünd
technology tecnologia
your vostro
with con
to sulla

EN Our single-layer digital cutting systems are equipped with numerous innovative features and consistently geared towards cutting technical textiles

IT I nostri cutter monostrato digitali sono dotati di numerose funzioni innovative e orientati in modo coerente al taglio di tali materiali

Angļu Itāļu
cutting taglio
equipped dotati
numerous numerose
innovative innovative
features funzioni
consistently coerente
geared orientati
textiles materiali
are sono
digital e
systems modo
our nostri

EN The Universal Cutting Tool is perfect for through-cutting various materials up to 5 mm/3/16 in thick

IT L'Universal Cutting Tool è perfetto per il taglio dei materiali più diversi fino a 5 mm di spessore

Angļu Itāļu
cutting taglio
tool tool
perfect perfetto
various diversi
materials materiali
mm mm
thick spessore
is è
the il
to a

EN The press cutting tool has been developed for economical cutting of corrugated cardboard up to a thickness of 7 mm

IT Il Press Cutting Tool è stato sviluppato per il taglio economico di cartoni ondulati di fino a 7 mm di spessore

Angļu Itāļu
press press
cutting taglio
tool tool
developed sviluppato
economical economico
thickness spessore
mm mm
the il
of di
to a

EN The Scoring Cutting Tool is used for scoring and through-cutting a wide range of materials up to 5 mm / 3/16 in thick

IT Lo Scoring Cutting Tool è un utensile per il taglio e la rigatura di un'ampia gamma di materiali fino a 5 mm di spessore

Angļu Itāļu
cutting taglio
range gamma
materials materiali
mm mm
thick spessore
a un
tool tool
the lo
of di
to a
is è

EN Perfect cutting depth is essential for any vinyl application, especially in kiss-cutting

IT La massima precisione della profondità nelle applicazioni per lamine, in particolare Kiss Cutting, è fondamentale

Angļu Itāļu
essential fondamentale
depth profondità
kiss kiss
is è
application applicazioni
in in

EN Two processing methods: kiss-cutting & through-cutting

IT Due metodi di lavorazione: Kiss-Cut + taglio

Angļu Itāļu
processing lavorazione
methods metodi
cutting taglio
two due

EN Kiss-cutting and through-cutting of all commonly used vinyls, films, etc.

IT Kiss-Cutting e taglio di tutti i fogli di carta comuni

Angļu Itāļu
cutting taglio
of di
all tutti
and e

Rāda 50 no 50 tulkojumiem