EN As returning co-chair of the B20?s Digital Transformation Task Force, it has been an honor to forge the Digital Transformation Policy Paper with over 100 representatives from the global business community
{search} valodā Angļu var tikt tulkots šādos Indonēzietis vārdos/frāzēs:
EN As returning co-chair of the B20?s Digital Transformation Task Force, it has been an honor to forge the Digital Transformation Policy Paper with over 100 representatives from the global business community
ID Sebagai co-chair Digital Transformation Task Force B20, merupakan kehormatan untuk membuat Digital Transformation Policy Paper dengan lebih dari 100 perwakilan dari komunitas bisnis global
Angļu | Indonēzietis |
---|---|
digital | digital |
global | global |
business | bisnis |
community | komunitas |
as | sebagai |
to | untuk |
with | dengan |
EN The activation process will depend on the cooperation model you choose between the Aggregator Model or the Switcher Model. Not sure the difference? Please visit the following article.
ID Proses aktivasi akan bergantung pada model kerjasama yang Anda pilih antara Model Agregator atau Model Switcher. Tidak yakin dengan perbedaannya? Silakan kunjungi artikel berikut.
Angļu | Indonēzietis |
---|---|
process | proses |
model | model |
visit | kunjungi |
choose | pilih |
or | atau |
between | antara |
article | artikel |
you | anda |
following | berikut |
EN Slalom is a modern consulting firm focused on strategy, technology, and business transformation.
ID Slalom adalah firma konsultasi modern yang fokus pada strategi, teknologi, dan transformasi bisnis.
Angļu | Indonēzietis |
---|---|
modern | modern |
strategy | strategi |
technology | teknologi |
business | bisnis |
transformation | transformasi |
on | pada |
is | adalah |
and | dan |
EN Lotte extended its environment to provide 2,500 virtual desktops in total and plans to build a digital transformation (DX) platform running on AWS for its core business systems as part of cloud-first approach.
ID Lotte memperluas lingkungannya untuk menyediakan total 2.500 desktop virtual dan berencana untuk membangun platform transformasi digital (DX) yang berjalan di AWS untuk sistem bisnis intinya sebagai bagian dari pendekatan yang mengutamakan cloud.
Angļu | Indonēzietis |
---|---|
virtual | virtual |
total | total |
digital | digital |
transformation | transformasi |
platform | platform |
aws | aws |
business | bisnis |
systems | sistem |
in | di |
as | sebagai |
provide | menyediakan |
its | yang |
build | membangun |
and | dan |
to | untuk |
EN Built for Digital Transformation and Business Growth through Customer Loyalty
ID Capillary Technologies dibangun untuk Transformasi Digital dan Pertumbuhan Bisnis melalui Loyalitas Pelanggan
Angļu | Indonēzietis |
---|---|
built | dibangun |
digital | digital |
transformation | transformasi |
business | bisnis |
growth | pertumbuhan |
customer | pelanggan |
loyalty | loyalitas |
and | dan |
through | melalui |
for | untuk |
EN In addition, hyper-parameter optimization can automatically tune your model by intelligently adjusting different combinations of model parameters to quickly arrive at the most accurate predictions
ID Selain itu, optimalisasi hiper-parameter dapat menyesuaikan model Anda secara otomatis dengan menyesuaikan kombinasi parameter yang berbeda secara cerdas untuk mencapai prediksi yang paling akurat dengan cepat
Angļu | Indonēzietis |
---|---|
can | dapat |
model | model |
different | berbeda |
parameters | parameter |
your | anda |
automatically | otomatis |
quickly | cepat |
most | paling |
to | untuk |
EN white, film, camera, model, figure, portrait, Film camera, model figure, objects, lazy Public Domain
ID kartu, kutipan, hitam-putih, foto, laptop perak, Inspirasional, perak, laptop, ruang kerja, tempat kerja Public Domain
Angļu | Indonēzietis |
---|---|
white | putih |
objects | laptop |
domain | domain |
EN The settlement time for Virtual Account transactions from Xendit to your account will depend on the commercial model you choose. The following is an explanation of the cooperation model and its relation to settlement time:
ID Waktu settlement transaksi Virtual Account dari Xendit ke akun Anda akan tergantung pada model komersial yang Anda pilih. Berikut adalah penjelasan model komersial dan kaitannya dengan waktu settlement:
Angļu | Indonēzietis |
---|---|
virtual | virtual |
transactions | transaksi |
commercial | komersial |
model | model |
choose | pilih |
time | waktu |
account | akun |
to | ke |
is | adalah |
the | dan |
its | yang |
following | berikut |
EN This manager is used to access objects that are related to from some other model. In those situations, Django has to be able to see all the objects for the model it is fetching, so that anything which is referred to can be retrieved.
ID Pengelola ini digunakan untuk mengakses obyek yang terkait pada dari beberapa model lain. Dalam keadaan tersebut, Django harus dapat melihat semua obyek untuk model itu sedang diambil, sehingga apapun yang mengacu dapat diambil.
Angļu | Indonēzietis |
---|---|
related | terkait |
model | model |
other | lain |
used | digunakan |
access | mengakses |
can | dapat |
some | beberapa |
in | dalam |
see | melihat |
all | semua |
the | yang |
EN , or the first manager declared on the model, or the default manager of the first parent model.
ID , atau pengelola pertama dinyatakan pada model, atau pengelola awalan dari model induk pertama.
Angļu | Indonēzietis |
---|---|
or | atau |
model | model |
first | pertama |
the | dari |
of | pada |
EN Note that while you can define a custom manager on the abstract model, you can’t invoke any methods using the abstract model. That is:
ID Catat bahwa selagi anda dapat menentukan pengelolaan penyesuaian pada model abstrak, anda tidak dapat meminta metode apapun menggunakan model abstrak. Yaitu:
Angļu | Indonēzietis |
---|---|
model | model |
methods | metode |
you | anda |
can | dapat |
using | menggunakan |
EN in this context is the model instance. Here’s a full model example:
ID di konteks ini adalah instance model. Ini adalah contoh model penuh:
Angļu | Indonēzietis |
---|---|
in | di |
context | konteks |
model | model |
full | penuh |
example | contoh |
is | adalah |
EN A read-only field can not only display data from a model’s field, it can also display the output of a model’s method or a method of the
ID Sebuah bidang hanya-baca tidak hanya dapat menampilkan data dari bidang model, itu juga dapat memperlihatkan keluaran dari metode model atau metode dari kelas
Angļu | Indonēzietis |
---|---|
field | bidang |
can | dapat |
display | menampilkan |
data | data |
models | model |
method | metode |
also | juga |
or | atau |
a | sebuah |
only | hanya |
not | tidak |
EN forms, be cautious of writing validation that relies on features of the parent model. If the parent model fails to validate, it may be left in an inconsistent state as described in the warning in
ID , waspada dari menulis pengesahan yang bergantung pada fitur-fitur dari model induk. Jika model induk gagal mensahkan, itu mungkin ditinggal di keadaan yang tidak konsisten seperti digambarkan di peringatan di
Angļu | Indonēzietis |
---|---|
features | fitur |
model | model |
warning | peringatan |
if | jika |
in | di |
the | yang |
as | seperti |
may | mungkin |
to | pada |
writing | menulis |
EN Working with a model with two or more foreign keys to the same parent model¶
ID Bekerja dengan sebuah model dengan dua atau lebih foreign key pada model induk yang sama.¶
Angļu | Indonēzietis |
---|---|
model | model |
or | atau |
a | sebuah |
two | dua |
same | sama |
the | yang |
EN It is sometimes possible to have more than one foreign key to the same model. Take this model for instance:
ID Itu terkadang memungkinkan memiliki lebih dari satu foreign key pada model yang sama. Ambil model ini sebagai contoh:
Angļu | Indonēzietis |
---|---|
possible | memungkinkan |
model | model |
take | ambil |
have | memiliki |
one | satu |
same | sama |
the | yang |
EN attribute is a reference to the model that manages the many-to-many relation. This model is automatically created by Django when you define a many-to-many field.
ID adalah sebuah acuan pada model yang mengelola hubungan many-to-many. Model ini secara otomatis dibuat oleh Django ketika anda menentukan bidang many-to-many.
Angļu | Indonēzietis |
---|---|
model | model |
created | dibuat |
field | bidang |
when | ketika |
is | adalah |
a | sebuah |
you | anda |
the | yang |
automatically | otomatis |
EN This is because each instance of that intermediary model requires more information than could be displayed in a single widget, and the layout required for multiple widgets will vary depending on the intermediate model.
ID Ini karena setiap instance dari model perantara membutuhkan lebih informasi dari dapat diperlihatkan dalam sebuah widget tunggal, dan tata letak dibutuhkan untuk widget banyak akan beragam bergantung pada model perantara.
Angļu | Indonēzietis |
---|---|
model | model |
information | informasi |
layout | tata letak |
in | dalam |
widgets | widget |
the | dan |
this | ini |
single | tunggal |
because | karena |
each | setiap |
more | lebih |
EN Working with a model with two or more foreign keys to the same parent model
ID Bekerja dengan sebuah model dengan dua atau lebih foreign key pada model induk yang sama.
Angļu | Indonēzietis |
---|---|
model | model |
or | atau |
a | sebuah |
two | dua |
same | sama |
the | yang |
EN KemenKopUKM with MNC Group Open Digital Transformation for Cooperatives and MSMEs
ID KemenkopUKM Bersama MNC Group Membuka Gerbang Transformasi Digital untuk Koperasi dan UMKM Masa Depan
Angļu | Indonēzietis |
---|---|
mnc | mnc |
open | membuka |
digital | digital |
transformation | transformasi |
and | dan |
with | bersama |
for | untuk |
EN Powering the Future-proof IoT Solutions and the Enterprise Digital Transformation.
ID Pelopor Solusi IoT Di Masa Depan dan Transformasi Digital Perusahaan.
Angļu | Indonēzietis |
---|---|
solutions | solusi |
enterprise | perusahaan |
digital | digital |
transformation | transformasi |
the | dan |
EN With the powerful SQL-based rule engine and stream processing, you can achieve one-stop low-code IoT data extraction, filtering, transformation, and processing, and flexibly ingest IoT data into Kafka, SQL, NoSQL, and time-series databases.
ID Dengan rule engine dan stream processing berbasis SQL yang ampuh, Anda dapat mengekstrak, memfilter, mengubah, memproses dan mengintegrasikan data IoT secara fleksibel dan low-code kedalam Kafka, SQL, NoSQL, dan database time-series.
Angļu | Indonēzietis |
---|---|
processing | memproses |
data | data |
sql | sql |
databases | database |
can | dapat |
you | anda |
the | dan |
EN Digital transformation is a global engine of sustainable economic growth, a fundamental lever in fighting climate change and a powerful enabler of social inclusion
ID Transformasi digital adalah penggerak pertumbuhan ekonomi berkelanjutan global, prakarsa fundamental dalam memerangi perubahan iklim serta fasilitator inklusi sosial yang andal
Angļu | Indonēzietis |
---|---|
digital | digital |
transformation | transformasi |
global | global |
sustainable | berkelanjutan |
economic | ekonomi |
growth | pertumbuhan |
climate | iklim |
change | perubahan |
social | sosial |
in | dalam |
is | adalah |
and | yang |
EN High-performing, energy-efficient connectivity is a prerequisite for digital transformation
ID Konektivitas berkinerja tinggi dan hemat energi adalah prasyarat untuk transformasi digital
Angļu | Indonēzietis |
---|---|
connectivity | konektivitas |
digital | digital |
transformation | transformasi |
energy | energi |
high | tinggi |
for | untuk |
is | adalah |
a | dan |
EN Medhat Elhusseiny, CTIO at Indosat Ooredoo, Indonesia, said: ?The year 2021 will be an inflection point for the transformation of Indosat Ooredoo into a fully digitalized enterprise
ID Medhat Elhusseiny, Chief Technology & Information Officer Indosat Ooredoo, Indonesia, mengatakan, ?Di Indosat Ooredoo, kami tetap fokus pada peningkatan kinerja jaringan untuk memberikan kepuasan pelanggan yang lebih besar
Angļu | Indonēzietis |
---|---|
ooredoo | ooredoo |
indonesia | indonesia |
said | mengatakan |
into | di |
indosat | indosat |
the | yang |
for | untuk |
EN This is aligned with our efforts to support Indonesia?s transformation into a digital nation.?
ID Hal ini sejalan dengan upaya kami untuk mendukung transformasi Indonesia menjadi bangsa digital.?
Angļu | Indonēzietis |
---|---|
efforts | upaya |
indonesia | indonesia |
transformation | transformasi |
digital | digital |
our | kami |
support | mendukung |
this | hal |
to | untuk |
with | dengan |
EN The strengthening of Indosat Ooredoo?s partnership with Ericsson is part of the company?s strategic transformation towards a fully digitalized enterprise
ID Kelanjutan kemitraan Indosat Ooredoo dengan Ericsson merupakan bagian dari strategi transformasi untuk menjadi perusahaan yang sepenuhnya digital
Angļu | Indonēzietis |
---|---|
ooredoo | ooredoo |
partnership | kemitraan |
ericsson | ericsson |
transformation | transformasi |
fully | sepenuhnya |
company | perusahaan |
of | bagian |
indosat | indosat |
is | merupakan |
with | dengan |
the | yang |
EN "At Cepsa, digital transformation is focused on people
ID "Di Cepsa, transformasi digital difokuskan pada sumber daya manusia
Angļu | Indonēzietis |
---|---|
digital | digital |
transformation | transformasi |
people | manusia |
on | pada |
EN In that regard, our professionals are the engine behind our transformation
ID Dalam hal itu, para profesional kami adalah mesin di balik transformasi kami
Angļu | Indonēzietis |
---|---|
engine | mesin |
transformation | transformasi |
in | di |
our | kami |
that | hal |
are | adalah |
the | itu |
EN Hitachi Vantara, a wholly owned subsidiary of Hitachi Ltd, combines best-in-class IT infrastructure, data management, and analytics, with expertise in AI, industrial solutions, and digital transformation.
ID Hitachi Vantara, anak perusahaan yang sepenuhnya dimiliki oleh Hitachi Ltd, menggabungkan infrastruktur IT, manajemen data, dan analitik yang terbaik di kelasnya dengan keahlian dalam kecerdasan buatan (AI), solusi industri, dan transformasi digital.
Angļu | Indonēzietis |
---|---|
wholly | sepenuhnya |
owned | dimiliki |
subsidiary | anak perusahaan |
infrastructure | infrastruktur |
data | data |
analytics | analitik |
expertise | keahlian |
ai | ai |
industrial | industri |
solutions | solusi |
digital | digital |
transformation | transformasi |
best | terbaik |
management | manajemen |
in | di |
and | dan |
EN Becoming Bridge for the Transformation Journey
ID Menjembatani Perjalanan Transformasi
Angļu | Indonēzietis |
---|---|
transformation | transformasi |
journey | perjalanan |
EN Featured Apps: Data Transformation and Media Processing
ID Aplikasi Unggulan: Transformasi Data dan Pemrosesan Media
Angļu | Indonēzietis |
---|---|
apps | aplikasi |
data | data |
transformation | transformasi |
and | dan |
media | media |
processing | pemrosesan |
EN AWS Online Tech Talks: Simplify Your Cloud Transformation with VMware Cloud on AWS
ID Bincang-bincang Teknologi Online AWS: Sederhanakan Transformasi Cloud Anda dengan VMware Cloud on AWS
Angļu | Indonēzietis |
---|---|
online | online |
tech | teknologi |
your | anda |
transformation | transformasi |
vmware | vmware |
aws | aws |
with | dengan |
EN We have been closely working with AWS to accelerate our digital transformation while complying with the government’s financial services regulations
ID Kami telah bekerja erat dengan AWS untuk mempercepat transformasi digital kami, sambil tetap mematuhi regulasi layanan keuangan yang ditetapkan pemerintah
Angļu | Indonēzietis |
---|---|
digital | digital |
transformation | transformasi |
governments | pemerintah |
financial | keuangan |
services | layanan |
regulations | regulasi |
aws | aws |
accelerate | mempercepat |
the | yang |
to | untuk |
with | dengan |
EN In 2017, the Digital Transformation Agency (DTA) worked with other government bodies and industry to develop the Secure Cloud Strategy. The strategy focuses on helping government agencies use cloud technology.
ID Pada tahun 2017, Digital Transformation Agency (DTA) bekerja sama dengan lembaga pemerintah dan industri untuk mengembangkan Strategi Cloud Aman. Strategi ini berfokus untuk membantu lembaga pemerintah dalam menggunakan teknologi cloud.
Angļu | Indonēzietis |
---|---|
government | pemerintah |
industry | industri |
strategy | strategi |
focuses | berfokus |
helping | membantu |
digital | digital |
technology | teknologi |
develop | mengembangkan |
in | dalam |
agencies | lembaga |
secure | aman |
the | dan |
to | untuk |
EN "At Cepsa, digital transformation is focused on people
ID "Di Cepsa, transformasi digital difokuskan pada sumber daya manusia
Angļu | Indonēzietis |
---|---|
digital | digital |
transformation | transformasi |
people | manusia |
on | pada |
EN In that regard, our professionals are the engine behind our transformation
ID Dalam hal itu, para profesional kami adalah mesin di balik transformasi kami
Angļu | Indonēzietis |
---|---|
engine | mesin |
transformation | transformasi |
in | di |
our | kami |
that | hal |
are | adalah |
the | itu |
EN Hitachi Vantara, a wholly owned subsidiary of Hitachi Ltd, combines best-in-class IT infrastructure, data management, and analytics, with expertise in AI, industrial solutions, and digital transformation.
ID Hitachi Vantara, anak perusahaan yang sepenuhnya dimiliki oleh Hitachi Ltd, menggabungkan infrastruktur IT, manajemen data, dan analitik yang terbaik di kelasnya dengan keahlian dalam kecerdasan buatan (AI), solusi industri, dan transformasi digital.
Angļu | Indonēzietis |
---|---|
wholly | sepenuhnya |
owned | dimiliki |
subsidiary | anak perusahaan |
infrastructure | infrastruktur |
data | data |
analytics | analitik |
expertise | keahlian |
ai | ai |
industrial | industri |
solutions | solusi |
digital | digital |
transformation | transformasi |
best | terbaik |
management | manajemen |
in | di |
and | dan |
EN Rely on AWS’s proven expertise developing industrial solutions for Amazon Fulfillment Centers, and unmatched experience driving digital transformation at leading industrial customers.
ID Andalkan keahlian AWS yang telah terbukti mengembangkan solusi industri untuk Pusat Pemenuhan Amazon, dan pengalaman yang tidak tertandingi dalam mendorong transformasi digital pada pelanggan industri terkemuka.
Angļu | Indonēzietis |
---|---|
proven | terbukti |
expertise | keahlian |
developing | mengembangkan |
industrial | industri |
solutions | solusi |
amazon | amazon |
centers | pusat |
experience | pengalaman |
digital | digital |
transformation | transformasi |
leading | terkemuka |
customers | pelanggan |
and | dan |
for | untuk |
on | dalam |
EN Empowering industrial digital transformation with the highest standards in security, compliance, and privacy
ID Memberdayakan transformasi digital industrial dengan standar tertinggi dalam keamanan, kepatuhan, dan privasi
Angļu | Indonēzietis |
---|---|
digital | digital |
transformation | transformasi |
highest | tertinggi |
standards | standar |
compliance | kepatuhan |
privacy | privasi |
security | keamanan |
in | dalam |
the | dan |
EN Embrace change, take action: Work transformation in the new economy
ID Merangkul perubahan, mengambil tindakan: Transformasi kerja dalam ekonomi baru
Angļu | Indonēzietis |
---|---|
change | perubahan |
work | kerja |
transformation | transformasi |
economy | ekonomi |
new | baru |
in | dalam |
EN As organizations invest in digital transformation initiatives to support a distributed workforce, UCaaS will become even more widespread and essential to keeping employees connected.
ID Ketika organisasi berinvestasi dalam inisiatif transformasi digital untuk mendukung tenaga kerja terdistribusi, UCaaS akan menjadi lebih luas dan penting untuk menjaga karyawan tetap terhubung.
Angļu | Indonēzietis |
---|---|
organizations | organisasi |
digital | digital |
transformation | transformasi |
initiatives | inisiatif |
workforce | tenaga kerja |
essential | penting |
employees | karyawan |
connected | terhubung |
as | ketika |
support | mendukung |
in | dalam |
will | akan |
and | dan |
to | untuk |
more | lebih |
EN Brands that offer products or services which promise a transformation to the customer or help expand their consciousness should use this archetype in their brand storytelling.
ID Merek yang menawarkan produk atau layanan yang menjanjikan transformasi kepada pelanggan atau membantu memperluas kesadaran mereka harus menggunakan pola dasar ini dalam penceritaan merek mereka.
Angļu | Indonēzietis |
---|---|
transformation | transformasi |
help | membantu |
offer | menawarkan |
or | atau |
customer | pelanggan |
services | layanan |
should | harus |
in | dalam |
brand | merek |
to | kepada |
their | mereka |
products | produk |
the | yang |
this | ini |
EN At the country level, the relationship between the UN and the Government has evolved from a traditional donor beneficiary relationship into a strategic partnership to accelerate Indonesia’s rapid transformation to a high-income economy
ID Di tingkat negara, hubungan antara PBB dan Pemerintah telah berkembang dari hubungan tradisional donor penerima manfaat menjadi kemitraan strategis untuk mempercepat transformasi cepat Indonesia menuju ekonomi berpenghasilan tinggi
EN You can set up your business Information (Business logo, business name, and business address) on Settings -> Your Business
ID Anda melihat dan mengatur Informasi Bisnis (Logo bisnis, Nama bisnis, dan Alamat bisnis) Anda pada tab Pengaturan -> Bisnis Anda.
Angļu | Indonēzietis |
---|---|
business | bisnis |
information | informasi |
logo | logo |
name | nama |
address | alamat |
settings | pengaturan |
set | mengatur |
on | pada |
and | dan |
EN Want to start a new business like restaurant or sell items through instagram? Choose New Business Package to get your logo and business card (Save IDR 500.000)! You will get logo, business card and letterhead design.
ID Ingin mulai usaha baru seperti restoran atau jualan baju lewat instagram? Pakai paket Buka Usaha untuk dapatkan logo dan kartu namamu (Hemat IDR 500.000)! Termasuk desain logo, kartu nama & kop surat.
Angļu | Indonēzietis |
---|---|
new | baru |
business | usaha |
restaurant | restoran |
package | paket |
get | dapatkan |
card | kartu |
idr | idr |
design | desain |
or | atau |
start | mulai |
logo | logo |
want | ingin |
to | untuk |
like | seperti |
and | dan |
EN 1. Legal business name in the document should match the legal business name in Xendit 2. Business address should match the business address in the Articles of Incorporation
ID 1. Nama bisnis di dokumen harus sesuai dengan nama bisnis yang terdaftar di Xendit 2. Alamat bisnis harus sesuai dengan alamat bisnis yang tertera di Articles of Incorporation
Angļu | Indonēzietis |
---|---|
name | nama |
document | dokumen |
match | sesuai |
address | alamat |
business | bisnis |
in | di |
the | yang |
should | harus |
of | dengan |
EN LOSS OF BUSINESS PROFITS, BUSINESS INTERRUPTION, LOSS OF BUSINESS INFORMATION, LOSS OF BUSINESS OPPORTUNITY;
ID HILANGNYA KEUNTUNGAN USAHA, GANGGUAN USAHA, HILANGNYA INFORMASI USAHA, HILANGNYA PELUANG USAHA;
Angļu | Indonēzietis |
---|---|
business | usaha |
information | informasi |
opportunity | peluang |
EN Content creators have to be paid, and in order to do so, streaming services have to have some kind of business model
ID Pencipta konten harus dibayar, dan untuk itu, layanan streaming harus menciptakan semua model bisnis
Angļu | Indonēzietis |
---|---|
paid | dibayar |
streaming | streaming |
services | layanan |
business | bisnis |
model | model |
content | konten |
to | untuk |
and | dan |
EN We accept advertisements for converter programs (e.g. video converter or audio converter) as long as the program has to be installed on the computer of the user. Advertisements for online converter (same business model) are prohibited.
ID Kami menerima iklan untuk program konverter (mis. Konverter video atau konverter audio) selama program ini harus diinstal di komputer pengguna. Iklan untuk konverter online (model bisnis yang sama) adalah terlarang.
Angļu | Indonēzietis |
---|---|
advertisements | iklan |
converter | konverter |
video | video |
audio | audio |
online | online |
business | bisnis |
model | model |
or | atau |
computer | komputer |
user | pengguna |
we | kami |
program | program |
same | sama |
are | adalah |
the | yang |
to | untuk |
Rāda 50 no 50 tulkojumiem