EN Less meat and more walking could save health services billions
Tulkot "walking could save" uz Ungāru valoda
Rāda 50 no 50 frāzes "walking could save" tulkojumiem no Angļu uz Ungāru valoda
Tulkojums no Angļu uz Ungāru valoda no walking could save
Angļu
Ungāru valoda
HU Így nézhet ki az egészségügyi unió
| Angļu | Ungāru valoda |
|---|---|
| and | az |
EN Step into a true BIRKENSTOCK classic and start walking on clouds
HU Ha nyár, akkor papucsszezon! Van a szellősen könnyű ujjelválasztó papucsnál praktikusabb és kényelmesebb egy napos nyári napon? Nem ok nélkül a „Gizeh“ ujjelválasztó papucs évtizedek óta az egyik legnépszerűbb BIRKENSTOCK modell
| Angļu | Ungāru valoda |
|---|---|
| birkenstock | birkenstock |
| a | a |
EN With its sporty look, the Kano model is especially well suited to activities that require lots of walking. The air-cushioned polyurethane sole provides maximum with each step and has a vitalising effect on the wearer.
HU A Kano modell sportos megjelenésével ezzel szemben különösen alkalmas az intenzív járással járó tevékenységek során. A légpárnás poliuretán talp rendkívüli kényelmet ígér, és jó hatással van viselőjének vitalitására.
| Angļu | Ungāru valoda |
|---|---|
| model | modell |
| especially | különösen |
| a | a |
EN Running And Walking Community Website Template
HU Teljes Spektrumú Fitneszterem Weboldal Sablon
| Angļu | Ungāru valoda |
|---|---|
| website | weboldal |
| template | sablon |
EN Yes. An online store could be an upgrade from running Instagram or Facebook shops, or you could simply view social media as a helpful sales funnel.
HU Igen. Egy webáruház az Instagram vagy a Facebook áruházakhoz képest előrelépést jelenthet, illetve a közösségi médiára egyszerűen hasznos értékesítési csatornaként tekinthet.
| Angļu | Ungāru valoda |
|---|---|
| yes | igen |
| simply | egyszerűen |
| social | közösségi |
| a | a |
| or | vagy |
EN Save time, stay focused and work smarter with Jira automation.
HU Takaríts meg időt, koncentrálj a feladataidra, és dolgozz okosabban a Jira Automation szolgáltatással.
| Angļu | Ungāru valoda |
|---|---|
| time | idő |
| jira | jira |
EN Save time by setting up new users to be automatically added to specified groups.
HU Időt takaríthatsz meg, ha beállítod, hogy az új felhasználókat a rendszer automatikusan a meghatározott csoportokhoz adja hozzá.
| Angļu | Ungāru valoda |
|---|---|
| time | idő |
| automatically | automatikusan |
| users | felhasználó |
| to | hogy |
EN With just one place to provision and de-provision accounts, you’ll save time and reduce the risk of security breaches.
HU Mivel csupán egy helyen kell elvégezned a fiókok létesítését és megszüntetését, ezzel időt takarítasz meg és a biztonsági visszaélések kockázatát is csökkented.
| Angļu | Ungāru valoda |
|---|---|
| time | idő |
| to | egy |
EN Set and forget automation rules across as many projects as you like. Save time and scale your work confidently with a couple clicks.
HU A beállításuk után nem kell az automatizálási szabályokkal bajlódnod – bármennyi projektre alkalmazhatod őket. Takaríts meg időt, és méretezd a munkát magabiztosan, mindössze néhány kattintással.
| Angļu | Ungāru valoda |
|---|---|
| time | idő |
| a | a |
EN It allows teams to automate their processes, save time, keep Jira up to date and focus on what’s most important.
HU A csapatok automatizálhatják a folyamataikat, időt spórolhatnak, naprakészen tarthatják a Jirát és az igazán fontos dolgokra összpontosíthatnak.
| Angļu | Ungāru valoda |
|---|---|
| teams | csapatok |
| time | idő |
| important | fontos |
| and | a |
EN Save thousands when you choose Atlassian products
HU Takaríts meg jelentős összeget azzal, hogy az Atlassian termékeit választod
| Angļu | Ungāru valoda |
|---|---|
| you | az |
| atlassian | atlassian |
| when | hogy |
EN Save time and manage alerts in seconds
HU Időt takaríthatsz meg, és másodpercek alatt elvégezheted a riasztások kezelését
| Angļu | Ungāru valoda |
|---|---|
| time | idő |
EN Clone space permissions from one space to another to save time and steer clear of mistakes.
HU Klónozd a munkatérre vonatkozó jogosultságokat az egyik munkatérből a másikba, mert ezzel időt takaríthatsz meg, és elkerülheted a hibalehetőségeket.
| Angļu | Ungāru valoda |
|---|---|
| time | idő |
| to | mert |
| and | a |
EN Save your agents' time and frustration and reduce risk with powerful no-code automation. Use templates to get up and running quickly.
HU A hatékony, programozást nem igénylő automatizáció révén az ügynökeidnek időt és bosszankodást takaríthatsz meg, és csökkentheted a kockázatot. A sablonok segítségével gyorsan belelendülhetsz.
| Angļu | Ungāru valoda |
|---|---|
| time | idő |
| templates | sablonok |
| quickly | gyorsan |
| powerful | hatékony |
| and | a |
| your | az |
| to | nem |
EN Save time combing through usage results with a semantic search that ranks definitions first over usages or variables names.
HU Takaríts meg időt és fésüld át a használati eredményeket a szemantikus keresés segítségével, amely a meghatározásokat előbbre rangsorolja a felhasználásnál vagy a változók neveinél.
| Angļu | Ungāru valoda |
|---|---|
| time | idő |
| or | vagy |
| a | a |
EN Smartsupp is your online shopping assistant. It combines live chat, chatbots & video recordings to save your time and help you turn visitors into customers.
HU A Smartsupp az Ön vásárlási asszisztense. Egyesíti az élő csevegést, a chatbotokat és a videofelvételeket és segít, hogy a látogatók vásárlókká váljanak.
| Angļu | Ungāru valoda |
|---|---|
| live | élő |
| help | segít |
| to | hogy |
| and | a |
| your | az |
EN If you do not want these cookies or settings to be placed, just simply untick the cookie setting above and save your settings.
HU Ha nem szeretné, hogy ezeket a cookie-kat az eszközére helyezzük, csak szüntesse meg a fenti cookie-beállítás belejölését, és mentse el a beállításait.
| Angļu | Ungāru valoda |
|---|---|
| if | ha |
| just | csak |
| to | hogy |
EN FreeOffice 2021 enables you to both open and save documents in the Microsoft file formats DOCX, XLSX and PPTX
HU A FreeOffice 2021 segítségével megnyithatja és mentheti is a dokumentumokat a Microsoft fájlformátumaiban (DOCX, XLSX és PPTX)
| Angļu | Ungāru valoda |
|---|---|
| documents | dokumentumokat |
| microsoft | microsoft |
| and | a |
EN Open and save DOC and DOCX files from Microsoft Word in an identical format to the original files, including password-protected files
HU Az eredeti fájlokhoz hűen nyitja meg és az eredetivel azonos formátumban menti a Microsoft Worddel készült DOC- és DOCX-fájlokat, köztük a jelszóval védett fájlokat is.
| Angļu | Ungāru valoda |
|---|---|
| files | fájlokat |
| microsoft | microsoft |
| original | eredeti |
| and | a |
EN Open and save PPT and PPTX files from Microsoft PowerPoint in an identical format to the original files, including password-protected files
HU Az eredeti fájlokhoz hűen nyitja meg és az eredetivel azonos formátumban menti a Microsoft PowerPointtal készült PPT- és PPTX-fájlokat, köztük a jelszóval védetteket is.
| Angļu | Ungāru valoda |
|---|---|
| files | fájlokat |
| microsoft | microsoft |
| original | eredeti |
| and | a |
EN Open and save OpenDocument files in an identical format to the original files
HU Megnyitja és az eredeti fájlokkal azonos formátumban menti az OpenDocument-fájlokat.
| Angļu | Ungāru valoda |
|---|---|
| files | fájlokat |
| original | eredeti |
| and | az |
EN Open and save documents in RTF, HTML, Pocket Word, ASCII and Unicode formats
HU Megnyitja és menti az RTF, HTML, Pocket Word, ASCII és Unicode formátumú dokumentumokat.
| Angļu | Ungāru valoda |
|---|---|
| and | az |
| documents | dokumentumokat |
| html | html |
EN Open and save XLS and XLSX files from Microsoft Excel in an identical format to the original files, including password-protected files.
HU Az eredeti fájlokhoz hűen nyitja meg és az eredetivel azonos formátumban menti a Microsoft Worddel készült XLS- és XLSX-fájlokat, köztük a jelszóval védett fájlokat is.
| Angļu | Ungāru valoda |
|---|---|
| files | fájlokat |
| microsoft | microsoft |
| original | eredeti |
| and | a |
EN With FreeOffice you can open and save documents in the Microsoft file formats DOCX, XLSX and PPTX."
HU A FreeOffice segítségével megnyithatja és mentheti is a dokumentumokat a Microsoft fájlformátumaiban (DOCX, XLSX és PPTX).”
| Angļu | Ungāru valoda |
|---|---|
| documents | dokumentumokat |
| microsoft | microsoft |
| and | a |
EN Save time and money with the best dropshipping automation software.
HU Spórolj meg időt és pénzt a legnépszerűbb dropshipping alkalmazással.
| Angļu | Ungāru valoda |
|---|---|
| time | idő |
| and | a |
| dropshipping | dropshipping |
EN Business website templates, like industrial landing page templates, include all sorts of features that will save you extra time
HU Az üzleti webhelyek sablonjai, például az ipari céloldalak sablonjai, mindenféle funkciót tartalmaznak, amelyek több időt takarítanak meg
| Angļu | Ungāru valoda |
|---|---|
| industrial | ipari |
| time | idő |
| business | üzleti |
EN Some website builders may find additional products to choose from, but we provide a one-page builder that unites them and should save your time
HU Előfordulhat, hogy egyes webhely-készítők további termékek közül választhatnak, de mi biztosítunk egy egyoldalas szerkesztőt, amely egyesíti őket, és időt takaríthat meg
| Angļu | Ungāru valoda |
|---|---|
| website | webhely |
| additional | további |
| products | termékek |
| we | mi |
| time | idő |
| to | hogy |
| a | egy |
EN How To Save Energy Website Template
HU Bármilyen Berendezés Javítása Weboldal Sablon
| Angļu | Ungāru valoda |
|---|---|
| website | weboldal |
| template | sablon |
EN For e-commerce businesses who want to improve online shopping experience and save time with basic automation
HU E-kereskedelmi vállalkozásoknak, akik szeretnék javítani az online vásárlási élményt és időt szeretnének spórolni az alapvető automatizálással
| Angļu | Ungāru valoda |
|---|---|
| online | online |
| and | az |
| time | idő |
| basic | alapvető |
EN Save time, stay focused and work smarter with Jira automation.
HU Takaríts meg időt, koncentrálj a feladataidra, és dolgozz okosabban a Jira Automation szolgáltatással.
| Angļu | Ungāru valoda |
|---|---|
| time | idő |
| jira | jira |
EN Smartsupp is your online shopping assistant. It combines live chat, chatbots & video recordings to save your time and help you turn visitors into customers.
HU A Smartsupp az Ön vásárlási asszisztense. Egyesíti az élő csevegést, a chatbotokat és a videofelvételeket és segít, hogy a látogatók vásárlókká váljanak.
| Angļu | Ungāru valoda |
|---|---|
| live | élő |
| help | segít |
| to | hogy |
| and | a |
| your | az |
EN If you do not want these cookies or settings to be placed, just simply untick the cookie setting above and save your settings.
HU Ha nem szeretné, hogy ezeket a cookie-kat az eszközére helyezzük, csak szüntesse meg a fenti cookie-beállítás belejölését, és mentse el a beállításait.
| Angļu | Ungāru valoda |
|---|---|
| if | ha |
| just | csak |
| to | hogy |
EN With FreeOffice you can open and save documents in the Microsoft file formats DOCX, XLSX and PPTX."
HU A FreeOffice segítségével megnyithatja és mentheti is a dokumentumokat a Microsoft fájlformátumaiban (DOCX, XLSX és PPTX).”
| Angļu | Ungāru valoda |
|---|---|
| documents | dokumentumokat |
| microsoft | microsoft |
| and | a |
EN Save time and money with the best dropshipping automation software.
HU Spórolj meg időt és pénzt a legnépszerűbb dropshipping alkalmazással.
| Angļu | Ungāru valoda |
|---|---|
| time | idő |
| and | a |
| dropshipping | dropshipping |
EN Save time by setting up new users to be automatically added to specified groups.
HU Időt takaríthatsz meg, ha beállítod, hogy az új felhasználókat a rendszer automatikusan a meghatározott csoportokhoz adja hozzá.
| Angļu | Ungāru valoda |
|---|---|
| time | idő |
| automatically | automatikusan |
| users | felhasználó |
| to | hogy |
EN Save thousands when you choose Atlassian products
HU Takaríts meg jelentős összeget azzal, hogy az Atlassian termékeit választod
| Angļu | Ungāru valoda |
|---|---|
| you | az |
| atlassian | atlassian |
| when | hogy |
EN Save time and manage alerts in seconds
HU Időt takaríthatsz meg, és másodpercek alatt elvégezheted a riasztások kezelését
| Angļu | Ungāru valoda |
|---|---|
| time | idő |
EN Save your agents' time and frustration and reduce risk with powerful no-code automation. Use templates to get up and running quickly.
HU A hatékony, programozást nem igénylő automatizáció révén az ügynökeidnek időt és bosszankodást takaríthatsz meg, és csökkentheted a kockázatot. A sablonok segítségével gyorsan belelendülhetsz.
| Angļu | Ungāru valoda |
|---|---|
| time | idő |
| templates | sablonok |
| quickly | gyorsan |
| powerful | hatékony |
| and | a |
| your | az |
| to | nem |
EN It allows teams to automate their processes, save time, keep Jira up to date and focus on what’s most important.
HU A csapatok automatizálhatják a folyamataikat, időt spórolhatnak, naprakészen tarthatják a Jirát és az igazán fontos dolgokra összpontosíthatnak.
| Angļu | Ungāru valoda |
|---|---|
| teams | csapatok |
| time | idő |
| important | fontos |
| and | a |
EN Set and forget automation rules across as many projects as you like. Save time and scale your work confidently with a couple clicks.
HU A beállításuk után nem kell az automatizálási szabályokkal bajlódnod – bármennyi projektre alkalmazhatod őket. Takaríts meg időt, és méretezd a munkát magabiztosan, mindössze néhány kattintással.
| Angļu | Ungāru valoda |
|---|---|
| time | idő |
| a | a |
EN Mikheil Saakashvili, who is based in Ukraine, says he plans to return to Georgia to help "save the country".
HU A volt grúz elnöknek hívei törték az utat a lengyel határon át, ukrán állampolgárságért.
| Angļu | Ungāru valoda |
|---|---|
| the | az |
EN Save time combing through usage results with a semantic search that ranks definitions first over usages or variables names.
HU Takaríts meg időt és fésüld át a használati eredményeket a szemantikus keresés segítségével, amely a meghatározásokat előbbre rangsorolja a felhasználásnál vagy a változók neveinél.
| Angļu | Ungāru valoda |
|---|---|
| time | idő |
| or | vagy |
| a | a |
EN Our features save time and money and make your event better.
HU Funkcióinkkal időt és pénzt takaríthat meg, és jobbá teheti rendezvényét.
| Angļu | Ungāru valoda |
|---|---|
| time | idő |
| better | jobb |
EN Save Money with a Smart Investment
HU Spóroljon egy okos befektetéssel
| Angļu | Ungāru valoda |
|---|---|
| a | egy |
EN For example, we will deactivate users who save otherwise non-violating content into collections or in other contexts that suggest the intent is the sexualisation of minors.
HU Például inaktiváljuk azokat a felhasználókat, akik egyébként nem jogsértő tartalmakat mentenek olyan gyűjteményekbe vagy olyan kontextusokba, amelyek a kiskorúak szexualizálásának szándékát sugallják.
| Angļu | Ungāru valoda |
|---|---|
| example | például |
| users | felhasználó |
| or | vagy |
| the | nem |
| into | a |
EN Don't create or save content that is repetitive, deceptive or irrelevant in an attempt to make money. To learn how to make great Pins, you can always refer to our creative best practices.
HU Ne készíts vagy ments olyan tartalmakat bevételszerzési céllal, amelyek ismétlődőek, megtévesztőek vagy nem relevánsak. Ha szeretnéd tudni, hogyan készíthetsz nagyszerű pineket, tekintsd meg bevált kreatív gyakorlatainkat.
| Angļu | Ungāru valoda |
|---|---|
| creative | kreatív |
| great | nagyszerű |
| how | hogyan |
| or | vagy |
| to | nem |
EN Don't incentivise or pay people to distribute content in large volumes, in spammy ways or for each Pin they save.
HU Ne ösztönözz másokat sem pénzzel sem más módon arra, hogy tartalmakat terjesszenek nagy mennyiségben, spamnek minősülő módon, vagy az egyes pinekkel, amit mentenek.
| Angļu | Ungāru valoda |
|---|---|
| large | nagy |
| or | vagy |
| to | hogy |
| each | az |
EN For example, a business can't pay people for each board they follow or Pin they save
HU Például egy vállalkozás nem fizethet senkinek az általa követett táblák vagy mentett pinek után
| Angļu | Ungāru valoda |
|---|---|
| example | például |
| or | vagy |
| a | egy |
| each | az |
EN Using fake accounts to create or save your affiliate links.
HU Hamis fiókok használata partnerprogramok linkjeinek létrehozásához vagy mentéséhez.
| Angļu | Ungāru valoda |
|---|---|
| or | vagy |
| your | és |
EN Don't make it a condition that people need to save a specific image
HU Ne kényszerítsd az embereket arra, hogy egy meghatározott képet elmentsenek
| Angļu | Ungāru valoda |
|---|---|
| that | az |
| to | hogy |
| a | egy |
Rāda 50 no 50 tulkojumiem
Līdzīgi tulkojumi
walking could save could save walking walking start walking dead walking guided tour running and walking save business save ll save save money teams save you’ll save save space save better click ‘save’ save templates users save save energy save automate save documents businesses save then save save check click save cookies save save customers save target features save simply save save file save beyond save users save data automatically save both save save recordings save search save health should save save cost save agents the save save your agents' quickly save save extra save thousands file save save harnessing save placeTulkojiet walking could save citā valodā
Arābu 
Franču 
Holandiešu 
Indonēzietis 
Itāļu 
Japāņi 
Korejiešu 
Krievu 
Norvēģu 
Portugāļu 
Poļu 
Somu 
Spāņu valoda 
Turku 
Ungāru valoda 
Vjetnamietis 
Vācu 
Zviedru 
Čehu 
Ķīniešu