EN You're running a lightly-used application, with peaks of 30 minutes to several hours a few times each day or several times per year, such as a human resources, budgeting, or operational reporting application
{search} valodā Angļu var tikt tulkots šādos Indonēzietis vārdos/frāzēs:
EN You're running a lightly-used application, with peaks of 30 minutes to several hours a few times each day or several times per year, such as a human resources, budgeting, or operational reporting application
ID Anda menjalankan aplikasi ringan, dengan puncak selama 30 menit hingga beberapa jam dalam beberapa kali sehari atau beberapa kali per tahun, seperti aplikasi SDM, penganggaran, atau pelaporan operasional
Angļu | Indonēzietis |
---|---|
application | aplikasi |
operational | operasional |
reporting | pelaporan |
minutes | menit |
times | kali |
or | atau |
year | tahun |
per | per |
hours | jam |
running | menjalankan |
to | hingga |
with | dengan |
a | dalam |
as | seperti |
EN Telkom University has several innovative products that have been down streamed for several partners
ID Telkom University memiliki beberapa produk inovasi yang sudah di hilirisasi untuk beberapa mitra
Angļu | Indonēzietis |
---|---|
telkom | telkom |
partners | mitra |
have | memiliki |
for | untuk |
products | produk |
EN You're running a lightly-used application, with peaks of 30 minutes to several hours a few times each day or several times per year, such as a human resources, budgeting, or operational reporting application
ID Anda menjalankan aplikasi ringan, dengan puncak selama 30 menit hingga beberapa jam dalam beberapa kali sehari atau beberapa kali per tahun, seperti aplikasi SDM, penganggaran, atau pelaporan operasional
Angļu | Indonēzietis |
---|---|
application | aplikasi |
operational | operasional |
reporting | pelaporan |
minutes | menit |
times | kali |
or | atau |
year | tahun |
per | per |
hours | jam |
running | menjalankan |
to | hingga |
with | dengan |
a | dalam |
as | seperti |
EN Many people use Windows computers on a daily basis to browse the internet, watch movies and take care of personal affairs
ID Banyak orang yang menggunakan komputer Windows setiap hari untuk browsing internet, menonton film dan melakukan urusan pribadi mereka
Angļu | Indonēzietis |
---|---|
windows | windows |
computers | komputer |
watch | menonton |
movies | film |
personal | pribadi |
people | orang |
internet | internet |
many | banyak |
the | dan |
to | untuk |
EN The number of people we are able to communicate with on a daily basis has grown enormously, just like the amount of information we have access to
ID Jumlah orang yang bisa kita ajak berkomunikasi setiap hari sudah sangat bertambah, sama seperti jumlah informasi yang dapat kita akses
Angļu | Indonēzietis |
---|---|
people | orang |
access | akses |
information | informasi |
we | kita |
communicate | berkomunikasi |
number | jumlah |
able | bisa |
like | seperti |
the | yang |
EN The text itself is essentially unstructured, yet the keywords and other meta data it contains help to make it a somewhat suitable basis for analysis.
ID Teksnya sendiri secara umum tidak terstruktur, namun kata kunci dan meta data lain di dalamnya cukup layak untuk membantu dasar pembuatan analisis.
Angļu | Indonēzietis |
---|---|
meta | meta |
data | data |
analysis | analisis |
other | lain |
it | namun |
help | membantu |
the | dan |
EN The broadcasting rights are arranged on a country-by-country basis
ID Hak siar diatur berdasarkan masing-masing negara
Angļu | Indonēzietis |
---|---|
rights | hak |
country | negara |
on | berdasarkan |
EN In such event, and TNZ may on a case by case basis review and decide, in TNZ’s absolute discretion, to remove such content
ID Jika hal tersebut terjadi, dan TNZ berdasarkan kasus per kasus dapat melakukan peninjauan dan memutuskan, sesuai dengan kebijakan mutlak TNZ, untuk menghapus konten tersebut
Angļu | Indonēzietis |
---|---|
decide | memutuskan |
remove | menghapus |
content | konten |
case | kasus |
on | berdasarkan |
and | dan |
may | dapat |
to | untuk |
EN the right to withdraw where we process your personal data on the basis of your consent, and
ID hak untuk membatalkan persetujuan jika kami memproses data pribadi Anda berdasarkan persetujuan Anda, dan
Angļu | Indonēzietis |
---|---|
process | memproses |
data | data |
right | hak |
personal | pribadi |
on | berdasarkan |
we | kami |
the | dan |
to | untuk |
EN Gaining holistic knowledge of every activity involved in the move provides a firm basis to put together a more accurate budget
ID Memperoleh pengetahuan dari setiap aktivitas yang terlibat dalam pemindahan akan memberikan dasar yang kuat untuk menyusun anggaran yang lebih akurat
Angļu | Indonēzietis |
---|---|
knowledge | pengetahuan |
activity | aktivitas |
involved | terlibat |
provides | memberikan |
in | dalam |
to | untuk |
more | lebih |
EN Addressing these questions will allow you to think through each facet of your office move project, this serves as the basis for a formal office relocation project plan
ID Mengatasi pertanyaan-pertanyaan ini akan memungkinkan Anda untuk memikirkan setiap aspek proyek pemindahan kantor Anda, ini berfungsi sebagai dasar untuk rencana proyek relokasi kantor formal
Angļu | Indonēzietis |
---|---|
office | kantor |
project | proyek |
relocation | relokasi |
plan | rencana |
allow | memungkinkan |
questions | pertanyaan |
as | sebagai |
each | setiap |
the | akan |
to | untuk |
this | ini |
EN Get the latest news and comprehensive analysis to your email on a daily basis
ID Dapatkan informasi berita terkini serta analisa komprehensif setiap harinya di email Anda
Angļu | Indonēzietis |
---|---|
latest | terkini |
news | berita |
comprehensive | komprehensif |
get | dapatkan |
your | anda |
to | setiap |
EN placed on the banner placements of your choice (runs on a CPM basis)
ID ditampilkan pada spot banner yang Anda pilih (CPM)
Angļu | Indonēzietis |
---|---|
your | anda |
the | yang |
of | pada |
EN Diffusion flames are the basis for most combustion engines
ID Api difusi adalah basis dari sebagian besar mesin pembakaran
Angļu | Indonēzietis |
---|---|
most | besar |
are | adalah |
engines | mesin |
the | dari |
EN AWS Lambda is priced on a pay-per-use basis. Please see the AWS Lambda pricing page for details.
ID AWS Lambda diberi harga berdasarkan bayar per penggunaan. Lihat halaman harga AWS Lambda untuk detailnya.
Angļu | Indonēzietis |
---|---|
aws | aws |
lambda | lambda |
page | halaman |
pay | bayar |
see | lihat |
use | penggunaan |
pricing | harga |
on | berdasarkan |
per | per |
EN This driver offers support for a single 4K display on a per GPU basis.
ID Driver ini menawarkan dukungan untuk tampilan 4K tunggal per basis GPU.
Angļu | Indonēzietis |
---|---|
driver | driver |
offers | menawarkan |
support | dukungan |
single | tunggal |
gpu | gpu |
per | per |
this | ini |
for | untuk |
EN For example, you can configure an Audit Manager assessment to automatically collect resource configuration snapshots on a daily, weekly, or monthly basis, subject to underlying AWS service configurations.
ID Misalnya, Anda dapat mengonfigurasikan penilaian Audit Manager untuk secara otomatis mengumpulkan snapshot konfigurasi sumber daya secara harian, mingguan, atau bulanan, sesuai dengan konfigurasi layanan AWS yang mendasari.
Angļu | Indonēzietis |
---|---|
audit | audit |
assessment | penilaian |
collect | mengumpulkan |
configuration | konfigurasi |
snapshots | snapshot |
daily | harian |
monthly | bulanan |
aws | aws |
service | layanan |
or | atau |
you | anda |
can | dapat |
example | misalnya |
automatically | otomatis |
resource | sumber daya |
to | untuk |
EN We have an overarching management process to ensure that the information security controls meet our needs on an ongoing basis.
ID Kami mengadopsi proses manajemen menyeluruh untuk memastikan bahwa kontrol keamanan informasi memenuhi kebutuhan kami secara berkelanjutan.
Angļu | Indonēzietis |
---|---|
process | proses |
meet | memenuhi |
needs | kebutuhan |
management | manajemen |
information | informasi |
controls | kontrol |
security | keamanan |
ensure | memastikan |
to | untuk |
EN There are two primary approaches that companies take to validate their PCI DSS compliance on an annual basis
ID Ada dua pendekatan utama yang dilakukan perusahaan untuk memvalidasi kepatuhan PCI DSS mereka setiap tahun
Angļu | Indonēzietis |
---|---|
primary | utama |
companies | perusahaan |
pci | pci |
dss | dss |
compliance | kepatuhan |
to | untuk |
their | mereka |
that | yang |
there | ada |
two | dua |
EN You pay on a per-second basis for the database capacity you use when the database is active, and migrate between standard and serverless configurations with a few clicks in the Amazon RDS Management Console.
ID Anda membayar per detik untuk kapasitas database yang Anda gunakan saat database aktif, dan bermigrasi antar konfigurasi standar dan nirserver dengan beberapa klik pada Konsol Manajemen Amazon RDS.
Angļu | Indonēzietis |
---|---|
database | database |
capacity | kapasitas |
active | aktif |
standard | standar |
clicks | klik |
amazon | amazon |
rds | rds |
management | manajemen |
second | detik |
per | per |
use | gunakan |
when | saat |
you | anda |
pay | membayar |
the | dan |
for | untuk |
in | pada |
EN Pay only for the database resources you consume, on a per-second basis. You don't pay for the database instance unless it's actually running.
ID Cukup bayar sumber daya database yang Anda gunakan, dengan basis per detik. Anda tidak perlu membayar instans database kecuali benar-benar dijalankan.
Angļu | Indonēzietis |
---|---|
unless | kecuali |
second | detik |
per | per |
you | anda |
database | database |
for | cukup |
EN To complete all clients’ needs, MNC Sekuritas has a Research Division which publishes actual information about the economy and business, as well as providing regular research report by MNC Sekuritas’ analysts on a daily, monthly, and annual basis.
ID Untuk memenuhi kebutuhan klien, MNC Sekuritas memiliki Divisi Riset yang mempublikasikan informasi aktual tentang ekonomi dan bisnis, serta menyediakan laporan riset berkala oleh para analis MNC Sekuritas secara harian, bulanan, dan tahunan.
Angļu | Indonēzietis |
---|---|
clients | klien |
mnc | mnc |
sekuritas | sekuritas |
research | riset |
information | informasi |
economy | ekonomi |
business | bisnis |
report | laporan |
daily | harian |
monthly | bulanan |
annual | tahunan |
needs | kebutuhan |
providing | menyediakan |
the | dan |
EN It allows companies to see more creative and proactive job seekers and to filter candidates on a primary basis
ID Hal ini membuat perusahaan dapat melihat kandidat yang lebih kreatif dan menarik perhatian
Angļu | Indonēzietis |
---|---|
companies | perusahaan |
creative | kreatif |
candidates | kandidat |
see | melihat |
and | dan |
EN NDA signatory in every agreement with the client as the basis of confidentiality principle
ID Menyertakan NDA dalam setiap agreement dengan klien sebagai dasar prinsip kerahasiaan
Angļu | Indonēzietis |
---|---|
client | klien |
confidentiality | kerahasiaan |
in | dalam |
as | sebagai |
with | dengan |
every | setiap |
EN The legal basis adopted is the prevailing laws and regulations in the Republic of Indonesia
ID Dasar hukum yang dianut adalah Peraturan Perundangan yang berlaku di Negara Kesatuan Republik Indonesia
Angļu | Indonēzietis |
---|---|
in | di |
indonesia | indonesia |
is | adalah |
the | yang |
EN You provide a valid license throughout the worldwide, on an ongoing basis, irrevocable and royalty-free to Us for:
ID Anda memberikan izin yang berlaku di seluruh dunia, secara terus-menerus dan tidak dapat dibatalkan atau ditarik kembali dan bebas pembebanan royalti kepada Kami untuk:
Angļu | Indonēzietis |
---|---|
provide | memberikan |
valid | berlaku |
free | bebas |
throughout | di |
you | anda |
the | dan |
us | kami |
worldwide | di seluruh dunia |
EN Managing a remote team might seem challenging because the coworkers don’t see each other on a regular basis and creating a strong company culture becomes harder, which could make it easier for people to resign
ID Mengelola tim jarak jauh mungkin tampak menantang karena rekan kerja tidak bertemu satu sama lain secara teratur dan menciptakan budaya perusahaan yang kuat menjadi lebih sulit, yang dapat mempermudah orang untuk mengundurkan diri
Angļu | Indonēzietis |
---|---|
managing | mengelola |
remote | jarak jauh |
team | tim |
challenging | menantang |
creating | menciptakan |
strong | kuat |
company | perusahaan |
culture | budaya |
other | lain |
people | orang |
might | mungkin |
could | dapat |
the | dan |
and | diri |
to | untuk |
because | karena |
EN It is externally assessed on an ongoing basis to ensure these business practices are maintained.
ID Hal ini dinilai secara eksternal yang berkelanjutan untuk memastikan praktik bisnis ini dipertahankan.
Angļu | Indonēzietis |
---|---|
assessed | dinilai |
business | bisnis |
practices | praktik |
to | untuk |
is | yang |
ensure | memastikan |
EN Customer profile may change according to customer behavior on a regular basis
ID Profil pelanggan dapat berubah sesuai dengan penggunaan pelanggan yang diperbarui secara berkala
Angļu | Indonēzietis |
---|---|
profile | profil |
customer | pelanggan |
to | dengan |
may | dapat |
EN AWS Lambda is priced on a pay-per-use basis. Please see the AWS Lambda pricing page for details.
ID AWS Lambda diberi harga berdasarkan bayar per penggunaan. Lihat halaman harga AWS Lambda untuk detailnya.
Angļu | Indonēzietis |
---|---|
aws | aws |
lambda | lambda |
page | halaman |
pay | bayar |
see | lihat |
use | penggunaan |
pricing | harga |
on | berdasarkan |
per | per |
EN Diffusion flames are the basis for most combustion engines
ID Api difusi adalah basis dari sebagian besar mesin pembakaran
Angļu | Indonēzietis |
---|---|
most | besar |
are | adalah |
engines | mesin |
the | dari |
EN Rather than the traditional data center conducting periodic inventories and "point-in-time" audits, AWS customers have the ability to conduct audits on a continual basis
ID Dibandingkan dengan pusat data tradisional yang melakukan inventaris berkala dan audit "titik waktu," pelanggan AWS memiliki kemampuan untuk melakukan audit secara terus-menerus
Angļu | Indonēzietis |
---|---|
traditional | tradisional |
center | pusat |
audits | audit |
aws | aws |
customers | pelanggan |
ability | kemampuan |
point | titik |
data | data |
time | waktu |
the | dan |
to | untuk |
have | memiliki |
EN To receive re-authorization of a FedRAMP authorization from year to year, CSPs must monitor their security controls, assess them on a regular basis, and demonstrate that the security posture of their service offering is continuously acceptable
ID Guna mendapatkan otorisasi ulang dari otorisasi FedRAMP dari tahun ke tahun, CSP harus memantau kontrol keamanan mereka, menilai kontrol keamanan secara berkala, dan menunjukkan bahwa postur keamanan penawaran layanan mereka dapat terus diterima
Angļu | Indonēzietis |
---|---|
fedramp | fedramp |
authorization | otorisasi |
year | tahun |
monitor | memantau |
security | keamanan |
controls | kontrol |
service | layanan |
re | ulang |
to | ke |
the | dan |
must | harus |
is | mendapatkan |
EN Adopt an overarching management process to ensure that the information security controls meet our information security needs on an ongoing basis.
ID Mengadopsi proses manajemen menyeluruh untuk memastikan bahwa kontrol keamanan informasi memenuhi kebutuhan keamanan informasi kami secara berkelanjutan.
Angļu | Indonēzietis |
---|---|
process | proses |
meet | memenuhi |
needs | kebutuhan |
management | manajemen |
information | informasi |
controls | kontrol |
security | keamanan |
our | kami |
ensure | memastikan |
to | untuk |
EN You pay on a per-second basis for the database capacity you use when the database is active, and migrate between standard and serverless configurations with a few clicks in the Amazon RDS Management Console.
ID Anda membayar per detik untuk kapasitas database yang Anda gunakan saat database aktif, dan bermigrasi antar konfigurasi standar dan nirserver dengan beberapa klik pada Konsol Manajemen Amazon RDS.
Angļu | Indonēzietis |
---|---|
database | database |
capacity | kapasitas |
active | aktif |
standard | standar |
clicks | klik |
amazon | amazon |
rds | rds |
management | manajemen |
second | detik |
per | per |
use | gunakan |
when | saat |
you | anda |
pay | membayar |
the | dan |
for | untuk |
in | pada |
EN Pay only for the database resources you consume, on a per-second basis. You don't pay for the database instance unless it's actually running.
ID Cukup bayar sumber daya database yang Anda gunakan, dengan basis per detik. Anda tidak perlu membayar instans database kecuali benar-benar dijalankan.
Angļu | Indonēzietis |
---|---|
unless | kecuali |
second | detik |
per | per |
you | anda |
database | database |
for | cukup |
EN This replacement of the original instance is done on a best-effort basis and may not succeed, for example, if there is an issue that is broadly affecting the Availability Zone.
ID Penggantian instans asli dilakukan berdasarkan usaha terbaik dan memiliki kemungkinan tidak berhasil, sebagai contoh, jika terjadi masalah yang memengaruhi Availability Zone secara luas.
Angļu | Indonēzietis |
---|---|
original | asli |
issue | masalah |
best | terbaik |
if | jika |
example | contoh |
on | berdasarkan |
the | dan |
not | tidak |
EN Japan symbolizes technological advancement, so you’ve probably got lots of devices you use on a regular basis
ID Jepang melambangkan kemajuan teknologi, jadi Anda mungkin memiliki banyak perangkat yang Anda gunakan di kehidupan sehari-hari
Angļu | Indonēzietis |
---|---|
japan | jepang |
technological | teknologi |
probably | mungkin |
devices | perangkat |
use | gunakan |
you | anda |
so | jadi |
a | banyak |
EN To complete all clients’ needs, MNC Sekuritas has a Research Division which publishes actual information about the economy and business, as well as providing regular research report by MNC Sekuritas’ analysts on a daily, monthly, and annual basis.
ID Untuk memenuhi kebutuhan klien, MNC Sekuritas memiliki Divisi Riset yang mempublikasikan informasi aktual tentang ekonomi dan bisnis, serta menyediakan laporan riset berkala oleh para analis MNC Sekuritas secara harian, bulanan, dan tahunan.
Angļu | Indonēzietis |
---|---|
clients | klien |
mnc | mnc |
sekuritas | sekuritas |
research | riset |
information | informasi |
economy | ekonomi |
business | bisnis |
report | laporan |
daily | harian |
monthly | bulanan |
annual | tahunan |
needs | kebutuhan |
providing | menyediakan |
the | dan |
EN It allows companies to see more creative and proactive job seekers and to filter candidates on a primary basis
ID Hal ini membuat perusahaan dapat melihat kandidat yang lebih kreatif dan menarik perhatian
Angļu | Indonēzietis |
---|---|
companies | perusahaan |
creative | kreatif |
candidates | kandidat |
see | melihat |
and | dan |
EN The uterus is a very vital organ in a woman?s body, as it is the basis of the female reproductive system. The...
ID Serai umumnya digunakan sebagai bumbu masakan untuk menambah aroma khas. Tidak hanya untuk memasak, manfaat serai lainnya juga bisa Anda dapatkan. Tidak...
Angļu | Indonēzietis |
---|---|
as | sebagai |
a | hanya |
of the | juga |
EN Looking for lunch? Our airy and open Berlin kitchen is the place to cook: teams make healthy lunches together on a daily basis.
ID Ingin makan siang? Dapur di kantor Berlin yang lapang dan terbuka adalah tempat yang tepat untuk memasak: tim memasak makan siang sehat secara bersama-sama setiap hari.
Angļu | Indonēzietis |
---|---|
open | terbuka |
place | tempat |
teams | tim |
healthy | sehat |
kitchen | dapur |
lunch | makan siang |
is | adalah |
and | tepat |
together | bersama |
the | dan |
to | untuk |
EN Get the latest news and comprehensive analysis to your email on a daily basis
ID Dapatkan informasi berita terkini serta analisa komprehensif setiap harinya di email Anda
Angļu | Indonēzietis |
---|---|
latest | terkini |
news | berita |
comprehensive | komprehensif |
get | dapatkan |
your | anda |
to | setiap |
EN For PH: To confirm the fees charged for a specific period (i.e., month), what would be my basis of computation?
ID Untuk PH: Untuk melakukan pengecekan dan mengkonfirmasi biaya yang dibebankan untuk periode tertentu (contohnya: dalam 1 bulan), apa dasar perhitungan untuk saya?
Angļu | Indonēzietis |
---|---|
fees | biaya |
period | periode |
month | bulan |
the | dan |
to | untuk |
my | saya |
EN There are three(3) ways to charge cards on a recurring basis:
ID Terdapat dua (2) cara untuk melakukan charge kartu kredit secara berulang:
Angļu | Indonēzietis |
---|---|
ways | cara |
cards | kartu |
are | terdapat |
to | untuk |
a | dua |
EN Indirect deduction could be more suitable if you or your company prefer to be charged on a month to month basis with a billing statement (customer invoice) summarizing all outstanding charges
ID Penagihan biaya tidak langsung lebih cocok jika Anda atau perusahaan Anda ingin dikenakan biaya sekaligus tiap bulan dengan laporan penagihan berisi ringkasan biaya yang masih harus dibayarkan
Angļu | Indonēzietis |
---|---|
indirect | tidak langsung |
suitable | cocok |
month | bulan |
billing | penagihan |
charges | biaya |
if | jika |
company | perusahaan |
or | atau |
EN We buy data from many exchanges around the globe and keep adding new ones on a regular basis
ID Kami membeli data dari berbagai bursa di seluruh penjuru dunia dan terus menambahkannya secara reguler
Angļu | Indonēzietis |
---|---|
buy | membeli |
data | data |
regular | reguler |
around | di |
we | kami |
the | dan |
EN We buy data from many exchanges around the globe and keep adding new ones on a regular basis
ID Kami membeli data dari berbagai bursa di seluruh penjuru dunia dan terus menambahkannya secara reguler
Angļu | Indonēzietis |
---|---|
buy | membeli |
data | data |
regular | reguler |
around | di |
we | kami |
the | dan |
EN We buy data from many exchanges around the globe and keep adding new ones on a regular basis
ID Kami membeli data dari berbagai bursa di seluruh penjuru dunia dan terus menambahkannya secara reguler
Angļu | Indonēzietis |
---|---|
buy | membeli |
data | data |
regular | reguler |
around | di |
we | kami |
the | dan |
EN We buy data from many exchanges around the globe and keep adding new ones on a regular basis
ID Kami membeli data dari berbagai bursa di seluruh penjuru dunia dan terus menambahkannya secara reguler
Angļu | Indonēzietis |
---|---|
buy | membeli |
data | data |
regular | reguler |
around | di |
we | kami |
the | dan |
Rāda 50 no 50 tulkojumiem