Nomājiet tulku Es esmu tulks

Tulkot "dark recesses" uz Itāļu

Rāda 50 no 50 frāzes "dark recesses" tulkojumiem no Angļu uz Itāļu

Vārda {search} tulkojumi

{search} valodā Angļu var tikt tulkots šādos Itāļu vārdos/frāzēs:

dark bianco blu buio color colore colori cui dark dell della gli grigio il marrone nero oscura oscuro scura scure scuri scuro si verde

Tulkojums no Angļu uz Itāļu no dark recesses

Angļu
Itāļu

EN The façades are enlivened by a pattern created by pale-coloured pilasters that contrast with the dark recesses and by balconies grouped together to form large quadrilaterals with glass railings that confer a marked horizontal feel

IT Le facciate si caratterizzano per il motivo a paraste di colore chiaro in contrasto con i fondali scuri e per le logge raggruppate in grandi quadrilateri con parapetti in vetro che asseriscono anche una forte orizzontalità all’insieme

Angļu Itāļu
pattern motivo
contrast contrasto
large grandi
glass vetro
dark scuri
to a
with con
a una
and e
together di
the i
that che

EN The façades are enlivened by a pattern created by pale-coloured pilasters that contrast with the dark recesses and by balconies grouped together to form large quadrilaterals with glass railings that confer a marked horizontal feel

IT Le facciate si caratterizzano per il motivo a paraste di colore chiaro in contrasto con i fondali scuri e per le logge raggruppate in grandi quadrilateri con parapetti in vetro che asseriscono anche una forte orizzontalità all’insieme

Angļu Itāļu
pattern motivo
contrast contrasto
large grandi
glass vetro
dark scuri
to a
with con
a una
and e
together di
the i
that che

EN A dark web alert is a notification you receive when your passwords or other personal information has been found on the dark web. The only way to receive a dark web alert is by subscribing to a dark web monitoring service.

IT Un avviso del dark Web è una notifica che si riceve quando le proprie password o altre informazioni personali sono state trovate nel dark Web. L'unico modo per ricevere un avviso del dark Web è abbonarsi a un servizio di monitoraggio del dark Web.

Angļu Itāļu
dark dark
web web
passwords password
found trovate
monitoring monitoraggio
service servizio
notification notifica
or o
information informazioni
alert avviso
is è
the le
other altre
a un
personal personali
to a
you receive riceve
when quando
receive ricevere
way modo

EN Leather, for example, as well as enriching and embellishing the product, is essential for creating recesses and pockets.

IT La pelle, ad esempio, oltre ad arricchire e impreziosire il prodotto, è fondamentale per creare incavi e tasche.

Angļu Itāļu
leather pelle
essential fondamentale
pockets tasche
product prodotto
creating creare
example esempio
for per
the il
is è

EN Recesses of Low German Hanseatic Days: A Hanseatic journey with Transkribus - READ-COOP

IT Recessi delle giornate anseatiche del basso tedesco: Un viaggio anseatico con Transkribus - LEGGI-COOP

Angļu Itāļu
german tedesco
days giornate
journey viaggio
transkribus transkribus
a un
low basso
with con
of del

EN Recesses of Low German Hanseatic Days: A Hanseatic journey with Transkribus

IT Recessi delle giornate anseatiche del basso tedesco: Un viaggio anseatico con Transkribus

Angļu Itāļu
german tedesco
days giornate
journey viaggio
transkribus transkribus
a un
low basso
with con
of del

EN In the two, only showing up recesses on the other fronts, happen to be frescoed with San Grato’s images, and ones representing a Thebean Legion martyr

IT Grato e di un martire della legione Tebea

Angļu Itāļu
a un
the della
and e

EN On the principal front Southern, Western and Eastern sides, the, only showing up recesses enclose frescos ,( representing the Virgin Mother and the Child, Arcangelo Michele and San Grato), it is attributed to a specialized workshop.

IT Sulla fronte principale S e sui lati E ed W nicchie appena accennate racchiudono af-freschi (rispettivamente raffiguranti la Vergine col Bambino, l'Arcangelo Michele e San Grato), da attribuire all'opera di una bottega specializzata.

Angļu Itāļu
virgin vergine
child bambino
michele michele
specialized specializzata
workshop bottega
san san
the la
a una
sides lati
to sui
front di
and e

EN The elegant platinum case is graced with a concave dial and flanks with satin-finished recesses.

IT L’elegante cassa in platino è dotata di lunetta concava e di fianchi scavati e satinati.

Angļu Itāļu
platinum platino
case cassa
the in
is è

EN In the two, only showing up recesses on the other fronts, happen to be frescoed with San Grato’s images, and ones representing a Thebean Legion martyr

IT Grato e di un martire della legione Tebea

Angļu Itāļu
a un
the della
and e

EN On the principal front Southern, Western and Eastern sides, the, only showing up recesses enclose frescos ,( representing the Virgin Mother and the Child, Arcangelo Michele and San Grato), it is attributed to a specialized workshop.

IT Sulla fronte principale S e sui lati E ed W nicchie appena accennate racchiudono af-freschi (rispettivamente raffiguranti la Vergine col Bambino, l'Arcangelo Michele e San Grato), da attribuire all'opera di una bottega specializzata.

Angļu Itāļu
virgin vergine
child bambino
michele michele
specialized specializzata
workshop bottega
san san
the la
a una
sides lati
to sui
front di
and e

EN The scanning tools is strong and penetrates deeply into the recesses of your PC to root out the data it needs

IT Gli strumenti di scansione sono robusti e penetrano in profondità nei recessi del PC per sradicare i dati di cui ha bisogno

Angļu Itāļu
scanning scansione
tools strumenti
pc pc
data dati
the i
is sono
of di
and e
to nei

EN Recesses of Low German Hanseatic Days: A Hanseatic journey with Transkribus

IT Recessi delle giornate anseatiche del basso tedesco: Un viaggio anseatico con Transkribus

Angļu Itāļu
german tedesco
days giornate
journey viaggio
transkribus transkribus
a un
low basso
with con
of del

EN In the late 3rd century the temple became a ‘stone quarry’: parts of it were removed and reused elsewhere. That is why only the core of the temple podium has survived. The recesses on the sides show where the columns used to be.

IT L’attrazione nel visualizzatore di geodati (GeoView BL)

Angļu Itāļu
of di
the nel

EN Leather, for example, as well as enriching and embellishing the product, is essential for creating recesses and pockets.

IT La pelle, ad esempio, oltre ad arricchire e impreziosire il prodotto, è fondamentale per creare incavi e tasche.

Angļu Itāļu
leather pelle
essential fondamentale
pockets tasche
product prodotto
creating creare
example esempio
for per
the il
is è

EN Tor is a gateway to the so-called ?dark web?. There are many sites on the dark web that you can?t visit with a normal browser. People use Tor and the dark web because they don?t experience any censorship here.

IT Tor è un canale di accesso al cosiddetto “dark web”. Ci sono molti siti nel dark web che non puoi visitare con un normale browser. Le persone usano Tor e il dark web perché qui non subiscono alcuna censura.

Angļu Itāļu
tor tor
gateway accesso
so-called cosiddetto
dark dark
visit visitare
normal normale
censorship censura
a un
sites siti
browser browser
web web
don non
to al
can puoi
here qui
is sono
many molti
people persone
and e
because di

EN However, the dark web has a dark side and is often associated with crime

IT Tuttavia, il dark web ha un lato oscuro ed è spesso associato alla criminalità

Angļu Itāļu
web web
side lato
often spesso
associated associato
a un
the il
dark dark
has ha
however tuttavia
is è

EN Keywords used by Aurélien Arnold to describe this photograph: chrysler building, skyscrapers, usa, new york, manhattan, city, black and white, sky, clouds, dark, city, nyc, ny, black and white, sky, skyscrapers, cityscape, buildings, dark

IT Parole chiave per descrivere la fotografia: chrysler building, grattacieli, stati uniti d'america, new york, manhattan, città, bianco e nero, cielo, nuvole, buio, città, nyc, ny, bianco e nero, cielo, grattacieli, paesaggio urbano, edifici, buio

Angļu Itāļu
photograph fotografia
skyscrapers grattacieli
new new
york york
manhattan manhattan
cityscape paesaggio urbano
chrysler chrysler
city città
sky cielo
clouds nuvole
buildings edifici
keywords parole chiave
dark buio
building building
black nero
and e
nyc new york
to per
white bianco
usa stati uniti
describe descrivere

EN Stack light and calibration frames (dark/dark flat/flat/bias)

IT Stacking di light frame e frame di calibrazione (dark/dark flat/flat/bias)

Angļu Itāļu
light light
calibration calibrazione
frames frame
dark dark
flat flat
and e

EN Dramatic and artistic ? The harsh contrast of light and dark is reminiscent of the noble still lifes created by the old masters. The bundled light forces your eye to look toward the subject while dark and rustic props form the moody background.

IT Teatrale e molto artistico – il contrasto netto tra luce e ombra ricorda lo stile pittorico dei grandi maestri. La luce forza lo sguardo a focalizzarsi sul soggetto mentre props rustici e scuri creano uno sfondo cupo.

Angļu Itāļu
artistic artistico
contrast contrasto
dark scuri
masters maestri
forces forza
subject soggetto
background sfondo
light luce
by tra
and e
to a
while mentre

EN Light eyebrows can be emphasised by the dark colour; dark eyebrows can be lightened to match bleached hair or the lightness and colour shade can be matched to any hair colour

IT Le sopracciglia chiare possono essere accentuate con una tinta scura; le sopracciglia scure possono essere schiarite per abbinare i capelli biondi del cuoio capelluto o abbinate in luminosità e tonalità a qualsiasi colore di capelli del cuoio capelluto

Angļu Itāļu
match abbinare
hair capelli
shade tonalità
or o
light luminosità
dark scura
be essere
to a
can possono
any qualsiasi
colour tinta
and e
the i

EN Woman And Man Holding Hands: Medium-dark Skin Tone, Dark Skin Tone

IT Uomo E Donna Che Si Tengono Per Mano: Carnagione Abbastanza Scura E Carnagione Scura

Angļu Itāļu
dark scura
medium abbastanza
woman donna
man uomo

EN Woman And Man Holding Hands: Dark Skin Tone, Medium-dark Skin Tone

IT Uomo E Donna Che Si Tengono Per Mano: Carnagione Scura E Carnagione Abbastanza Scura

Angļu Itāļu
dark scura
medium abbastanza
woman donna
man uomo

EN After discovering the largest Dark Aether outbreak zone yet in Russia, Requiem is in need of elite Operators to aid in their quest to understand the true power of the Dark Aether dimension.

IT Dopo aver scoperto il più grande focolaio di Etere oscuro mai visto, Requiem ha bisogno di Operatori élite per comprendere il vero potere della dimensione dell’Etere oscuro.

Angļu Itāļu
dark oscuro
aether etere
operators operatori
power potere
dimension dimensione
largest più grande
need bisogno
the il
of di
true vero

EN Later this season, the Dark Side Draw will include the first-ever Legendary Operator in Nikto – Dark Side, bathing this operator in black with a foreboding red trim.

IT Nel corso della stagione, l'estrazione Lato oscuro metterà in palio il primo operatore leggendario con Nikto – Lato oscuro, un completo completamente nero con un'inquietante finitura rossa.

EN Standard options include dark green, dark grey, white, and bright blue. Or, upgrade with premium colors:

IT Tra le opzioni standard figurano il verde scuro, il grigio scuro, il bianco e il blu brillante. In alternativa, approda ai colori Premium:

Angļu Itāļu
options opzioni
with tra
standard standard
white bianco
premium premium
dark scuro
grey grigio
and e
bright brillante
green verde
blue blu
colors colori

EN Dark patterns are a type of deceiving design element which tricks users by deliberately obscuring, misleading, and deceiving them. Because of dark ...

IT I dark pattern sono un tipo di elemento di design menzognero che inganna gli utenti confondendoli deliberatamente. Per questo motivo, gli utenti di ...

Angļu Itāļu
dark dark
users utenti
deliberately deliberatamente
type tipo
design design
a un
are sono
element elemento
of di
them i

EN Dramatic and artistic ? The harsh contrast of light and dark is reminiscent of the noble still lifes created by the old masters. The bundled light forces your eye to look toward the subject while dark and rustic props form the moody background.

IT Teatrale e molto artistico – il contrasto netto tra luce e ombra ricorda lo stile pittorico dei grandi maestri. La luce forza lo sguardo a focalizzarsi sul soggetto mentre props rustici e scuri creano uno sfondo cupo.

Angļu Itāļu
artistic artistico
contrast contrasto
dark scuri
masters maestri
forces forza
subject soggetto
background sfondo
light luce
by tra
and e
to a
while mentre

EN woman and man holding hands: medium-dark skin tone, dark skin tone

IT uomo e donna che si tengono per mano: carnagione abbastanza scura e carnagione scura

Angļu Itāļu
dark scura
medium abbastanza
woman donna
man uomo

EN woman and man holding hands: dark skin tone, medium-dark skin tone

IT uomo e donna che si tengono per mano: carnagione scura e carnagione abbastanza scura

Angļu Itāļu
dark scura
medium abbastanza
woman donna
man uomo

EN Turn on the dark theme – improve your reading experience at night with Dark or Sepia themes.

IT Attiva il tema scuro: migliora la tua esperienza di lettura di notte con i temi scuro o seppia.

Angļu Itāļu
turn on attiva
dark scuro
improve migliora
experience esperienza
night notte
or o
themes temi
theme tema
reading lettura
your tua
with con
the i

EN Stack light and calibration frames (dark/dark flat/flat/bias)

IT Stacking di light frame e frame di calibrazione (dark/dark flat/flat/bias)

Angļu Itāļu
light light
calibration calibrazione
frames frame
dark dark
flat flat
and e

EN Dark chocolate with honey and dark chocolate with pollen&propolis

IT Diario Po laških poteh (Per le vie di Laško)

Angļu Itāļu
and di

EN Light eyebrows can be emphasised by the dark colour; dark eyebrows can be lightened to match bleached hair or the lightness and colour shade can be matched to any hair colour

IT Le sopracciglia chiare possono essere accentuate con una tinta scura; le sopracciglia scure possono essere schiarite per abbinare i capelli biondi del cuoio capelluto o abbinate in luminosità e tonalità a qualsiasi colore di capelli del cuoio capelluto

Angļu Itāļu
match abbinare
hair capelli
shade tonalità
or o
light luminosità
dark scura
be essere
to a
can possono
any qualsiasi
colour tinta
and e
the i

EN You can also scan your business email to see if any of your passwords are on the dark web using our free dark web scan tool.

IT È inoltre possibile scansionare il proprio indirizzo e-mail aziendale per vedere se qualche password è presente nel dark Web usando il nostro strumento di scansione gratuito del dark Web.

Angļu Itāļu
business aziendale
passwords password
dark dark
tool strumento
if se
web web
free gratuito
scan scansione
the il
email mail
are è
you can possibile
to vedere
of di
our nostro

EN Dark web monitoring services work by scanning and monitoring the dark web in search of stolen information that can be used by cybercriminals to steal your identity, money or other private information

IT I servizi di monitoraggio del dark Web scansionano e monitorano il dark Web alla ricerca di informazion irubate che possono essere utilizzate dai criminali informatici per sottrarre la vostra identità, il vostro denaro e altre informazioni private

Angļu Itāļu
dark dark
web web
services servizi
information informazioni
used utilizzate
cybercriminals criminali informatici
steal sottrarre
identity identità
monitoring monitoraggio
search ricerca
be essere
other altre
can possono
private private
the i
of di
and e
to denaro
your vostra
that che

EN Keeper also offers a free dark web scan tool where you can manually check your email to see if your information is found on the dark web.

IT Keeper offre anche uno strumento gratuito di scansione del web con il quale potete controllare manualmente il vostro indirizzo di posta elettronica per verificare se le vostre informazioni si trovano nel dark Web.

Angļu Itāļu
dark dark
scan scansione
manually manualmente
information informazioni
found trovano
keeper keeper
web web
if se
you can potete
tool strumento
offers offre
free gratuito
check controllare
email posta
your vostre
the le
also anche

EN Use our free dark web scan tool to see if your credentials have been found on the dark web.

IT Usate il nostro strumento gratuito di scansione del dark Web per verificare se vi sono finite le vostre credenziali.

Angļu Itāļu
free gratuito
dark dark
web web
scan scansione
credentials credenziali
tool strumento
if se
use usate
your vostre
been di
the le
our nostro

EN The dark web is used as a means to communicate and transact anonymously – not even search engines can see what’s on the dark web.

IT Il dark Web viene utilizzato come mezzo per comunicare ed effettuare operazioni finanziarie in anonimato – nemmeno i motori di ricerca possono vedere cosa contenga il dark Web.

EN Check to see if your business has any stolen credentials on the dark web using our free dark web monitoring tool.

IT Controllate per capire se la vostra azienda abbia subito il furto delle proprie credenziali nel dark Web usando il nostro strumento gratuito per il monitoraggio del dark Web.

Angļu Itāļu
business azienda
credentials credenziali
dark dark
web web
free gratuito
tool strumento
if se
monitoring monitoraggio
check controllate
your vostra
the il
our nostro

EN Dark Web Monitoring: Use a dark web monitoring service to secure your data and get notified if any of your credentials have been breached

IT Monitoraggio del dark Web: Usate un servizio di monitoraggio del dark Web per proteggere i vostri dati e ricevere notifiche qualora una delle vostre credenziali sia stata violata

Angļu Itāļu
dark dark
web web
monitoring monitoraggio
data dati
credentials credenziali
use usate
service servizio
if qualora
a un
your vostre
of di
get ricevere

EN Yes. Keeper and LastPass offer dark web monitoring, but Keeper's BreachWatch constantly scans the dark web for exposed passwords.

IT Sì. Keeper e LastPass offrono il monitoraggio del dark Web, ma BreachWatch di Keeper scansiona costantemente il dark Web alla ricerca di password rese visibili.

Angļu Itāļu
lastpass lastpass
offer offrono
dark dark
web web
monitoring monitoraggio
constantly costantemente
passwords password
keeper keeper
but ma
the il
and e
for di

EN To enable the dark mode option in Google Authenticator open the settings and look for the "Appearance" option in the drop-down menu. In this section you will find the dark mode, where you can activate or deactivate it whenever you like.

IT Per attivare la modalità scura su Google Authenticatoraprile impostazioni e cerca l'opzione "Aspetto" nel menu a tendina. In questa sezione si trova la modalità scura, che può essere attivata o disattivata in qualsiasi momento.

EN There are more than 5 billion stolen credentials on the dark web to fuel credential stuffing that leads to account takeover.

IT Ci sono più di 5 miliardi di credenziali rubate nel dark web per alimentare il riempimento delle credenziali che porta all'acquisizione dell'account.

Angļu Itāļu
billion miliardi
dark dark
web web
fuel alimentare
credentials credenziali
are sono
the il

EN Tor over VPN: Specifies whether the Tor browser works well on the specific VPN provider’s servers. This browser can be used to access the dark web.

IT Tor over VPN: Indica se il browser Tor funziona bene sui server specifici del provider VPN. Il browser può essere utilizzato per accedere al dark web.

Angļu Itāļu
tor tor
vpn vpn
works funziona
used utilizzato
dark dark
browser browser
providers provider
servers server
web web
over over
can può
the il
be essere
whether se
access accedere

EN Tor over VPN: Specifies whether the VPN provider’s servers are suitable for use with the Tor Network. This network is used to visit the dark web.

IT Tor over VPN: Specifica se i server del provider VPN sono adatti all?uso con la rete Tor. Questa rete viene utilizzata per accedere al dark web.

Angļu Itāļu
tor tor
vpn vpn
specifies specifica
suitable adatti
dark dark
network rete
web web
providers provider
servers server
over over
are sono
the i
whether se
use utilizzata
this questa
to viene
for per

EN Tor over VPN: Specifies whether each VPN provider has special dark web servers available. Tor over VPN servers are special servers suitable for use with Tor browser

IT Tor over VPN: Specifica se il provider VPN integra server speciali per il dark web. “Tor over VPN” è una configurazione di sicurezza specialmente adatta se utilizzi il browser Tor.

Angļu Itāļu
tor tor
vpn vpn
specifies specifica
dark dark
suitable adatta
provider provider
web web
servers server
browser browser
special speciali
use per
each di

EN There are often stories in the news about criminals selling data sets containing passwords and other information on places such as the dark web

IT Sempre più spesso hacker e criminali vendono blocchi di dati contenenti password e altre informazioni in luoghi come il dark web

Angļu Itāļu
criminals criminali
passwords password
places luoghi
dark dark
web web
often spesso
data dati
information informazioni
containing contenenti
the il
in in
other altre
as come
and e
such di

EN Dashlane also monitors the dark web for lists of leaked and stolen account info and sends you an alert if your info comes up

IT Dashlane inoltre monitora il dark web scansionando gli elenchi di informazioni di account trapelati e rubati e ti invia un avviso se le tue informazioni sono tra queste

Angļu Itāļu
dashlane dashlane
monitors monitora
dark dark
web web
leaked trapelati
stolen rubati
account account
info informazioni
sends invia
if se
an un
alert avviso
lists elenchi
your tue
of di
the le
and e

EN Hackers are cybercriminals who break into a site and sell your information to third parties or on the dark web

IT Gli hacker sono criminali informatici che entrano in un sito e vendono le tue informazioni a terzi o nel dark web

Angļu Itāļu
information informazioni
dark dark
hackers hacker
cybercriminals criminali informatici
a un
site sito
or o
web web
are sono
and e
your tue
the le
to a
on in

Rāda 50 no 50 tulkojumiem