EN Content that denies the existence or impacts of climate change, the human influence on climate change, or that climate change is backed by scientific consensus.
Tulkot "might completely change" uz Ungāru valoda
Rāda 50 no 50 frāzes "might completely change" tulkojumiem no Angļu uz Ungāru valoda
Tulkojums no Angļu uz Ungāru valoda no might completely change
Angļu
Ungāru valoda
HU Az éghajlatváltozás létezését vagy hatásait, az ember éghajlatváltozásra gyakorolt hatását, illetve az éghajlatváltozás tudományos konszenzus által való alátámasztását tagadó tartalmak.
| Angļu | Ungāru valoda |
|---|---|
| or | vagy |
| the | az |
| of | által |
EN New affected services condition that leverages Automation for Jira to be the risk assessment and change policy engine for change management
HU Új, érintett szolgáltatásokkal kapcsolatos feltételt használhatsz, amely az Automation for Jira terméket alkalmazza a változáskezelés kockázatfelmérési és változásházirend-kezelő alrendszereként
| Angļu | Ungāru valoda |
|---|---|
| jira | jira |
EN Yes! If you’re an admin you can change your plan from Standard to Premium and vice versa by heading to your team or personal account settings, Plan details, and 'change plan'.
HU Igen! Ha te vagy az admin, a csomagot a csapat vagy a személyes fiókod beállításaiban, a Csomag részletei mellett megtalálható „csomag módosítása” lehetőség alatt módosíthatod Standard előfizetésről Premiumra (és fordítva).
| Angļu | Ungāru valoda |
|---|---|
| yes | igen |
| if | ha |
| can | lehet |
| standard | standard |
| team | csapat |
| personal | személyes |
| or | vagy |
| and | a |
| your | az |
EN Change faster when Dev and IT change together
HU A változás gyorsabb, ha a fejlesztők és az IT együttesen változnak
| Angļu | Ungāru valoda |
|---|---|
| and | a |
EN Yes! If you’re an admin you can change your plan from Standard to Premium and vice versa by heading to your team or personal account settings, Plan details, and 'change plan'.
HU Igen! Ha te vagy az admin, a csomagot a csapat vagy a személyes fiókod beállításaiban, a Csomag részletei mellett megtalálható „csomag módosítása” lehetőség alatt módosíthatod Standard előfizetésről Premiumra (és fordítva).
| Angļu | Ungāru valoda |
|---|---|
| yes | igen |
| if | ha |
| can | lehet |
| standard | standard |
| team | csapat |
| personal | személyes |
| or | vagy |
| and | a |
| your | az |
EN "McCorvey was a paper company for 60 to 70 years and went completely digital overnight thanks to Trello. It made a huge impact and really was an unintended result ? and we absolutely love it."
HU „A McCorvey 60–70 éven át egy papíralapú vállalat volt, de a Trellónak köszönhetően egyik napról a másikra digitális lett. Ez hatalmas hatással volt ránk, nem is számítottunk rá – és egyszerűen imádjuk.”
| Angļu | Ungāru valoda |
|---|---|
| company | vállalat |
| digital | digitális |
| a | a |
EN Automation is completely customizable. This means you can set up rules to suit your needs whatever they are. Some common use cases are:
HU Az automatizáció teljes mértékben személyre szabható. Ez azt jelenti, hogy a saját tetszőleges igényeidnek megfelelően állíthatod be a szabályokat. Néhány használati eset:
| Angļu | Ungāru valoda |
|---|---|
| rules | szabályokat |
| this | ez |
| to | hogy |
| your | az |
| you | a |
| some | néhány |
EN The ability to apply two-step verification to an individual Atlassian account is completely free for all users
HU A kétlépcsős azonosítás beállítása az egyes Atlassian-fiókok esetén teljesen díjmentes
| Angļu | Ungāru valoda |
|---|---|
| individual | a |
| atlassian | atlassian |
| the | az |
EN Best of all, it's completely free for both personal and business use.
HU Ami pedig a legjobb: személyes és üzleti használatra egyaránt teljesen ingyenes.
| Angļu | Ungāru valoda |
|---|---|
| free | ingyenes |
| personal | személyes |
| business | üzleti |
| best | legjobb |
| and | a |
EN If sections or individual formulations of this text are no longer or not completely appropriate, the remaining parts of the document remain unaffected in their content and validity.
HU Ha a szöveg bizonyos részei vagy egyedi szövegezése már nem, vagy nem teljesen helytálló, a dokumentum további részei tartalmukat tekintve továbbra is érintetlenek maradnak és megőrzik érvényességüket.
| Angļu | Ungāru valoda |
|---|---|
| text | szöveg |
| document | dokumentum |
| if | ha |
| or | vagy |
| and | a |
| the | már |
EN Completely free without any limitation.
HU Teljesen ingyenes, korlátozások nélkül.
| Angļu | Ungāru valoda |
|---|---|
| free | ingyenes |
| without | nélkül |
EN Sweden and Denmark (EUROVIGNETTE) Simple and completely secure payment for your eurovignette with your eurotoll card.
HU E-vignettáját egyszerűen és biztonságosan fizetheti az Eurotoll kártyával.
| Angļu | Ungāru valoda |
|---|---|
| simple | egyszerű |
EN With the platform InSales you can create an online store completely independently and quickly, without any?
HU Ingyenes fizetési átjáró és online áruház Indiában, online fizetések és e-kereskedelem egyszerűen – Instamojo. Az Instamojo?
| Angļu | Ungāru valoda |
|---|---|
| online | online |
| and | az |
EN The ability to apply two-step verification to an individual Atlassian account is completely free for all users
HU A kétlépcsős azonosítás beállítása az egyes Atlassian-fiókok esetén teljesen díjmentes
| Angļu | Ungāru valoda |
|---|---|
| individual | a |
| atlassian | atlassian |
| the | az |
EN "McCorvey was a paper company for 60 to 70 years and went completely digital overnight thanks to Trello. It made a huge impact and really was an unintended result ? and we absolutely love it."
HU „A McCorvey 60–70 éven át egy papíralapú vállalat volt, de a Trellónak köszönhetően egyik napról a másikra digitális lett. Ez hatalmas hatással volt ránk, nem is számítottunk rá – és egyszerűen imádjuk.”
| Angļu | Ungāru valoda |
|---|---|
| company | vállalat |
| digital | digitális |
| a | a |
EN Automation is completely customizable. This means you can set up rules to suit your needs whatever they are. Some common use cases are:
HU Az automatizáció teljes mértékben személyre szabható. Ez azt jelenti, hogy a saját tetszőleges igényeidnek megfelelően állíthatod be a szabályokat. Néhány használati eset:
| Angļu | Ungāru valoda |
|---|---|
| rules | szabályokat |
| this | ez |
| to | hogy |
| your | az |
| you | a |
| some | néhány |
EN 000webhost was, is, and always will be a completely FREE platform! To use our services, you don’t even need to attach any credit card or other payment information. Simply fill in the sign up form and you are ready to conquer the internet!
HU A 000webhost mindig INGYENES volt és az is marad! Szolgáltatásaink igénybevételéhez nincsen szükség se bankkártyára, se egyéb fizetési módszer beállítására sem. Egyszerűen regisztráljon és hódítsa meg az internetet!
| Angļu | Ungāru valoda |
|---|---|
| always | mindig |
| free | ingyenes |
| need | szükség |
| other | egyéb |
| simply | egyszerűen |
| was | volt |
| a | a |
| even | is |
EN Introduce yourself with an unforgettable domain name. Get a premium domain name completely free, and manage everything through a single intuitive platform. All the tools you need in one place.
HU Mutatkozzon be egy felejthetetlen domainnévvel. Teljesen ingyen juthat prémium domainnévhez, ráadásul mindent egyetlen platformon kezelhet, így az összes szükséges eszközt egy helyen találja meg.
| Angļu | Ungāru valoda |
|---|---|
| premium | prémium |
| everything | mindent |
| need | szükséges |
| a | egy |
| all | összes |
| and | az |
EN Character Count Online is a free online character and word counting tool. All results are immediately shown and it is ridiculously easy to use and of course, the service is completely free.
HU Az Online Karakter Számláló egy ingyenes online karakter- és szószámláló eszköz. Minden eredmény azonnal látható, nevetségesen könnyű használni és természetesen a szolgáltatás teljes mértékben ingyenes.
| Angļu | Ungāru valoda |
|---|---|
| online | online |
| free | ingyenes |
| tool | eszköz |
| immediately | azonnal |
| use | használni |
| service | szolgáltatás |
| a | a |
| to | egy |
EN While you can't turn off ads completely, you can limit the kinds of information we use to pick which ads you see.
HU Bár a hirdetéseket nem kapcsolhatod ki teljesen, korlátozhatod azoknak az információknak a körét, amelyeket a megjelenített hirdetések kiválasztásához felhasználunk.
| Angļu | Ungāru valoda |
|---|---|
| you | a |
| the | az |
EN Using a Sandbox, you’ll get a realistic understanding of what a new feature might look like or how it will work once fully released in the product for your users.
HU A tesztkörnyezet révén valós képet kaphatsz az új funkciók végleges kiadásának megjelenéséről és működéséről.
| Angļu | Ungāru valoda |
|---|---|
| feature | funkció |
| a | a |
EN Improve code quality with data on which parts of your codebase have not been sufficiently reviewed. Get a quick view of review status and who might be holding up reviews.
HU Javítsd a kód minőségét a kódbázis azon részeinek adataival, amelyek nem lettek kellőképpen átnézve. Pillanatok alatt leellenőrizheted az áttekintés állapotát, és azt, hogy ki tartozik még áttekintésekkel.
| Angļu | Ungāru valoda |
|---|---|
| code | kód |
| quality | minőség |
| a | a |
| have | kell |
EN For example, you might want to hide pull requests with broken builds, so you only see code that’s ready to merge.
HU Előfordulhat például, hogy szeretnéd elrejteni a hibás buildekkel kapcsolatos pull-kérelmeket, hogy csak az összefésülendő kódokat lásd.
| Angļu | Ungāru valoda |
|---|---|
| example | például |
| to | hogy |
| you | a |
EN A new sub-directory appears on your local drive with the same name as the repository you cloned. If you cloned an empty repository there might not be anything in that local directory yet.
HU A helyi meghajtódon megjelenik egy új alkönyvtár, amelynek ugyanaz a neve, mint a klónozott adattárnak. Ha üres adattárat klónoztál, akkor előfordulhat, hogy még nincs semmi a helyi könyvtárban.
| Angļu | Ungāru valoda |
|---|---|
| local | helyi |
| a | a |
| yet | még |
| if | ha |
| the | hogy |
EN Why you might need an Enterprise Partner
HU Ezért lehet szükséged nagyvállalati partnerre
| Angļu | Ungāru valoda |
|---|---|
| why | ezért |
EN A new sub-directory appears on your local drive with the same name as the repository you cloned. If you cloned an empty repository there might not be anything in that local directory yet.
HU A helyi meghajtódon megjelenik egy új alkönyvtár, amelynek ugyanaz a neve, mint a klónozott adattárnak. Ha üres adattárat klónoztál, akkor előfordulhat, hogy még nincs semmi a helyi könyvtárban.
| Angļu | Ungāru valoda |
|---|---|
| local | helyi |
| a | a |
| yet | még |
| if | ha |
| the | hogy |
EN Users who need a text editor, spreadsheet application, and presentation software might want to give it a try as it delivers exactly that."
HU Azoknak érdemes kipróbálni, akiknek egy szövegszerkesztőre, egy táblázatkezelőre és egy prezentációs szoftverre van szükségük, ugyanis a csomag pontosan ezeket biztosítja.”
| Angļu | Ungāru valoda |
|---|---|
| a | a |
| need | van |
EN We are here to answer any questions you might have about starting your own business with Amway.
HU Ha kérdésed merül fel saját Amway üzleted elindításával kapcsolatban, fordulj hozzánk bizalommal.
| Angļu | Ungāru valoda |
|---|---|
| questions | ha |
| amway | amway |
| own | saját |
EN A new sub-directory appears on your local drive with the same name as the repository you cloned. If you cloned an empty repository there might not be anything in that local directory yet.
HU A helyi meghajtódon megjelenik egy új alkönyvtár, amelynek ugyanaz a neve, mint a klónozott adattárnak. Ha üres adattárat klónoztál, akkor előfordulhat, hogy még nincs semmi a helyi könyvtárban.
| Angļu | Ungāru valoda |
|---|---|
| local | helyi |
| a | a |
| yet | még |
| if | ha |
| the | hogy |
EN If you’re a Swiss citizen living abroad, you might run into some obnoxious content restrictions
HU Ha svájci állampolgárként külföldön élsz, belefuthatsz az utálatos tartalmi korlátozásokba
| Angļu | Ungāru valoda |
|---|---|
| if | ha |
| you | az |
EN Swiss basics like internet banking or local TV channels might be out of your reach
HU Lehet, nem tudod betölteni a mindennapi életed részét képező svájci oldalakat, például az internetbanki portálokat vagy a helyi tévécsatornák oldalait
| Angļu | Ungāru valoda |
|---|---|
| local | helyi |
| be | lehet |
| or | vagy |
EN Users who need a text editor, spreadsheet application, and presentation software might want to give it a try as it delivers exactly that."
HU Azoknak érdemes kipróbálni, akiknek egy szövegszerkesztőre, egy táblázatkezelőre és egy prezentációs szoftverre van szükségük, ugyanis a csomag pontosan ezeket biztosítja.”
| Angļu | Ungāru valoda |
|---|---|
| a | a |
| need | van |
EN Improve code quality with data on which parts of your codebase have not been sufficiently reviewed. Get a quick view of review status and who might be holding up reviews.
HU Javítsd a kód minőségét a kódbázis azon részeinek adataival, amelyek nem lettek kellőképpen átnézve. Pillanatok alatt leellenőrizheted az áttekintés állapotát, és azt, hogy ki tartozik még áttekintésekkel.
| Angļu | Ungāru valoda |
|---|---|
| code | kód |
| quality | minőség |
| a | a |
| have | kell |
EN For example, you might want to hide pull requests with broken builds, so you only see code that’s ready to merge.
HU Előfordulhat például, hogy szeretnéd elrejteni a hibás buildekkel kapcsolatos pull-kérelmeket, hogy csak az összefésülendő kódokat lásd.
| Angļu | Ungāru valoda |
|---|---|
| example | például |
| to | hogy |
| you | a |
EN A new sub-directory appears on your local drive with the same name as the repository you cloned. If you cloned an empty repository there might not be anything in that local directory yet.
HU A helyi meghajtódon megjelenik egy új alkönyvtár, amelynek ugyanaz a neve, mint a klónozott adattárnak. Ha üres adattárat klónoztál, akkor előfordulhat, hogy még nincs semmi a helyi könyvtárban.
| Angļu | Ungāru valoda |
|---|---|
| local | helyi |
| a | a |
| yet | még |
| if | ha |
| the | hogy |
EN Why you might need an Enterprise Partner
HU Ezért lehet szükséged nagyvállalati partnerre
| Angļu | Ungāru valoda |
|---|---|
| why | ezért |
EN Using a Sandbox, you’ll get a realistic understanding of what a new feature might look like or how it will work once fully released in the product for your users.
HU A tesztkörnyezet révén valós képet kaphatsz az új funkciók végleges kiadásának megjelenéséről és működéséről.
| Angļu | Ungāru valoda |
|---|---|
| feature | funkció |
| a | a |
EN Ask us about the functionality and features of a product or service you might purchase.
HU Kérdezz egy olyan termék vagy szolgáltatás működéséről és funkcióiról, amelyet lehet, hogy megvásárolnál.
| Angļu | Ungāru valoda |
|---|---|
| product | termék |
| service | szolgáltatás |
| and | és |
| or | vagy |
| a | egy |
| the | hogy |
EN If you’re looking for additional features, you might be interested in Hostinger’s Premium Shared or Business Shared web hosting plans
HU Ha további funkciókra van szüksége, akkor érdemes lehet a Hostinger Prémium megosztott, vagy Üzleti tárhelycsomagjait választania
| Angļu | Ungāru valoda |
|---|---|
| additional | további |
| premium | prémium |
| if | ha |
| be | lehet |
| you | a |
| or | vagy |
EN That means we enforce a strict, zero-tolerance policy for any content – including imagery, video or text – or accounts that might exploit or endanger minors
HU Ez azt jelenti, hogy szigorúan, zéró toleranciával bánunk minden olyan tartalommal (legyen szó többek között képekről, videókról vagy szövegekről) vagy fiókkal, amelyek kiskorúakat zsákmányolnak ki vagy veszélyeztetnek
| Angļu | Ungāru valoda |
|---|---|
| or | vagy |
| for | minden |
| that | azt |
| a | hogy |
EN For instance, this way you might get an ad for a pair of shoes that you looked at but didn’t buy.
HU Például megjelenhet számodra egy hirdetés egy olyan cipőről, amit előzőleg megnéztél, de nem vásároltál meg.
| Angļu | Ungāru valoda |
|---|---|
| you | és |
| a | egy |
EN However, the computer readily allows subsequent changes to an answer without the uncertainty of knowing whether a poorly erased answer might invalidate the new selection.
HU A számítógép azonban könnyen lehetővé teszi a válasz utólagos módosítását anélkül, hogy bizonytalanná válna, hogy egy rosszul törölt válasz érvénytelenítheti-e az új kijelölést.
| Angļu | Ungāru valoda |
|---|---|
| allows | lehetővé teszi |
| without | anélkül |
| a | a |
| the | az |
| to | hogy |
EN I was so impressed by their commitment to user satisfaction that I will be deploying my in-production web application with Hostinger, and might actually partner with you guys.
HU Annyira lenyűgözött a felhasználói elégedettség iránti elkötelezettségük, hogy a Hostingerrel fogom telepíteni a gyártás alatt álló alkalmazásomat, és lehet, hogy részt veszek a partnerprogramban.
| Angļu | Ungāru valoda |
|---|---|
| and | a |
| to | hogy |
| be | lehet |
| user | felhasználói |
EN Note: Customer might be asked to cooperate with our team to complete the return process according to the above policies.
HU Megjegyzés: Előfordulhat, hogy az ügyfelet felkérik, hogy működjön együtt csapatunkkal a visszaküldési folyamat befejezéséhez a fenti irányelvek szerint.
| Angļu | Ungāru valoda |
|---|---|
| our | és |
| above | a |
| the | az |
| with | együtt |
| to | hogy |
EN If not, our willing support team is ready and eager to help you with any issue you might encounter
HU Ha mégsem, a támogatói csapatunk segítőkész, és lelkes tagjai szívesen segítenek, bármilyen kérdésed is van
| Angļu | Ungāru valoda |
|---|---|
| ready | kész |
| if | ha |
| and | a |
EN Note that it might take up to seven days for tag errors to update when they’re fixed
HU Vedd figyelembe, hogy a címkehibák helyreállításának frissítései akár hét napot is igénybe vehetnek
| Angļu | Ungāru valoda |
|---|---|
| to | hogy |
EN For example, someone might see and engage with your Pin or ad on Pinterest without buying anything
HU Például valaki láthatja és tevékenységet végezhet a pineddel vagy a hirdetéseddel a Pinteresten anélkül, hogy bármit is megvásárolna
| Angļu | Ungāru valoda |
|---|---|
| example | például |
| without | anélkül |
| and | a |
| for | hogy |
| or | vagy |
EN A week later, they might see your ad again on another publisher or search platform, leading to a site visit and conversion
HU Egy hét múlva előfordulhat, hogy újra megjelenik számára a hirdetésed egy másik kiadón vagy keresési platformon keresztül, ami webhelylátogatást és konverziót eredményez
| Angļu | Ungāru valoda |
|---|---|
| a | a |
| or | vagy |
EN Open company, no bullshit. Build everything with heart and balance. Don’t #@!% the customer. Play as a team. Be the change you seek.
HU Nyílt vállalat, mellébeszélés nélkül. A fejlesztés során a legfontosabb a szív és az egyensúly. Ne #@!% ki az ügyféllel! Légy csapatjátékos! Ne csak várd a változást, valósítsd is meg!
| Angļu | Ungāru valoda |
|---|---|
| company | vállalat |
| a | a |
| no | nélkül |
EN Add and change issue types, fields, and workflows as your team evolves. Jira Software is agile project management designed for teams of every shape and size.
HU A csapatod fejlődésével hozzáadhatod és módosíthatod az ügytípusokat, mezőket és munkafolyamatokat. A Jira Software egy Agile projektmenedzsment-eszköz, amely minden alakú és méretű csapathoz megfelelő.
| Angļu | Ungāru valoda |
|---|---|
| jira | jira |
| for | minden |
Rāda 50 no 50 tulkojumiem
Līdzīgi tulkojumi
might completely change completely completely free it’s completely
free completely customizable completely legal completely secure completely automate completely made server completely data completely completely personalize completely delete completely secure payment completely separated went completely digital completely seamlessly without completely wrong completely true automation is completely completely appropriate service is completely off ads completely completely free without mindmeister is completely managed plans completely completely private completely shut myself completely customised might might want might look why might might ask answer might might run might want might try users might business might might give review might com might data might document might u might products might feature might might ne he might
Arābu
Franču
Holandiešu
Indonēzietis
Itāļu
Japāņi
Korejiešu
Krievu
Norvēģu
Portugāļu
Poļu
Somu
Spāņu valoda
Turku
Ungāru valoda
Vjetnamietis
Vācu
Zviedru
Čehu
Ķīniešu