Nomājiet tulku Es esmu tulks

Tulkot "password is created" uz Ungāru valoda

Rāda 50 no 50 frāzes "password is created" tulkojumiem no Angļu uz Ungāru valoda

Vārda {search} tulkojumi

{search} valodā Angļu var tikt tulkots šādos Ungāru valoda vārdos/frāzēs:

created a az egy

Tulkojums no Angļu uz Ungāru valoda no password is created

Angļu
Ungāru valoda

EN What do I do if I forgot my password? If you’ve forgotten your password, click here. This will take you to another wi...

HU A Prezi-fiókjához tartozó e-mail címet a Beállítások oldalon tudja módosítani. Egyszerű, mint az egyszeregy! E-mail ...

Angļu Ungāru valoda
if mint
your az
you a

EN When prompted, enter your macOS user name and password. In case you do not remember your password, refer the Apple document: https://support.apple.com/HT202860

HU Ha a rendszer kéri, adja meg a macOS felhasználónevét és jelszavát. Ha nem tudja a jelszót, tekintse át a következő Apple-dokumentumot: https://support.apple.com/HT202860

Angļu Ungāru valoda
user felhasználó
and a
not ha
the nem

EN When prompted, enter your macOS user name and password. In case you do not remember your password, refer the Apple document: https://support.apple.com/HT202860

HU Ha a rendszer kéri, adja meg a macOS felhasználónevét és jelszavát. Ha nem tudja a jelszót, tekintse át a következő Apple-dokumentumot: https://support.apple.com/HT202860

Angļu Ungāru valoda
user felhasználó
and a
not ha
the nem

EN When prompted, enter your macOS user name and password. In case you do not remember your password, refer the Apple document: https://support.apple.com/HT202860.

HU Ha a rendszer kéri, adja meg a macOS felhasználónevét és jelszavát. Ha nem tudja a jelszót, tekintse át a következő Apple-dokumentumot: https://support.apple.com/HT202860.

Angļu Ungāru valoda
user felhasználó
and a
not ha
the nem

EN Create new Confluence pages directly from Trello cards. See who created a page and when it was created.

HU Hozz létre Confluence-oldalakat közvetlenül a Trello-kártyákról. Nézd meg, ki és mikor hozta létre az oldalt.

Angļu Ungāru valoda
directly közvetlenül
trello trello
a a

EN Create new Confluence pages directly from Trello cards. See who created a page and when it was created.

HU Hozz létre Confluence-oldalakat közvetlenül a Trello-kártyákról. Nézd meg, ki és mikor hozta létre az oldalt.

Angļu Ungāru valoda
directly közvetlenül
trello trello
a a

EN Source: See stats for Pins created and saved by you as well as for Pins created and saved by others from your claimed accounts.

HU Forrás: Megtekintheted az általad létrehozott és mentett pinek, valamint a mások által az igényelt fiókjaidból létrehozott és mentett pinek statisztikáit.

Angļu Ungāru valoda
and a
your az
for által

EN Make life easy for your users by giving them one username and password to log in to all the applications they need access to

HU Könnyítsd meg a felhasználók életét: tedd lehetővé számukra, hogy egyetlen felhasználónévvel és jelszóval be tudjanak jelentkezni minden alkalmazásba, amelyhez hozzá szeretnének férni

Angļu Ungāru valoda
and a
users felhasználó
all minden
to hogy

EN Password policies help ensure that users accessing Atlassian cloud products are using best practices when creating their passwords - helping to reduce the risk of security breaches.

HU A jelszóházirendekkel elérheted, hogy az Atlassian Cloud-termékekhez hozzáférő felhasználók a jelszavuk létrehozásakor kövessék a bevált gyakorlatot. Ezzel csökkentheted a biztonsági incidensek kockázatát.

Angļu Ungāru valoda
atlassian atlassian
products a
users felhasználó
the az
to hogy

EN Open and save DOC and DOCX files from Microsoft Word in an identical format to the original files, including password-protected files

HU Az eredeti fájlokhoz hűen nyitja meg és az eredetivel azonos formátumban menti a Microsoft Worddel készült DOC- és DOCX-fájlokat, köztük a jelszóval védett fájlokat is.

Angļu Ungāru valoda
files fájlokat
microsoft microsoft
original eredeti
and a

EN Open and save PPT and PPTX files from Microsoft PowerPoint in an identical format to the original files, including password-protected files

HU Az eredeti fájlokhoz hűen nyitja meg és az eredetivel azonos formátumban menti a Microsoft PowerPointtal készült PPT- és PPTX-fájlokat, köztük a jelszóval védetteket is.

Angļu Ungāru valoda
files fájlokat
microsoft microsoft
original eredeti
and a

EN Open and save XLS and XLSX files from Microsoft Excel in an identical format to the original files, including password-protected files.

HU Az eredeti fájlokhoz hűen nyitja meg és az eredetivel azonos formátumban menti a Microsoft Worddel készült XLS- és XLSX-fájlokat, köztük a jelszóval védett fájlokat is.

Angļu Ungāru valoda
files fájlokat
microsoft microsoft
original eredeti
and a

EN When using a My Bose account, it’s important that you select a strong password and do not share it with others. Alert us immediately if you have any concerns about unauthorised use of your account.

HU My Bose-fiók használatakor fontos, hogy erős jelszót válasszon, és ne ossza meg azt másokkal. Haladéktalanul értesítsen minket, ha úgy gondolja, hogy fiókját illetéktelenül használják.

Angļu Ungāru valoda
bose bose
important fontos
strong erős
share ossza meg
us minket
if ha
and hogy
that azt

EN You are responsible for maintaining the security of your username and password. Quality Unit cannot and will not be liable for any loss or damage from your failure to comply with this security obligation.

HU Ön felelős felhasználónevének és jelszavának biztonságáért. A Quality Unit nem vállal felelősséget a jelen biztonsági kötelezettség be nem tartásából eredő veszteségekért vagy károkért.

Angļu Ungāru valoda
security biztonság
and a
or vagy
the nem

EN When using a My Bose account, it’s important that you select a strong password and do not share it with others. Alert us immediately if you have any concerns about unauthorised use of your account.

HU My Bose-fiók használatakor fontos, hogy erős jelszót válasszon, és ne ossza meg azt másokkal. Haladéktalanul értesítsen minket, ha úgy gondolja, hogy fiókját illetéktelenül használják.

Angļu Ungāru valoda
bose bose
important fontos
strong erős
share ossza meg
us minket
if ha
and hogy
that azt

EN When using a My Bose account, it’s important that you select a strong password and do not share it with others. Alert us immediately if you have any concerns about unauthorised use of your account.

HU My Bose-fiók használatakor fontos, hogy erős jelszót válasszon, és ne ossza meg azt másokkal. Haladéktalanul értesítsen minket, ha úgy gondolja, hogy fiókját illetéktelenül használják.

Angļu Ungāru valoda
bose bose
important fontos
strong erős
share ossza meg
us minket
if ha
and hogy
that azt

EN When using a My Bose account, it’s important that you select a strong password and do not share it with others. Alert us immediately if you have any concerns about unauthorised use of your account.

HU My Bose-fiók használatakor fontos, hogy erős jelszót válasszon, és ne ossza meg azt másokkal. Haladéktalanul értesítsen minket, ha úgy gondolja, hogy fiókját illetéktelenül használják.

Angļu Ungāru valoda
bose bose
important fontos
strong erős
share ossza meg
us minket
if ha
and hogy
that azt

EN When using a My Bose account, it’s important that you select a strong password and do not share it with others. Alert us immediately if you have any concerns about unauthorised use of your account.

HU My Bose-fiók használatakor fontos, hogy erős jelszót válasszon, és ne ossza meg azt másokkal. Haladéktalanul értesítsen minket, ha úgy gondolja, hogy fiókját illetéktelenül használják.

Angļu Ungāru valoda
bose bose
important fontos
strong erős
share ossza meg
us minket
if ha
and hogy
that azt

EN When using a My Bose account, it’s important that you select a strong password and do not share it with others. Alert us immediately if you have any concerns about unauthorised use of your account.

HU My Bose-fiók használatakor fontos, hogy erős jelszót válasszon, és ne ossza meg azt másokkal. Haladéktalanul értesítsen minket, ha úgy gondolja, hogy fiókját illetéktelenül használják.

Angļu Ungāru valoda
bose bose
important fontos
strong erős
share ossza meg
us minket
if ha
and hogy
that azt

EN When using a My Bose account, it’s important that you select a strong password and do not share it with others. Alert us immediately if you have any concerns about unauthorised use of your account.

HU My Bose-fiók használatakor fontos, hogy erős jelszót válasszon, és ne ossza meg azt másokkal. Haladéktalanul értesítsen minket, ha úgy gondolja, hogy fiókját illetéktelenül használják.

Angļu Ungāru valoda
bose bose
important fontos
strong erős
share ossza meg
us minket
if ha
and hogy
that azt

EN When using a My Bose account, it’s important that you select a strong password and do not share it with others. Alert us immediately if you have any concerns about unauthorised use of your account.

HU My Bose-fiók használatakor fontos, hogy erős jelszót válasszon, és ne ossza meg azt másokkal. Haladéktalanul értesítsen minket, ha úgy gondolja, hogy fiókját illetéktelenül használják.

Angļu Ungāru valoda
bose bose
important fontos
strong erős
share ossza meg
us minket
if ha
and hogy
that azt

EN When using a My Bose account, it’s important that you select a strong password and do not share it with others. Alert us immediately if you have any concerns about unauthorised use of your account.

HU My Bose-fiók használatakor fontos, hogy erős jelszót válasszon, és ne ossza meg azt másokkal. Haladéktalanul értesítsen minket, ha úgy gondolja, hogy fiókját illetéktelenül használják.

Angļu Ungāru valoda
bose bose
important fontos
strong erős
share ossza meg
us minket
if ha
and hogy
that azt

EN When using a My Bose account, it’s important that you select a strong password and do not share it with others. Alert us immediately if you have any concerns about unauthorised use of your account.

HU My Bose-fiók használatakor fontos, hogy erős jelszót válasszon, és ne ossza meg azt másokkal. Haladéktalanul értesítsen minket, ha úgy gondolja, hogy fiókját illetéktelenül használják.

Angļu Ungāru valoda
bose bose
important fontos
strong erős
share ossza meg
us minket
if ha
and hogy
that azt

EN When using a My Bose account, it’s important that you select a strong password and do not share it with others. Alert us immediately if you have any concerns about unauthorised use of your account.

HU My Bose-fiók használatakor fontos, hogy erős jelszót válasszon, és ne ossza meg azt másokkal. Haladéktalanul értesítsen minket, ha úgy gondolja, hogy fiókját illetéktelenül használják.

Angļu Ungāru valoda
bose bose
important fontos
strong erős
share ossza meg
us minket
if ha
and hogy
that azt

EN When using a My Bose account, it’s important that you select a strong password and do not share it with others. Alert us immediately if you have any concerns about unauthorised use of your account.

HU My Bose-fiók használatakor fontos, hogy erős jelszót válasszon, és ne ossza meg azt másokkal. Haladéktalanul értesítsen minket, ha úgy gondolja, hogy fiókját illetéktelenül használják.

Angļu Ungāru valoda
bose bose
important fontos
strong erős
share ossza meg
us minket
if ha
and hogy
that azt

EN Make life easy for your users by giving them one username and password to log in to all the applications they need access to

HU Könnyítsd meg a felhasználók életét: tedd lehetővé számukra, hogy egyetlen felhasználónévvel és jelszóval be tudjanak jelentkezni minden alkalmazásba, amelyhez hozzá szeretnének férni

Angļu Ungāru valoda
and a
users felhasználó
all minden
to hogy

EN You can enable SAML single sign-on and other enhanced security features (enforced two-step verification, password policies, and user provisioning) with a subscription to Atlassian Access

HU Az Atlassian Access-előfizetéssel aktiválhatod a SAML egyszeri bejelentkezést és más bővített biztonsági funkciókat (kényszerített kétlépcsős azonosítás, jelszavakkal kapcsolatos házirendek és felhasználóátadás)

Angļu Ungāru valoda
features funkciókat
atlassian atlassian
a a

EN Password policies help ensure that users accessing Atlassian cloud products are using best practices when creating their passwords - helping to reduce the risk of security breaches.

HU A jelszóházirendekkel elérheted, hogy az Atlassian Cloud-termékekhez hozzáférő felhasználók a jelszavuk létrehozásakor kövessék a bevált gyakorlatot. Ezzel csökkentheted a biztonsági incidensek kockázatát.

Angļu Ungāru valoda
atlassian atlassian
products a
users felhasználó
the az
to hogy

EN Protect file with password and permissions

HU Fájl jelszóval való védelme

Angļu Ungāru valoda
file fájl

EN LastPass, an award-winning password manager, saves your passwords and gives you secure access from every computer and mobile device.

HU Végre egy hatékony reklám- és követésblokkoló böngészőkhöz, amely kíméletes a processzorral és a memóriával.

Angļu Ungāru valoda
and a

EN . Otherwise, come up with a strong password, tick the box, and hit

HU gombra kattintva megtekintheti. Ellenkező esetben adjon meg erős jelszót, jelölje be a négyzetet, és kattintson a

Angļu Ungāru valoda
strong erős
a a

EN Need to change an existing appointment? No account or password needed, just your confirmation number.

HU Módosítania kell egy meglévő időpontot ? Nincs szükség fiókra vagy jelszóra, csak a megerősítő számra.

Angļu Ungāru valoda
number a
just csak
to egy
or vagy
need kell

EN We make a pledge to donate 1% of equity, product, profit, and employee time to charitable causes and Atlassian Foundation is created.

HU Vállaltuk, hogy tőkénk, termékeink, nyereségünk és alkalmazotti munkaidőnk 1%-át jótékony célokra fordítjuk. Így született meg az Atlassian Foundation.

Angļu Ungāru valoda
atlassian atlassian
and az
to hogy

EN Atlassian Cloud is created to deliver cloud-based, fan-favorite products.

HU Létrehozzuk az Atlassian Cloudot, legnépszerűbb termékeink felhőalapú otthonát.

Angļu Ungāru valoda
atlassian atlassian

EN We created the Atlassian Foundation to help make the world a better place by partnering with local organizations and global ones like Room to Read.

HU Az Atlassian Foundation azért jött létre, hogy helyi és globális szervezetekkel (ilyen például a Room to Read) együttműködve jobb hellyé tegyük a világot.

Angļu Ungāru valoda
atlassian atlassian
better jobb
local helyi
global globális
a a
to hogy

EN Connect strategic investments with customer value created to drive outcomes faster and more reliably.

HU A stratégiai befektetéseket összekötheted az ügyfélértékekkel a célok gyorsabb és megbízhatóbb teljesítése érdekében.

Angļu Ungāru valoda
strategic stratégiai
and a

EN We’ve created the Atlassian Migration Program to provide you with step-by-step migration resources, free tools, and dedicated support to help you every step of the way. 

HU Létrehoztuk az Atlassian áttelepítési programot, amely lépésenkénti áttelepítési anyagokat, ingyenes eszközöket és az áttelepítésnek szentelt támogatást biztosít számodra az utad során.

Angļu Ungāru valoda
atlassian atlassian
free ingyenes
tools eszközöket
and az

EN From dream to (augmented) reality: How PTC created the IKEA Place app using Trello

HU Álomból a (kiterjesztett) valóságba: hogyan hozta létre a PTC az IKEA Place alkalmazást a Trello segítségével

Angļu Ungāru valoda
trello trello
how hogyan
the az

EN When using a VCS collaboratively, a remote instance of the VCS needs to be created to share changes between developers

HU Amikor többen használják a VCS-t, létre kell hozni a VCS távoli példányát, hogy a módosításokat meg lehessen osztani a fejlesztők között

Angļu Ungāru valoda
vcs vcs
remote távoli
developers fejlesztők
a a
when amikor
to hogy

EN A hosted VCS provides tools to capture measurements like: new features deployed, code creation velocity, time in development, bugs created and fixed, and more.

HU A tárolt VCS által biztosított eszközökkel olyan méréseket lehet megvalósítani, mint a telepített új funkciók, a kódírás sebessége, a fejlesztéssel eltöltött idő, a kialakult és javított hibák stb.

Angļu Ungāru valoda
vcs vcs
features funkciók
code kód
time idő
a a
like mint
in által

EN You can easily connect strategic investments with customer value created in order to drive outcomes faster and more reliably

HU A stratégiai befektetéseket egyszerűen összekötheted az ügyfélértékekkel a célok gyorsabb és megbízhatóbb teljesítése érdekében

Angļu Ungāru valoda
easily egyszerűen
strategic stratégiai
and a

EN On the Your work dashboard you’ll see open pull requests that have you as a reviewer, open pull requests you’ve created, and a list of repositories you can access.

HU A Munkád irányítópulton látod azokat a nyitott pull-kérelmeket, amelyeket ellenőrizned kell, azokat, amelyeket létrehoztál, és azoknak az adattáraknak a listáját, amelyekhez hozzáférsz.

Angļu Ungāru valoda
open nyitott
a a

EN Mine - Pull requests you created

HU Saját – az általad létrehozott pull-kérelmek

Angļu Ungāru valoda
you az

EN Once created, fetch and checkout the branch from your local system. Bitbucket will automatically show you the command needed, and it will look something like this: git fetch && git checkout

HU Ha ez megvan, hívd le és töltsd be a leágazásokat a helyi rendszerről. A Bitbucket automatikusan megmutatja a szükséges parancsot, amely valahogy így néz ki: git fetch && git checkout

Angļu Ungāru valoda
local helyi
bitbucket bitbucket
automatically automatikusan
needed szükséges
like ha
git git
this ez
and a

EN This large and disconnected technology stack created several challenges.

HU Ez a nagy és elkülönülő technológiai eszközállomány különféle kihívásokat támasztott.

Angļu Ungāru valoda
large nagy
this ez
and a

EN The default development branch. Whenever you create a git repository, a branch named "main" is created, and becomes the active branch.

HU Az alapértelmezett fejlesztési leágazás. Amikor létrehozol egy git-tárhelyet, létrejön egy „fő vonal” névvel ellátott leágazás, amely az aktív leágazássá válik.

Angļu Ungāru valoda
default alapértelmezett
branch leágazás
git git
and az

EN List the branches for this repository. You’ll see the default branch main, and the new branch you created. git branch

HU Listázd az adattár leágazásait. Itt látod az alapértelmezett leágazás fő vonalát, valamint az újonnan létrehozott leágazást. git-leágazás

Angļu Ungāru valoda
repository adattár
default alapértelmezett
branch leágazás
git git
and az

EN The default development branch. Whenever you create a git repository, a branch named "main" is created, and becomes the active branch.

HU Az alapértelmezett fejlesztési leágazás. Amikor létrehozol egy git-tárhelyet, létrejön egy „master” névvel ellátott leágazás, amely az aktív leágazássá válik.

Angļu Ungāru valoda
default alapértelmezett
branch leágazás
git git
and az

EN Once created (or imported), to collaborate on making code changes in a Bitbucket repository, you first need to clone the repository to your local system. Read more about Git cloning. 

HU Amint létrehoztad (vagy importáltad), először klónoznod kell az adattárat a helyi rendszeredbe a Bitbucket-adattáron közösen végrehajtott kódváltoztatásokhoz. További információ a Git klónozásáról.

Angļu Ungāru valoda
bitbucket bitbucket
local helyi
more további
git git
a a
or vagy
need kell
your az

EN Once created, fetch and checkout the branch from your local system. Bitbucket will automatically show you the command needed, and it will look something like this: git fetch && git checkout

HU Ha ez megvan, hívd le és töltsd be a leágazásokat a helyi rendszerről. A Bitbucket automatikusan megmutatja a szükséges parancsot, amely valahogy így néz ki: git fetch && git checkout

Angļu Ungāru valoda
local helyi
bitbucket bitbucket
automatically automatikusan
needed szükséges
like ha
git git
this ez
and a

Rāda 50 no 50 tulkojumiem