EN In this privacy policy, we use the following definitions from the EU General Data Protection Regulation (GDPR):
Tulkot "relevant regulation applying" uz Ungāru valoda
Rāda 50 no 50 frāzes "relevant regulation applying" tulkojumiem no Angļu uz Ungāru valoda
Tulkojums no Angļu uz Ungāru valoda no relevant regulation applying
Angļu
Ungāru valoda
HU A jelen adatvédelmi szabályzatban az EU Általános adatvédelmi rendeletének (GDPR) következő definícióit használjuk:
| Angļu | Ungāru valoda |
|---|---|
| gdpr | gdpr |
| the | az |
| following | a |
EN Moisture regulation is also impaired
HU Az ilyen bőr nedvesség szabályozása is gyenge
| Angļu | Ungāru valoda |
|---|---|
| also | is |
EN Moisture regulation is also impaired
HU Az ilyen bőr nedvesség szabályozása is gyenge
| Angļu | Ungāru valoda |
|---|---|
| also | is |
EN Offers, attempts or instructions to bypass purchasing laws and regulation
HU A közbeszerzési jogok és szabályozások megkerülését elősegíteni kívánó ajánlatok, kísérletek vagy utasítások
| Angļu | Ungāru valoda |
|---|---|
| or | vagy |
EN Companies should now familiarize themselves with the new provisions of the General Data Protection Regulation. Adapting the data processing processes takes time!
HU A vállalatok most megismerkedhetnek az új rendelkezések az Általános adatvédelmi Rendelet. Alkalmazkodás az adatfeldolgozási folyamatok időt vesz igénybe!
| Angļu | Ungāru valoda |
|---|---|
| now | most |
| time | idő |
| the | az |
EN Atlassian helps you drive agile at the team level, while applying the same sustainable principles, practices, and outcomes at other layers of the organization.
HU Az Atlassian segít agilisebbé tenni a csapatokat, és a szervezet többi rétegében is ugyanezeket a fenntartható alapelveket, gyakorlatokat és eredményeket alkalmazni.
| Angļu | Ungāru valoda |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| helps | segít |
| organization | szervezet |
| and | a |
EN Start applying best practices from each team
HU Minden csapat bevált gyakorlati megoldásait alkalmazza
| Angļu | Ungāru valoda |
|---|---|
| each | minden |
| team | csapat |
EN Employment application information. If you are applying for a job with Bose, we may collect information such as contact information, background information, and employment qualifications and history.
HU Foglalkoztatási alkalmazásra vonatkozó adatok – Ha Ön állásra jelentkezik a Bose vállalatnál, akkor olyan adatokat gyűjthetünk, mint az Ön elérhetőségei, háttérinformációi, foglalkoztatási képesítései és előzményei.
| Angļu | Ungāru valoda |
|---|---|
| information | adatok |
| if | ha |
| bose | bose |
| as | mint |
| a | a |
EN If the customer has been assigned with a proper and valid VAT ID (according to European Law), the customer is solely responsible for applying the VAT ID in the necessary field in their customer profile
HU Amennyiben az ügyfélhez megfelelő és érvényes (az európai jog szerinti) áfaazonosítót rendelték hozzá, kizárólag az ügyfél felelős azért, hogy az áfaazonosítót az ügyfélprofiljában a szükséges mezőben megadja
| Angļu | Ungāru valoda |
|---|---|
| european | európai |
| necessary | szükséges |
| valid | érvényes |
| customer | ügyfél |
| a | a |
| to | hogy |
EN Employment application information. If you are applying for a job with Bose, we may collect information such as contact information, background information, and employment qualifications and history.
HU Foglalkoztatási alkalmazásra vonatkozó adatok – Ha Ön állásra jelentkezik a Bose vállalatnál, akkor olyan adatokat gyűjthetünk, mint az Ön elérhetőségei, háttérinformációi, foglalkoztatási képesítései és előzményei.
| Angļu | Ungāru valoda |
|---|---|
| information | adatok |
| if | ha |
| bose | bose |
| as | mint |
| a | a |
EN Employment application information. If you are applying for a job with Bose, we may collect information such as contact information, background information, and employment qualifications and history.
HU Foglalkoztatási alkalmazásra vonatkozó adatok – Ha Ön állásra jelentkezik a Bose vállalatnál, akkor olyan adatokat gyűjthetünk, mint az Ön elérhetőségei, háttérinformációi, foglalkoztatási képesítései és előzményei.
| Angļu | Ungāru valoda |
|---|---|
| information | adatok |
| if | ha |
| bose | bose |
| as | mint |
| a | a |
EN Employment application information. If you are applying for a job with Bose, we may collect information such as contact information, background information, and employment qualifications and history.
HU Foglalkoztatási alkalmazásra vonatkozó adatok – Ha Ön állásra jelentkezik a Bose vállalatnál, akkor olyan adatokat gyűjthetünk, mint az Ön elérhetőségei, háttérinformációi, foglalkoztatási képesítései és előzményei.
| Angļu | Ungāru valoda |
|---|---|
| information | adatok |
| if | ha |
| bose | bose |
| as | mint |
| a | a |
EN Employment application information. If you are applying for a job with Bose, we may collect information such as contact information, background information, and employment qualifications and history.
HU Foglalkoztatási alkalmazásra vonatkozó adatok – Ha Ön állásra jelentkezik a Bose vállalatnál, akkor olyan adatokat gyűjthetünk, mint az Ön elérhetőségei, háttérinformációi, foglalkoztatási képesítései és előzményei.
| Angļu | Ungāru valoda |
|---|---|
| information | adatok |
| if | ha |
| bose | bose |
| as | mint |
| a | a |
EN Employment application information. If you are applying for a job with Bose, we may collect information such as contact information, background information, and employment qualifications and history.
HU Foglalkoztatási alkalmazásra vonatkozó adatok – Ha Ön állásra jelentkezik a Bose vállalatnál, akkor olyan adatokat gyűjthetünk, mint az Ön elérhetőségei, háttérinformációi, foglalkoztatási képesítései és előzményei.
| Angļu | Ungāru valoda |
|---|---|
| information | adatok |
| if | ha |
| bose | bose |
| as | mint |
| a | a |
EN Employment application information. If you are applying for a job with Bose, we may collect information such as contact information, background information, and employment qualifications and history.
HU Foglalkoztatási alkalmazásra vonatkozó adatok – Ha Ön állásra jelentkezik a Bose vállalatnál, akkor olyan adatokat gyűjthetünk, mint az Ön elérhetőségei, háttérinformációi, foglalkoztatási képesítései és előzményei.
| Angļu | Ungāru valoda |
|---|---|
| information | adatok |
| if | ha |
| bose | bose |
| as | mint |
| a | a |
EN Employment application information. If you are applying for a job with Bose, we may collect information such as contact information, background information, and employment qualifications and history.
HU Foglalkoztatási alkalmazásra vonatkozó adatok – Ha Ön állásra jelentkezik a Bose vállalatnál, akkor olyan adatokat gyűjthetünk, mint az Ön elérhetőségei, háttérinformációi, foglalkoztatási képesítései és előzményei.
| Angļu | Ungāru valoda |
|---|---|
| information | adatok |
| if | ha |
| bose | bose |
| as | mint |
| a | a |
EN Employment application information. If you are applying for a job with Bose, we may collect information such as contact information, background information, and employment qualifications and history.
HU Foglalkoztatási alkalmazásra vonatkozó adatok – Ha Ön állásra jelentkezik a Bose vállalatnál, akkor olyan adatokat gyűjthetünk, mint az Ön elérhetőségei, háttérinformációi, foglalkoztatási képesítései és előzményei.
| Angļu | Ungāru valoda |
|---|---|
| information | adatok |
| if | ha |
| bose | bose |
| as | mint |
| a | a |
EN Employment application information. If you are applying for a job with Bose, we may collect information such as contact information, background information, and employment qualifications and history.
HU Foglalkoztatási alkalmazásra vonatkozó adatok – Ha Ön állásra jelentkezik a Bose vállalatnál, akkor olyan adatokat gyűjthetünk, mint az Ön elérhetőségei, háttérinformációi, foglalkoztatási képesítései és előzményei.
| Angļu | Ungāru valoda |
|---|---|
| information | adatok |
| if | ha |
| bose | bose |
| as | mint |
| a | a |
EN Employment application information. If you are applying for a job with Bose, we may collect information such as contact information, background information, and employment qualifications and history.
HU Foglalkoztatási alkalmazásra vonatkozó adatok – Ha Ön állásra jelentkezik a Bose vállalatnál, akkor olyan adatokat gyűjthetünk, mint az Ön elérhetőségei, háttérinformációi, foglalkoztatási képesítései és előzményei.
| Angļu | Ungāru valoda |
|---|---|
| information | adatok |
| if | ha |
| bose | bose |
| as | mint |
| a | a |
EN Employment application information. If you are applying for a job with Bose, we may collect information such as contact information, background information, and employment qualifications and history.
HU Foglalkoztatási alkalmazásra vonatkozó adatok – Ha Ön állásra jelentkezik a Bose vállalatnál, akkor olyan adatokat gyűjthetünk, mint az Ön elérhetőségei, háttérinformációi, foglalkoztatási képesítései és előzményei.
| Angļu | Ungāru valoda |
|---|---|
| information | adatok |
| if | ha |
| bose | bose |
| as | mint |
| a | a |
EN Start applying best practices from each team
HU Minden csapat bevált gyakorlati megoldásait alkalmazza
| Angļu | Ungāru valoda |
|---|---|
| each | minden |
| team | csapat |
EN Include a clear disclosure to indicate the commercial nature of your content (such as the use of #ad to indicate that your content is a paid partnership, or applying a label to your content using Pinterest’s paid partnership tool)
HU Egyértelmű tájékoztatást kell adniuk, amely jelzi a tartalom kereskedelmi jellegét (például a #ad használata azt jelzi, hogy a tartalom fizetett partnerség, vagy fel is címkézhetik a tartalmat a Pinterest fizetett partnerségi eszközével).
| Angļu | Ungāru valoda |
|---|---|
| commercial | kereskedelmi |
| tool | eszköz |
| a | a |
| or | vagy |
| to | hogy |
| content | tartalom |
| that | azt |
EN Aside from the functional cookies, there are cookies to give you a more relevant web experience and serve relevant advertisements
HU A funkcionális cookie-kon kívül olyan cookie-k is vannak, amelyek relevánsabb webélményt biztosítanak, és releváns hirdetéseket mutatnak
| Angļu | Ungāru valoda |
|---|---|
| cookies | cookie-k |
| a | a |
| are | vannak |
EN Aside from the functional cookies, there are cookies to give you a more relevant web experience and serve relevant advertisements
HU A funkcionális cookie-kon kívül olyan cookie-k is vannak, amelyek relevánsabb webélményt biztosítanak, és releváns hirdetéseket mutatnak
| Angļu | Ungāru valoda |
|---|---|
| cookies | cookie-k |
| a | a |
| are | vannak |
EN Make sure you’re posting relevant content to relevant boards
HU Győződj meg róla, hogy releváns tartalmat teszel közzé a releváns táblákon.
| Angļu | Ungāru valoda |
|---|---|
| content | tartalmat |
| to | hogy |
EN Manage permissions so only the right people have access to relevant information and leverage simple version control to stay informed of changes to documents.
HU Az engedélyek kezelésével elérheted, hogy az információkhoz csak a jogosultak férhessenek hozzá, az egyszerű verziószabályozással pedig mindig értesülni fogsz a dokumentumokat érintő módosításokról.
| Angļu | Ungāru valoda |
|---|---|
| documents | dokumentumokat |
| simple | egyszerű |
| to | hogy |
EN Give employees one source of truth and let them opt-into relevant notifications
HU Biztosíts az alkalmazottaknak egyetlen információforrást, és tedd lehetővé számukra, hogy feliratkozzanak a számukra releváns értesítésekre
| Angļu | Ungāru valoda |
|---|---|
| and | a |
EN File away outdated pages to keep page trees tidy with relevant content. Access archived pages anytime for historical context.
HU Helyezd a tartós tárba az elavult oldalakat, hogy rendben tarthasd az oldalfákat a releváns tartalmakkal. Bármikor elérheted az archivált oldalakat az előzmények kontextusának megjelenítése érdekében.
| Angļu | Ungāru valoda |
|---|---|
| to | hogy |
| page | a |
EN With each of Atlassian and Slack’s integrations, you and your teams can get real-time Slack notifications from Atlassian projects that are most relevant to you.
HU Az Atlassian és a Slack integrációjával te és a csapatod valós idejű Slack-értesítéseket kaphattok a leglényegesebb Atlassian-projektekről.
| Angļu | Ungāru valoda |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| integrations | integráció |
| and | a |
| your | az |
EN By doing so, we are able to provide business visitors with relevant content via email which (for the avoidance of doubt) we will only send if a business visitor has consented to this
HU Ezáltal képesek vagyunk üzleti látogatóink számára releváns tartalmat küldeni e-mailben, ezt pedig (a kétségek eloszlatására) csakis akkor tesszük, ha az üzleti látogató ehhez beleegyezését adta
| Angļu | Ungāru valoda |
|---|---|
| content | tartalmat |
| business | üzleti |
| by | által |
| if | ha |
| a | a |
| the | az |
| for | számára |
EN By doing so, we are able to provide customers with relevant content which enables them to make better use of our service
HU Ezáltal képesek vagyunk az ügyfelek számára releváns tartalmat biztosítani, amely lehetővé teszi, hogy a legtöbbet hozhassák ki szolgáltatásunkból
| Angļu | Ungāru valoda |
|---|---|
| content | tartalmat |
| enables | lehetővé teszi |
| customers | ügyfelek |
| by | által |
| which | a |
| them | az |
EN We use this information for reaching out and to understand what you are interested in, so we can provide content that is relevant to your company
HU Ezeket az információkat használva megismerjük, mi érdekli Önt, és olyan tartalmakat tudunk kínálni, amelyek relevánsak az Ön vállalata számára
| Angļu | Ungāru valoda |
|---|---|
| we | mi |
| for | számára |
EN In the cookiesetting above you can switch on/off cookies and settings which we use to make our content or advertisement more relevant for you
HU A fenti cookie-beállításokban ki- és bekapcsolhatja a cookie-kat és a beállításokat, amelyeket arra használunk, hogy tartalmainkat és hirdetéseinket relevánsabbá tegyük az Ön számára
| Angļu | Ungāru valoda |
|---|---|
| and | a |
| for | számára |
EN Facebook: To offer you relevant advertisement on Facebook, we use a Facebook cookie
HU Facebook: Ahhoz, hogy a Facebookon az Ön számára releváns hirdetéseket mutathassunk, egy Facebook-cookie-t használunk
| Angļu | Ungāru valoda |
|---|---|
| a | a |
EN Bing: To offer you relevant advertisement when you use the Bing search engine or exclude you from seeing Webfleet Solutions advertisement in Bing.
HU Bing: Arra használjuk, hogy releváns hirdetéseket tudjunk mutatni Önnek a Bing keresőmotor használatakor, vagy kizárjuk Önt a Webfleet Solutions-hirdetések megtekintéséből a Bing felületein.
| Angļu | Ungāru valoda |
|---|---|
| you | a |
| or | vagy |
| to | hogy |
EN Pardot & Salesforce: To understand what our Business customers are interested in when visiting our website. With this information we can give our Business customers more relevant information.
HU Pardot és Salesforce: Arra használjuk, hogy megtudjuk, mi érdekli üzleti ügyfeleinket, amikor a weboldalunkra látogatnak. Ezzel az információval üzleti ügyfeleinknek sokkal relevánsabb információkat kínálhatunk.
| Angļu | Ungāru valoda |
|---|---|
| business | üzleti |
| to | hogy |
| when | amikor |
| we | mi |
EN To personalise your experience and customise the Services, such as delivering relevant content and recommending features through our Services.
HU Az élmény személyre szabásához és a Szolgáltatások testreszabásához – például releváns tartalom szállítása és funkciók ajánlása a Szolgáltatásainkon keresztül.
| Angļu | Ungāru valoda |
|---|---|
| services | szolgáltatások |
| content | tartalom |
| features | funkciók |
| and | a |
| your | az |
EN See how many opportunities chatbot can bring you. Relevant visitors are brought right to your doorstep, and with our live chat, you can easily turn them into returning customers.
HU Nézze meg, hány lehetőséget kínál a chatbot. A látogatókat a megfelelő helyre irányíthatja, és az élő csevegés segítségével könnyedén visszatérő ügyfelekké alakíthatja őket.
| Angļu | Ungāru valoda |
|---|---|
| can | lehet |
| live | élő |
| our | és |
EN If your card does not carry a Verification Code, leave the relevant field blank.
HU Amennyiben az Ön kártyáján nem szerepel ilyen kód, a fizető oldalon található, erre vonatkozó mezőt hagyja üresen.
| Angļu | Ungāru valoda |
|---|---|
| code | kód |
| a | a |
| your | az |
EN The support is where Quality Unit really shines: Ultrafast response and relevant help
HU A támogatás az, ahol a Quality Unit valóban ragyog: Ultragyors válasz és releváns segítség
| Angļu | Ungāru valoda |
|---|---|
| support | támogatás |
| and | a |
EN By doing so, we are able to provide business visitors with relevant content via email which (for the avoidance of doubt) we will only send if a business visitor has consented to this
HU Ezáltal képesek vagyunk üzleti látogatóink számára releváns tartalmat küldeni e-mailben, ezt pedig (a kétségek eloszlatására) csakis akkor tesszük, ha az üzleti látogató ehhez beleegyezését adta
| Angļu | Ungāru valoda |
|---|---|
| content | tartalmat |
| business | üzleti |
| by | által |
| if | ha |
| a | a |
| the | az |
| for | számára |
EN By doing so, we are able to provide customers with relevant content which enables them to make better use of our service
HU Ezáltal képesek vagyunk az ügyfelek számára releváns tartalmat biztosítani, amely lehetővé teszi, hogy a legtöbbet hozhassák ki szolgáltatásunkból
| Angļu | Ungāru valoda |
|---|---|
| content | tartalmat |
| enables | lehetővé teszi |
| customers | ügyfelek |
| by | által |
| which | a |
| them | az |
EN We use this information for reaching out and to understand what you are interested in, so we can provide content that is relevant to your company
HU Ezeket az információkat használva megismerjük, mi érdekli Önt, és olyan tartalmakat tudunk kínálni, amelyek relevánsak az Ön vállalata számára
| Angļu | Ungāru valoda |
|---|---|
| we | mi |
| for | számára |
EN In the cookiesetting above you can switch on/off cookies and settings which we use to make our content or advertisement more relevant for you
HU A fenti cookie-beállításokban ki- és bekapcsolhatja a cookie-kat és a beállításokat, amelyeket arra használunk, hogy tartalmainkat és hirdetéseinket relevánsabbá tegyük az Ön számára
| Angļu | Ungāru valoda |
|---|---|
| and | a |
| for | számára |
EN Facebook: To offer you relevant advertisement on Facebook, we use a Facebook cookie
HU Facebook: Ahhoz, hogy a Facebookon az Ön számára releváns hirdetéseket mutathassunk, egy Facebook-cookie-t használunk
| Angļu | Ungāru valoda |
|---|---|
| a | a |
EN Bing: To offer you relevant advertisement when you use the Bing search engine or exclude you from seeing Webfleet Solutions advertisement in Bing.
HU Bing: Arra használjuk, hogy releváns hirdetéseket tudjunk mutatni Önnek a Bing keresőmotor használatakor, vagy kizárjuk Önt a Webfleet Solutions-hirdetések megtekintéséből a Bing felületein.
| Angļu | Ungāru valoda |
|---|---|
| you | a |
| or | vagy |
| to | hogy |
EN Pardot & Salesforce: To understand what our Business customers are interested in when visiting our website. With this information we can give our Business customers more relevant information.
HU Pardot és Salesforce: Arra használjuk, hogy megtudjuk, mi érdekli üzleti ügyfeleinket, amikor a weboldalunkra látogatnak. Ezzel az információval üzleti ügyfeleinknek sokkal relevánsabb információkat kínálhatunk.
| Angļu | Ungāru valoda |
|---|---|
| business | üzleti |
| to | hogy |
| when | amikor |
| we | mi |
EN To personalise your experience and customise the Services, such as delivering relevant content and recommending features through our Services.
HU Az élmény személyre szabásához és a Szolgáltatások testreszabásához – például releváns tartalom szállítása és funkciók ajánlása a Szolgáltatásainkon keresztül.
| Angļu | Ungāru valoda |
|---|---|
| services | szolgáltatások |
| content | tartalom |
| features | funkciók |
| and | a |
| your | az |
EN To personalise your experience and customise the Services, such as delivering relevant content and recommending features through our Services.
HU Az élmény személyre szabásához és a Szolgáltatások testreszabásához – például releváns tartalom szállítása és funkciók ajánlása a Szolgáltatásainkon keresztül.
| Angļu | Ungāru valoda |
|---|---|
| services | szolgáltatások |
| content | tartalom |
| features | funkciók |
| and | a |
| your | az |
EN To personalise your experience and customise the Services, such as delivering relevant content and recommending features through our Services.
HU Az élmény személyre szabásához és a Szolgáltatások testreszabásához – például releváns tartalom szállítása és funkciók ajánlása a Szolgáltatásainkon keresztül.
| Angļu | Ungāru valoda |
|---|---|
| services | szolgáltatások |
| content | tartalom |
| features | funkciók |
| and | a |
| your | az |
Rāda 50 no 50 tulkojumiem
Līdzīgi tulkojumi
relevant regulation applying regulation moisture regulation european regulation general regulation data protection regulation applying start applying re applying applying collaborative learning applying adaptation measures applying a visual applying a label applying the vat comes to applying recommend applying applying and maintaining candidates applying applying a sort applying ifrs option of applying applying energy efficient developing and applying applying policies process of applying automatically applying relevant content relevant re relevant relevant standards relevant advertisement relevant experience send relevant collect relevant stay relevant those relevant offer relevant sharing relevant relevant changes relevant internal relevant websites relevant command relevant version surface relevant provide relevant relevant pages re relevant relevant advertisements relevant products deliver relevant
Arābu
Franču
Holandiešu
Indonēzietis
Itāļu
Japāņi
Korejiešu
Krievu
Norvēģu
Portugāļu
Poļu
Somu
Spāņu valoda
Turku
Ungāru valoda
Vjetnamietis
Vācu
Zviedru
Čehu
Ķīniešu