Nomājiet tulku Es esmu tulks

Tulkot "release versions" uz Ungāru valoda

Rāda 50 no 50 frāzes "release versions" tulkojumiem no Angļu uz Ungāru valoda

Vārda {search} tulkojumi

{search} valodā Angļu var tikt tulkots šādos Ungāru valoda vārdos/frāzēs:

release a az és

Tulkojums no Angļu uz Ungāru valoda no release versions

Angļu
Ungāru valoda

EN With Advanced Roadmaps you can create multiple versions of your roadmap to account for different options or best and worst-case scenarios.

HU Az Advanced Roadmaps segítségével több verziót készíthetsz az útvonaltervekből, így számba veheted a különböző lehetőségeket, például a legjobb vagy a legrosszabb forgatókönyvet.

Angļu Ungāru valoda
can lehet
different különböző
best legjobb
or vagy
and a
to több
your az

EN Track and view the history of changes to each page, compare different versions, and roll back to a previous version if needed.

HU Nyomon követheted és megtekintheted az egyes oldalak változásainak előzményeit, összehasonlíthatod a különböző verziókat, és szükség esetén vissza is térhetsz egy korábbi verzióra.

Angļu Ungāru valoda
different különböző
a a
to egy

EN Users will not be charged for using multiple versions or reopening the product within the 24-hour period.

HU A felhasználóknak nem kell külön fizetniük, ha több verziót használnak, illetve ha 24 órán belül többször megnyitják az adott terméket.

Angļu Ungāru valoda
users felhasználó
will kell
product a
the az
for több

EN In addition, these versions work with the citation and reference management software Zotero for scientific documents and provide a powerful research function and an EPUB export for the creation of e-books.

HU Ezek a verziók a tudományos dokumentumokhoz használható Zotero idézet- és hivatkozáskezelő szoftverrel is együttműködnek, továbbá hatékony kutatási funkciót és EPUB-exportálási lehetőséget kínálnak e-könyvek készítéséhez.

Angļu Ungāru valoda
powerful hatékony
a a

EN Users will not be charged for using multiple versions or reopening the product within the 24-hour period.

HU A felhasználóknak nem kell külön fizetniük, ha több verziót használnak, illetve ha 24 órán belül többször megnyitják az adott terméket.

Angļu Ungāru valoda
users felhasználó
will kell
product a
the az
for több

EN Atlassian ships first cloud versions of Confluence and Jira

HU Az Atlassian leszállítja a Confluence és a Jira első felhőalapú verzióit

Angļu Ungāru valoda
atlassian atlassian
jira jira
and a

EN With Advanced Roadmaps you can create multiple versions of your roadmap to account for different options or best and worst-case scenarios.

HU Az Advanced Roadmaps segítségével több verziót készíthetsz az útvonaltervekből, így számba veheted a különböző lehetőségeket, például a legjobb vagy a legrosszabb forgatókönyvet.

Angļu Ungāru valoda
can lehet
different különböző
best legjobb
or vagy
and a
to több
your az

EN Track and view the history of changes to each page, compare versions, and revert changes.

HU Nyomon követheted és megtekintheted az egyes oldalak módosítási előzményeit, összehasonlíthatod a különböző verziókat, továbbá vissza is vonhatod a változtatásokat.

Angļu Ungāru valoda
and a

EN The free web hosting platform is periodically monitored and updated to have the latest available versions of PHP and MySQL

HU Az ingyenes webtárhely platform folyamatos fejlesztés alatt áll, az új PHP és MySQL verziók rendszeresen megérkeznek

Angļu Ungāru valoda
free ingyenes
is áll
and és

EN You also get a free domain hosting that supports the latest PHP and MySQL versions.

HU Emellett kap egy ingyenes domain-tárhelyet is, amely a legújabb PHP és MySQL verziókat is támogatja.

Angļu Ungāru valoda
also is
free ingyenes
supports támogatja
latest legújabb
a a

EN This allows you to synchronize them between different PCs or to restore your current settings in future versions of SoftMaker FreeOffice.

HU Ez lehetővé teszi, hogy szinkronizálja ezeket az elemeket különböző számítógépek között, illetve hogy visszaállítsa a jelenlegi beállításait a SoftMaker FreeOffice későbbi verzióiban.

Angļu Ungāru valoda
allows lehetővé teszi
current jelenlegi
different különböző
this ez
to hogy
you a

EN No, Creative Cloud versions of the desktop applications are not available as a perpetual license.

HU Nem, az asztali alkalmazások Creative Cloud-verziói nem állnak rendelkezésre örökös licencként.

Angļu Ungāru valoda
applications alkalmazások
the az

EN You can replace the image data in one Smart Object or multiple linked instances. This feature lets you quickly update a visual design, or replace low-resolution placeholder images with final versions.

HU Kicserélheti egy intelligens objektum vagy több összekapcsolt példány képadatait. Ezzel a funkcióval gyorsan frissíthet egy vizuális tervet, vagy végleges verziókra cserélheti a kis felbontású helyőrző képeket.

Angļu Ungāru valoda
feature funkció
quickly gyorsan
visual vizuális
images képeket
a a
or vagy

EN The Creative Cloud website and associated websites, such as the Adobe Admin Console, are all designed to work optimally in the latest versions of Google Chrome, Safari, Firefox, and Microsoft Edge

HU A Creative Cloud webhelyet és a kapcsolódó webhelyeket, mint például az Adobe Admin Console-t mind úgy terveztük, hogy optimálisan működjenek a Google Chrome, a Safari, a Firefox és a Microsoft Edge legújabb verzióival

Angļu Ungāru valoda
latest legújabb
google google
microsoft microsoft
as mint
to hogy

EN So you can have different language versions of each product depending on your needs. See the Language availability section for a complete list of languages for each Creative Cloud app.

HU Így az egyes termékekből különböző verziókat használhat az igényeinek megfelelően. Lásd a Nyelvi elérhetőségek szakaszt az egyes Creative Cloud-alkalmazások nyelveinek teljes listájáért.

Angļu Ungāru valoda
complete teljes
different különböző
a a
your az

EN Our Minecraft servers include versions for all kinds of players. Ranging from Official to Spigot, you can switch between server types using our Game Panel.

HU Az összes csomag számtalan szerverváltozatot tartalmaz a különféle Minecraft-játéskosok számára. Az Officialtől és a Forge-tól a Spigotig könnyedén válthat a szervertípusok között Game panelünk segítségével.

Angļu Ungāru valoda
all összes
you a
for számára

EN With SSH access, Git, WP-CLI, SFTP, phpMyAdmin, and multiple PHP versions, you will have total control over your site

HU Az SSH-hozzáféréssel, a Git-el, a WP-CLI-vel, az SFTP-vel, a phpMyAdmin-nal és számos PHP-verzióval Ön teljes körűen irányíthatja majd webhelyét

Angļu Ungāru valoda
git git
site webhely
and a
your az

EN Many recent browser versions include their own, native PDF plug-ins that automatically replace the Acrobat and Reader plug-in from Adobe

HU Számos új böngészőváltozat saját, natív PDF bővítményeket tartalmaz, amelyek automatikusan helyettesítik az Adobe Acrobat és Reader bővítményét

Angļu Ungāru valoda
many számos
automatically automatikusan
and az
own saját

EN Plan, track, and release world-class software with the #1 software development tool used by agile teams.

HU Tervezz meg, kövess nyomon és adj ki világszínvonalú szoftvereket az agilis csapatok által legjobbnak választott szoftverfejlesztő eszközzel.

Angļu Ungāru valoda
agile agilis
teams csapatok
with által
and az

EN Jira Software is built for every member of your software team to plan, track, and release great software.

HU A Jira Software-t a szoftverfejlesztő csapat minden tagja szeretni fogja, mert nagyszerű szoftvereket adhatnak ki egyszerű tervezés és nyomon követés mellett.

Angļu Ungāru valoda
jira jira
team csapat
great nagyszerű
to minden

EN Release with ease by using Docker and AWS CodeDeploy to deliver your final product.

HU Sosem volt ilyen egyszerű a kiadás és a végtermék leszállítása a Docker és az AWS CodeDeploy használatával.

Angļu Ungāru valoda
and a
your az

EN "We accelerate release cycles from once per month to twice per week, allowing QA and product teams to test early and get customer feedback quickly"

HU „Felgyorsítjuk a kiadási ütemet havi egy alkalomról heti két alkalomra, a minőségellenőri és a termékekkel foglalkozó csapatok pedig hamar megkezdhetik a tesztelést, valamint gyorsan megkapják az ügyfelek visszajelzéseit”

Angļu Ungāru valoda
teams csapatok
quickly gyorsan
and a

EN Integrating Jira and Bitbucket means an always up-to-date board that shows you when a feature is ready for release and gives you a birds eye view of work that still needs to be completed.

HU A Jira és a Bitbucket integrációja egy folyamatosan naprakész táblát alkot, amely megmutatja, hogy mikor lesz kiadásra készen egy funkció és áttekintést nyújt a még el nem készült munkákról.

Angļu Ungāru valoda
jira jira
bitbucket bitbucket
ready kész
still még
feature funkció
a a
to hogy

EN Keep your teams and organization in sync with roadmapping software built to help you release more predictably and stay on target to achieve your goals.

HU Az útvonaltervező szoftver azért készült, hogy könnyebben kiszámíthasd a kiadásaidat, megőrizhesd a fókuszt és elérd a céljaidat. Így a csapataid és a szervezeted szinkronban maradhatnak.

Angļu Ungāru valoda
software szoftver
to hogy
and a
your az

EN Control when and how changes are released to end users with Release Tracks.

HU A kiadások nyomon követésével meghatározhatod, hogy mikor és hogyan történjen a módosítások kiadása a végfelhasználók felé.

Angļu Ungāru valoda
how hogyan
to hogy

EN Sandboxes and release tracks let you prepare, test and control when product changes roll out.

HU A tesztkörnyezetek és a kiadások nyomon követése lehetővé teszik a felkészülést, a tesztelést és az irányítást a termékbevezetések során.

Angļu Ungāru valoda
and a

EN "We accelerate release cycles from once per month to twice per week, allowing QA and product teams to test early and get customer feedback quickly"

HU „Felgyorsítjuk a kiadási ütemet havi egy alkalomról heti két alkalomra, a minőségellenőri és a termékekkel foglalkozó csapatok pedig hamar megkezdhetik a tesztelést, valamint gyorsan megkapják az ügyfelek visszajelzéseit”

Angļu Ungāru valoda
teams csapatok
quickly gyorsan
and a

EN Upgrading to the latest release or interested in more trial options? Learn more here.

HU Kiadási megjegyzések | Archívumok letöltése

EN Will there be frequent small updates or larger smaller periodic releases? Many repository hosting services offer CI/CD add-on tools. Additionally the repository service may offer issue tracking and release management tools.

HU Gyakran lesznek kisebb frissítések vagy rendszeresen nagyobbak? Sok adattárhosztoló szolgáltatás kínál CI-/CD-bővítményeszközöket. Ezenkívül biztosíthatnak ügykövetési és kiadáskezelési eszközöket is.

Angļu Ungāru valoda
or vagy
many sok
tools eszközöket
service szolgáltatás

EN New features need to be tested. Will you help us? You’re always invited to experience the latest features before their release. We’ll use your feedback to bring features to the next level.

HU Az új funkciókat tesztelnünk kell. Segítene ebben? Megjelenésük előtt bármikor kipróbálhatja legújabb funkcióinkat, mi pedig azokat a visszajelzések alapján fejlesztjük tovább.

Angļu Ungāru valoda
features funkciókat
latest legújabb
need kell
you a

EN Any new features that augment or enhance the current Service, including the release of new tools and resources, shall be subject to the Terms of Service

HU Minden olyan új funkcióra, amely kiegészíti vagy javítja a jelenlegi Szolgáltatást, beleértve az új eszközök és erőforrások kiadását, a Szolgáltatási feltételek vonatkoznak

Angļu Ungāru valoda
or vagy
current jelenlegi
tools eszközök
resources források
to minden
and a

EN Jira Software is built for every member of your software team to plan, track, and release great software.

HU A Jira Software-t a szoftverfejlesztő csapat minden tagja szeretni fogja, mert nagyszerű szoftvereket adhatnak ki egyszerű tervezés és nyomon követés mellett.

Angļu Ungāru valoda
jira jira
team csapat
great nagyszerű
to minden

EN "We accelerate release cycles from once per month to twice per week, allowing QA and product teams to test early and get customer feedback quickly"

HU „Felgyorsítjuk a kiadási ütemet havi egy alkalomról heti két alkalomra, a minőségellenőri és a termékekkel foglalkozó csapatok pedig hamar megkezdhetik a tesztelést, valamint gyorsan megkapják az ügyfelek visszajelzéseit”

Angļu Ungāru valoda
teams csapatok
quickly gyorsan
and a

EN Integrating Jira and Bitbucket means an always up-to-date board that shows you when a feature is ready for release and gives you a birds eye view of work that still needs to be completed.

HU A Jira és a Bitbucket integrációja egy folyamatosan naprakész táblát alkot, amely megmutatja, hogy mikor lesz kiadásra készen egy funkció és áttekintést nyújt a még el nem készült munkákról.

Angļu Ungāru valoda
jira jira
bitbucket bitbucket
ready kész
still még
feature funkció
a a
to hogy

EN InterSystems IRIS latest release (v2020.1) makes it even easier for you to build high performance, machine learning-enabled applications to streamline your digital transformation initiatives.

HU Az InterSystems IRIS legújabb kiadása (v2020.1) még egyszerűbbé teszi a nagy teljesítményű, gépi tanulással támogatott alkalmazások létrehozását a digitális átalakítási kezdeményezések racionalizálása érdekében.

Angļu Ungāru valoda
latest legújabb
performance teljesítmény
applications alkalmazások
digital digitális
your az
even még
you a

EN “We’ve gone from one big-bang release every month to 10-20 production deployments per day

HU „Korábban havi egyszer adtunk ki egy nagy verziót, ehhez képest ma napi 10-20 éles telepítést végzünk

EN Plan, track, and release world-class software with the #1 software development tool used by agile teams.

HU Tervezz meg, kövess nyomon és adj ki világszínvonalú szoftvereket az agilis csapatok által legjobbnak választott szoftverfejlesztő eszközzel.

Angļu Ungāru valoda
agile agilis
teams csapatok
with által
and az

EN “We’ve gone from one big-bang release every month to 10-20 production deployments per day

HU „Korábban havi egyszer adtunk ki egy nagy verziót, ehhez képest ma napi 10-20 éles telepítést végzünk

EN Release with ease by using Docker and AWS CodeDeploy to deliver your final product.

HU Sosem volt ilyen egyszerű a kiadás és a végtermék leszállítása a Docker és az AWS CodeDeploy használatával.

Angļu Ungāru valoda
and a
your az

EN Upgrading to the latest release or interested in more trial options? Learn more here.

HU Kiadási megjegyzések | Archívumok letöltése

EN Sandboxes and release tracks let you prepare, test and control when product changes roll out. Learn more

HU A tesztkörnyezetek és a kiadások nyomon követése lehetővé teszik a felkészülést, a tesztelést és az irányítást a termékbevezetések során. További információ

Angļu Ungāru valoda
more további
and a

EN Keep your teams and organization in sync with roadmapping software built to help you release more predictably and stay on target to achieve your goals.

HU Az útvonaltervező szoftver azért készült, hogy könnyebben kiszámíthasd a kiadásaidat, megőrizhesd a fókuszt és elérd a céljaidat. Így a csapataid és a szervezeted szinkronban maradhatnak.

Angļu Ungāru valoda
software szoftver
to hogy
and a
your az

EN Control when and how changes are released to end users with Release Tracks.

HU A kiadások nyomon követésével meghatározhatod, hogy mikor és hogyan történjen a módosítások kiadása a végfelhasználók felé.

Angļu Ungāru valoda
how hogyan
to hogy

EN Will there be frequent small updates or larger smaller periodic releases? Many repository hosting services offer CI/CD add-on tools. Additionally the repository service may offer issue tracking and release management tools.

HU Gyakran lesznek kisebb frissítések vagy rendszeresen nagyobbak? Sok adattárhosztoló szolgáltatás kínál CI-/CD-bővítményeszközöket. Ezenkívül biztosíthatnak ügykövetési és kiadáskezelési eszközöket is.

Angļu Ungāru valoda
or vagy
many sok
tools eszközöket
service szolgáltatás

EN New features need to be tested. Will you help us? You’re always invited to experience the latest features before their release. We’ll use your feedback to bring features to the next level.

HU Az új funkciókat tesztelnünk kell. Segítene ebben? Megjelenésük előtt bármikor kipróbálhatja legújabb funkcióinkat, mi pedig azokat a visszajelzések alapján fejlesztjük tovább.

Angļu Ungāru valoda
features funkciókat
latest legújabb
need kell
you a

EN This allows you to get the maximum value from our continuous product development without strictly keeping up with the frequent release cadence.

HU Ez lehetővé teszi, hogy a maximumot hozd ki folyamatos termékfejlesztésünkből a gyakori kiadások állandóan ismétlődő telepítése nélkül.

Angļu Ungāru valoda
allows lehetővé teszi
continuous folyamatos
this ez
our és
without nélkül
to hogy
product a

EN No, you can continue using your current product version as long as you have an active membership. You have flexibility on when and if you install a new release.

HU Nem, amíg a tagság aktív, továbbra is használható az aktuálisan telepített termékverzió. A felhasználók maguk dönthetik el, hogy telepítik-e az új kiadást, és ha igen, mikor.

Angļu Ungāru valoda
a a
if ha

EN To create a C‑shaped curve, drag in a direction opposite to the previous direction line. Then release the mouse button.

HU C alakú ív rajzolásához húzza az eszközt az előző irányszegmenssel ellenkező irányba. Ezután engedje fel az egérgombot.

Angļu Ungāru valoda
the az

EN To create an S‑shaped curve, drag in the same direction as the previous direction line. Then release the mouse button.

HU S alakú ív létrehozásához húzza az eszközt az előző irányszegmenssel megegyező irányba. Ezután engedje fel az egérgombot.

Angļu Ungāru valoda
the az

EN To change the direction of the curve sharply, release the mouse button, and then Alt-drag (Windows) or Option-drag (Mac OS) the direction point in the direction of the curve

HU A görbe irányának meredekre változtatásához, engedje fel az egér gombját, majd az iránypontot húzza a görbe irányában Alt+húzással (Windows) vagy Option+húzással (Mac OS)

Angļu Ungāru valoda
or vagy
mac mac
and a

Rāda 50 no 50 tulkojumiem