EN Install and use one copy of the Software on up to 3 (three) computers that belong to the same family household or on 1 (one) computer that belongs to an organization.
Tulkot "access one computer" uz Ungāru valoda
Rāda 50 no 50 frāzes "access one computer" tulkojumiem no Angļu uz Ungāru valoda
Tulkojums no Angļu uz Ungāru valoda no access one computer
Angļu
Ungāru valoda
HU A szoftver egy példányának telepítésére és használatára egy családi háztartásban legfeljebb 3 (három) számítógépen vagy szervezetenként 1 (egy) számítógépen.
| Angļu | Ungāru valoda |
|---|---|
| software | szoftver |
| or | vagy |
| three | három |
| to | egy |
EN Install and use one copy of the Software on up to 3 (three) computers that belong to the same family household or on 1 (one) computer that belongs to an organization.
HU A szoftver egy példányának telepítésére és használatára egy családi háztartásban legfeljebb 3 (három) számítógépen vagy szervezetenként 1 (egy) számítógépen.
| Angļu | Ungāru valoda |
|---|---|
| software | szoftver |
| or | vagy |
| three | három |
| to | egy |
EN A cookie is a text file placed on your computer, mobile device or device connected to your computer.
HU A cookie egy szövegfájl, amelyet a számítógépre, illetve a számítógéphez csatlakoztatott mobileszközre vagy egyéb eszközre helyez a rendszer.
| Angļu | Ungāru valoda |
|---|---|
| device | rendszer |
| a | a |
| to | egy |
| or | vagy |
EN A cookie is a text file placed on your computer, mobile device or device connected to your computer.
HU A cookie egy szövegfájl, amelyet a számítógépre, illetve a számítógéphez csatlakoztatott mobileszközre vagy egyéb eszközre helyez a rendszer.
| Angļu | Ungāru valoda |
|---|---|
| device | rendszer |
| a | a |
| to | egy |
| or | vagy |
EN Before you install Acrobat Reader on your computer, ensure that your computer meets the minimum system requirements
HU Mielőtt telepítené az Acrobat Reader alkalmazást a számítógépére, győződjön meg arról, hogy számítógépe megfelel a minimális rendszerkövetelményeknek
| Angļu | Ungāru valoda |
|---|---|
| you | a |
| your | az |
EN This means that each contributor has not one, but two Git repositories: a private local one and a public server-side one.
HU Ez azt jelenti, hogy az egyes hozzájárulóknak nem egy, hanem két Git-tárhelye van: egy privát, helyi tárhely és egy nyilvános, szerveroldali tárhely.
| Angļu | Ungāru valoda |
|---|---|
| git | git |
| local | helyi |
| this | ez |
| and | az |
| a | egy |
| two | két |
EN This means that each contributor has not one, but two Git repositories: a private local one and a public server-side one.
HU Ez azt jelenti, hogy az egyes hozzájárulóknak nem egy, hanem két Git-tárhelye van: egy privát, helyi tárhely és egy nyilvános, szerveroldali tárhely.
| Angļu | Ungāru valoda |
|---|---|
| git | git |
| local | helyi |
| this | ez |
| and | az |
| a | egy |
| two | két |
EN This means that each contributor has not one, but two Git repositories: a private local one and a public server-side one.
HU Ez azt jelenti, hogy az egyes hozzájárulóknak nem egy, hanem két Git-tárhelye van: egy privát, helyi tárhely és egy nyilvános, szerveroldali tárhely.
| Angļu | Ungāru valoda |
|---|---|
| git | git |
| local | helyi |
| this | ez |
| and | az |
| a | egy |
| two | két |
EN This means that each contributor has not one, but two Git repositories: a private local one and a public server-side one.
HU Ez azt jelenti, hogy az egyes hozzájárulóknak nem egy, hanem két Git-tárhelye van: egy privát, helyi tárhely és egy nyilvános, szerveroldali tárhely.
| Angļu | Ungāru valoda |
|---|---|
| git | git |
| local | helyi |
| this | ez |
| and | az |
| a | egy |
| two | két |
EN This prevents the future collection of your data when you visit our websites. The cookie is only valid in this browser for one of our websites at a time, and it is stored on your computer.
HU Ezzel megakadályozza adatai jövőbeni gyűjtését, amikor a webhelyeinkre látogat. A cookie csak ebben a böngészőben, egyszerre csak egy webhelyünkön érvényes, és a számítógép tárolja.
| Angļu | Ungāru valoda |
|---|---|
| valid | érvényes |
| a | a |
| when | amikor |
| our | és |
EN This prevents the future collection of your data when you visit our websites. The cookie is only valid in this browser for one of our websites at a time, and it is stored on your computer.
HU Ezzel megakadályozza adatai jövőbeni gyűjtését, amikor a webhelyeinkre látogat. A cookie csak ebben a böngészőben, egyszerre csak egy webhelyünkön érvényes, és a számítógép tárolja.
| Angļu | Ungāru valoda |
|---|---|
| valid | érvényes |
| a | a |
| when | amikor |
| our | és |
EN One of the early concerns about the use of computers in the delivery of exams was whether inexperienced computer users would be disadvantaged
HU A számítógépek vizsgák lebonyolításában való felhasználásával kapcsolatos korai aggályok egyike az volt, hogy a tapasztalatlan számítógép-használókat nem éri-e hátrány
| Angļu | Ungāru valoda |
|---|---|
| was | volt |
| the | az |
EN No, Jira Service Management is not a bundle. There will only be one line item on your bill and in terms of user access, there will be only one product license a user can choose.
HU Nem, a Jira Service Management nem szoftvercsomag. A számládon csupán egyetlen sornyi tétel szerepel majd, a felhasználói hozzáférés szempontjából pedig a felhasználód csak egy terméklicencet tud kiválasztani.
| Angļu | Ungāru valoda |
|---|---|
| jira | jira |
| access | hozzáférés |
| a | a |
| user | felhasználói |
EN If you cancel or downgrade your paid membership, you still have access to all the files in the Creative Cloud folder on your computer and via the Creative Cloud website.
HU Ha lemondja vagy ingyenes tagságra minősíti vissza fizetett tagságát, továbbra is elérheti az összes fájlt a számítógépén található Creative Cloud mappában, valamint a Creative Cloud webhelyen.
| Angļu | Ungāru valoda |
|---|---|
| if | ha |
| or | vagy |
| all | összes |
| and | a |
| your | az |
EN LastPass, an award-winning password manager, saves your passwords and gives you secure access from every computer and mobile device.
HU Végre egy hatékony reklám- és követésblokkoló böngészőkhöz, amely kíméletes a processzorral és a memóriával.
| Angļu | Ungāru valoda |
|---|---|
| and | a |
EN Nothing beats chatting one-on-one! Our Community and live events are the perfect opportunity to connect with real customers.
HU Semmi sem múlja felül a személyes csevegés élményét! Közösségi és élő rendezvényeink tökéletes alkalmat kínálnak arra, hogy kapcsolatba lépj valódi ügyfelekkel.
| Angļu | Ungāru valoda |
|---|---|
| perfect | tökéletes |
| community | közösségi |
| live | élő |
| to | hogy |
| our | és |
EN The paper analyzes a set of weblogs of one of the Library Genesis mirrors, provided to us by one of the administrators of the service. The weblogs contain records of individual book downloads from the period between September 2014 and March 2015. We …
HU Elemzésünk a világ egyik legnagyobb kalóz könyvtárának az adataiból próbálja megérteni a tudományos könyvek világpiacát. A kézirathoz minden konstruktív észrevételt örömmel várunk szerzőtársaimmal.
| Angļu | Ungāru valoda |
|---|---|
| to | minden |
| and | a |
EN Responsive gallery one-page template based on WordPress plugins and facebook templates for easy implementation of one-page free templates into social media
HU Reszponzív galéria egyoldalas sablon, amely WordPress beépülő modulokon és facebook-sablonokon alapul, az egyoldalas ingyenes sablonok egyszerű megvalósítása érdekében a közösségi médiában
| Angļu | Ungāru valoda |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| free | ingyenes |
| social | közösségi |
| easy | egyszerű |
| template | sablon |
| templates | sablonok |
| and | a |
EN Use responsive bootstrap 4 one page template to skip the visual content slider and compile everything under one slider header
HU Használja a reszponzív bootstrap 4 egyoldalas sablont a vizuális tartalom csúszka kihagyásához, és mindent egy csúszkafejléc alá fordíthat
| Angļu | Ungāru valoda |
|---|---|
| bootstrap | bootstrap |
| visual | vizuális |
| content | tartalom |
| and | a |
| everything | mindent |
| to | egy |
EN Schedule a one-on-one call and discover how Post Affiliate Pro can benefit your business.
HU Egyeztessen le egy személyes hívást, és fedezze fel, hogy a Post Affiliate Pro milyen előnyökkel járhat vállalkozása számára.
| Angļu | Ungāru valoda |
|---|---|
| on | számára |
| a | a |
| how | milyen |
| pro | pro |
EN Imagine what you could do if you had the data from care records, insurance claims, medical devices, and clinical research participation in one place in one consistent format
HU Képzelje el, mit tehetne, ha az ellátási nyilvántartásokból, biztosítási igényekből, orvosi eszközökből és a klinikai kutatásban való részvételből származó adatok egy helyen, egységes formátumban lennének
| Angļu | Ungāru valoda |
|---|---|
| data | adatok |
| if | ha |
| what | mit |
| and | a |
| in | egy |
EN Schedule a one-on-one call and discover how Post Affiliate Pro can benefit your business.
HU Egyeztessen le egy személyes hívást, és fedezze fel, hogy a Post Affiliate Pro milyen előnyökkel járhat vállalkozása számára.
| Angļu | Ungāru valoda |
|---|---|
| on | számára |
| a | a |
| how | milyen |
| pro | pro |
EN The Celiz consortium and the Russian RZD Logistics discussed their cooperation Specialists from one of the subsidiaries of the Russian Railways - RZD Logistics – spent one-day visit in Záhony?
HU A Celiz konzorcium és az orosz RZD Logistics az együttműködésükről tárgyalt Egy napos látogatást tettek az Orosz Vasút egyik leányvállalatának – az RZD Logistics-nek – a szakemberei Záhonyban, a Celiz?
EN In general, extend the direction line about one third of the distance to the next anchor point you plan to draw. (You can adjust one or both sides of the direction line later.)
HU Általános szabályként az irányszegmenst a következőként elhelyezendő szerkesztőpont helyétől mért távolság egyharmadáig érdemes hosszabbítani. (Később az irányszegmens mindkét felét módosíthatja.)
| Angļu | Ungāru valoda |
|---|---|
| next | következő |
| you | a |
| the | az |
EN Jill Bolte Taylor got a research opportunity few brain scientists would wish for: She had a massive stroke, and watched as her brain functions -- motion, speech, self-awareness -- shut down one by one
HU Jill Bolte Taylor olyan kutatási lehetőséget kapott, melyet kevés tudós kívánna önmagának: masszív agyvérzést kapott, és megfigyelte, amint agyfunkciói: mozgása, beszéde, és öntudata, egymás után kapcsoltak ki
| Angļu | Ungāru valoda |
|---|---|
| and | és |
EN Select one or more layers and choose Layer > Smart Objects > Convert To Smart Object. The layers are bundled into one Smart Object.
HU Jelöljön ki egy vagy több réteget, majd a Réteg menüben mutasson az Intelligens objektumok pontra, és kattintson a Konvertálás intelligens objektummá parancsra. Ekkor a rétegek egyetlen intelligens objektumban egyesülnek.
| Angļu | Ungāru valoda |
|---|---|
| or | vagy |
| more | több |
| and | a |
EN At one time or another, such founders will ask themselves one of the following questions, if not all of them:
HU Egyszer vagy máskor az ilyen alapítók felteszik maguknak a következő kérdések egyikét, ha nem mindegyiket:
| Angļu | Ungāru valoda |
|---|---|
| or | vagy |
| if | ha |
| such | a |
| the | az |
EN If you use a computer with a touchscreen, you can now switch to touch mode with larger icons and increased spacing between user interface elements
HU Ha érintőképernyős számítógépet használ, már érintős módra is válthat, amelyben nagyobbak az ikonok, és nagyobb hely van a kezelőfelület elemei között
| Angļu | Ungāru valoda |
|---|---|
| if | ha |
| a | a |
| now | már |
EN the IP address and/or host name of your computer
HU számítógépe IP-címét és/vagy gazdanevét;
| Angļu | Ungāru valoda |
|---|---|
| ip | ip |
| address | cím |
| or | vagy |
EN The temporary storage of the data by the system is required to enable delivery of the web pages to the user's computer.
HU Az adatok átmeneti tárolása a rendszer által ahhoz szükséges, hogy lehetővé váljon a weboldalak megjelenítése a felhasználó számítógépén.
| Angļu | Ungāru valoda |
|---|---|
| data | adatok |
| system | rendszer |
| required | szükséges |
| pages | a |
| users | felhasználó |
| the | az |
| to | hogy |
| of | által |
EN the IP address and/or host name of your computer,
HU számítógépe IP-címét és/vagy gazdanevét;
| Angļu | Ungāru valoda |
|---|---|
| ip | ip |
| address | cím |
| or | vagy |
EN However, we also have a standalone client for Windows and Mac for a true offline experience on your own computer.
HU Azonban van egy önálló kliens Windows és Mac egy igazi offline élményt a saját számítógépén.
| Angļu | Ungāru valoda |
|---|---|
| mac | mac |
| a | a |
| own | saját |
EN Computer information is collected.
HU Számítógépes információkat gyűjtenek.
EN the IP address and/or host name of your computer
HU számítógépe IP-címét és/vagy gazdanevét;
| Angļu | Ungāru valoda |
|---|---|
| ip | ip |
| address | cím |
| or | vagy |
EN The processing of the data by the system is required to enable delivery of the web pages to the user's computer.
HU Az adatok rendszer általi feldolgozása ahhoz szükséges, hogy lehetővé váljon a weboldalak megjelenítése a felhasználó számítógépén.
| Angļu | Ungāru valoda |
|---|---|
| data | adatok |
| system | rendszer |
| required | szükséges |
| pages | a |
| users | felhasználó |
| the | az |
| to | hogy |
EN the IP address and/or host name of your computer,
HU számítógépe IP-címét és/vagy gazdanevét;
| Angļu | Ungāru valoda |
|---|---|
| ip | ip |
| address | cím |
| or | vagy |
EN working, group, people, computer, person, meeting
HU dolgozó, csoport, emberek, számítógép, személy, találkozó
| Angļu | Ungāru valoda |
|---|---|
| people | emberek |
EN computer, work, laptop, desk, macbook
HU számítógép, munka, hordozható számítógép, asztal, macbook
| Angļu | Ungāru valoda |
|---|---|
| work | munka |
EN laptop, desk, computer, work, table
HU hordozható számítógép, asztal, számítógép, munka, asztal
| Angļu | Ungāru valoda |
|---|---|
| work | munka |
EN Windows 10 or later, macOS 11 or later, or Chrome based computer with Alt Mode
HU Windows 10 vagy újabb, macOS 11 vagy újabb vagy Chrome rendszerű számítógép alternatív móddal
| Angļu | Ungāru valoda |
|---|---|
| or | vagy |
EN No, the desktop apps in Creative Cloud, such as Photoshop and Illustrator, are installed directly on your computer. So, you don’t need an ongoing Internet connection to use them.
HU Nem, a Creative Cloud asztali alkalmazásai, például a Photoshop és az Illustrator közvetlenül a számítógépre vannak telepítve. Tehát nincs szükség állandó internetkapcsolatra a használatukhoz.
| Angļu | Ungāru valoda |
|---|---|
| directly | közvetlenül |
| need | szükség |
| and | a |
| your | az |
EN For example, you can install and use the perpetually licensed Photoshop CS6 on the same computer as Photoshop.
HU Például telepítheti és használhatja az örökösen licencelt Photoshop CS6 szoftvert ugyanazon a számítógépen, mint a Photoshop szolgáltatást.
| Angļu | Ungāru valoda |
|---|---|
| example | például |
| as | mint |
| and | a |
EN Character Count Online works on absolutely any device.No matter if you have a mobile phone, computer, console or tablet the counter will work perfectly!
HU Az Online Karakter Számláló az összes eszközön működik. Nem számít, hogy mobiltelefon, számítógép, konzol vagy tablet, az számláló tökéletes fog működni!
| Angļu | Ungāru valoda |
|---|---|
| online | online |
| device | eszköz |
| works | működik |
| or | vagy |
| the | az |
EN Rather not upload your files and work with them offline? Try Sejda Desktop. Same features as the online service, and the files never leave your computer. Use all your locally installed fonts.
HU Inkább offline dolgozna a fájlok feltöltése helyett? Try Sejda Desktop. Azonos az online szolgáltatással és a fájlok nem hagyják el a számítógépét. Használja az összes telepített betűtípust.
| Angļu | Ungāru valoda |
|---|---|
| files | fájlok |
| online | online |
| all | összes |
EN Click the 'Images' menu and select 'New Image'. Select an image from your computer and then add it to the PDF page. You can drag with your mouse to move it, drag on the corners to resize it.
HU Kattintson a képek menüre és válassza az új kép opciót. Válasszon ki képeket a számítógépéről és adja hozzá a PDF dokumentumhoz. Húzza a mozgatáshoz, használja a sarkokat a méretezéshez.
| Angļu | Ungāru valoda |
|---|---|
| click | kattintson |
| images | képeket |
| and | a |
| your | az |
EN You can package the Linked Smart Objects in a Photoshop document, such that their source files are saved to a folder on your computer. A copy of the Photoshop document is saved along with the source files in the folder.
HU A kapcsolt intelligens objektumokat Photoshop-dokumentumba csomagolhatja úgy, hogy forrásfájljaik a számítógépen vannak mentve egy mappába. A program a Photoshop-dokumentum másolatát is menti a mappába, a forrásfájlok mellé.
| Angļu | Ungāru valoda |
|---|---|
| document | dokumentum |
| a | a |
| to | hogy |
| is | vannak |
EN Select the location on your computer where you want to save the source file. Enter a name for the file, including a supported extension. For example, link_file.jpg.
HU Válassza ki, hogy hová szeretné menteni a forrásfájlt a számítógépén. Adja meg a fájl nevét, támogatott kiterjesztéssel együtt. Például: hivatkozott_fajl.jpg.
| Angļu | Ungāru valoda |
|---|---|
| file | fájl |
| example | például |
| a | a |
| to | hogy |
EN Can I connect my computer to a power source during the test?
HU Hogyan győződhetek meg arról, hogy a fényképezőgépem és a mikrofonom megfelelően működik?
| Angļu | Ungāru valoda |
|---|---|
| a | a |
| to | hogy |
EN Self-Guided Exam Setup: Candidates can confirm computer requirements to ensure their system is capable of running the test before the assessment starts.
HU Önálló vizsgabeállítás: A vizsgázók az értékelés megkezdése előtt megerősíthetik a számítógépes követelményeket, hogy biztosítsák, rendszerük alkalmas-e a teszt futtatására.
| Angļu | Ungāru valoda |
|---|---|
| system | rendszer |
| the | az |
| to | hogy |
EN Instead of using a pencil to fill in a 'bubble' to mark an answer, test-takers use a computer mouse to point to, and click, on the correct response
HU Ahelyett, hogy ceruzával töltenék ki a „buborékot” a válasz megjelölésére, a tesztfelvevők számítógépes egeret használnak, hogy rámutassanak a megfelelő válaszra, és rákattintsanak
| Angļu | Ungāru valoda |
|---|---|
| a | a |
Rāda 50 no 50 tulkojumiem
Līdzīgi tulkojumi
one on one one click access access denied access computer computer connected computer screen computer device own computer user's computer mac computer my computer user’s computer computer screen…and windows computer computer online computer system cloud computer office computer pc computer same computer computer software dropship computer components computer monitor screen computer file on computer computer that belongs computer to talk every computer desktop computer published in computer computer administered test computer you should computer screen and computer model shows computer properly laptop computer computer keyboard public tablet computer while user s computer computer science computer part computer environment provides chrome based computer computer systems computer using ftp computer readily allows computer devices computer on behalf computer users would down your computer
Arābu
Franču
Holandiešu
Indonēzietis
Itāļu
Japāņi
Korejiešu
Krievu
Norvēģu
Portugāļu
Poļu
Somu
Spāņu valoda
Turku
Ungāru valoda
Vjetnamietis
Vācu
Zviedru
Čehu
Ķīniešu