Tulkot "voices are heard" uz Franču

FR LAURENT LANGOISSEURRESPONSABLE DU SERVICE DES PISTES DES GRAND MONTETS, À CHAMONIX

• LAURENT LANGOISSEURRESPONSABLE DU
• PISTES DES GRAND
• CHAMONIX

FR LAURENT LANGOISSEURRESPONSABLE DU SERVICE DES PISTES DES GRAND MONTETS, À CHAMONIX

• LAURENT LANGOISSEURRESPONSABLE DU
• PISTES DES GRAND
• CHAMONIX

FR Comment soumettre un article de blog sur La Voix des Jeunes | La Voix des Jeunes

• blog sur La

FR  Bienvenue sur le nouveau La Voix des Jeunes | La Voix des Jeunes

• Voix des JeunesxLa
• Jeunes

FR Blogging 201 - Le Guide La Voix des Jeunes pour les blogueurs de niveau avancé | La Voix des Jeunes

• Blogging
• Guide La Voix
• niveau avancéxLa Voix
• Jeunes

FR Écoutez l’histoire des plus anciens habitants du Colorado, racontée par eux-mêmes dans Written on the Land : Ute Voices, Ute History

• Écoutez
• racontée par eux-mêmes
• Written on the
• Ute Voices
• Ute History

FR Vaibhav Bhawsar présente la nouvelle plateforme de Threatened Voices lors du Sommet Global Voices de 2017. Photo de Roar Tech (CC BY-SA 4.0)

• Vaibhav Bhawsar présente
• Photo de Roar
• CC BY-SA

FR Parfois accompagnée des voix de ses amies N Nao, Lou-Adriane Cassidy et Ariane Roy, Lysandre y illustre habilement l’écho de la parole d’autres femmes dans la sienne.

• amies N Nao
• Lou-Adriane Cassidy
• Ariane Roy
• Lysandre y illustre
• parole

FR Écoutez l’histoire des plus anciens habitants du Colorado, racontée par eux-mêmes dans Written on the Land : Ute Voices, Ute History

• Écoutez
• racontée par eux-mêmes
• Written on the
• Ute Voices
• Ute History

FR Et si l'on pouvait assurer que la voix des employés était entendue?

• l'on pouvait assurer
• voix des employés
• entendue

FR En tant que citoyennes, notre voix doit être entendue, tout comme nos désirs, car les problèmes individuels ont un impact sur le collectif

• tant que citoyennes
• désirs
• car les problèmes

FR Nous devons être certains que leurs voix seront entendues et qu'ils jouent un rôle dans la prise de décision, en dépit de la pandémie de COVID-19

• devons être certains
• voix seront entendues
• prise de décision

FR Personnellement, je crois que les plus belles opportunités naissent des crises. Alors, il ne faut pas baisser les bras ou se sentir désabusé. Faisons confiance aux jeunes, car ce sont eux qui façonnent l'avenir. Leurs voix doivent être entendues.

• Personnellement
• belles opportunités naissent
• crises
• Alors
• faut pas baisser
• bras
• sentir désabusé
• façonnent l'avenir

FR Lorsque la voix des femmes n'est pas entendue, les droits et les besoins des femmes ne sont souvent pas satisfaits de manière adéquate et les interventions d'urgence peuvent renforcer l'inégalité entre les sexes

• Lorsque la voix
• droits
• besoins des femmes
• souvent pas satisfaits
• manière adéquate

FR Nous voulons nous assurer que les travailleurs du vêtement sont respectés au travail et que leurs voix sont entendues.

• voulons nous assurer
• travailleurs du vêtement
• respectés au travail

FR Notre manifestation a eu lieu le mercredi, comme prévu : nous étions toujours déterminés à nous faire entendre. C’était magnifique de voir tant de personnes y participer et montrer leur soutien.

• manifestation a eu
• mercredi
• prévu
• étions toujours déterminés
• entendre
• magnifique de voir
• participer

FR Nous avions travaillé très dur pour faire entendre notre voix, et nous étions déterminés à le refaire

• entendre notre voix
• refaire

FR Il m’a permis de voir que la démocratie dans laquelle nous vivons ne peut être une démocratie si nous ne sommes pas représentées, si notre voix n’est pas entendue parce que nous ne sommes pas au pouvoir.

• permis de voir
• démocratie dans laquelle
• sommes pas représentées
• voix

FR Il est également possible d’avoir recours aux médias sociaux et traditionnels afin de renforcer la place des femmes, y compris lorsqu’une participation en personne est impossible

• possible
• recours aux médias
• femmes
• compris
• participation en personne
• impossible

FR Ensemble, nous pouvons façonner l’avenir de l’Europe, pour le meilleur. La plateforme #Progressives4Europe vise à réunir nos voix, pour une Europe plus forte, pour vous permettre d’être entendus

• Ensemble
• pouvons façonner
• meilleur
• voix
• Europe plus forte
• permettre
• entendus

FR Un droit qui nous donne voix au chapitre et nous permet de nous faire entendre

• voix au chapitre
• entendre

FR Par Adriana Cossedu Il y a des silences à la recherche d’écoute que nous ne réussissons pas toujours à percevoir : ce sont les «voix» silencieuses de beaucoup, vraiment beaucoup, de victimes de politiques et de systèmes florissants là où...

• Adriana Cossedu Il
• a des silences
• recherche
• réussissons pas toujours
• percevoir
• silencieuses de beaucoup
• vraiment beaucoup
• victimes de politiques
• systèmes florissants là

FR La série EXPAND Vision 3 permet à chacun de rester dans l’image et de s’assurer que sa voix est entendue

• série EXPAND Vision
• chacun de rester
• voix est entendue

FR Cependant, pour représenter fidèlement la « voix du consommateur », il est important de s’assurer que toutes les opinions soient entendues.

• Cependant
• voix du consommateur
• opinions soient

FR Et s’il s’agissait de la photo de votre enfant?

FR Nos carrières ne se limitent pas aux descriptions des postes. Nos voix sont entendues et notre travail change vraiment la donne. Adyen se développe à une vitesse fulgurante : rejoignez-nous et grandissez à nos côtés.

• descriptions des postes
• voix sont entendues
• travail change vraiment
• donne
• Adyen se développe
• vitesse fulgurante
• rejoignez-nous

FR « Le plus grand obstacle à ce que les jeunes femmes fassent entendre leur voix est l'attitude des anciens du clan

• jeunes femmes fassent
• voix est l'attitude
• anciens du clan

FR Le Comité européen des droits sociaux condamne l?État belge pour violation de la Charte sociale européenne.

• Charte sociale

FR Les changements peuvent survenir lorsque chacun peut être entendu

• changements peuvent survenir

FR itoyens de se faire entendre en attirant l’attention des pouvoirs publics sur leurs préoccupations. La plateforme recueille les demandes

• entendre en attirant
• préoccupations

FR Mais il ne manque pas de jeunes qui ont le courage de faire entendre leur voix pour entreprendre un « réarmement culturel », nécessaire face à la croissance de ce virus qui soustrait les richesses pour multiplier d’infinies pauvretés!

• voix pour entreprendre
• réarmement culturel
• soustrait les richesses
• multiplier
• pauvretés

FR Faites entendre votre voix sur Reddit ou directement

• Reddit
• directement

FR Ce qu’on n’a pas entendu, ce sont les voix des survivant.e.s. On n’a rien entendu sur ce que vivent les survivant.e.s comme nous du fait qu’on laisse nos images d’abus se propager sur Internet.

• entendu
• laisse nos images

FR Vous n’avez pas entendu les voix des survivant.e.s dans le débat public parce que nous devons prendre des précautions pour protéger nos identités, car personne ne nous protège

• entendu les voix
• débat public parce
• protéger nos identités
• protège

FR Dans bien des cas, les enfants ont de meilleures relations avec leur famille lorsqu'ils croient que leur point de vue est pris en considération

• point de vue
• pris en considération

FR Il est temps que les travailleurs et leurs familles se fassent entendre

• travailleurs
• familles se fassent

FR Il dépasse les simples discussions sur les défis actuels pour se concentrer plutôt sur les solutions à y apporter

• dépasse les simples

FR Cette fois, notre voix – et celle d'autres personnes qui ont également soulevé des objections de principe à l'achat et à l'installation de cette technologie dans notre communauté – a été entendue.

• fois
• voix
• soulevé des objections
• principe à l'achat
• communauté

FR Là où des réunions auparavant ouvertes se déroulent désormais par vidéoconférence ou dans des formats qui peuvent empêcher la participation du public, comment faisons-nous entendre nos voix ?

• désormais par vidéoconférence
• participation du public
• comment faisons-nous entendre
• voix

FR D’après sa présidence, COP 22 est ‘une opportunité pour porter la voix des pays les plus vulnérables face aux changements climatiques, en particulier celle des pays africains et des états insulaires’

• présidence
• opportunité pour porter
• voix des pays
• climatiques
• africains
• états

FR Et si l'on pouvait assurer que la voix des employés était entendue?

• l'on pouvait assurer
• voix des employés
• entendue

FR Il m’a permis de voir que la démocratie dans laquelle nous vivons ne peut être une démocratie si nous ne sommes pas représentées, si notre voix n’est pas entendue parce que nous ne sommes pas au pouvoir.

• permis de voir
• démocratie dans laquelle
• sommes pas représentées
• voix

FR Au milieu de la joie que l'accord a provoquée, certaines voix ont été entendues déplorant que tant de temps n'ait pas été perdu pour convenir d'un accord aussi déterminant. 

• l'accord a provoquée
• convenir d'un accord
• déterminant

FR Et s’il s’agissait de la photo de votre enfant?

FR Ce qu’on n’a pas entendu, ce sont les voix des survivant.e.s. On n’a rien entendu sur ce que vivent les survivant.e.s comme nous du fait qu’on laisse nos images d’abus se propager sur Internet.

• entendu
• laisse nos images

FR Vous n’avez pas entendu les voix des survivant.e.s dans le débat public parce que nous devons prendre des précautions pour protéger nos identités, car personne ne nous protège

• entendu les voix
• débat public parce
• protéger nos identités
• protège

FR Nos carrières ne se limitent pas aux descriptions des postes. Nos voix sont entendues et notre travail change vraiment la donne. Adyen se développe à une vitesse fulgurante : rejoignez-nous et grandissez à nos côtés.

• descriptions des postes
• voix sont entendues
• travail change vraiment
• donne
• Adyen se développe
• vitesse fulgurante
• rejoignez-nous

FR Les jeunes font entendre leur voix

• jeunes font entendre
• voix

FR Au BAL, les jeunes se confrontent à l’image et font entendre leur voix

• BAL
• jeunes se confrontent

FR Le constat est plus clair que jamais: pour faire face aux crises mondiales, nous devons impliquer les communautés qui mettent en œuvre des solutions, leurs voix doivent être entendues, leurs savoirs pris en compte

• jamais
• face aux crises
• mettent en œuvre
• solutions