Nomājiet tulku Es esmu tulks

Tulkot "zurich the locals" uz Franču

Rāda 50 no 50 frāzes "zurich the locals" tulkojumiem no Angļu uz Franču

Vārda {search} tulkojumi

{search} valodā Angļu var tikt tulkots šādos Franču vārdos/frāzēs:

zurich région suisse zurich zurichois zurichoise
locals aussi autres des locaux endroit gens habitants lieu lieux locales locaux par pays personnes place plus population pour que région ville

Tulkojums no Angļu uz Franču no zurich the locals

Angļu
Franču

EN Bike Hire in Zurich Hiking Near Zurich Jogging in Zurich Lakes in the Zurich Region Walks in Zurich Water Sports in Zurich Wellness Oases Zurich’s Parks and Gardens All Recreation Activities

FR Vélib à Zurich Randonnées près de Zurich Faire du jogging à Zurich Lacs de la région de Zurich Promenades dans Zurich Sport nautiques à Zurich Centres de bien-être et spas Parcs et jardins de Zurich Toutes les offres sport et bien-être

Angļu Franču
zurich zurich
jogging jogging
lakes lacs
region région
sports sport
walks randonnées
gardens jardins
the la
parks parcs
wellness bien
and à
near de

EN Bike Hire in Zurich Hiking Near Zurich Jogging in Zurich Lakes in the Zurich Region Walks in Zurich Wellness Oases Zurich’s Parks and Gardens All Recreation Activities

FR Vélib à Zurich Randonnées près de Zurich Faire du jogging à Zurich Lacs de la région de Zurich Promenades dans Zurich Centres de bien-être et spas Parcs et jardins de Zurich Toutes les offres sport et bien-être

Angļu Franču
zurich zurich
jogging jogging
lakes lacs
region région
walks randonnées
gardens jardins
the la
parks parcs
wellness bien
and à
near de

EN Clubs in Zurich Cocktail Bars in Zurich Cult Bars and Cafés LGBTQ* Events Live Music Venues in Zurich Open-Air Bars in Zurich The Locales on Langstrasse Zurich for Beer Lovers All Bars & Clubs

FR Clubs de Zurich Bars à cocktails de Zurich Les bars et les cafés cultes Fêtes et manifestations LGBTQ* Pour écouter de la musique live Bars en plein air à Zurich Locaux de la rue Langstrasse La bière à Zurich Tous les bars et clubs à Zurich

Angļu Franču
clubs clubs
zurich zurich
bars bars
live live
beer bière
lgbtq lgbtq
air air
langstrasse langstrasse
events fêtes
the la
in en
music musique
cafés cafés
and à
all de

EN The Seasons in Zurich Zurich in Fall Bad-Weather Tips Zurich on a Budget Zurich for Families Grand Tour of Switzerland Sustainable Tips

FR Les saisons à Zurich L’automne à Zurich Idées par mauvais temps Zurich à petit budget Zurich pour familles Grand Tour of Switzerland Conseils durables

Angļu Franču
seasons saisons
budget budget
families familles
tour tour
sustainable durables
bad mauvais
zurich zurich
tips conseils
of of
in à
grand grand
for pour

EN The Zürich Card includes travel from Zurich Airport to Zurich Main Station and a trip up Zurich’s local mountain, the Uetliberg

FR L’appli permet à la Zürich Card de servir de billet pour tous les moyens de transports publics

Angļu Franču
zürich zürich
card card
the la
to à

EN No, the Zürich Card is only valid for the specified zones in Zurich City: 110, 121, 140, 150, 155, 154, 111. However, in combination with a ZVV extension ticket for 4 zones, the Zürich Card is valid in the entire canton of Zurich.

FR Non, la Zürich Card est uniquement valable pour des zones bien définies de la ville de Zurich : 110, 121, 140, 150, 155, 154, 111. Un billet complémentaire de 4 zones permet d’utiliser la Zürich Card dans tout le canton de Zurich.

Angļu Franču
valid valable
canton canton
card card
zones zones
zurich zurich
city ville
ticket billet
zürich zürich
a un
of de
in dans

EN Yes, the Zürich Card entitles the holder to travel between Zurich Main Station and Zurich Airport and vice versa within the validity period of the Zürich Card.

FR Oui, la Zürich Card autorise le titulaire à faire le trajet entre la gare centrale et l’aéroport de Zurich pendant la période de validité de la Zürich Card.

Angļu Franču
card card
holder titulaire
travel trajet
main centrale
validity validité
zurich zurich
station gare
period période
zürich zürich
yes oui
to à
of de

EN The Seasons in Zurich Winter in Zurich Bad-Weather Tips Zurich on a Budget Zurich for Families Grand Tour of Switzerland Sustainable Tips

FR Les saisons à Zurich Hiver à Zurich Idées par mauvais temps Zurich à petit budget Zurich pour familles Grand Tour of Switzerland Conseils durables

Angļu Franču
budget budget
families familles
tour tour
sustainable durables
bad mauvais
seasons saisons
zurich zurich
winter hiver
tips conseils
of of
in à
grand grand
for pour

EN What does Zurich taste like? And what do the locals eat? This list reveals Zurich’s absolute culinary classics, as well as two or three specialties from the surrounding region.

FR Quelles sont les saveurs de Zurich ? Et que mangent les Zurichois ? Cette liste reprend les spécialités zurichoises ainsi que l'un ou l'autre met de la région avoisinante.

Angļu Franču
specialties spécialités
region région
zurich zurich
or ou
taste saveurs
list liste
what quelles
as ainsi
the la
this cette
and et
from de

EN Explore Switzerland from Zurich and acquaint yourself with its different cultures. Two hours south of Zurich the locals speak Italian, two hours to the west French, and one hour southeast Romansch.

FR Voyager en Suisse depuis Zurich et découvrir différentes cultures. À deux heures vers le sud on parle italien, à deux heures vers l’ouest français et à une heure vers le sud-est rhéto-roman. 

Angļu Franču
explore découvrir
cultures cultures
switzerland suisse
zurich zurich
different différentes
of une
and et
two deux
south sud
italian italien
french français
yourself le
to en

EN (1: Locals are hostile to visitors. 5: Either there are no locals who surf, or else they are accommodating and friendly).

FR (1: Les locaux n'aiment pas les visiteurs. 5: Aucuns des locaux ne surfe, ou s'ils surfent ils sont arrangeants et amicaux).

Angļu Franču
visitors visiteurs
friendly amicaux
no aucuns
or ou
and et
are sont
locals locaux

EN Where even the locals feel at home: in the "Möschigstube", the lounge or bar at the Hotel Alphorn, it's not only the hotel guests who enjoy the chef's regional specialities: the Gstaad locals themselves come here for a chat

FR Les touristes ne sont pas les seuls à se sentir ici comme à la maison: au bistrot «Möschigstube» de l?hôtel Alphorn, les spécialités régionales du chef cuisinier séduisent tant les clients de l?hôtel que les habitants de Gstaad

Angļu Franču
locals habitants
feel sentir
hotel hôtel
regional régionales
specialities spécialités
gstaad gstaad
guests les clients
the la
a seuls
themselves les

EN (1: Locals are hostile to visitors. 5: Either there are no locals who surf, or else they are accommodating and friendly).

FR (1: Les locaux n'aiment pas les visiteurs. 5: Aucuns des locaux ne surfe, ou s'ils surfent ils sont arrangeants et amicaux).

Angļu Franču
visitors visiteurs
friendly amicaux
no aucuns
or ou
and et
are sont
locals locaux

EN (1: Locals are hostile to visitors. 5: Either there are no locals who surf, or else they are accommodating and friendly).

FR (1: Les locaux n'aiment pas les visiteurs. 5: Aucuns des locaux ne surfe, ou s'ils surfent ils sont arrangeants et amicaux).

Angļu Franču
visitors visiteurs
friendly amicaux
no aucuns
or ou
and et
are sont
locals locaux

EN (1: Locals are hostile to visitors. 5: Either there are no locals who surf, or else they are accommodating and friendly).

FR (1: Les locaux n'aiment pas les visiteurs. 5: Aucuns des locaux ne surfe, ou s'ils surfent ils sont arrangeants et amicaux).

Angļu Franču
visitors visiteurs
friendly amicaux
no aucuns
or ou
and et
are sont
locals locaux

EN (1: Locals are hostile to visitors. 5: Either there are no locals who surf, or else they are accommodating and friendly).

FR (1: Les locaux n'aiment pas les visiteurs. 5: Aucuns des locaux ne surfe, ou s'ils surfent ils sont arrangeants et amicaux).

Angļu Franču
visitors visiteurs
friendly amicaux
no aucuns
or ou
and et
are sont
locals locaux

EN (1: Locals are hostile to visitors. 5: Either there are no locals who surf, or else they are accommodating and friendly).

FR (1: Les locaux n'aiment pas les visiteurs. 5: Aucuns des locaux ne surfe, ou s'ils surfent ils sont arrangeants et amicaux).

Angļu Franču
visitors visiteurs
friendly amicaux
no aucuns
or ou
and et
are sont
locals locaux

EN (1: Locals are hostile to visitors. 5: Either there are no locals who surf, or else they are accommodating and friendly).

FR (1: Les locaux n'aiment pas les visiteurs. 5: Aucuns des locaux ne surfe, ou s'ils surfent ils sont arrangeants et amicaux).

Angļu Franču
visitors visiteurs
friendly amicaux
no aucuns
or ou
and et
are sont
locals locaux

EN Top 10 Places to Visit Zurich in One Day Zurich in Two Days Old Town Attractions The Most Beautiful Views Explore Zurich by Boat All Sights

FR Le top 10 des attractions touristiques Zurich en 24 heures Zurich en 48 heures Attractions de la vielle ville Les plus belles vues sur Zurich Zurich en bateau ou en canot Tous les attractions touristiques

Angļu Franču
zurich zurich
beautiful belles
top top
attractions attractions
in en
views vues
town ville
all de

EN The 70,000 m2 Rieterpark is Zurich's largest and most impressive landscaped garden and is set in the district of Zurich Enge near Lake Zurich.

FR Le Rieterpark, d'une superficie de 70.000 mètres carrés, est le plus grand et plus impressionnant parc paysager de Zurich et se trouve dans le quartier Zürich Enge, près du lac de Zurich.

Angļu Franču
garden parc
district quartier
zurich zurich
m m
impressive impressionnant
lake lac
the le
is est
largest plus grand
and et

EN 1519 ? the year that changed Zurich. Ulrich Zwingli became lay priest at Zurich?s Grossmünster church, putting Zurich at the heart of the Reformation. He also paved the way for a social welfare system, the core of which remains unchanged to this day.

FR 1519, l?année qui a changé la ville de Zurich : Ulrich Zwingli fut nommé prêtre séculier au Grossmünster. Zurich est ensuite devenue le berceau de la Réforme. Il posa alors les bases de notre système social actuel.

Angļu Franču
zurich zurich
priest prêtre
social social
changed changé
year année
s s
he il
system système
of de
remains être
a l
became est

EN From the historic old town to the young and vibrant Zürich-West, from the inviting blue waters of Lake Zurich to snow-capped mountains - there are plenty of amazing things to do in Zurich.

FR De la vieille ville historique au jeune quartier dynamique de Zürich-West, de la destination estivale de baignade au pays des merveilles hivernal… où commencer ?

Angļu Franču
young jeune
vibrant dynamique
historic historique
old vieille
town ville
to la
of de

EN Food lovers can feast their way through Zurich on the Zurich Food Tour, held in various hip restaurants in the city; or in the course of a guided tour on Zurich’s coffee culture

FR Les gourmets explorent Zurich en se régalant lors du « Zurich Food Tour » dans divers restaurants branchés de la ville ou lors d’une visite guidée sur le thème de la culture zurichoise du café

Angļu Franču
restaurants restaurants
city ville
coffee café
zurich zurich
or ou
culture culture
in en
of de
guided guidée
tour tour
on sur

EN On the Zürich City Guide app, Zurich travelers can find not only key information and a digital city map, but also the practical Zürich Card city pass

FR Sur l’application Zürich City Guide, les touristes trouveront des informations importantes sur Zurich, un plan de ville numérique ainsi que le pratique passeport touristique Zürich Card

Angļu Franču
guide guide
travelers touristes
information informations
find trouveront
key importantes
zurich zurich
app lapplication
map plan
zürich zürich
the le
city ville
practical pratique
and de
a un
digital numérique
on sur
card card

EN Those who spend a weekend in Zurich can experience the diversity between the history-steeped Old Town and the up-and-coming Zürich-West quarter. Culinary delights, culture, and a cruise on Lake Zurich guarantee unforgettable moments. Ahoy!

FR Lors d’un week-end à Zurich, découvrez les diverses facettes, de la vieille ville au quartier Zürich-West en plein essor. Gastronomie, culture et promenade en bateau sur le lac de Zurich assurent des moments inoubliables. Ohé ! Du bateau !

Angļu Franču
weekend week
old vieille
quarter quartier
culinary gastronomie
cruise promenade
unforgettable inoubliables
zurich zurich
lake lac
town ville
in en
culture culture
moments moments
between de
and à

EN Accommodations in Zurich More about Food & Drinks More about Nightlife More about Events Experiences in Zurich Attractions in Zurich More about Art & Culture More about Shopping

FR Logements à Zurich Où manger à Zurich Plus sur la vie nocturne Plus sur les événements Expériences à Zurich Attractions de Zurich Plus sur l'art et la culture Plus sur le shopping

Angļu Franču
zurich zurich
nightlife vie nocturne
shopping shopping
events événements
experiences expériences
attractions attractions
culture culture
in à
more plus
about sur
food les

EN With the Zürich Card, families can not only use public transportation in the city of Zurich free of charge, but also benefit from numerous discounts. For example, on the admission to various museums, including the FIFA museum, as well as to Zurich Zoo.

FR Avec la Zürich Card, les familles peuvent utiliser gratuitement les transports en commun de la ville de Zurich et bénéficient en outre de nombreuses réductions, par exemple sur l’entrée aux musées, au zoo de Zurich ou au musée de la Fifa.

Angļu Franču
card card
discounts réductions
fifa fifa
zoo zoo
families familles
city ville
zurich zurich
museum musée
museums musées
zürich zürich
in en
of de
the la
transportation transports
can peuvent
benefit bénéficient
example exemple
free of charge gratuitement
not n
numerous nombreuses
with avec
use utiliser
also et
various ou

EN With the Zürich Card, the trip to Zurich Airport is free. Here, the observation decks – access is included in the Zurich Card – offer exciting insights into air travel.

FR Avec la Zürich Card, le voyage à l’aéroport de Zurich est gratuit. Sur place, la plateforme d’observation, dont l’accès est inclus dans la Zürich Card, offre des vues passionnantes sur le monde de l’aviation.

Angļu Franču
card card
free gratuit
exciting passionnantes
zurich zurich
offer offre
zürich zürich
included inclus
to à
with avec
in dans
travel voyage

EN The Zürich Card can be easily purchased in the Zürich City Guide App. With the app, all the information about and discounts offered by the Zürich Card are always to hand on your mobile phone.

FR On peut acheter la Zürich Card directement via l’appli Zürich City Guide App. Grâce à l’appli, les informations et réductions de la Zürich Card sont en permanence à disposition sur votre portable.

Angļu Franču
card card
city city
discounts réductions
always en permanence
zürich zürich
information informations
in en
app app
guide guide
to à
your votre
the la
are sont
on sur
can peut
all de

EN Relax at one of Zurich's wellness oases or indulge in a few hours of pampering at any of the spas or pool complexes in the Zurich region. With the Zürich Card, you can benefit from attractive discounts.

FR Détendez-vous dans les oasis de bien-être zurichoises ou faites une escapade dans la région. Grâce à la Zürich Card vous bénéficiez de nombreuses réductions.

Angļu Franču
oases oasis
region région
card card
benefit bénéficiez
discounts réductions
zürich zürich
or ou
of de
the la
you vous
relax détendez
a une
wellness bien
in dans
with à

EN In 1218, Zurich gained its freedom from the Empire after the extinction of the main line of the Zähringer family, the imperial bailiffs responsible for Zurich. Zurich was placed under the direct control of the emperor, but was allowed to govern itself.

FR Au décès du dernier Zähringer en 1218, une sorte de seigneur de la ville, Zurich est déclarée ville libre impériale, directement subordonnée à l’Empereur.

Angļu Franču
zurich zurich
freedom libre
imperial impériale
direct directement
to à
in en
of de
line au
the la
from du

EN Not one but two top universities shape the academic landscape in the largest city in Zurich: the ETH Zurich and the University of Zurich

FR Le paysage académique de la plus grande ville suisse est marqué par deux universités de pointe, l’EPF de Zurich et l’université de Zurich

Angļu Franču
landscape paysage
zurich zurich
city ville
university université
academic académique
of de
top pointe
universities universités
and et

EN The trip from Zurich Airport to the city center is already paid for with the Zürich Card. You simply arrive, board the train, and get out in downtown Zurich less than 15 minutes later.

FR Le trajet de l’aéroport de Zurich au centre-ville est déjà payé avec la Zürich Card. Arrivez, embarquez et immergez-vous dans Zurich en moins de 15 minutes.

Angļu Franču
trip trajet
card card
less moins
minutes minutes
paid payé
zurich zurich
zürich zürich
already déjà
in en
board de
with avec
center centre
you vous
and et

EN The Zürich Card includes free admission to many Zurich museums, as well as discounts or culinary surprises at many of Zürich Tourism’s partners

FR La Zürich Card vous donne droit à des entrées gratuites dans de nombreux musées ainsi que des réductions ou surprises culinaires auprès de nombreux partenaires de Zürich Tourisme

Angļu Franču
card card
free gratuites
admission entrées
museums musées
discounts réductions
culinary culinaires
surprises surprises
partners partenaires
zürich zürich
or ou
of de
the la
as ainsi
to auprès
many des

EN You must be able to show your Zürich Card in the Zurich City Guide app (QR code) on your smartphone or as a PDF ticket to public transportation ticket inspectors at all times. Please note the zones in which the Zürich Card is valid.

FR Vous devez pouvoir présenter à tout moment la Zürich Card sur l’application Zürich City Guide (code QR) ou sous forme de billet PDF aux contrôleurs des transports publics. Respectez les zones de validité de la Zürich Card.

Angļu Franču
qr qr
pdf pdf
public publics
zürich zürich
card card
city city
app lapplication
code code
or ou
ticket billet
zones zones
to à
you vous
guide guide
on sur
the la
transportation transports
able pouvoir
you must devez

EN Nearby airports: Friedrichshafen, Zurich (Zürich)-Kloten, Memmingen, Stuttgart, Innsbruck-Kranebitten; Nearby cities: Zürich (77 km) from Altenrhein-St.Gallen , for example, you can fly with: People's Viennaline

FR Aéroports les plus proches: Friedrichshafen, Zurich-Kloten, Airport Memmingen, Stuttgart-Echterdingen, Innsbruck-Kranebitten; Villes les plus proches: Zürich (77 km) De Altenrhein-Saint-Gall voyagez entre autres avec : People's Viennaline

Angļu Franču
stuttgart stuttgart
gallen gall
nearby proches
cities villes
peoples peoples
airports aéroports
with avec
zurich zurich
zürich zürich
from de

EN The Uetliberg with its summit at the Uto Kulmo 871 metres above sea level towers above the roofs of Zurich. From the top you can enjoy a magnificent panoramic view of the city of Zurich, Lake Zurich and the Limmat Valley up as far as the Alps.

FR L?Uetliberg trône au-dessus des toits de Zurich avec le sommet Uto Kulm à 871 mètres d?altitude. Le sommet offre une splendide vue panoramique de la ville de Zurich, du lac ainsi que de la vallée de la Limmat jusqu?aux Alpes

Angļu Franču
uetliberg uetliberg
metres mètres
roofs toits
valley vallée
alps alpes
level altitude
magnificent splendide
zurich zurich
city ville
lake lac
summit sommet
and à
as ainsi
up jusqu
a une
view panoramique
with avec
from du

EN The ships depart at 19:15 from Zurich and return back in Zurich at 21:45. During the one-and-a-half-hour cruise you’re taken on a beautiful trip on Lake Zurich and served a delicious cheese fondue.

FR Les bateaux appareillent à 19h15 à Zurich et sont de retour à 21h45. Pendant ce temps, vous profitez d’une magnifique croisière sur le lac de Zurich tout en dégustant une délicieuse fondue au fromage.

Angļu Franču
ships bateaux
zurich zurich
lake lac
fondue fondue
cruise croisière
delicious délicieuse
return retour
in en
cheese fromage
the le
a une
beautiful magnifique
and à
from de

EN Unconventional, urban, and cheeky: The 25hours Hotel Zurich West is located in Zurich?s hip new quarter, next to the Museum of Digital Art and the Zurich University of the Arts

FR Non conventionnel, urbain et audacieux: le 25hours Hotel Zürich West est au cœur du nouveau quartier branché de Zurich, à côté du Museum für digitale Kunst, le Musée d?art digital, et de la Haute École d?art de Zurich

Angļu Franču
urban urbain
hotel hotel
zurich zurich
west west
s d
new nouveau
quarter quartier
art art
museum musée
to à
of de
digital digital

EN 1519 – the year that changed Zurich. Ulrich Zwingli became lay priest at Zurich´s Grossmünster church, putting Zurich at the heart of the Reformation. He also paved the way for a social welfare system, the core of which remains unchanged to this day.

FR 1519, l´année qui a changé la ville de Zurich: Ulrich Zwingli fut nommé prêtre séculier au Grossmünster. Zurich est ensuite devenue le berceau de la Réforme. Il posa alors les bases de notre système social actuel.

Angļu Franču
changed changé
zurich zurich
priest prêtre
became devenue
social social
year année
he il
system système
to au
of de
a l
that qui

EN The Holiday Inn Express Zürich Airport is just 10 minutes from Zurich Airport, 5 minutes from Rümlang train station, and 15 minutes from central Zurich.

FR L’hôtel Holiday Inn Express Zurich Airport est situé à seulement 10 minutes de l’aéroport de Zurich, à 5 minutes de la gare de Rümlang et à 15 minutes de Zurich.

Angļu Franču
just seulement
minutes minutes
holiday holiday
inn inn
airport airport
zurich zurich
the la
station gare
is situé
and à
from de
express express

EN The Dorint Airport-Hotel Zürich is located in Opfikon Glattbrugg, just a few minutes from Zurich Airport, the exhibition center, and downtown Zurich.

FR L’hôtel Dorint Airport est situé à Opfikon Glattbrugg, à seulement quelques minutes de l’aéroport de Zurich, du centre des expositions et du centre-ville zurichois.

Angļu Franču
minutes minutes
airport airport
zurich zurich
center centre
downtown ville
located situé
exhibition expositions
and à
from du

EN The Hotel Novotel Zurich Airport Messe is located in the modern Glattpark, between Zurich Airport, the Messe Zürich, and the Hallenstadion.

FR L’hôtel Novotel Zurich Airport Messe se trouve dans le Glattpark moderne, entre l’aéroport de Zurich, le centre des expositions et le Hallenstadion.

Angļu Franču
airport airport
modern moderne
novotel novotel
zurich zurich
the le
in dans
between de
and et

EN The 70,000 m2 Rieterpark is Zurich's largest and most impressive landscaped garden and is set in the district of Zurich Enge near Lake Zurich.

FR Le Rieterpark, d'une superficie de 70.000 mètres carrés, est le plus grand et plus impressionnant parc paysager de Zurich et se trouve dans le quartier Zürich Enge, près du lac de Zurich.

Angļu Franču
garden parc
district quartier
zurich zurich
m m
impressive impressionnant
lake lac
the le
is est
largest plus grand
and et

EN The Uetliberg with its summit at the Uto Kulmo 871 metres above sea level towers above the roofs of Zurich. From the top you can enjoy a magnificent panoramic view of the city of Zurich, Lake Zurich and the Limmat Valley up as far as the Alps.

FR L’Uetliberg trône au-dessus des toits de Zurich avec le sommet Uto Kulm à 871 mètres d’altitude. Le sommet offre une splendide vue panoramique de la ville de Zurich, du lac ainsi que de la vallée de la Limmat jusqu’aux Alpes

Angļu Franču
metres mètres
roofs toits
valley vallée
alps alpes
magnificent splendide
zurich zurich
city ville
lake lac
summit sommet
and à
as ainsi
a une
view panoramique
with avec
from du

EN The slowUp enables all residents of the Lake Zurich communities and the city of Zurich, as well as guests from near and far, to experience the magnificent Lake Zurich far away from the usual hustle and bustle of everyday road traffic

FR Le slowUp permet à tous les habitants des communes du lac de Zurich et de la ville de Zurich, mais aussi aux visiteurs venus de près ou de loin, de découvrir le magnifique lac de Zurich loin de l'agitation habituelle du trafic routier quotidien

Angļu Franču
enables permet
residents habitants
guests visiteurs
everyday quotidien
traffic trafic
lake lac
zurich zurich
city ville
to à
from du

EN The ships depart at 19:15 from Zurich and return back in Zurich at 21:45. During the one-and-a-half-hour cruise you’re taken on a beautiful trip on Lake Zurich and served a delicious cheese fondue.

FR Les bateaux appareillent à 19h15 à Zurich et sont de retour à 21h45. Pendant ce temps, vous profitez d’une magnifique croisière sur le lac de Zurich tout en dégustant une délicieuse fondue au fromage.

Angļu Franču
ships bateaux
zurich zurich
lake lac
fondue fondue
cruise croisière
delicious délicieuse
return retour
in en
cheese fromage
the le
a une
beautiful magnifique
and à
from de

EN 1519 ? the year that changed Zurich. Ulrich Zwingli became lay priest at Zurich?s Grossmünster church, putting Zurich at the heart of the Reformation. He also paved the way for a social welfare system, the core of which remains unchanged to this day.

FR 1519, l?année qui a changé la ville de Zurich : Ulrich Zwingli fut nommé prêtre séculier au Grossmünster. Zurich est ensuite devenue le berceau de la Réforme. Il posa alors les bases de notre système social actuel.

Angļu Franču
zurich zurich
priest prêtre
social social
changed changé
year année
s s
he il
system système
of de
remains être
a l
became est

EN Unconventional, urban, and cheeky: The 25hours Hotel Zurich West is located in Zurich?s hip new quarter, next to the Museum of Digital Art and the Zurich University of the Arts

FR Non conventionnel, urbain et audacieux: le 25hours Hotel Zürich West est au cœur du nouveau quartier branché de Zurich, à côté du Museum für digitale Kunst, le Musée d?art digital, et de la Haute École d?art de Zurich

Angļu Franču
urban urbain
hotel hotel
zurich zurich
west west
s d
new nouveau
quarter quartier
art art
museum musée
to à
of de
digital digital

EN Zurich’s craziest customs delight locals and guests alike.

FR Les coutumes zurichoises les plus cocasses réjouissent les locaux comme les visiteurs.

Angļu Franču
customs coutumes
locals locaux
guests visiteurs
and les
alike comme

Rāda 50 no 50 tulkojumiem