EN Every class has one culinary instructor and one language teacher, who collaborate to make cooking exercises both educational and delicious.
{search} valodā Angļu var tikt tulkots šādos Indonēzietis vārdos/frāzēs:
EN Every class has one culinary instructor and one language teacher, who collaborate to make cooking exercises both educational and delicious.
ID Tiap kelas memiliki satu orang instruktur kuliner serta seorang guru bahasa, yang bekerja sama dalam menjadikan latihan memasak menjadi edukatif dan lezat.
Angļu | Indonēzietis |
---|---|
class | kelas |
cooking | memasak |
delicious | lezat |
and | dan |
one | satu |
language | bahasa |
to | dalam |
EN If there is any contradiction between what the English language version of these Terms of Use says and what a translation says, then the English language version shall take precedence.
ID Apabila terdapat perbedaan antara versi bahasa Inggris dari Ketentuan Penggunaan dan terjemahannya, maka versi bahasa Inggris akan berlaku.
Angļu | Indonēzietis |
---|---|
terms | ketentuan |
version | versi |
between | antara |
language | bahasa |
use | penggunaan |
if | maka |
the | dan |
shall | akan |
EN No. AWS Lambda offers a single version of the operating system and managed language runtime to all users of the service. You can bring your own language runtime to use in Lambda.
ID Tidak. AWS Lambda menawarkan versi tunggal sistem operasi dan runtime bahasa terkelola ke semua pengguna layanan. Anda dapat membawa runtime bahasa Anda sendiri untuk digunakan di Lambda.
Angļu | Indonēzietis |
---|---|
aws | aws |
lambda | lambda |
offers | menawarkan |
single | tunggal |
version | versi |
runtime | runtime |
system | sistem |
in | di |
to | ke |
service | layanan |
users | pengguna |
can | dapat |
language | bahasa |
the | dan |
all | semua |
own | sendiri |
EN source code screengrab, Code, Programming, Coding, Web, Language, web, language, html, programmer, technology Public Domain
ID bahasa pemrograman, kode, pengkodean, komputer, teknologi, pekerjaan, grafik, internet, desain, layar Public Domain
Angļu | Indonēzietis |
---|---|
coding | pengkodean |
web | internet |
language | bahasa |
technology | teknologi |
domain | domain |
code | kode |
programming | pemrograman |
EN Depending on the language pair (original to translated language), the content that needs to be revised is 10% for all main languages (English to Spanish, as an example) and up to 20% for other languages (Vietnamese to Indonesian).
ID Bergantung pada pasangan bahasa (asli ke bahasa terjemahan), konten yang perlu direvisi adalah 10% untuk semua bahasa utama (Inggris ke Spanyol, sebagai contoh) dan hingga 20% untuk bahasa lain (Vietnam ke Indonesia).
Angļu | Indonēzietis |
---|---|
original | asli |
main | utama |
example | contoh |
indonesian | indonesia |
content | konten |
other | lain |
to | ke |
translated | terjemahan |
is | adalah |
as | sebagai |
language | bahasa |
the | dan |
on | pada |
all | semua |
for | untuk |
up | hingga |
EN In fact, there are 2 levels of access, the translator that has only access to the translation content in a specific language and the language manager who is allowed to edit all languages from the frontend and from the admin dashboard.
ID Faktanya, ada 2 level akses, penerjemah yang hanya memiliki akses ke konten terjemahan dalam bahasa tertentu dan pengelola bahasa yang diizinkan untuk mengedit semua bahasa dari frontend dan dari dasbor admin.
Angļu | Indonēzietis |
---|---|
levels | level |
access | akses |
allowed | diizinkan |
edit | untuk mengedit |
dashboard | dasbor |
content | konten |
to | ke |
translation | terjemahan |
in | dalam |
language | bahasa |
the | dan |
all | semua |
EN Setup access to translators, language managers and admin to give access to language edition
ID Setup akses ke penerjemah, manajer bahasa dan admin untuk memberikan akses ke edisi bahasa
Angļu | Indonēzietis |
---|---|
access | akses |
translators | penerjemah |
managers | manajer |
edition | edisi |
to | ke |
and | dan |
language | bahasa |
give | untuk |
EN Sorry, this is only available in Bahasa Indonesia language. To view it, change your language setting in the upper right corner of screen.
ID Maaf, konten ini hanya tersedia dalam bahasa Indonesia. Untuk melihat, ubah pengaturan bahasa di sudut kanan atas layar Anda.
Angļu | Indonēzietis |
---|---|
indonesia | indonesia |
language | bahasa |
change | ubah |
setting | pengaturan |
corner | sudut |
right | kanan |
screen | layar |
only | hanya |
in | di |
your | anda |
available | tersedia |
view | untuk melihat |
to | melihat |
of | atas |
EN No. AWS Lambda offers a single version of the operating system and managed language runtime to all users of the service. You can bring your own language runtime to use in Lambda.
ID Tidak. AWS Lambda menawarkan versi tunggal sistem operasi dan runtime bahasa terkelola ke semua pengguna layanan. Anda dapat membawa runtime bahasa Anda sendiri untuk digunakan di Lambda.
Angļu | Indonēzietis |
---|---|
aws | aws |
lambda | lambda |
offers | menawarkan |
single | tunggal |
version | versi |
runtime | runtime |
system | sistem |
in | di |
to | ke |
service | layanan |
users | pengguna |
can | dapat |
language | bahasa |
the | dan |
all | semua |
own | sendiri |
EN source code screengrab, Code, Programming, Coding, Web, Language, web, language, html, programmer, technology Public Domain
ID tanpa judul, laptop, komputer, layar, data, teknologi, elektronik, meja, pekerjaan, penelitian Public Domain
Angļu | Indonēzietis |
---|---|
programming | komputer |
technology | teknologi |
domain | domain |
EN Linguise respects all the search engine recommendations regarding multilingual SEO like alternate URL automatic generation, language and default language tags. So don?t worry about multilingual SEO, it?s already done!
ID rekomendasi mesin pencari mengenai SEO multibahasa seperti pembuatan otomatis URL alternatif, bahasa, dan tag bahasa default. Jadi jangan khawatir tentang SEO multibahasa, ini sudah selesai!
Angļu | Indonēzietis |
---|---|
engine | mesin |
seo | seo |
url | url |
automatic | otomatis |
default | default |
tags | tag |
worry | khawatir |
done | selesai |
about | tentang |
language | bahasa |
so | jadi |
the | dan |
like | seperti |
EN Depending on the language pair (original to translated language), the content that needs to be revised is now, in 2022, a maximum of 10% (English to Spanish, Vietnamese to Indonesian?).
ID Tergantung pada pasangan bahasa (asli ke bahasa terjemahan), konten yang perlu direvisi sekarang, pada tahun 2022, maksimal 10% (Inggris ke Spanyol, Vietnam ke Indonesia?).
Angļu | Indonēzietis |
---|---|
depending | tergantung |
original | asli |
indonesian | indonesia |
to | ke |
content | konten |
now | sekarang |
language | bahasa |
the | yang |
in | pada |
EN In fact, there are 2 levels of access, the translator that has only access to the translation content in a specific language and the language manager who is allowed to edit all languages from the frontend and from the admin dashboard.
ID Faktanya, ada 2 level akses, penerjemah yang hanya memiliki akses ke konten terjemahan dalam bahasa tertentu dan pengelola bahasa yang diizinkan untuk mengedit semua bahasa dari frontend dan dari dasbor admin.
Angļu | Indonēzietis |
---|---|
levels | level |
access | akses |
allowed | diizinkan |
edit | untuk mengedit |
dashboard | dasbor |
content | konten |
to | ke |
translation | terjemahan |
in | dalam |
language | bahasa |
the | dan |
all | semua |
EN Setup access to translators, language managers and admin to give access to language edition
ID Setup akses ke penerjemah, manajer bahasa dan admin untuk memberikan akses ke edisi bahasa
Angļu | Indonēzietis |
---|---|
access | akses |
translators | penerjemah |
managers | manajer |
edition | edisi |
to | ke |
and | dan |
language | bahasa |
give | untuk |
EN Sorry, this is only available in Bahasa Indonesia language. To view it, change your language setting in the upper right corner of screen.
ID Maaf, konten ini hanya tersedia dalam bahasa Indonesia. Untuk melihat, ubah pengaturan bahasa di sudut kanan atas layar Anda.
Angļu | Indonēzietis |
---|---|
indonesia | indonesia |
language | bahasa |
change | ubah |
setting | pengaturan |
corner | sudut |
right | kanan |
screen | layar |
only | hanya |
in | di |
your | anda |
available | tersedia |
view | untuk melihat |
to | melihat |
of | atas |
EN If there is any contradiction between what the English language version of these Terms of Use says and what a translation says, then the English language version shall take precedence.
ID Apabila terdapat perbedaan antara versi bahasa Inggris dari Ketentuan Penggunaan dan terjemahannya, maka versi bahasa Inggris akan berlaku.
Angļu | Indonēzietis |
---|---|
terms | ketentuan |
version | versi |
between | antara |
language | bahasa |
use | penggunaan |
if | maka |
the | dan |
shall | akan |
EN If there is any contradiction between what the English language version of these Terms of Use says and what a translation says, then the English language version shall take precedence.
ID Apabila terdapat perbedaan antara versi bahasa Inggris dari Ketentuan Penggunaan dan terjemahannya, maka versi bahasa Inggris akan berlaku.
Angļu | Indonēzietis |
---|---|
terms | ketentuan |
version | versi |
between | antara |
language | bahasa |
use | penggunaan |
if | maka |
the | dan |
shall | akan |
EN If there is any contradiction between what the English language version of these Terms of Use says and what a translation says, then the English language version shall take precedence.
ID Apabila terdapat perbedaan antara versi bahasa Inggris dari Ketentuan Penggunaan dan terjemahannya, maka versi bahasa Inggris akan berlaku.
Angļu | Indonēzietis |
---|---|
terms | ketentuan |
version | versi |
between | antara |
language | bahasa |
use | penggunaan |
if | maka |
the | dan |
shall | akan |
EN If there is any contradiction between what the English language version of these Terms of Use says and what a translation says, then the English language version shall take precedence.
ID Apabila terdapat perbedaan antara versi bahasa Inggris dari Ketentuan Penggunaan dan terjemahannya, maka versi bahasa Inggris akan berlaku.
Angļu | Indonēzietis |
---|---|
terms | ketentuan |
version | versi |
between | antara |
language | bahasa |
use | penggunaan |
if | maka |
the | dan |
shall | akan |
EN If there is any contradiction between what the English language version of these Terms of Use says and what a translation says, then the English language version shall take precedence.
ID Apabila terdapat perbedaan antara versi bahasa Inggris dari Ketentuan Penggunaan dan terjemahannya, maka versi bahasa Inggris akan berlaku.
Angļu | Indonēzietis |
---|---|
terms | ketentuan |
version | versi |
between | antara |
language | bahasa |
use | penggunaan |
if | maka |
the | dan |
shall | akan |
EN If there is any contradiction between what the English language version of these Terms of Use says and what a translation says, then the English language version shall take precedence.
ID Apabila terdapat perbedaan antara versi bahasa Inggris dari Ketentuan Penggunaan dan terjemahannya, maka versi bahasa Inggris akan berlaku.
Angļu | Indonēzietis |
---|---|
terms | ketentuan |
version | versi |
between | antara |
language | bahasa |
use | penggunaan |
if | maka |
the | dan |
shall | akan |
EN If there is any contradiction between what the English language version of these Terms of Use says and what a translation says, then the English language version shall take precedence.
ID Apabila terdapat perbedaan antara versi bahasa Inggris dari Ketentuan Penggunaan dan terjemahannya, maka versi bahasa Inggris akan berlaku.
Angļu | Indonēzietis |
---|---|
terms | ketentuan |
version | versi |
between | antara |
language | bahasa |
use | penggunaan |
if | maka |
the | dan |
shall | akan |
EN If there is any contradiction between what the English language version of these Terms of Use says and what a translation says, then the English language version shall take precedence.
ID Apabila terdapat perbedaan antara versi bahasa Inggris dari Ketentuan Penggunaan dan terjemahannya, maka versi bahasa Inggris akan berlaku.
Angļu | Indonēzietis |
---|---|
terms | ketentuan |
version | versi |
between | antara |
language | bahasa |
use | penggunaan |
if | maka |
the | dan |
shall | akan |
EN If there is any contradiction between what the English language version of these Terms of Use says and what a translation says, then the English language version shall take precedence.
ID Apabila terdapat perbedaan antara versi bahasa Inggris dari Ketentuan Penggunaan dan terjemahannya, maka versi bahasa Inggris akan berlaku.
Angļu | Indonēzietis |
---|---|
terms | ketentuan |
version | versi |
between | antara |
language | bahasa |
use | penggunaan |
if | maka |
the | dan |
shall | akan |
EN If there is any contradiction between what the English language version of these Terms of Use says and what a translation says, then the English language version shall take precedence.
ID Apabila terdapat perbedaan antara versi bahasa Inggris dari Ketentuan Penggunaan dan terjemahannya, maka versi bahasa Inggris akan berlaku.
Angļu | Indonēzietis |
---|---|
terms | ketentuan |
version | versi |
between | antara |
language | bahasa |
use | penggunaan |
if | maka |
the | dan |
shall | akan |
EN If there is any contradiction between what the English language version of these Terms of Use says and what a translation says, then the English language version shall take precedence.
ID Apabila terdapat perbedaan antara versi bahasa Inggris dari Ketentuan Penggunaan dan terjemahannya, maka versi bahasa Inggris akan berlaku.
Angļu | Indonēzietis |
---|---|
terms | ketentuan |
version | versi |
between | antara |
language | bahasa |
use | penggunaan |
if | maka |
the | dan |
shall | akan |
EN Writing in one language when the audience reads in another is just a waste of time and energy, so please make sure to stick to the language of the TradingView subdomain you're on
ID Menulis dalam satu bahasa saat audiens membaca dalam bahasa yang lain hanya membuang-buang waktu dan energi, jadi pastikan untuk tetap menggunakan bahasa subdomain TradingView tempat anda berada
Angļu | Indonēzietis |
---|---|
another | lain |
energy | energi |
time | waktu |
in | dalam |
language | bahasa |
the | dan |
to | untuk |
so | jadi |
when | saat |
EN Writing in one language when the audience reads in another is just a waste of time and energy, so please make sure to stick to the language of the TradingView subdomain you're on
ID Menulis dalam satu bahasa saat audiens membaca dalam bahasa yang lain hanya membuang-buang waktu dan energi, jadi pastikan untuk tetap menggunakan bahasa subdomain TradingView tempat anda berada
Angļu | Indonēzietis |
---|---|
another | lain |
energy | energi |
time | waktu |
in | dalam |
language | bahasa |
the | dan |
to | untuk |
so | jadi |
when | saat |
EN Writing in one language when the audience reads in another is just a waste of time and energy, so please make sure to stick to the language of the TradingView subdomain you're on
ID Menulis dalam satu bahasa saat audiens membaca dalam bahasa yang lain hanya membuang-buang waktu dan energi, jadi pastikan untuk tetap menggunakan bahasa subdomain TradingView tempat anda berada
Angļu | Indonēzietis |
---|---|
another | lain |
energy | energi |
time | waktu |
in | dalam |
language | bahasa |
the | dan |
to | untuk |
so | jadi |
when | saat |
EN Writing in one language when the audience reads in another is just a waste of time and energy, so please make sure to stick to the language of the TradingView subdomain you're on
ID Menulis dalam satu bahasa saat audiens membaca dalam bahasa yang lain hanya membuang-buang waktu dan energi, jadi pastikan untuk tetap menggunakan bahasa subdomain TradingView tempat anda berada
Angļu | Indonēzietis |
---|---|
another | lain |
energy | energi |
time | waktu |
in | dalam |
language | bahasa |
the | dan |
to | untuk |
so | jadi |
when | saat |
EN Writing in one language when the audience reads in another is just a waste of time and energy, so please make sure to stick to the language of the TradingView subdomain you're on
ID Menulis dalam satu bahasa saat audiens membaca dalam bahasa yang lain hanya membuang-buang waktu dan energi, jadi pastikan untuk tetap menggunakan bahasa subdomain TradingView tempat anda berada
Angļu | Indonēzietis |
---|---|
another | lain |
energy | energi |
time | waktu |
in | dalam |
language | bahasa |
the | dan |
to | untuk |
so | jadi |
when | saat |
EN Writing in one language when the audience reads in another is just a waste of time and energy, so please make sure to stick to the language of the TradingView subdomain you're on
ID Menulis dalam satu bahasa saat audiens membaca dalam bahasa yang lain hanya membuang-buang waktu dan energi, jadi pastikan untuk tetap menggunakan bahasa subdomain TradingView tempat anda berada
Angļu | Indonēzietis |
---|---|
another | lain |
energy | energi |
time | waktu |
in | dalam |
language | bahasa |
the | dan |
to | untuk |
so | jadi |
when | saat |
EN Writing in one language when the audience reads in another is just a waste of time and energy, so please make sure to stick to the language of the TradingView subdomain you're on
ID Menulis dalam satu bahasa saat audiens membaca dalam bahasa yang lain hanya membuang-buang waktu dan energi, jadi pastikan untuk tetap menggunakan bahasa subdomain TradingView tempat anda berada
Angļu | Indonēzietis |
---|---|
another | lain |
energy | energi |
time | waktu |
in | dalam |
language | bahasa |
the | dan |
to | untuk |
so | jadi |
when | saat |
EN Writing in one language when the audience reads in another is just a waste of time and energy, so please make sure to stick to the language of the TradingView subdomain you're on
ID Menulis dalam satu bahasa saat audiens membaca dalam bahasa yang lain hanya membuang-buang waktu dan energi, jadi pastikan untuk tetap menggunakan bahasa subdomain TradingView tempat anda berada
Angļu | Indonēzietis |
---|---|
another | lain |
energy | energi |
time | waktu |
in | dalam |
language | bahasa |
the | dan |
to | untuk |
so | jadi |
when | saat |
EN English language tests are full of challenges as English is a complex language with personalised nuances that can be easily overlooked in a crowded classroom
ID Ujian bahasa inggris adalah ujian yang penuh tantangan karena bahasa Inggris adalah bahasa kompleks, dengan nuansa yang dipersonalisasi yang dapat dengan mudah diabaikan di suatu ruang kelas yang ramai
Angļu | Indonēzietis |
---|---|
full | penuh |
challenges | tantangan |
complex | kompleks |
in | di |
language | bahasa |
can | dapat |
as | karena |
is | adalah |
easily | dengan mudah |
with | dengan |
that | yang |
EN If we provide a translation of the English-language version of this Agreement, then the English-language version of this Agreement controls in the event of conflict or inconsistency.
ID Jika kami menyediakan terjemahan versi bahasa Inggris dari Perjanjian ini, maka versi bahasa Inggris dari Perjanjian ini akan berlaku jika terjadi konflik atau inkonsistensi.
Angļu | Indonēzietis |
---|---|
provide | menyediakan |
agreement | perjanjian |
version | versi |
if | jika |
or | atau |
translation | terjemahan |
language | bahasa |
english | inggris |
we | kami |
then | maka |
the | akan |
this | ini |
EN into the current user language. Messages created before Django 1.10 will always be displayed in the language in which they were logged.
ID kedalam bahasa pengguna saat ini. Pesan-pesan dibuat sebelum Django 1.10 akan selalu diperlihatkan dalam bahasa yang mereka telah masuk.
Angļu | Indonēzietis |
---|---|
current | saat ini |
user | pengguna |
language | bahasa |
messages | pesan |
created | dibuat |
always | selalu |
before | sebelum |
in | dalam |
EN Prometric’s vast global network of physical test centers also means that Michigan Language Assessment can offer the exam in countries and regions not previously serviced by Michigan Language Assessment’s existing network of authorized test centers.
ID Jaringan pusat tes fisik global Prometric yang luas juga berarti bahwa Michigan Language Assessment dapat menawarkan ujian di negara dan wilayah yang sebelumnya tidak dilayani oleh jaringan pusat tes resmi Michigan Language Assessment yang ada.
Angļu | Indonēzietis |
---|---|
global | global |
network | jaringan |
physical | fisik |
test | tes |
centers | pusat |
offer | menawarkan |
countries | negara |
regions | wilayah |
previously | sebelumnya |
can | dapat |
existing | yang ada |
means | berarti |
in | di |
also | juga |
the | dan |
not | tidak |
EN Of course. Every JoomUnited plugin, extension, is fully internationalized, and we've developed a special tool to load language files, just check on your product if the language is available.
ID Tentu saja. Setiap plugin JoomUnited, ekstensi, sepenuhnya diinternasionalkan, dan kami telah mengembangkan alat khusus untuk memuat file bahasa, cukup periksa produk Anda jika bahasanya tersedia.
Angļu | Indonēzietis |
---|---|
plugin | plugin |
extension | ekstensi |
fully | sepenuhnya |
special | khusus |
tool | alat |
files | file |
check | periksa |
product | produk |
if | jika |
language | bahasa |
available | tersedia |
the | dan |
EN As a parent, teacher, or educational professional you want to do everything in your power to keep children safe
ID Sebagai seorang orangtua, guru, atau ahli edukasi Anda ingin melakukan semua hal yang memungkinkan untuk menjaga keamanan anak-anak
Angļu | Indonēzietis |
---|---|
as | sebagai |
or | atau |
a | seorang |
want | ingin |
children | anak |
to | untuk |
do | melakukan |
keep | menjaga |
EN online, course, training, teacher, computer, internet, class, webinar, learning, writing Public Domain
ID manajemen hubungan pelanggan, -, ilustrasi, bisnis, latar belakang, orang, konsep, teknologi, analisis, tombol Public Domain
Angļu | Indonēzietis |
---|---|
domain | domain |
EN Kinant does not care, if his job is to make Kancil puppets from Annisa's teacher, it is done by order
ID Kinant tak perduli, kalau tugasnya membuat wayang Kancil dari gurunya Bu Annisa, dibuatkan oleh ayahnya
Angļu | Indonēzietis |
---|---|
to | membuat |
by | oleh |
from | dari |
EN Praise from his teacher made his friend Raka, who is also in the same class, intrigued to convey that the friend of this lie was in the brave class
ID Pujian dari gurunya membuat Raka sahabat karibnya yang juga satu kelas tergelitik untuk menyampaikan perihal kebohongan tersebut itu dikelas daring
Angļu | Indonēzietis |
---|---|
class | kelas |
also | juga |
of | satu |
to | untuk |
the | yang |
EN Teacher Butet: Bringing Literacy to the Heart of Jungle
ID Kebebasan Sipil Menurut Anak Muda Indonesia
EN Because of this, Ilham and Kacong really wanted to run away so they wouldn't be caught by the teacher by running and looking for hiding
ID Karena hal tersebut, Ilham dan Kacong sangat ingin melarikan diri agar tidak tertangkap oleh guru dengan cara berlari dan mencari persembunyian
Angļu | Indonēzietis |
---|---|
wanted | ingin |
looking | mencari |
this | hal |
the | dan |
and | diri |
EN online, course, training, teacher, master, webinar, elearning, learning, student, computer Public Domain
ID komputer, analitik, desktop, telepon pintar, bisnis, keuangan, laptop, meja, kantor, seluler Public Domain
Angļu | Indonēzietis |
---|---|
domain | domain |
computer | laptop |
EN teach in school, various, college, education, learning, school, study, teacher, university, wood - material Public Domain
ID ruang salin, buku catatan, kayu, jurnal, tulisan, buku harian, pensil, warna-warni, meja, publikasi Public Domain
Angļu | Indonēzietis |
---|---|
wood | kayu |
domain | domain |
EN man, writing, chalkboard, Teacher, Board, Tutor, School, Training, teaching, learn Public Domain
ID orang, menulis, papan hapus-kering, foto, biru, kemeja, kering, hapus, papan, diagram alur Public Domain
Angļu | Indonēzietis |
---|---|
man | orang |
writing | menulis |
board | papan |
domain | domain |
EN photo of classroom, school class, school, children, bali, indonesia, pupils, students, learning, teacher Public Domain
ID belajar, pelajar, laptop, internet, online, buku, wanita, gadis, baca, perpustakaan Public Domain
Angļu | Indonēzietis |
---|---|
domain | domain |
school | belajar |
EN teacher, property, plant, and teaching, teaching, whiteboard, classroom, smart board, media, education Public Domain
ID buku + ipad, teknologi, perguruan tinggi, pendidikan, sekolah, pelajar, belajar, universitas, meja, tumpukan Public Domain
Angļu | Indonēzietis |
---|---|
board | meja |
domain | domain |
education | pendidikan |
Rāda 50 no 50 tulkojumiem