Nomājiet tulku Es esmu tulks

Tulkot "chances of spending" uz Itāļu

Rāda 50 no 50 frāzes "chances of spending" tulkojumiem no Angļu uz Itāļu

Vārda {search} tulkojumi

{search} valodā Angļu var tikt tulkots šādos Itāļu vārdos/frāzēs:

chances essere il opportunità possibilità probabilità può può essere se si può tutto è
spending budget non passare spendere spesa spese un

Tulkojums no Angļu uz Itāļu no chances of spending

Angļu
Itāļu

EN Personalization can increase overall revenue by 25% and improve your customer’s chances of spending more than they originally planned by 40%.

IT La personalizzazione può aumentare le entrate complessive del 25% e migliorare le possibilità dei tuoi clienti di spendere più di quanto originariamente pianificato del 40%.

Angļu Itāļu
personalization personalizzazione
overall complessive
revenue entrate
customers clienti
spending spendere
originally originariamente
planned pianificato
increase aumentare
improve migliorare
can può
and e

EN And it shines a light on a trend towards more considered, socially-conscious spending, while also showing that we?re willing to set aside some spending on ourselves as we approach the holidays.

IT Inoltre, mette in luce una tendenza verso spese più ponderate e consapevoli dal punto di vista sociale, dimostrando anche che siamo disposti a mettere da parte alcune spese per noi stessi quando ci avviciniamo alle festività.

Angļu Itāļu
light luce
trend tendenza
spending spese
willing disposti
conscious consapevoli
socially sociale
holidays festività
to a
approach che
a una
we siamo
and e
on mette
also anche
ourselves ci

EN And it shines a light on a trend towards more considered, socially-conscious spending, while also showing that we?re willing to set aside some spending on ourselves as we approach the holidays.

IT Inoltre, mette in luce una tendenza verso spese più ponderate e consapevoli dal punto di vista sociale, dimostrando anche che siamo disposti a mettere da parte alcune spese per noi stessi quando ci avviciniamo alle festività.

Angļu Itāļu
light luce
trend tendenza
spending spese
willing disposti
conscious consapevoli
socially sociale
holidays festività
to a
approach che
a una
we siamo
and e
on mette
also anche
ourselves ci

EN If you're a sports fan, chances are you like following your favorite matches online

IT Se sei appassionato di sport, probabilmente ti piacerà seguire le tue partite preferite online

Angļu Itāļu
sports sport
favorite preferite
matches partite
online online
if se
your tue
a sei

EN Got a question about our tools or data? Chances are good that there's an answer ready for you.

IT Hai una domanda sui nostri strumenti o dati? È probabile che ci sia una risposta pronta per te.

Angļu Itāļu
tools strumenti
data dati
ready pronta
or o
answer risposta
a una
our nostri
that che
for per
about sui

EN There’s no time to start from scratch, chances are we have a template for that.

IT Non c'è tempo per iniziare da zero, molto probabilmente il modello che ti serve esiste già.

Angļu Itāļu
template modello
time tempo
a già
from da
scratch non
have il
to start iniziare

EN Have a question about your product, customers or competition? Chances are, social listening can help you find your answer.

IT Hai qualche domanda sul tuo prodotto, sulla clientela o sulla concorrenza? È probabile che l'ascolto sui social possa darti la risposta.

Angļu Itāļu
competition concorrenza
social social
customers clientela
or o
your tuo
answer risposta
product prodotto
can possa
question domanda
a qualche
about sui

EN The more active you are on social media, the greater your chances are of increasing your brand awareness

IT Più sei attivo sui social media, più possibilità hai di aumentare la consapevolezza relativa al tuo brand

Angļu Itāļu
active attivo
awareness consapevolezza
chances possibilità
brand brand
your tuo
increasing aumentare
the la
media media
are sei
social social
of di
on sui

EN Give them a simple Like or Favorite. Chances are they will check out your page and see that you similarly offer gluten-free pizza and may put you on their list of places to try.

IT Mettere un Mi piace o segnarli come Preferiti: probabilmente, verranno a controllare la tua pagina, vedranno che offri pizze senza glutine e potrebbero inserirti nel loro elenco di posti da provare.

Angļu Itāļu
favorite preferiti
places posti
gluten glutine
a un
or o
page pagina
list elenco
check controllare
your tua
will verranno
to a
try provare
of di
and e

EN Chances are, the words and terms you want to rank for as a brand on Google are the same that you want to be associated with on social

IT È probabile che le parole e i termini che vorresti vedere associati al tuo brand su Google siano gli stessi che useresti sui social

Angļu Itāļu
google google
associated associati
social social
brand brand
terms termini
and e
on su
are siano
you parole
want vorresti
to sui
the i
that che

EN With no third parties involved in their services, the chances of DNS leaks are slim to none

IT Non essendo coinvolte terze parti nell’erogazione dei servizi, le possibilità di perdite di DNS sono minime o nulle

Angļu Itāļu
parties parti
involved coinvolte
services servizi
dns dns
leaks perdite
chances possibilità
the le
are sono
third terze
none non

EN If you’ve reached this page, chances are you occasionally watch porn

IT Se hai raggiunto questa pagina, è probabile che ogni tanto guardi dei porno

Angļu Itāļu
reached raggiunto
page pagina
porn porno
if se
this questa
watch guardi
are è

EN When collecting large amounts of data, chances that sensitive personal information is included in those datasets are high

IT Quando si raccolgono grandi quantità di dati, le possibilità che essi contengano dati sensibili sono alte

Angļu Itāļu
sensitive sensibili
collecting raccolgono
amounts quantità
chances possibilità
large grandi
data dati
when quando
of di
are sono
personal le
high alte
that che

EN Use two factor authentication on your accounts: if you need to go through two steps when logging in to important accounts (for example with a verification code), the chances of cybercriminals getting full access to your account are much slimmer.

IT Usa l?autenticazione a due fattori sui tuoi account: Se imposti l’accesso in due passaggi ai tuoi account più importanti (ad esempio con un codice di verifica), ci saranno meno possibilità che i criminali informatici violino un tuo account.

Angļu Itāļu
factor fattori
important importanti
code codice
cybercriminals criminali informatici
if se
a un
verification verifica
authentication autenticazione
the i
your tuo
account account
steps passaggi
example esempio
are saranno
in in
of di
with con
two due
to a

EN Even with this in mind, there are some security steps you can take to ensure your chances of being cryptojacked are as small as possible.

IT In ogni caso, esistono alcune precauzioni che puoi prendere per ridurre al minimo le possibilità di cadere vittima del cryptojacking.

Angļu Itāļu
as caso
in in
are esistono
of di
you can puoi

EN If you lookout for the signs and use the tips in this article, you?ll limit the chances of being cryptojacked and lower the impact of it if it does happen.

IT Se stai attento ai segnali e segui i consigli di questo articolo, limiterai le possibilità di essere vittima del cryptojacking e qualora ciò dovesse accadere limiterai i danni.

Angļu Itāļu
signs segnali
tips consigli
chances possibilità
if se
of di
and e
this questo
the i
article articolo

EN With consistent, 100% unique content, optimized for your keywords, the chances to generate traffic from Google increase manifold.

IT Con contenuti coerenti e unici al 100%, ottimizzati per le tue keyword, le possibilità di generare traffico da Google aumentano in modo esponenziale.

Angļu Itāļu
consistent coerenti
content contenuti
optimized ottimizzati
keywords keyword
traffic traffico
google google
increase aumentano
chances possibilità
the le
your tue
with con
from da
generate generare

EN How to determine your chances to rank in Google

IT Come determinare le tue possibilità di posizionarti su Google

Angļu Itāļu
google google
chances possibilità
your tue
determine determinare
to come

EN Are your customers using Messenger? First you need to determine if your audience has a strong presence on Facebook. If not, then the chances they’re using Messenger are slim and any effort to develop a bot would be wasted.

IT I tuoi clienti utilizzano Messenger? Per prima cosa, devi stabilire se il tuo pubblico ha una forte presenza su Facebook. In caso contrario, le probabilità che utilizzino Messenger sono scarse e ogni sforzo per sviluppare un bot sarebbe tempo sprecato.

Angļu Itāļu
strong forte
facebook facebook
effort sforzo
wasted sprecato
messenger messenger
chances probabilità
customers clienti
if se
audience pubblico
presence presenza
are sono
your tuo
a un
develop sviluppare
on su
bot bot
has ha
and e
the i
need to devi

EN Secure your internet connection, especially when you’re connected to public Wi-Fi. By encrypting your connection, your chances of becoming a victim of online intrusion reduce significantly.

IT Proteggi la tua connessione internet, soprattutto quando connesso a Wi-Fi pubblico. Criptando la tua connessione, le possibilità di essere vittima di intrusioni online vengono ridotte significativamente.

Angļu Itāļu
especially soprattutto
public pubblico
encrypting criptando
victim vittima
intrusion intrusioni
significantly significativamente
internet internet
online online
a possibilità
connection connessione
connected connesso
your tua
of di
to a
becoming essere
when quando

EN If you already have an account, chances are high that you'll already have our exclusive, "Day One Account," award. That's a one-off exclusive award that will never again be available.

IT Se hai già un account, è molto probabile che avrai già il nostro "Day One Account", un premio esclusivo che si può ricevere solo una volta.

Angļu Itāļu
award premio
if se
account account
have avrai
exclusive esclusivo
already già
a un
high molto
our nostro
never il
are è
that che
be può

EN Front and back glass doubles the chances of breakage, and the rear glass can only be fully replaced with a complete housing swap.

IT La presenza di vetro davanti e dietro raddoppia le possibilità di rottura; il vetro posteriore può essere sostituito soltanto cambiando completamente l'involucro.

Angļu Itāļu
glass vetro
breakage rottura
replaced sostituito
fully completamente
rear posteriore
can può
a soltanto
with davanti
the le
and e
of di
be presenza

EN Do you have your own tyre web shop for your customers? That gives you extra chances to sell

IT Avete un vostro negozio online per i vostri clienti? Ciò offre ulteriori opportunità di vendita

Angļu Itāļu
web online
customers clienti
you vostri
your vostro
shop negozio
you have avete
extra di
sell vendita

EN Your chances of success are greatest when people can find your website easier and when it occupies a top position in Google’s search results

IT Se il vostro sito web viene trovato più facilmente in Internet, occupando uno dei primi posti in Google, le vostre chance di successo aumenteranno

Angļu Itāļu
easier facilmente
search google
find trovato
success successo
it il
in in
your vostre
website sito
are viene

EN better chances to discover them

IT migliori possibilità di scoprirle

Angļu Itāļu
better migliori
them di
chances possibilità

EN Depending on the complexity of the site you have in mind, the chances are high that you'll be able to create and administer it all on your own.

IT A seconda della complessità del sito che avete in mente, le probabilità sono alte che sarete in grado di creare e amministrare tutto da soli.

Angļu Itāļu
mind mente
administer amministrare
complexity complessità
chances probabilità
able in grado di
the le
are sono
site sito
in in
to a
of di
it soli
depending seconda
that che

EN From on-shelf to online, you’ll find chances to grow your revenue at every point of the product lifecycle. If you’re not delivering, you could be losing out to the competition.

IT In negozio oppure online, potrai aumentare il fatturato in qualsiasi fase del ciclo di vita dei prodotti. Se non rispondi alle esigenze dei clienti, potresti non stare al passo con la concorrenza.

Angļu Itāļu
online online
lifecycle ciclo di vita
if se
revenue fatturato
grow aumentare
to the al
be potrai
you could potresti
not non
competition concorrenza
the il
product prodotti

EN With digital delivery and on-demand, you have more chances than ever to put the next great offer in front of customers…but it’s got to be tailored to their interests

IT Con i canali digitali e on demand, è più facile che mai proporre ai clienti una nuove offerte, ma i risultati si ottengono solo se queste sono davvero pertinenti e rispondenti alla domanda

Angļu Itāļu
digital digitali
customers clienti
interests pertinenti
demand demand
but ma
the i
and e
offer proporre
with con
of una

EN Have you ever seen products in cafes, bars, hair salons, etc. with their unique labeling? Well, chances are that they could be private label products as...

IT Al giorno d?oggi, molte aziende danno la priorità alla soddisfazione dei propri dipendenti. Dopotutto, le loro prestazioni contribuiscono in modo significativo al successo di un?azienda. Tuttavia,...

Angļu Itāļu
ever un
in in
with dei
seen alla
as modo
you tuttavia

EN Still, the chances of mistakes remain higher in typing all the material again, especially if the content is quite large.

IT Tuttavia, le possibilità di errori rimangono più elevate nella digitazione di tutto il materiale, soprattutto se il contenuto è piuttosto ampio.

Angļu Itāļu
mistakes errori
typing digitazione
chances possibilità
if se
content contenuto
is è
material materiale
large ampio
especially soprattutto
of di
the le

EN Featured Story: The More Chances You Take, The More you See

IT Storia in primo piano: Più occasioni cogli, più cose vedi

Angļu Itāļu
featured in primo piano
story storia
you see vedi
the primo
more più

EN The More Chances You Take, The More you See

IT Più occasioni cogli, più cose vedi

Angļu Itāļu
you see vedi

EN Featured Story: The More Chances You Take, The More you See

IT Storia in primo piano: Più occasioni cogli, più cose vedi

Angļu Itāļu
featured in primo piano
story storia
you see vedi
the primo
more più

EN Of course, there are many other operating systems available with a Hostwinds VPS too. And if you're interested in using something not listed, talk to one of our friendly reps, and chances are, we can accommodate that.

IT Certo, ce ne sono molti altri sistemi operativi disponibili anche con un hostwinds VPS.E se sei interessato all'utilizzo di qualcosa non elencato, parla con uno dei nostri rispettivi ripetizioni, e le probabilità sono, possiamo accontentarci.

Angļu Itāļu
hostwinds hostwinds
vps vps
interested interessato
listed elencato
chances probabilità
other altri
systems sistemi
if se
we can possiamo
a un
many molti
something qualcosa
not non
available disponibili
and e
with con
we nostri

EN If you have a technical question or a question about hosting, chances are a guided tutorial about that topic waiting for you in the Hostwinds Knowledge Base.

IT Se hai una domanda tecnica o una domanda sull'hosting, è probabile che le probabilità siano un tutorial guidato su quell'argomento che ti aspetta nella Knowledge Base di Hostwinds.

Angļu Itāļu
technical tecnica
guided guidato
tutorial tutorial
waiting aspetta
chances probabilità
if se
or o
hostwinds hostwinds
knowledge knowledge
a un
the le
are siano
that che
for di

EN A team's xGA (xG allowed) can indicate a team's ability to prevent scoring chances

IT Il parametro xGA di una squadra (xG concessi) può indicare la relativa capacità di evitare le occasioni da gol

Angļu Itāļu
xg xg
indicate indicare
teams squadra
can può
ability capacità
a una
prevent evitare

EN This indicates a player's ability to set up scoring chances without having to rely on the actual result of the shot or the shooter's luck/ability

IT Questo indica la capacità di un giocatore di avere possibilità di segnare senza fare affidamento sul reale risultato del tiro o della fortuna/abilità del tiratore

Angļu Itāļu
indicates indica
players giocatore
actual reale
result risultato
shot tiro
luck fortuna
a un
or o
the la
without senza
rely affidamento
of di
to sul
this questo

EN This study also revealed that if some portion of domains in an IP is deindexed, there are high chances that other domains will also be deindexed, which is what we concluded after our tests.

IT Questo studio ha anche rivelato che se una parte dei domini in un IP è deindicizzata, ci sono alte probabilità che anche altri domini vengano deindicizzati, come abbiamo concluso dopo i nostri test.

Angļu Itāļu
study studio
revealed rivelato
domains domini
ip ip
high alte
concluded concluso
tests test
chances probabilità
if se
other altri
also anche
is è
an un
in in
this questo
after dopo
of dei
that che

EN If you are having a bad neighbourhood, then there are a very high percentile chances of your site experiencing de indexing problem.

IT Se hai un brutto quartiere, allora ci sono probabilità molto alte che il tuo sito abbia problemi di deindicizzazione.

Angļu Itāļu
bad brutto
neighbourhood quartiere
chances probabilità
if se
a un
very molto
site sito
problem problemi
your tuo
are sono
high alte
of di

EN If they are too low, the chances of the training taking longer than needed are high

IT Se è troppo basso, le possibilità che l'addestramento richieda più tempo del necessario sono alte

Angļu Itāļu
needed necessario
chances possibilità
if se
high alte
are sono
the le
low basso
of del
too che

EN The chances of an error are high with such repetitive tasks

IT Con questi compiti ripetitivi le possibilità di un errore sono alte

Angļu Itāļu
error errore
high alte
repetitive ripetitivi
tasks compiti
an un
the le
with con
are sono
of di

EN Reviews have a real impact on your business’s chances of success

IT Le recensioni hanno un impatto reale sulle possibilità di successo del tuo business

Angļu Itāļu
reviews recensioni
real reale
impact impatto
success successo
a un
your tuo
of di

EN By enabling travelers to consume important information in a quick, effective, visual way, the chances of generating a booking are significantly higher.

IT Permettendo ai viaggiatori di accedere a informazioni importanti in modo rapido, efficace e visivo, potrai aumentare significativamente le possibilità di generare una prenotazione.

Angļu Itāļu
enabling permettendo
travelers viaggiatori
important importanti
information informazioni
effective efficace
visual visivo
generating generare
booking prenotazione
significantly significativamente
are potrai
the le
quick rapido
to a
in in
a una
way modo
of di

EN These two aspects are fundamental in increasing the chances of your newsletters actually ending up in your contacts? inboxes and not in unwanted email addresses.

IT Questi due aspetti sono fondamentali per aumentare le possibilità che le sue newsletter finiscano effettivamente nella casella di posta dei suoi contatti e non nella posta indesiderata.

Angļu Itāļu
aspects aspetti
fundamental fondamentali
increasing aumentare
newsletters newsletter
actually effettivamente
contacts contatti
unwanted indesiderata
email posta
the le
are sono
not non
these questi
two due
and e

EN If you are on this page reading this blog, chances are that you have come across either one of the following prompts:

IT Se siete su questa pagina a leggere questo blog, è probabile che vi siate imbattuti in uno dei seguenti suggerimenti:

Angļu Itāļu
page pagina
blog blog
if se
on su
are siete
following seguenti
this questa

EN Four and half months after pneumonia ruined his chances of finishing on the Giro d’Italia podium, France’s Thibaut Pinot of Groupama-FDJ claimed the first Italian classic of his career

IT Quattro mesi e mezzo dopo la polmonite che ha cancellato i sogni di podio al Giro d’Italia, il francese Thibaut Pinot della Groupama – FDJ ha vinto la prima classica italiana della sua carriera partendo a 1,2 chilometri dalla conclusione di Superga

Angļu Itāļu
half mezzo
months mesi
giro giro
podium podio
career carriera
of di
classic classica
four quattro
after dopo
and e
his sua
first prima
italian italiana

EN Chances are that your child simply can't fathom that playing the piano could be fun, let alone feel inspired to practice efficiently!

IT Molto probabilmente tuo figlio non riesce a capire che suonare il pianoforte può anche essere divertente, pertanto stimola la sua voglia di esercitarsi in modo efficiente.

Angļu Itāļu
piano pianoforte
fun divertente
child figlio
your tuo
playing suonare
be essere
alone di
to a
efficiently efficiente
the il

EN Chances are you have some old phone(s) lying around in a drawer. Send them to us and learn how much they're still worth.

IT Il nostro nuovo servizio di riciclo sarà presto disponibile. Vuoi essere il primo a saperne di più?

Angļu Itāļu
learn saperne
a nuovo
to a
in primo
us nostro
are disponibile
around di

EN Equally, dealers and customers in China are given more chances and choices

IT Allo stesso modo, rivenditori e clienti in Cina hanno più opportunità e scelta

Angļu Itāļu
dealers rivenditori
customers clienti
china cina
choices scelta
and e
equally allo stesso modo
in in
more più

EN The more people see your catalog, the higher the chances they’ll become customers

IT Maggiore sarà il numero di persone che visualizza il tuo catalogo, maggiori saranno le probabilità di attirare nuovi clienti

Angļu Itāļu
people persone
catalog catalogo
become saranno
customers clienti
chances probabilità
see visualizza
your tuo
the le
higher di

Rāda 50 no 50 tulkojumiem