Nomājiet tulku Es esmu tulks

Tulkot "disable" uz Itāļu

Rāda 50 no 50 frāzes "disable" tulkojumiem no Angļu uz Itāļu

Vārda {search} tulkojumi

{search} valodā Angļu var tikt tulkots šādos Itāļu vārdos/frāzēs:

disable a ad ai alla alle anche come dal degli dell delle disabilita disabilitare disabiliti disattiva disattivare e essere il loro nel per il prima questo sito tramite un una è

Tulkojums no Angļu uz Itāļu no disable

Angļu
Itāļu

EN If you disable this cookie, we will not be able to save your preferences. This means that every time you visit this website you will need to enable or disable cookies again.

IT Se disabiliti questo cookie, non saremo in grado di salvare le tue preferenze. Ciò significa che ogni volta che visiti questo sito web dovrai abilitare o disabilitare nuovamente i cookie.

Angļu Itāļu
preferences preferenze
if se
able in grado di
or o
disable disabilitare
your tue
save salvare
you visit visiti
we saremo
website sito
cookies cookie
every ogni
again di
not non
time volta
this questo
to enable abilitare

EN You can disable the storing of cookies in your web browser. Please note, however, that some functions of the website or our applications might be restricted or unavailable if you disable cookies.

IT Potete impostare il vostro browser così da disattivare l’archiviazione dei cookies. Tenete presente, tuttavia, che così facendo alcune funzioni del sito Web o delle nostre applicazioni possono risultare limitate o non disponibili.

Angļu Itāļu
disable disattivare
functions funzioni
cookies cookies
restricted limitate
browser browser
or o
applications applicazioni
you can potete
your vostro
some alcune
the il
that presente
website sito
web web
can possono
of dei

EN If you disable this cookie, we will not be able to save your preferences. This means that every time you visit this website you will need to enable or disable cookies again.

IT Se disabiliti questo cookie, non saremo in grado di salvare le tue preferenze. Ciò significa che ogni volta che visiti questo sito web dovrai abilitare o disabilitare nuovamente i cookie.

Angļu Itāļu
preferences preferenze
if se
able in grado di
or o
disable disabilitare
your tue
save salvare
you visit visiti
we saremo
website sito
cookies cookie
every ogni
again di
not non
time volta
this questo
to enable abilitare

EN If you disable this cookie, we will not be able to save your preferences. This means that every time you visit this website you will need to enable or disable cookies again.

IT Se disabiliti questo cookie, non saremo in grado di salvare le tue preferenze. Ciò significa che ogni volta che visiti questo sito web dovrai abilitare o disabilitare nuovamente i cookie.

Angļu Itāļu
preferences preferenze
if se
able in grado di
or o
disable disabilitare
your tue
save salvare
you visit visiti
we saremo
website sito
cookies cookie
every ogni
again di
not non
time volta
this questo
to enable abilitare

EN To temporarily turn off a conditional formatting rule (for example if you think you may want to use later), disable it by clicking the drop-down arrow  to the left of the rule and selecting Disable Rule

IT Per disattivare temporaneamente una regola di formattazione condizionale (ad esempio, potresti desideri di utilizzarla in seguito), clicca sulla freccia a discesa a sinistra della regola e seleziona Disattiva regola

Angļu Itāļu
temporarily temporaneamente
conditional condizionale
formatting formattazione
rule regola
drop-down a discesa
arrow freccia
drop discesa
you may potresti
example esempio
left sinistra
selecting seleziona
to a
of di
want to desideri
clicking clicca
and e

EN If you disable this cookie, we will not be able to save your preferences. This means that every time you visit this website you will need to enable or disable cookies again.

IT Se disabiliti questo cookie, non saremo in grado di salvare le tue preferenze. Ciò significa che ogni volta che visiti questo sito web dovrai abilitare o disabilitare nuovamente i cookie.

Angļu Itāļu
preferences preferenze
if se
able in grado di
or o
disable disabilitare
your tue
save salvare
you visit visiti
we saremo
website sito
cookies cookie
every ogni
again di
not non
time volta
this questo
to enable abilitare

EN If you disable this cookie, we will not be able to save your preferences. This means that every time you visit this website you will need to enable or disable cookies again.

IT Se disabiliti questo cookie, non saremo in grado di salvare le tue preferenze. Ciò significa che ogni volta che visiti questo sito web dovrai abilitare o disabilitare nuovamente i cookie.

Angļu Itāļu
preferences preferenze
if se
able in grado di
or o
disable disabilitare
your tue
save salvare
you visit visiti
we saremo
website sito
cookies cookie
every ogni
again di
not non
time volta
this questo
to enable abilitare

EN If you disable this cookie, we will not be able to save your preferences. This means that every time you visit this website you will need to enable or disable cookies again.

IT Se disabilita questo cookie, non saremo in grado di salvare le sue preferenze. Ciò significa che ogni volta che visita questo sito web dovrà abilitare o disabilitare nuovamente i cookie.

Angļu Itāļu
preferences preferenze
visit visita
if se
able in grado di
or o
save salvare
disable disabilitare
we saremo
website sito
cookies cookie
every ogni
again di
not non
time volta
this questo
to enable abilitare

EN If you disable this cookie, we will not be able to save your preferences. This means that every time you visit this website you will have to enable or disable cookies again.

IT Se disabiliti questo cookie, non saremo in grado di salvare le tue preferenze. Ciò significa che ogni volta che visiti questo sito web dovrai abilitare o disabilitare nuovamente i cookie.

Angļu Itāļu
preferences preferenze
if se
able in grado di
or o
disable disabilitare
your tue
save salvare
you visit visiti
have dovrai
we saremo
website sito
cookies cookie
every ogni
again di
not non
time volta
this questo
to enable abilitare

EN You can disable the storing of cookies in your web browser. Please note, however, that some functions of the website or our applications might be restricted or unavailable if you disable cookies.

IT Potete impostare il vostro browser così da disattivare l’archiviazione dei cookies. Tenete presente, tuttavia, che così facendo alcune funzioni del sito Web o delle nostre applicazioni possono risultare limitate o non disponibili.

Angļu Itāļu
disable disattivare
functions funzioni
cookies cookies
restricted limitate
browser browser
or o
applications applicazioni
you can potete
your vostro
some alcune
the il
that presente
website sito
web web
can possono
of dei

EN If you disable this cookie, we will not be able to save your preferences. This means that every time you visit this website you will need to enable or disable cookies again.

IT Se disabiliti questo cookie, non saremo in grado di salvare le tue preferenze. Ciò significa che ogni volta che visiti questo sito web dovrai abilitare o disabilitare nuovamente i cookie.

Angļu Itāļu
preferences preferenze
if se
able in grado di
or o
disable disabilitare
your tue
save salvare
you visit visiti
we saremo
website sito
cookies cookie
every ogni
again di
not non
time volta
this questo
to enable abilitare

EN Disable item pages - Disable the title links to individual event pages. When left unchecked, clicking an event's title opens the individual event page

IT Disabilita pagine degli elementi - Disabilita i link dei titoli alle pagine di singoli eventi. Se deselezionato, cliccando sul titolo di un evento si apre la pagina del singolo evento

Angļu Itāļu
disable disabilita
links link
clicking cliccando
pages pagine
page pagina
event evento
an un
events eventi
the i
opens apre
individual di
title titolo

EN If you disable this cookie, we will not be able to save your preferences. This means that every time you visit this website you will need to enable or disable cookies again.

IT Se disabilitate questo cookie, non saremo in grado di salvare le vostre preferenze. Ciò significa che ogni volta che visiterete il sito dovrete abilitare o disabilitare nuovamente i cookie.

Angļu Itāļu
disable disabilitare
preferences preferenze
if se
able in grado di
or o
save salvare
your vostre
website sito
we saremo
cookies cookie
every ogni
again di
not non
time volta
this questo
to enable abilitare

EN You acknowledge and agree that you will not hide, disable, or remove or attempt to hide, disable, or remove the opt-out link from the email invitation

IT Il contraente deve dichiarare e accettare di non nascondere, disattivare o rimuovere, né di tentare di nascondere, disattivare o rimuovere il link di rinuncia dall'invito via e-mail

Angļu Itāļu
hide nascondere
disable disattivare
remove rimuovere
attempt tentare
or o
link link
the il
email mail
to via
and e
not non

EN You acknowledge and agree that you will not hide, disable, or remove or attempt to hide, disable, or remove the opt-out link from the email invitation

IT Il contraente deve dichiarare e accettare di non nascondere, disattivare o rimuovere, né di tentare di nascondere, disattivare o rimuovere il link di rinuncia dall'invito via e-mail

Angļu Itāļu
hide nascondere
disable disattivare
remove rimuovere
attempt tentare
or o
link link
the il
email mail
to via
and e
not non

EN You acknowledge and agree that you will not hide, disable, or remove or attempt to hide, disable, or remove the opt-out link from the email invitation

IT Il contraente deve dichiarare e accettare di non nascondere, disattivare o rimuovere, né di tentare di nascondere, disattivare o rimuovere il link di rinuncia dall'invito via e-mail

Angļu Itāļu
hide nascondere
disable disattivare
remove rimuovere
attempt tentare
or o
link link
the il
email mail
to via
and e
not non

EN You acknowledge and agree that you will not hide, disable, or remove or attempt to hide, disable, or remove the opt-out link from the email invitation

IT Il contraente deve dichiarare e accettare di non nascondere, disattivare o rimuovere, né di tentare di nascondere, disattivare o rimuovere il link di rinuncia dall'invito via e-mail

Angļu Itāļu
hide nascondere
disable disattivare
remove rimuovere
attempt tentare
or o
link link
the il
email mail
to via
and e
not non

EN You acknowledge and agree that you will not hide, disable, or remove or attempt to hide, disable, or remove the opt-out link from the email invitation

IT Il contraente deve dichiarare e accettare di non nascondere, disattivare o rimuovere, né di tentare di nascondere, disattivare o rimuovere il link di rinuncia dall'invito via e-mail

Angļu Itāļu
hide nascondere
disable disattivare
remove rimuovere
attempt tentare
or o
link link
the il
email mail
to via
and e
not non

EN You acknowledge and agree that you will not hide, disable, or remove or attempt to hide, disable, or remove the opt-out link from the email invitation

IT Il contraente deve dichiarare e accettare di non nascondere, disattivare o rimuovere, né di tentare di nascondere, disattivare o rimuovere il link di rinuncia dall'invito via e-mail

Angļu Itāļu
hide nascondere
disable disattivare
remove rimuovere
attempt tentare
or o
link link
the il
email mail
to via
and e
not non

EN You acknowledge and agree that you will not hide, disable, or remove or attempt to hide, disable, or remove the opt-out link from the email invitation

IT Il contraente deve dichiarare e accettare di non nascondere, disattivare o rimuovere, né di tentare di nascondere, disattivare o rimuovere il link di rinuncia dall'invito via e-mail

Angļu Itāļu
hide nascondere
disable disattivare
remove rimuovere
attempt tentare
or o
link link
the il
email mail
to via
and e
not non

EN You acknowledge and agree that you will not hide, disable, or remove or attempt to hide, disable, or remove the opt-out link from the email invitation

IT Il contraente deve dichiarare e accettare di non nascondere, disattivare o rimuovere, né di tentare di nascondere, disattivare o rimuovere il link di rinuncia dall'invito via e-mail

Angļu Itāļu
hide nascondere
disable disattivare
remove rimuovere
attempt tentare
or o
link link
the il
email mail
to via
and e
not non

EN You acknowledge and agree that you will not hide, disable, or remove or attempt to hide, disable, or remove the opt-out link from the email invitation

IT Il contraente deve dichiarare e accettare di non nascondere, disattivare o rimuovere, né di tentare di nascondere, disattivare o rimuovere il link di rinuncia dall'invito via e-mail

Angļu Itāļu
hide nascondere
disable disattivare
remove rimuovere
attempt tentare
or o
link link
the il
email mail
to via
and e
not non

EN You acknowledge and agree that you will not hide, disable, or remove or attempt to hide, disable, or remove the opt-out link from the email invitation

IT Il contraente deve dichiarare e accettare di non nascondere, disattivare o rimuovere, né di tentare di nascondere, disattivare o rimuovere il link di rinuncia dall'invito via e-mail

Angļu Itāļu
hide nascondere
disable disattivare
remove rimuovere
attempt tentare
or o
link link
the il
email mail
to via
and e
not non

EN You acknowledge and agree that you will not hide, disable, or remove or attempt to hide, disable, or remove the opt-out link from the email invitation

IT Il contraente deve dichiarare e accettare di non nascondere, disattivare o rimuovere, né di tentare di nascondere, disattivare o rimuovere il link di rinuncia dall'invito via e-mail

Angļu Itāļu
hide nascondere
disable disattivare
remove rimuovere
attempt tentare
or o
link link
the il
email mail
to via
and e
not non

EN You acknowledge and agree that you will not hide, disable, or remove or attempt to hide, disable, or remove the opt-out link from the email invitation

IT Il contraente deve dichiarare e accettare di non nascondere, disattivare o rimuovere, né di tentare di nascondere, disattivare o rimuovere il link di rinuncia dall'invito via e-mail

Angļu Itāļu
hide nascondere
disable disattivare
remove rimuovere
attempt tentare
or o
link link
the il
email mail
to via
and e
not non

EN You acknowledge and agree that you will not hide, disable, or remove or attempt to hide, disable, or remove the opt-out link from the email invitation

IT Il contraente deve dichiarare e accettare di non nascondere, disattivare o rimuovere, né di tentare di nascondere, disattivare o rimuovere il link di rinuncia dall'invito via e-mail

Angļu Itāļu
hide nascondere
disable disattivare
remove rimuovere
attempt tentare
or o
link link
the il
email mail
to via
and e
not non

EN How to Enable and Disable JavaScript in your browser?

IT Come abilitare e disabilitare JavaScript nel tuo browser?

Angļu Itāļu
disable disabilitare
javascript javascript
your tuo
browser browser
and e
in nel
to enable abilitare

EN This firewall is implemented externally from your server, which provides additional security against malware that may try to disable your server's software firewall.

IT Questo firewall è implementato esternamente dal server, che fornisce ulteriore sicurezza contro il malware che potrebbe provare a disabilitare il firewall del software del server.

Angļu Itāļu
firewall firewall
implemented implementato
externally esternamente
additional ulteriore
malware malware
try provare
provides fornisce
security sicurezza
software software
is è
disable disabilitare
server server
to a
against contro
this questo
which il
that che
from dal
may potrebbe

EN You also have the option to enable or disable blocking on a specific page

IT Hai anche la possibilità di attivare o disattivare il blocco su una pagina specifica

Angļu Itāļu
disable disattivare
blocking blocco
page pagina
or o
on su
a una
also anche
the il

EN How to disable automatic iTunes backups

IT Come disabilitare i backup automatici di iTunes

Angļu Itāļu
automatic automatici
itunes itunes
backups backup
disable disabilitare
to come

EN However the Buyer is able to disable the cookies, either via the settings of his/her browser, or through other platforms dedicated to the management of cookies.

IT Tuttavia, l'Acquirente ha la possibilità di disattivare i cookie, sia attraverso le impostazioni del suo browser, sia attraverso piattaforme di gestione di cookie di parti terze.

Angļu Itāļu
cookies cookie
settings impostazioni
browser browser
management gestione
able possibilità
disable disattivare
platforms piattaforme
of di
to attraverso
the i
is sia

EN Go to Settings->General and disable “Display folder sizes on files tab if job edited”. Calculating folder sizes can take a while on sites with many folders.

IT Naviga in Impostazioni->Generali e disabilita ?Mostra dimensione cartelle nelle tabelle dei file se il processo è modificato?. Calcolare la dimensione delle cartelle può necessitare tempo in siti con molte cartelle.

Angļu Itāļu
general generali
disable disabilita
display mostra
sizes dimensione
tab tabelle
edited modificato
calculating calcolare
can può
sites siti
and e
if se
while tempo
many molte
folders cartelle
files file
with con

EN As long as you don’t disable mobile styles or overload your site with too much content, your site is ready to be found in mobile searches.

IT Finché non disabiliti lo stile per dispositivi mobili o non sovraccarichi di troppi contenuti il sito, i motori di ricerca saranno sempre in grado di indicizzarlo.

Angļu Itāļu
disable disabiliti
styles stile
content contenuti
or o
site sito
dont non
be saranno
mobile mobili
found ricerca
in in
too di
as long as finché

EN You can easily disable the auto-renewal on your account page in the Billing section.

IT Puoi disattivare l’opzione per il rinnovo automatico dalla scheda « Fatturazione » nella pagina del tuo account.

Angļu Itāļu
disable disattivare
renewal rinnovo
billing fatturazione
account account
your tuo
page pagina
the il
you can puoi

EN Dev stuff: auto-optimisation can be disabled on an attachment basis with the new filter imagify_auto_optimize_attachment. For example it can be used to disable auto-optimisation for a specific file extension.

IT Cose da dev: l?auto-ottimizzazione può essere disabilitata sugli allegati usando il nuovo filtro imagify_auto_optimize_attachment. Per esempio, può essere usato per disabilitare l?auto-ottimizzazione per una specifica estensione dei file.

Angļu Itāļu
dev dev
disabled disabilitata
attachment allegati
filter filtro
optimize ottimizzazione
file file
extension estensione
with usando
used usato
can può
disable disabilitare
be essere
example esempio
stuff cose
the il
for da
a nuovo

EN Zopim requires two cookies: the first cookie stores Zopim Live Chat ID to identify the device during visits. The second stores user’s preference to disable Live Chat

IT Zopim richiede due cookie: il primo memorizza l'ID della live chat per identificare il dispositivo durante le visite, mentre il secondo memorizza le preferenze dell'utente relative alla disattivazione della live chat

Angļu Itāļu
requires richiede
stores memorizza
visits visite
preference preferenze
live live
device dispositivo
chat chat
identify identificare
cookies cookie
the le
two due

EN Note: Administrators and contributors with billing permissions receive important emails related to your site's billing status. Since these contain essential information, it isn't possible to disable these notifications.

IT Nota: gli amministratori e i collaboratori con autorizzazione di Manager Pagamenti ricevono e-mail importanti correlati allo stato dei pagamenti del tuo sito. Poiché queste notifiche contengono informazioni fondamentali, non è possibile disabilitarle.

Angļu Itāļu
note nota
administrators amministratori
contributors collaboratori
billing pagamenti
status stato
contain contengono
possible possibile
important importanti
information informazioni
notifications notifiche
your tuo
emails mail
and è
related di
sites sito
essential fondamentali
to allo
with con

EN Define the settings you want for your child's computer/account and/or enable/disable settings, then select OK.

IT Definisci le impostazioni che desideri per il computer/account di tuo figlio e/o attiva/disattiva le impostazioni, quindi seleziona OK.

Angļu Itāļu
define definisci
settings impostazioni
computer computer
account account
enable attiva
disable disattiva
select seleziona
ok ok
or o
your tuo
you want desideri
the le
and e
for di

EN To enable or disable cookies in your web browser:

IT Ecco come attivare e disattivare i cookie nel proprio browser web:

Angļu Itāļu
disable disattivare
cookies cookie
or ecco
browser browser
web web
in nel
your e

EN Check which web browser you are using and then select the relevant link below. On the page you are taken to, you will find instructions on how to enable or disable cookies in your web browser.

IT verificare quale browser web si sta utilizzando, quindi selezionare il link corrispondente tra quelli riportati di seguito. Sulla landing page sono indicate le istruzioni su come attivare o disattivare i cookie dal proprio browser web.

Angļu Itāļu
check verificare
instructions istruzioni
disable disattivare
cookies cookie
browser browser
select selezionare
or o
web web
using utilizzando
link link
on su
are sono
below di
page dal
the i

EN The app prompts healthcare workers to disable Bluetooth on their devices whilst wearing PPE, stating “your interactions at work should not be captured when you are wearing personal protective equipment”.

IT L'app richiede agli operatori sanitari di disabilitare il Bluetooth sui propri dispositivi mentre indossano DPI, affermando che "le tue interazioni sul lavoro non devono essere catturate quando indossi dispositivi di protezione individuale".

Angļu Itāļu
bluetooth bluetooth
interactions interazioni
work lavoro
captured catturate
protective protezione
devices dispositivi
should devono
disable disabilitare
be essere
your tue
personal individuale
not non
the le
their propri
when quando

EN We use cookies to deliver the best possible web experience.If you wish to know more about cookies and how to disable them, please take a look at our Cookie Policy.

IT Utilizziamo i cookie per offrire la migliore esperienza web possibile.Se desideri saperne di più sui cookie e su come disabilitarli, consulta la nostra Politica sui cookie.

Angļu Itāļu
possible possibile
policy politica
web web
experience esperienza
if se
we use utilizziamo
to know saperne
wish desideri
the i
cookies cookie
our nostra
to offrire
how come
and e
the best migliore

EN We use cookies to deliver the best possible web experience.If you wish to know more about cookies and how to disable them, please take a look at our Cookie Policy.

IT Utilizziamo i cookie per offrire la migliore esperienza web possibile.Se desideri saperne di più sui cookie e su come disabilitarli, consulta la nostra Politica sui cookie.

Angļu Itāļu
possible possibile
policy politica
web web
experience esperienza
if se
we use utilizziamo
to know saperne
wish desideri
the i
cookies cookie
our nostra
to offrire
how come
and e
the best migliore

EN You can enable, disable, install, and uninstall apps anytime from the administration pages of your Atlassian product.

IT Puoi abilitare, disabilitare, installare e disinstallare le app in qualsiasi momento dalle pagine di amministrazione del prodotto Atlassian.

Angļu Itāļu
disable disabilitare
uninstall disinstallare
administration amministrazione
atlassian atlassian
anytime in qualsiasi momento
pages pagine
apps app
the le
install installare
product prodotto
of di
enable abilitare
and e
you can puoi

EN Note: Gallery page and project page images in this layout open in lightbox slideshows. Clickthrough URLs disable the lightbox.

IT Nota: le immagini della Pagina galleria e della Pagina del progetto in questo layout si aprono come slideshow in una lightbox. Gli URL di click-through disattivano la lightbox.

Angļu Itāļu
note nota
gallery galleria
page pagina
images immagini
slideshows slideshow
urls url
open aprono
layout layout
project progetto
in in
the le
this questo
and e

EN In the Design tab of the block editor, disable the thumbnail so only text displays.

IT Nella scheda Progettazione dell'editor di blocchi, disabilita la miniatura in modo che si visualizzi solo il testo.

Angļu Itāļu
tab scheda
block blocchi
disable disabilita
thumbnail miniatura
so modo
design progettazione
text testo
of di
only solo
in in
the il

EN Likewise, most mobile devices allow you to disable collection of your geo-location, but this may also affect the Website’s performance

IT Allo stesso modo, la maggior parte dei dispositivi mobili consente di disabilitare la geo-localizzazione, ma anche questo può compromettere le prestazioni del sito web

Angļu Itāļu
allow consente
affect compromettere
performance prestazioni
devices dispositivi
but ma
mobile mobili
disable disabilitare
websites web
the le
may può
to allo
also anche
this questo

EN This way, viewers can enable or disable captions from in the video block

IT In questo modo, gli utenti possono abilitare o disabilitare le didascalie nel Blocco video

Angļu Itāļu
way modo
disable disabilitare
captions didascalie
block blocco
or o
video video
the le
this questo
in in
can possono
enable abilitare

EN To read our cookie policy and learn how to disable cookies, click here: Learn More

IT Per leggere la nostra informativa sui cookie e scoprire come disattivarli fai clic qui: Scopri di più

Angļu Itāļu
learn scopri
click clic
our nostra
here qui
to sui
cookies cookie
how come

EN We reserve the right to disable your account at any time, for any reason.

IT Herschel Supply si riserva il diritto di sospendere l’account in qualsiasi momento e per qualsiasi ragione.

Angļu Itāļu
reserve riserva
time momento
the il
reason ragione
any qualsiasi

Rāda 50 no 50 tulkojumiem