EN If the type both exists in the union, and the value can be coerced to the type under PHPs existing type checking semantics, then the type is chosen. Otherwise the next type is tried.
{search} valodā Angļu var tikt tulkots šādos Franču vārdos/frāzēs:
EN If the type both exists in the union, and the value can be coerced to the type under PHPs existing type checking semantics, then the type is chosen. Otherwise the next type is tried.
FR Si le type existe dans l'union, et que la valeur peut être forcée dans le type sous les sémantiques existantes de vérification de type de PHP, alors le type est choisi. Sinon le prochain type est essayé.
Angļu | Franču |
---|---|
checking | vérification |
chosen | choisi |
tried | essayé |
if | si |
value | valeur |
type | type |
in | dans |
can | peut |
is | prochain |
otherwise | sinon |
EN Sustana Packaging’s OGR is an oil and grease resistant 30% recycled paper used in food service packaging applications for use in quick serve paper-based packaging, fast food sandwich wraps, and deli wraps.
FR L?OGR de Sustana Packaging est un papier recyclé à 30%, résistant à l?huile et à la graisse qui est utilisé pour les produits d?emballages alimentaires tel que les emballages pour sandwichs de restauration rapide et les emballages de charcuterie.
Angļu | Franču |
---|---|
sustana | sustana |
oil | huile |
grease | graisse |
resistant | résistant |
recycled | recyclé |
paper | papier |
an | un |
used | utilisé |
is | est |
food | les |
fast | rapide |
and | à |
EN The Wine Box is designed to be primary packaging, such as retail packaging for in-store display or gift packaging
FR La boîte à vin est faite pour être un emballage primaire, pour être présentée dans les étagères des magasins ou comme emballage cadeau
Angļu | Franču |
---|---|
gift | cadeau |
box | boîte |
packaging | emballage |
or | ou |
to | à |
store | magasins |
wine | vin |
designed | pour |
as | comme |
be | être |
primary | primaire |
the | la |
is | est |
in | dans |
EN Fost Plus wants to assist packaging companies to optimise their packaging, with a view to optimising the packaging so that the materials from selective sorting can be recycled and then returned to the chain
FR En effet, Fost Plus aide les entreprises, afin d’optimiser les emballages mis sur le marché, afin que les matériaux puissent être triés et recyclés et seront ensuite repris dans la chaine
Angļu | Franču |
---|---|
fost | fost |
assist | aide |
packaging | emballages |
companies | entreprises |
materials | matériaux |
sorting | tri |
chain | chaine |
be | seront |
recycled | recyclé |
and | et |
a | s |
EN Sustainable Packaging CoalitionThe Sustainable Packaging Coalition is a membership-based collaborative that believes in the power of industry to make packaging more sustainable
FR Coalition pour un emballage durableLa Coalition pour un emballage durable est une association de membres qui croit au pouvoir de l'industrie pour rendre les emballages plus durables
Angļu | Franču |
---|---|
believes | croit |
coalition | coalition |
membership | membres |
to make | rendre |
packaging | emballage |
of | de |
a | un |
sustainable | durable |
more | plus |
the | une |
is | est |
EN Their mission is to bring packaging sustainability stakeholders together to catalyze actionable improvements to packaging systems and lend an authoritative voice on issues related to packaging sustainability.
FR Sa mission est de rassembler les parties prenantes de l'emballage durable afin de catalyser des améliorations concrètes des systèmes d'emballage et de faire autorité sur les questions liées à l'emballage durable.
Angļu | Franču |
---|---|
mission | mission |
sustainability | durable |
improvements | améliorations |
related | lié |
systems | systèmes |
is | est |
to | à |
stakeholders | prenantes |
on | sur |
bring | de |
issues | des |
EN Sustana Packaging’s OGR is an oil and grease resistant 30% recycled paper used in food service packaging applications for use in quick serve paper-based packaging, fast food sandwich wraps, and deli wraps.
FR L?OGR de Sustana Packaging est un papier recyclé à 30%, résistant à l?huile et à la graisse qui est utilisé pour les produits d?emballages alimentaires tel que les emballages pour sandwichs de restauration rapide et les emballages de charcuterie.
Angļu | Franču |
---|---|
sustana | sustana |
oil | huile |
grease | graisse |
resistant | résistant |
recycled | recyclé |
paper | papier |
an | un |
used | utilisé |
is | est |
food | les |
fast | rapide |
and | à |
EN What an outstanding award for Autajon Packaging Cultech (USA) at the 2019 edition of the famous "Pentawards" design packaging competition. Autajon Packaging Cultech receives ...
FR Sublime récompense pour le site Autajon Packaging Cultech aux USA lors de l'édition 2019 du célèbre concours de packaging "Pentawards". Autajon Packaging Cultech obtient un Gold ...
Angļu | Franču |
---|---|
award | récompense |
packaging | packaging |
usa | usa |
edition | édition |
famous | célèbre |
competition | concours |
an | un |
the | le |
of | de |
receives | obtient |
EN We take the concerns out of your packaging process. We support you with the design, production even up to the delivery of packaging machines for the automation of your packaging line.
FR Nous vous offrons un service complet en termes de processus de conditionnement. Nous sommes à votre disposition de l?élaboration du projet jusqu?à la production en passant par la fourniture de solutions d?automatisation pour votre ligne d?emballage.
Angļu | Franču |
---|---|
automation | automatisation |
even | un |
packaging | emballage |
process | processus |
the | la |
of | de |
production | production |
we | nous |
your | votre |
to | à |
up | jusqu |
you | vous |
support | service |
delivery | fourniture |
design | élaboration |
EN Model HER30F5CSS Fuel Type Electric Installation Type Freestanding Cavity Type Single Convection Oven capacity (cu.ft) 4.88 Drawer capacity (cu.ft) 0.93 Type of drawer Storage drawer
FR Modèle HER30F5CSS Type de gamme Électrique Type d'installation Sur pied Type de cavité Convection simple Capacité du four (pieds cubes) 4.88 Capacité du tiroir (pieds cubes) 0,93 Type de tiroir Tiroir de rangement
Angļu | Franču |
---|---|
convection | convection |
oven | four |
drawer | tiroir |
storage | rangement |
cavity | cavité |
capacity | capacité |
model | modèle |
type | type |
of | de |
EN This includes, in particular, IP addresses, MAC addresses, device IDs, device type, operating system type and version, client version, camera type, microphone or loudspeaker and the type of connection.
FR Cela comprend notamment les adresses IP, les adresses MAC, les ID d?appareils, le type d?appareil, le type et la version du système d?exploitation, la version du client, le type de caméra, le microphone ou le haut-parleur et le type de connexion.
Angļu | Franču |
---|---|
ip | ip |
addresses | adresses |
client | client |
camera | caméra |
microphone | microphone |
loudspeaker | parleur |
includes | comprend |
mac | mac |
system | système |
or | ou |
connection | connexion |
of | de |
device | appareil |
type | type |
operating | exploitation |
and | et |
version | version |
EN is, in type theory parlance, the bottom type. Meaning it is the subtype of every other type and can replace any other return type during inheritance.
FR est, en parlance de théorie des types, le type vide. Signifiant que c'est le sous-type de tout autre type et peut remplacer tout type de retour lors de l'héritage.
Angļu | Franču |
---|---|
theory | théorie |
replace | remplacer |
return | retour |
can | peut |
in | en |
bottom | sous |
type | type |
the | le |
is | est |
of | de |
and | et |
EN The following diagram displays the relationships of the Selected services Embedded data type in the Assistance Request case type, and the Services data relationship in the Service case type to the Services offered data type.
FR Le diagramme suivant affiche les relations du type Embedded data de Selected services dans le type de dossier Assistance Request, et la relation de données Services dans le type de dossier Service avec le type de données Services offered.
Angļu | Franču |
---|---|
diagram | diagramme |
displays | affiche |
embedded | embedded |
relationships | relations |
of | de |
services | services |
data | données |
relationship | relation |
service | service |
type | type |
request | request |
in | dans |
assistance | assistance |
and | et |
EN Custom packaging stickers with your design are the perfect accent for packaging of just about any type
FR Un sticker d'emballage personnalisé à vos couleurs est le petit truc en plus parfait sur n'importe quel emballage
EN Water activated tape (WAT) is a type of packaging tape that uses a water-activated adhesive to bond with cardboard. The best way to apply water activated tape is with a packaging t…
FR Le ruban activé par l'eau (WAT) est un type d'emballage qui utilise un adhésif activé par l'eau pour se coller au carton. La meilleure manière pour appliquer du ruban activé par l'…
EN Account Type: This determines the type of account you are using with the browser. For Hostwinds, you will want to choose the S3 Compatible account type.
FR Type de compte: Ceci détermine le type de compte que vous utilisez avec le navigateur.Pour Hostwinds, vous voudrez choisir le type de compte compatible S3.
Angļu | Franču |
---|---|
determines | détermine |
browser | navigateur |
hostwinds | hostwinds |
s | d |
compatible | compatible |
of | de |
choose | choisir |
the | le |
want to | voudrez |
this | ceci |
account | compte |
type | type |
with | avec |
EN This blood type is the third most recurring blood type in Canada — only 7.6% of Canadians share this blood type.
FR Le groupe B+ vient en 3e position au Canada (7,6 % des Canadiens).
Angļu | Franču |
---|---|
canada | canada |
canadians | canadiens |
in | en |
the | le |
of | au |
is | vient |
EN WHO 5 classification: Progressive (Type A+B), Motile (Type A+B+C), Static (Type D)
FR Classification OMS 5: Progressifs (types A+B), Mobiles (Types A+B+C), Statiques (Type D)
Angļu | Franču |
---|---|
classification | classification |
progressive | progressifs |
static | statiques |
who | oms |
c | c |
b | b |
type | type |
EN select the necessary access type. The Read Only access type is selected by default. Change it selecting the necessary access type from the drop-down list.
FR sélectionnez le type d'autorisation approprié: Par défaut, un document est partagé en Lecture seule. Sélectionnez l'autorisation appropriée de la liste déroulante.
Angļu | Franču |
---|---|
necessary | faut |
default | défaut |
drop-down | déroulante |
select | sélectionnez |
type | type |
by | par |
list | liste |
from | de |
it | en |
EN The power socket used in France is Type C, Type E or Type F, with a voltage of 220-240 Volts. If in your country the plugs are different, we recommend you buy an adapter before travelling to use your appliances in Paris.
FR Les prises électriques en France correspondent à la plupart des standards européens, elles admettent des branchements à 3 tiges (socles de types C, E et F) pour un voltage équivalent à 230 V.
Angļu | Franču |
---|---|
france | france |
type | types |
f | f |
plugs | prises |
voltage | voltage |
c | c |
to | à |
in | en |
a | un |
the | la |
e | e |
of | de |
are | elles |
EN Bomb-Bay Discharge Batch Mixers of the WBHP type with 15° opening cross section and the WBHT type with a 60° opening satisfy any customer’s requirements in terms of high quality mixing in batch-type processes ...
FR Le déchargement total des mélangeurs discontinus WBHP avec ouverture à 15° et WBHT avec ouverture à 60° satisfait les exigences de capacités élevées et haute qualité de mélange dans les procédés orientés ...
Angļu | Franču |
---|---|
mixers | mélangeurs |
requirements | exigences |
mixing | mélange |
quality | qualité |
processes | procédés |
of | de |
high | élevées |
cross | des |
and | à |
a | s |
in | dans |
the | le |
with | avec |
EN The C-type, D-Type and E-Type models paved the way for the current models
FR Les C-Type, D-Type et E-Type ouvrirent la voie aux modèles actuels
Angļu | Franču |
---|---|
models | modèles |
current | actuels |
the | la |
and | et |
EN Account Type: This determines the type of account you are using with the browser. For Hostwinds, you will want to choose the S3 Compatible account type.
FR Type de compte: Ceci détermine le type de compte que vous utilisez avec le navigateur.Pour Hostwinds, vous voudrez choisir le type de compte compatible S3.
Angļu | Franču |
---|---|
determines | détermine |
browser | navigateur |
hostwinds | hostwinds |
s | d |
compatible | compatible |
of | de |
choose | choisir |
the | le |
want to | voudrez |
this | ceci |
account | compte |
type | type |
with | avec |
EN As of PHP 7.1.0, type declarations can be marked nullable by prefixing the type name with a question mark (?). This signifies that the value can be of the specified type or null.
FR À partir de PHP 7.1.0, les déclarations de type peuvent être marquées comme nullable en préfixant le nom du type avec un point d'interrogation (?). Ceci signifie que la fonction retourne soit le type spécifié soit null.
Angļu | Franču |
---|---|
php | php |
declarations | déclarations |
marked | marqué |
signifies | signifie |
or | soit |
null | null |
as | comme |
of | de |
type | type |
mark | point |
name | nom |
a | un |
can | peuvent |
EN This directive not only affects the type declarations of parameters, but also a function's return type (see return type declarations, built-in PHP functions, and functions from loaded extensions.
FR La directive n'affecte pas seulement la déclaration des paramètres mais aussi le type de retour de la fonction (voir les déclarations du type de retour dans les fonctions PHP et celles issues des extensions).
Angļu | Franču |
---|---|
directive | directive |
declarations | déclarations |
parameters | paramètres |
return | retour |
php | php |
extensions | extensions |
see | voir |
of | de |
type | type |
in | dans |
a | seulement |
functions | fonctions |
not | pas |
but | mais |
and | et |
from | du |
EN Similarly to argument type declarations, return type declarations specify the type of the value that will be returned from a function
FR Similaires aux déclarations du type d'argument, les déclarations du type de retour spécifient le type de la valeur qui sera retournée par la fonction
Angļu | Franču |
---|---|
declarations | déclarations |
function | fonction |
return | retour |
returned | retourné |
of | de |
value | valeur |
type | type |
from | du |
EN How you see the number of licenses associated with your account will depend on your plan type (if you’re not sure what plan type you have, please see the article Identify Your Smartsheet Plan and User Type).
FR Le nombre de licences associées à votre compte dépend de votre type de forfait (si vous ne le connaissez pas, consultez l’article Identifier votre type d’utilisateur et votre forfait Smartsheet).
Angļu | Franču |
---|---|
licenses | licences |
plan | forfait |
identify | identifier |
smartsheet | smartsheet |
if | si |
account | compte |
of | de |
associated | associé |
depend | dépend |
the | le |
type | type |
how | consultez |
you | vous |
and | à |
your | votre |
EN Create a data type for the request type with fields for Type and Description.
FR Créez un type de données approprié incluant les champs Type et Description.
Angļu | Franču |
---|---|
data | données |
fields | champs |
a | un |
type | type |
description | description |
EN All categoriesLogo design (2)Product packaging (33) Product label (20) Other packaging or label (1)
FR Toutes les catégoriesLogo (2)Packaging produit (33) Étiquette produit (20) Autre design de packaging ou étiquette (1)
Angļu | Franču |
---|---|
categorieslogo | catégorieslogo |
packaging | packaging |
label | étiquette |
design | design |
or | ou |
product | produit |
other | de |
EN All categoriesProduct packaging (6) Product label (17) Other packaging or label (1)
FR Toutes les catégoriesPackaging produit (6) Étiquette produit (17) Autre design de packaging ou étiquette (1)
Angļu | Franču |
---|---|
packaging | packaging |
label | étiquette |
or | ou |
product | produit |
other | de |
EN All categoriesProduct packaging (24) Product label (19) Other packaging or label (2)
FR Toutes les catégoriesPackaging produit (24) Étiquette produit (19) Autre design de packaging ou étiquette (2)
Angļu | Franču |
---|---|
packaging | packaging |
label | étiquette |
or | ou |
product | produit |
other | de |
EN All categoriesIllustration or graphics (5) 3D (9)Product packaging (1) Other packaging or label (1)
FR Toutes les catégoriesIllustration ou graphisme (5) 3D (9)Packaging produit (1) Autre design de packaging ou étiquette (1)
Angļu | Franču |
---|---|
graphics | graphisme |
packaging | packaging |
label | étiquette |
or | ou |
product | produit |
other | de |
EN All categoriesPostcard, flyer or print (1)Product packaging (4) Product label (3) Other packaging or label (2)Book cover (1)
FR Toutes les catégoriesCarte postale, flyer ou print (1)Packaging produit (4) Étiquette produit (3) Autre design de packaging ou étiquette (2)Couverture de livre (1)
Angļu | Franču |
---|---|
flyer | flyer |
packaging | packaging |
book | livre |
label | étiquette |
or | ou |
product | produit |
other | de |
EN For more information on our circular packaging strategy, please see our updated packaging policy.
FR Pour plus d’informations sur la stratégie visant à accélérer notre transition vers une économie circulaire des emballages, vous pouvez consulter notre nouvelle politique emballages.
Angļu | Franču |
---|---|
circular | circulaire |
packaging | emballages |
policy | politique |
on | sur |
our | notre |
strategy | stratégie |
more | plus |
see | consulter |
for | pour |
updated | nouvelle |
EN Sustana Packaging’s food packaging sustainable papers contain 30% recycled content and are manufactured to meet customer demands while reducing the environmental footprint
FR Les papiers d?emballage alimentaire durables de Sustana Packaging sont faits à 30% de contenu recyclé et sont fabriqués pour répondre aux demandes des clients tout en réduisant l?empreinte environnementale
Angļu | Franču |
---|---|
sustana | sustana |
papers | papiers |
customer | clients |
demands | demandes |
reducing | réduisant |
footprint | empreinte |
recycled | recyclé |
to meet | répondre |
sustainable | durables |
content | contenu |
environmental | environnementale |
packaging | emballage |
to | à |
are | sont |
while | tout en |
EN We work with food packaging manufacturers and brand owners to produce sustainable recycled packaging base papers for a wide range of applications.
FR Nous travaillons avec des fabricants d?emballages alimentaires et des propriétaires de marque pour produire des emballages à base de papiers recyclés et durables conçus pour une large gamme d?applications.
Angļu | Franču |
---|---|
food | alimentaires |
packaging | emballages |
manufacturers | fabricants |
owners | propriétaires |
sustainable | durables |
papers | papiers |
wide | large |
range | gamme |
applications | applications |
we | nous |
of | de |
to | à |
recycled | recyclé |
a | une |
produce | produire |
base | base |
work | des |
brand | marque |
with | avec |
EN All categoriesLogo & business card (1)Web page design (1)Product packaging (12) Product label (30) Other packaging or label (1)
FR Toutes les catégoriesPack logo et carte de visite (1)Design de page web (1)Packaging produit (12) Étiquette produit (30) Autre design de packaging ou étiquette (1)
Angļu | Franču |
---|---|
packaging | packaging |
card | carte |
web | web |
design | design |
label | étiquette |
or | ou |
product | produit |
page | page |
other | de |
EN Minimal packaging or recyclable packaging.
FR Des emballages réduits ou recyclables et des produits en vrac dans la mesure du possible.
Angļu | Franču |
---|---|
packaging | emballages |
or | ou |
EN If possible, paper packaging. Polystyrene (plastic) packaging was found to have a higher environmental impact than recycled paper and produced up to 16 times more greenhouse gases.
FR Des emballages en papier. Ceux en polystyrène ont un impact environnemental plus grand et génèrent jusqu’à 16 fois plus de gaz à effet de serre.
Angļu | Franču |
---|---|
paper | papier |
packaging | emballages |
polystyrene | polystyrène |
environmental | environnemental |
up to | jusquà |
impact | impact |
a | un |
to | à |
greenhouse | serre |
gases | gaz |
up | grand |
more | plus |
times | de |
EN Products in non-resealable packaging must be returned with packaging intact
FR Les produits placés dans un emballage non refermable doivent être retournés dans leur emballage d’origine intact
Angļu | Franču |
---|---|
packaging | emballage |
must | doivent |
intact | intact |
be | être |
products | produits |
in | dans |
non | non |
returned | retourné |
with | les |
EN Meet Van De Velde Packaging Van De Velde Packaging is a family-owned business with headquarters in Wetteren, Belgium (near Ghent). Over the years they have grown to become a [...]
FR Rencontre avec Van De Velde Packaging Van De Velde Packaging est une entreprise familiale dont le siège est situé à Wetteren, en Belgique (près de Gand). Au fil des [...]
Angļu | Franču |
---|---|
meet | rencontre |
packaging | packaging |
business | entreprise |
headquarters | siège |
belgium | belgique |
ghent | gand |
family | familiale |
de | de |
to | à |
the | le |
a | une |
in | en |
is | situé |
become | est |
EN Tell us a bit about the packaging you’re after and our packaging experts will deliver you a custom solution from scratch.
FR Décrivez-nous le packaging que vous cherchez et nos spécialistes packaging vous fourniront une solution personnalisée à partir de zéro.
Angļu | Franču |
---|---|
packaging | packaging |
experts | spécialistes |
solution | solution |
scratch | zéro |
us | nous |
the | le |
a | une |
you | vous |
and | à |
our | nos |
custom | de |
from | partir |
EN Multi-material and plastic packaging is gradually being switched to more sustainable cardboard packaging made from recycled paper.
FR Les emballages multi-matériaux et en plastique sont progressivement remplacés par des emballages en carton plus durables fabriqués à partir de papier recyclé.
Angļu | Franču |
---|---|
plastic | plastique |
packaging | emballages |
gradually | progressivement |
sustainable | durables |
made | fabriqué |
recycled | recyclé |
cardboard | carton |
paper | papier |
to | à |
more | plus |
is | sont |
from | partir |
EN BBC Cellpack Packaging will advise and support you to find the most suitable and optimal packaging material for your project.
FR Nous travaillons avec des matières plastiques d’une grande diversité et produisons des pièces détachées et des sous-composants pour l’industrie ou le secteur de la santé.
Angļu | Franču |
---|---|
material | matières |
find | et |
EN International shipping requires careful packaging. Protect your shipment with durable and sturdy packaging available free of charge at Purolator Shipping Centres.
FR Protégez vos envois au moyen de fournitures d’emballage robustes et durables offertes gratuitement dans les centres d’expédition de Purolator.
Angļu | Franču |
---|---|
shipping | envois |
protect | protégez |
centres | centres |
purolator | purolator |
durable | durables |
sturdy | robustes |
your | vos |
of | de |
free of charge | gratuitement |
and | et |
with | moyen |
EN Concrete advances in the area of responsible packaging are being made by the Group, which aims for 100% recyclable and/or biodegradable packaging by 2025
FR Des avancées concrètes en matière d’emballages responsables sont menées par le Groupe qui a pour ambition d’atteindre 100% d’emballages recyclables et/ou biodégradables à horizon 2025
Angļu | Franču |
---|---|
concrete | concrètes |
advances | avancées |
responsible | responsables |
or | ou |
the | le |
in | en |
group | groupe |
are | sont |
and | matière |
for | pour |
being | a |
by | par |
EN This packaging solution took the honours in the Packaging and Technology and Productivity categories.
FR Cette solution d'emballage a remporté les honneurs dans la catégorie Emballage ainsi que dans la catégorie Technologie et Productivité.
Angļu | Franču |
---|---|
packaging | emballage |
solution | solution |
technology | technologie |
categories | catégorie |
productivity | productivité |
and | et |
the | la |
this | cette |
in | dans |
EN Cascades has won the award in the packaging category for 2019 for its eco-designed packaging solution for fresh vegetables
FR Cascades est récipiendaire du prix dans la catégorie d’emballage pour sa solution d’emballage écoconçue pour les légumes frais pour l’année 2019
Angļu | Franču |
---|---|
cascades | cascades |
category | catégorie |
solution | solution |
fresh | frais |
vegetables | légumes |
the | la |
in | dans |
for | pour |
award | prix |
EN Food Packaging - Packaging Solutions - Products and Services - Cascades
FR Emballages alimentaires - Cascades
Angļu | Franču |
---|---|
food | alimentaires |
packaging | emballages |
cascades | cascades |
EN In 2013, it was the first packaging manufacturer in the egg industry to introduce climate neutral packaging
FR En 2013, nous avons été le premier fabricant d'emballages dans l'industrie des œufs à introduire des emballages climatiquement neutres
Angļu | Franču |
---|---|
packaging | emballages |
manufacturer | fabricant |
introduce | introduire |
neutral | neutres |
egg | œufs |
was | été |
to | à |
in | en |
the | le |
Rāda 50 no 50 tulkojumiem