Nomājiet tulku Es esmu tulks

Tulkot "under res" uz Franču

Rāda 50 no 50 frāzes "under res" tulkojumiem no Angļu uz Franču

Vārda {search} tulkojumi

{search} valodā Angļu var tikt tulkots šādos Franču vārdos/frāzēs:

under 3 a a été abonnement accord accès accéder afin ajouter an ans application après au aussi autre autres aux avec avez avons base c cas ce ce qui cela certains ces cette chaque ci ci-dessous comme concernant contenu contrat cours créer dans dans la dans le dans les de de l' de la de l’ depuis des dessous deux doit domaine droit du d’un d’une elle en enfants entre entreprise est et et de faire fait il il est ils je jeunes jour la la première le les leur leurs mais mettre moins mois moment même ne nombre non notre nous ont ou où page par par le partie pas plupart plus plus de plusieurs pour pouvez première produits puis qu que qui s sa sans se section selon sera ses si site web soit sommes son sont sous sur sur la sur le sur les tel tel que temps tous tout toute toutes travail trois un under une utilisation utiliser vos votre vous vous avez web y à à la âge également êtes être
res res résolution

Tulkojums no Angļu uz Franču no under res

Angļu
Franču

EN Up-and-coming Spotify rival Qobuz has decided to bin MP3-quality streams in the UK, instead opting to go all-in for Hi-Res streaming.Hi-Res tracks are

FR Qobuz, le futur rival de Spotify, a décidé de retrancher des flux de qualité MP3 au Royaume-Uni, plutôt que d'opter pour le streaming haute résolution...

Angļu Franču
spotify spotify
rival rival
uk royaume-uni
decided décidé
quality qualité
res résolution
streaming streaming
streams flux
up haute
to plutôt
the le
and de
has a
instead au

EN See Resolution adopted by the UN General Assembly on 2 April 2020 (A/RES/74/270); Resolution adopted by the UN Security Council on 28 June 2020 (S/RES/607).

FR Voir Résolution adoptée par l’Assemblée générale des Nations unies le 2 avril 2020 (A/RES/74/270) ; Résolution adoptée par le Conseil de sécurité des Nations unies le 28 juin 2020 (S/RES/607).

Angļu Franču
adopted adopté
general générale
april avril
council conseil
june juin
s s
security sécurité
see voir
resolution résolution
res res
the le
by par

EN Hi-Res certified headset (via USB-C analog signal) Hi-Res certified headphones (removable) High impedance headphones support (via USB-C analog signal)

FR Casque certifié Hi-Res (via un signal analogique USB-C) Écouteurs certifiés Hi-Res (amovibles) Prise en charge des écouteurs haute impédance (via le signal analogique USB-C)

Angļu Franču
analog analogique
signal signal
removable amovibles
high haute
impedance impédance
headset casque
via via
support des
headphones écouteurs

EN The following formats are supported: ICO, ICNS, ICO(multi-res), ICNS(multi-res), BMP, EPS, GIF, JPG, PNG, PSD, SVG, TGA, TIFF formats.

FR Les formats suivants sont pris en charge: ICO, ICNS, ICO (multi-res), ICNS (multi-res), BMP, EPS, GIF, JPG, PNG, PSD, SVG, TGA, TIFF.

Angļu Franču
bmp bmp
eps eps
gif gif
psd psd
svg svg
tga tga
tiff tiff
jpg jpg
png png
formats formats
are sont
the les

EN Create three new folders under res ? values-it, values-fr and values-ru (The original values folder already exists).

FR Créer trois dossiers sous res ? values-it, values-fr et values-ru (le dossier values original existe déjà).

Angļu Franču
res res
original original
values values
folders dossiers
folder dossier
the le
already déjà
three trois
create créer

EN Place your localized resources in the appropriate directories under ?res/?.

FR Placer vos ressources localisées dans les répertoires appropriés sous « res/ ».

Angļu Franču
resources ressources
directories répertoires
res res
under sous
your vos
localized localisé
in dans
appropriate approprié

EN Create three new folders under res ? values-it, values-fr and values-ru (The original values folder already exists).

FR Créer trois dossiers sous res ? values-it, values-fr et values-ru (le dossier values original existe déjà).

Angļu Franču
res res
original original
values values
folders dossiers
folder dossier
the le
already déjà
three trois
create créer

EN Place your localized resources in the appropriate directories under ?res/?.

FR Placer vos ressources localisées dans les répertoires appropriés sous « res/ ».

Angļu Franču
resources ressources
directories répertoires
res res
under sous
your vos
localized localisé
in dans
appropriate approprié

EN High Res Bold and Brash Repaint Magnet

FR Peinture haute résolution en gras et brash Magnet

Angļu Franču
high haute
res résolution
bold gras
and et
magnet magnet

EN High Res Bold and Brash Repaint Art Board Print

FR Peinture haute résolution en gras et brash Impression rigide

Angļu Franču
high haute
res résolution
bold gras
and et
art peinture
print impression

EN High Res Bold and Brash Repaint Canvas Print

FR Peinture haute résolution en gras et brash Impression sur toile

Angļu Franču
res résolution
bold gras
and et
print impression
canvas toile
high haute

EN Continuing needs of children: UNICEF Nations International Children's Fund - A/RES/417(V) - (1950) 

FR Besoins persistants de l'enfance: Fonds international des Nations Unies pour le secours à l'enfance - A/RES/417(V) - (1950)

Angļu Franču
nations nations
international international
fund fonds
res res
v v
needs besoins
of de

EN Resolution of United Nations Children's Fund - A/RES/802 (VIII) - (1953)

FR Résolutions sur l'UNICEF - A/RES/802(VIII) - (1953)

Angļu Franču
resolution résolutions
res res
viii viii
of sur

EN Further measures of the restructuring and revitalization of the United Nations in the economic, social and related fields - A/RES/48/162 - (1994)

FR Mesures complémentaires pour restructurer et revitalizer l’Organisation des Nations Unies dans les domains économique et social et les domaines connexes - A/RES/48/162 - (1994)

Angļu Franču
further complémentaires
measures mesures
nations nations
social social
related connexes
fields domaines
res res
economic économique
and et
united nations unies
in dans

EN Further measures of the restructuring and revitalization of the United Nations in the economic, social and related fields - A/RES/50/227 - (1996)

FR Mesures complémentaires pour restructurer et revitalizer l’Organisation des Nations Unies dans les domaines économique et social et les domaines connexes - A/RES/50/227 - (1996)

Angļu Franču
further complémentaires
measures mesures
nations nations
social social
related connexes
fields domaines
res res
economic économique
and et
united nations unies
in dans

EN Resolution adopted by the General Assembly on 21 December 2012 - Quadrennial comprehensive policy review of operational activities for development of the United Nations system - A/RES/67/226 - (2012)

FR Résolution adoptée par l’Assemblée générale le 21 décembre 2012 - Examen quadriennal complet des activités opérationnelles de développement du système des Nations Unies - A/RES/67/226 - (2012)

Angļu Franču
adopted adopté
general générale
december décembre
comprehensive complet
review examen
operational opérationnelles
development développement
nations nations
system système
resolution résolution
res res
the le
of de
activities activités
united nations unies
by par
a s

EN Resolution adopted by the General Assembly on 21 December 2016 - Quadrennial comprehensive policy review of operational activities for development of the United Nations system - A/RES/71/243 - (2016)

FR Résolution adoptée par l’Assemblée générale le 21 décembre 2016, Examen quadriennal complet des activités opérationnelles de développement du système des Nations Unies - A/RES/71/243 - (2016)

Angļu Franču
adopted adopté
general générale
december décembre
comprehensive complet
review examen
operational opérationnelles
development développement
nations nations
system système
resolution résolution
res res
the le
of de
activities activités
united nations unies
by par
a s

EN Resolution adopted by the General Assembly on 21 December 2020 - Quadrennial comprehensive policy review of operational activities for development of the United Nations system - A/RES/75/233 - (2020)

FR Résolution adoptée par l’Assemblée générale le 21 décembre 2020 - Examen quadriennal complet des activités opérationnelles de développement du système des Nations Unies - A/RES/75/233 - (2020)

Angļu Franču
adopted adopté
general générale
december décembre
comprehensive complet
review examen
operational opérationnelles
development développement
nations nations
system système
resolution résolution
res res
the le
of de
activities activités
united nations unies
by par
a s

EN High Res Bold and Brash Repaint Art Print

FR Peinture haute résolution en gras et brash Impression artistique

Angļu Franču
high haute
res résolution
bold gras
and et
print impression
art artistique

EN Leave your webcam in the dust with 1080p and super hi-res streaming direct from the amazing cameras on your iPhone or Android device. No “720p HD” nonsense.

FR Laissez votre webcam dans la poussière avec la diffusion 1080p et super haute résolution directement à partir des incroyables caméras de votre iPhone ou de votre appareil Android. Pas de bêtises « 720p HD ».

Angļu Franču
leave laissez
webcam webcam
dust poussière
streaming diffusion
res résolution
cameras caméras
iphone iphone
device appareil
android android
hd hd
amazing incroyables
and et
or ou
the la
your votre
super super
no pas
on haute
in dans
with avec
from partir

EN Hear VR environments the way they're meant to be heard. With 3D spatial sound integration and a powerful amplifier, the Hi-Res certified headphones deliver immersive soundscapes that will change your world.

FR Entendez les environnements VR tels qu'ils ont été conçus . Avec un son spatial 3D intégré et un amplificateur puissant, le casque certifié Hi-Res offre des paysages sonores immersifs qui changeront votre perception du monde.​

Angļu Franču
environments environnements
spatial spatial
powerful puissant
amplifier amplificateur
headphones casque
deliver offre
your votre
world monde
sound son
a un
way des
hear et

EN Android loads text and media resources from the project?s ?res? directory

FR Android charge les ressources texte et média depuis le répertoire ?res? du projet

Angļu Franču
android android
loads charge
media média
res res
directory répertoire
resources ressources
project projet
the le
text texte
and et

EN For example, if the code loads a string called ?R.string.title?, Android will choose the correct value for that string at runtime by loading the appropriate strings.xml file from a matching ?res/values? directory.

FR Par exemple, si le code charge une chaîne nommée ?R.string.title?, Android choisira la valeur correcte pour cette chaîne au moment de l?exécution en chargeant le fichier strings.xml approprié depuis un répertoire ?res/values? corrrespondant.

Angļu Franču
code code
android android
xml xml
res res
if si
r r
value valeur
loading charge
a un
file fichier
values values
example exemple
directory répertoire
title pour
appropriate de
from depuis

EN Choose a navigation where each entry of the menu is a high-res image, in order to achieve a perfect design regardless of the screen size your app is being displayed in.

FR Proposez une navigation où chaque entrée de menu est une image de haute résolution, de façon à obtenir un design parfait quelle que soit la taille de l'écran qui affiche votre app.

Angļu Franču
entry entrée
perfect parfait
app app
res résolution
navigation navigation
image image
design design
screen écran
high haute
menu menu
to à
of de
size taille
the la
regardless soit
your votre
a un
of the façon
is est
displayed affiche

EN From on-air and interactive graphics to 3D objects and high-res video wall content, Maestro | News provides everything you need for full end-to-end graphics production

FR Des graphiques à l'antenne et interactifs aux objets 3D et au contenu de mur vidéo haute résolution, Maestro | News fournit tout ce dont vous avez besoin pour une production graphique complète de bout en bout

Angļu Franču
interactive interactifs
objects objets
wall mur
res résolution
maestro maestro
content contenu
end bout
high haute
full complète
provides fournit
production production
graphics graphiques
to à
video vidéo
news news
need besoin
on au
you dont

EN ?We keep all our high-res in Avid NEXIS and it?s reliable. We?re similar to a news station in that we create daily content; we don?t have time to be down.?

FR « Nous conservons toutes nos hautes résolutions dans Avid NEXIS et c'est fiable. Nous sommes un peu comme une chaîne d'information, parce que nous créons du contenu jour après jour ; nous ne pouvons pas nous permettre le moindre temps mort. »

Angļu Franču
avid avid
nexis nexis
reliable fiable
high hautes
s s
content contenu
we create créons
a un
our nos
to après
time temps
daily jour
similar que
it cest
we nous
don pas

EN It can also read low-res PDFs and scans down to 72 dpi

FR Il peut aussi lire les PDF basse résolution et numériser jusqu'à 72 ppp

Angļu Franču
pdfs pdf
low basse
res résolution
it il
can peut
down jusqu
read lire
to aussi
and et

EN Network audio player with brilliant 3.5" TFT display and Hi-Res audio file playback.

FR Lecteur audio réseau avec écran TFT 3,5" et lecture de fichiers audio haute résolution.

Angļu Franču
network réseau
player lecteur
display écran
res résolution
with avec
file fichiers
audio audio
and lecture

EN Registration for the LAPP open house weekend is open here: https://eutopia-annecy.in2p3.fr/res...

FR Pour le week-end portes ouvertes, les inscriptions se font Ici : https://eutopia-annecy.in2p3.fr/res...

Angļu Franču
registration inscriptions
weekend week
https https
res res
fr fr
open ouvertes
the le
in pour
house les

EN Watch a movie in low res is no fun, and nobody can stand having to see the buffering icon appear every five minutes while the video stream hangs for several seconds.

FR Un film en LowRes n'est pas amusant, et l'icône de mise en mémoire tampon, qui arrête le flux vidéo pendant des secondes infinies toutes les 5 minutes, nous enlève le dernier nerf.

Angļu Franču
fun amusant
buffering mise en mémoire tampon
stream flux
minutes minutes
seconds secondes
a un
movie film
in en
the le
nobody ne
video vidéo
no pas
and et
every de

EN Hi-res capable speaker drivers and a lossless and lag-free wireless solution make Arctis Pro Wireless the only true wireless high fidelity gaming audio system.

FR Avec ses transducteurs compatibles haute-résolution et sa connectivité sans fil sans décalage et sans perte, le casque Arctis Pro sans fil est le seul véritable système audio de gaming haute-fidélité sans fil.

Angļu Franču
wireless sans fil
solution solution
arctis arctis
true véritable
high haute
gaming gaming
lag décalage
system système
lossless sans perte
audio audio
the le
a seul
pro pro
and et

EN For instance, the speaker drivers on Arctis Pro are premium hi-res capable with an even better soundscape

FR Par exemple, les transducteurs de l'Arctis Pro sont compatibles avec un son haute-résolution de qualité supérieure et offrent un environnement sonore encore plus performant

Angļu Franču
capable performant
are sont
pro pro
with avec
for de

EN While the Arctis Pro + GameDAC is fully Hi-Res Audio certified, the Wireless is not

FR L'Arctis Pro + GameDAC est intégralement certifié Hi-Res Audio mais ce n'est pas le cas de l'Arctis Pro sans fil

Angļu Franču
fully intégralement
audio audio
wireless sans fil
certified certifié
pro pro
not pas
the le
is est

EN Even though it does not support Hi-Res formats, the 2.4G wireless is still lossless, and therefore high fidelity

FR Cependant, même si elle ne prend pas en charge les formats haute-résolution, la technologie sans fil 2,4 G est tout de même sans perte, et restitue par conséquent un son haute-fidélité

Angļu Franču
formats formats
g g
wireless sans fil
high haute
lossless sans perte
the la
is est
though si
and et
therefore de

EN With the Velvet Revolver, you can generate proxies for the contents of a whole folder and, if you want, full-res copies of your footage in ProRes or MJPEG to equalize the FPS.

FR Avec Velvet Revolver, vous pouvez générer des proxies pour le contenu d’un dossier entier et, aussi des copies en pleine résolution de vos vidéos en ProRes ou MJPEG pour égaliser le nombre d?images/secondes (FPS)

Angļu Franču
revolver revolver
generate générer
proxies proxies
contents contenu
copies copies
fps fps
velvet velvet
res résolution
or ou
full pleine
whole entier
folder dossier
of de
footage images
in en
the le
your vos
with avec
and et

EN Astell&Kern SR25 MKII Hi-Res Audio player gets 4.4mm balanced headphone jack and more

FR Le prototype dApple VideoPad supprimé par Steve Jobs sera mis aux enchères

Angļu Franču
gets sera
more le

EN Audiophile brand Astell&Kern is best known for its high-res digital audio players and accessories, but recently moved into headphones.

FR La marque audiophile Astell&Kern est surtout connue pour ses lecteurs et accessoires audio numériques haute résolution, mais elle sest récemment

Angļu Franču
known connue
digital numériques
accessories accessoires
high haute
res résolution
audio audio
but mais
and et
recently récemment
is est
brand marque

EN The more expensive of the two features Hi-Res LDAC support

FR Les derniers ajouts à la gamme HyperX offrent des options pour les deux côtés de lallée de la console.

Angļu Franču
of de
the la
more gamme
support des

EN The low-res entry in Canon's full-frame mirrorless camera line-up delivers great quality and autofocus. But is it competitive? Read on...

FR Lentrée basse résolution de la gamme dappareils photo sans miroir plein cadre de Canon offre une grande qualité et une mise au point automatique.

Angļu Franču
delivers offre
autofocus mise au point automatique
low basse
res résolution
line gamme
full plein
frame cadre
quality qualité
the la
on au
in une
read et

EN The MkII mirrorless camera adds new controls and ups the resolution to a massive 32.5MP. Is it a high-res success, or does the competition better it?

FR La caméra MkII sans miroir ajoute de nouvelles commandes et augmente la résolution à 32,5MP. Est-ce un succès en haute résolution, ou la

Angļu Franču
camera caméra
adds ajoute
new nouvelles
success succès
better augmente
a un
high haute
resolution résolution
is est
the la
to à
or ou

EN Spotify rival Qobuz dumps MP3 streaming, goes all out for Hi-Res

FR Le rival de Spotify Qobuz déverse le streaming MP3, tout va bien pour Hi-Res

Angļu Franču
spotify spotify
rival rival
streaming streaming
goes de

EN Qobuz is the first music streaming service to offer 24-bit Hi-Res audio on Sonos speakers.

FR Qobuz est le premier service de streaming musical à proposer un son Hi-Res 24 bits sur les enceintes Sonos.

Angļu Franču
streaming streaming
bit bits
service service
sonos sonos
to à
speakers enceintes
the le
is est
on sur
audio son
offer proposer

EN Its first major remodel for some years, the new Air brings a smaller footprint, higher-res display, Touch ID and a divisive keyboard. Is it a winner?

FR Son premier remodelage majeur depuis quelques années, le nouvel Air apporte un encombrement plus petit, un écran haute résolution, un Touch ID et

Angļu Franču
air air
brings apporte
touch touch
display écran
res résolution
id id
a un
and et
the new nouvel
the le
for depuis
is son
major plus

EN Despite being voted most sustainable telecommunications company, Res Witschi sees further potential, such as a greater involvement of corporate responsibility in Swisscom’s offerings

FR Malgré le prix de l’entreprise de télécommunications la plus durable, Res Witschi voit encore du potentiel: il faut intégrer encore davantage de Corporate Responsibility dans les offres de Swisscom

Angļu Franču
sustainable durable
res res
sees voit
potential potentiel
offerings offres
despite malgré
telecommunications télécommunications
a l
company lentreprise
corporate corporate
of de
in dans
being les

EN Stunning French Rococo style room in modern, spacious home with alfresco courtyard area and luxury private spa. Close to Transport | Shops | Res...

FR Superbe chambre de style rococo français dans une maison moderne et spacieuse avec une cour en plein air et un spa privé de luxe. Proche des tra...

Angļu Franču
stunning superbe
french français
style style
modern moderne
spacious spacieuse
courtyard cour
luxury luxe
spa spa
private privé
close proche
in en
room chambre
with avec
and et

EN These over-ear headphones are Hi-Res Audio compatible and deliver a supreme soundstage that's instantly outstanding, plus active noise-cancelling.

FR Ces écouteurs supra-auriculaires sont compatibles Hi-Res Audio et offrent une scène sonore suprême qui est instantanément exceptionnelle, ainsi

Angļu Franču
compatible compatibles
supreme suprême
outstanding exceptionnelle
instantly instantanément
a une
headphones écouteurs
audio audio
and et
are sont
noise sonore
these ces

EN Create, compose, and play out high-res graphics and animation

FR Créez, composez et lisez des animations et des graphismes haute résolution

Angļu Franču
graphics graphismes
animation animations
high haute
res résolution
and lisez

EN Need a hi-res diving photo? A variety of image assets are available for press and media use

FR Besoin d'une photo de plongée en haute résolution ? De nombreuses images sont disponibles pour la presse et les médias

Angļu Franču
need besoin
diving plongée
res résolution
photo photo
press presse
image images
media médias
of de
a nombreuses
and et
are disponibles

EN “The Res” as locals call it, is the perfect place to do speed workouts in the park

FR Le réservoir, ou pour les New-Yorkais « The Res », est l'endroit parfait pour s’entraîner à la vitesse dans le parc

Angļu Franču
res res
perfect parfait
speed vitesse
park parc
to à
in dans

EN You also have the option of running on the bridle path loop, which is a 1.66-mile dirt trail circling the main Res loop.

FR Vous pouvez également faire des tours sur l'allée cavalière, un sentier de terre de 2,7 km qui fait le tour de la boucle principale.

Angļu Franču
dirt terre
main principale
loop boucle
a un
also également
you vous
of de
is fait
on sur

Rāda 50 no 50 tulkojumiem