EN From NASA to CERN, Tencent, Nike, ATT and VW, OpenStack is a globally recognised technology that won't lock you into proprietary technologies
EN From NASA to CERN, Tencent, Nike, ATT and VW, OpenStack is a globally recognised technology that won't lock you into proprietary technologies
FR De la NASA en passant par le CERN, Tencent, Nike, ATT et VW, OpenStack est une technologie reconnue dans le monde entier qui ne vous enfermera pas dans des technologies propriétaires
Angļu | Franču |
---|---|
nasa | nasa |
cern | cern |
nike | nike |
openstack | openstack |
recognised | reconnue |
vw | vw |
a | une |
technology | technologie |
technologies | technologies |
att | att |
is | est |
globally | dans le monde entier |
proprietary | propriétaires |
and | et |
you | vous |
from | de |
EN NASA, CERN, Adobe, Deutsche Telekom AG, T-Mobile, Blizzard Entertainment, Tencent, AT&T and Carrefour: OpenStack is a technology tried and tested around the world to which Infomaniak contributes directly.
FR La NASA, le CERN, Adobe, Deutsche Telekom AG, T-Mobile, Blizzard Entertainment, Tencent, AT&T ou encore Carrefour : OpenStack est une technologie éprouvée dans le monde entier à laquelle Infomaniak contribue directement.
Angļu | Franču |
---|---|
nasa | nasa |
cern | cern |
adobe | adobe |
ag | ag |
t | t |
openstack | openstack |
technology | technologie |
infomaniak | infomaniak |
directly | directement |
blizzard | blizzard |
entertainment | entertainment |
world | monde |
to | à |
a | une |
EN We’ve built a reputation based on trust. We are cited regularly in S-1s and financial and earnings reports by Apple, EA, Softbank, Tencent, and other industry leaders.
FR Nous avons bâti notre réputation sur la confiance. Nous sommes régulièrement cités dans les S-1s ainsi que dans les rapports financiers d'Apple, EA, Softbank, Tencent ainsi que dans ceux des leaders d'autres secteurs.
Angļu | Franču |
---|---|
reputation | réputation |
regularly | régulièrement |
financial | financiers |
reports | rapports |
industry | secteurs |
leaders | leaders |
built | bâti |
other | dautres |
s | s |
apple | les |
trust | confiance |
in | dans |
on | sur |
we | nous |
are | sommes |
and | notre |
EN Tencent retains its grip on China, with WeChat and its older but more youth-oriented sibling, QQ.
FR Tencent a toujours autant de succès en Chine avec WeChat et QQ, une application plus ancienne mais qui s’adresse davantage aux plus jeunes.
Angļu | Franču |
---|---|
china | chine |
youth | jeunes |
but | mais |
older | plus |
with | avec |
its | de |
and | et |
EN The largest digital platforms – Apple, Microsoft, Amazon, Alphabet (Google), Facebook, Tencent and Alibaba – are increasingly investing in all parts of the global data value chain, the report says.
FR Selon le rapport, les plus grandes plateformes numériques – Apple, Microsoft, Amazon, Alphabet (Google), Facebook, Tencent et Alibaba – investissent de plus en plus tout au long de la chaîne de valeur mondiale des données.
EN By 2022, the share of global digital advertising spending by five major digital platforms – Alibaba, Amazon, Facebook, Google and Tencent – is expected to exceed 73%, up from 50% in 2015.
FR D'ici 2022, la part des dépenses publicitaires en ligne au niveau mondial de cinq des plus grandes plateformes numériques (Alibaba, Amazon, Facebook, Google et Tencent) devrait dépasser 73 %, contre seulement 50 % en 2015.
Angļu | Franču |
---|---|
spending | dépenses |
advertising | publicitaires |
global | mondial |
platforms | plateformes |
digital | numériques |
amazon | amazon |
exceed | dépasser |
major | grandes |
and | et |
five | cinq |
the | la |
of | de |
to | au |
in | en |
EN OpenStack is favoured by NASA, CERN, Tencent, Carrefour, Blizzard Entertainment and Nike
FR OpenStack est plébiscitée par la NASA, le CERN, Tencent, Carrefour, Blizzard Entertainment ou encore Nike
Angļu | Franču |
---|---|
openstack | openstack |
nasa | nasa |
cern | cern |
nike | nike |
blizzard | blizzard |
entertainment | entertainment |
by | par |
is | est |
and | la |
EN From NASA to CERN, Tencent, Nike, ATT and VW, OpenStack is a globally recognised technology that won't lock you into proprietary technologies
FR De la NASA en passant par le CERN, Tencent, Nike, ATT et VW, OpenStack est une technologie reconnue dans le monde entier qui ne vous enfermera pas dans des technologies propriétaires
Angļu | Franču |
---|---|
nasa | nasa |
cern | cern |
nike | nike |
openstack | openstack |
recognised | reconnue |
vw | vw |
a | une |
technology | technologie |
technologies | technologies |
att | att |
is | est |
globally | dans le monde entier |
proprietary | propriétaires |
and | et |
you | vous |
from | de |
EN OpenStack is favoured by NASA, CERN, Tencent, Carrefour, Blizzard Entertainment and Nike
FR OpenStack est plébiscitée par la NASA, le CERN, Tencent, Carrefour, Blizzard Entertainment ou encore Nike
Angļu | Franču |
---|---|
openstack | openstack |
nasa | nasa |
cern | cern |
nike | nike |
blizzard | blizzard |
entertainment | entertainment |
by | par |
is | est |
and | la |
EN NASA, CERN, Adobe, Deutsche Telekom AG, T-Mobile, Blizzard Entertainment, Tencent, AT&T and Carrefour: OpenStack is a technology tried and tested around the world to which Infomaniak contributes directly.
FR La NASA, le CERN, Adobe, Deutsche Telekom AG, T-Mobile, Blizzard Entertainment, Tencent, AT&T ou encore Carrefour : OpenStack est une technologie éprouvée dans le monde entier à laquelle Infomaniak contribue directement.
Angļu | Franču |
---|---|
nasa | nasa |
cern | cern |
adobe | adobe |
ag | ag |
t | t |
openstack | openstack |
technology | technologie |
infomaniak | infomaniak |
directly | directement |
blizzard | blizzard |
entertainment | entertainment |
world | monde |
to | à |
a | une |
EN For example, WeChat, a mobile app of Tencent, is a service so ubiquitous that it is used for practically all online interactions
FR Par exemple, WeChat, une application mobile de Tencent, connaît une telle omniprésence qu’elle entre en jeu dans pratiquement toutes les interactions en ligne
Angļu | Franču |
---|---|
mobile | mobile |
practically | pratiquement |
online | en ligne |
interactions | interactions |
app | application |
of | de |
used | par |
example | exemple |
that | telle |
EN The vast majority of the technology is created and controlled by a small cadre of powerful companies, like Google, Amazon and Facebook from the United States, or TenCent and Baidu in China.
FR Il va sans dire que la grande majorité des innovations technologiques est développée et contrôlée par un petit groupe de puissantes entreprises, comme Google, Amazon et Facebook aux États-Unis ou TenCent et Baidu en Chine.
Angļu | Franču |
---|---|
vast | grande |
technology | technologiques |
small | petit |
powerful | puissantes |
amazon | amazon |
united | unis |
baidu | baidu |
china | chine |
companies | entreprises |
or | ou |
in | en |
the | la |
of | de |
a | un |
by | par |
is | est |
like | comme |
and | et |
controlled | contrôlé |
majority | majorité |
EN A new social network is all the rage in China. Recently launched in the Korean and North American markets, the Soul app, supported by the Chinese giant Tencent, facilitates ?authentic? virtual meetings?
FR Un nouveau réseau social fait fureur en Chine. Récemment lancée sur les marchés coréens et nord-américains, l’application Soul, soutenue par le géant chinois Tencent, facilite les rencontres virtuelles “authentiques” en faisant interagir?
Angļu | Franču |
---|---|
north | nord |
american | américains |
giant | géant |
facilitates | facilite |
authentic | authentiques |
virtual | virtuelles |
meetings | rencontres |
a | un |
new | nouveau |
social | social |
network | réseau |
china | chine |
recently | récemment |
launched | lancé |
markets | marchés |
by | par |
in | en |
and | et |
chinese | chinois |
EN The largest digital platforms – Apple, Microsoft, Amazon, Alphabet (Google), Facebook, Tencent and Alibaba – are increasingly investing in all parts of the global data value chain, the report says.
FR Selon le rapport, les plus grandes plateformes numériques – Apple, Microsoft, Amazon, Alphabet (Google), Facebook, Tencent et Alibaba – investissent de plus en plus tout au long de la chaîne de valeur mondiale des données.
EN By 2022, the share of global digital advertising spending by five major digital platforms – Alibaba, Amazon, Facebook, Google and Tencent – is expected to exceed 73%, up from 50% in 2015.
FR D'ici 2022, la part des dépenses publicitaires en ligne au niveau mondial de cinq des plus grandes plateformes numériques (Alibaba, Amazon, Facebook, Google et Tencent) devrait dépasser 73 %, contre seulement 50 % en 2015.
Angļu | Franču |
---|---|
spending | dépenses |
advertising | publicitaires |
global | mondial |
platforms | plateformes |
digital | numériques |
amazon | amazon |
exceed | dépasser |
major | grandes |
and | et |
five | cinq |
the | la |
of | de |
to | au |
in | en |
EN Flipkart used Intralinks to raise USD 1.4 billion through a minority investment by eBay, Microsoft and Tencent.
FR Silva International Inc a fait appel à Intralinks dans le cadre de son acquisition par Universal Corp pour une valeur totale de 170 millions de dollars (USD) en numéraire.
Angļu | Franču |
---|---|
billion | millions |
intralinks | intralinks |
usd | usd |
to | à |
a | une |
EN TenCent has cracked more than 40% From it highs And is now available at decent Risk Reward SL of 400 looks decent and can trail till new highs. 2 Important Things Trend is now not on Bulls side Use Fibonacci before entering
FR identification de zone d'action pour revenir sur l'action a bon prix.
Angļu | Franču |
---|---|
has | a |
at | bon |
of | de |
on | sur |
EN TenCent has cracked more than 40% From it highs And is now available at decent Risk Reward SL of 400 looks decent and can trail till new highs. 2 Important Things Trend is now not on Bulls side Use Fibonacci before entering
FR identification de zone d'action pour revenir sur l'action a bon prix.
Angļu | Franču |
---|---|
has | a |
at | bon |
of | de |
on | sur |
EN TenCent has cracked more than 40% From it highs And is now available at decent Risk Reward SL of 400 looks decent and can trail till new highs. 2 Important Things Trend is now not on Bulls side Use Fibonacci before entering
FR identification de zone d'action pour revenir sur l'action a bon prix.
Angļu | Franču |
---|---|
has | a |
at | bon |
of | de |
on | sur |
EN TenCent has cracked more than 40% From it highs And is now available at decent Risk Reward SL of 400 looks decent and can trail till new highs. 2 Important Things Trend is now not on Bulls side Use Fibonacci before entering
FR identification de zone d'action pour revenir sur l'action a bon prix.
Angļu | Franču |
---|---|
has | a |
at | bon |
of | de |
on | sur |
EN TenCent has cracked more than 40% From it highs And is now available at decent Risk Reward SL of 400 looks decent and can trail till new highs. 2 Important Things Trend is now not on Bulls side Use Fibonacci before entering
FR identification de zone d'action pour revenir sur l'action a bon prix.
Angļu | Franču |
---|---|
has | a |
at | bon |
of | de |
on | sur |
EN TenCent has cracked more than 40% From it highs And is now available at decent Risk Reward SL of 400 looks decent and can trail till new highs. 2 Important Things Trend is now not on Bulls side Use Fibonacci before entering
FR identification de zone d'action pour revenir sur l'action a bon prix.
Angļu | Franču |
---|---|
has | a |
at | bon |
of | de |
on | sur |
EN TenCent has cracked more than 40% From it highs And is now available at decent Risk Reward SL of 400 looks decent and can trail till new highs. 2 Important Things Trend is now not on Bulls side Use Fibonacci before entering
FR identification de zone d'action pour revenir sur l'action a bon prix.
Angļu | Franču |
---|---|
has | a |
at | bon |
of | de |
on | sur |
EN TenCent has cracked more than 40% From it highs And is now available at decent Risk Reward SL of 400 looks decent and can trail till new highs. 2 Important Things Trend is now not on Bulls side Use Fibonacci before entering
FR identification de zone d'action pour revenir sur l'action a bon prix.
Angļu | Franču |
---|---|
has | a |
at | bon |
of | de |
on | sur |
EN TenCent has cracked more than 40% From it highs And is now available at decent Risk Reward SL of 400 looks decent and can trail till new highs. 2 Important Things Trend is now not on Bulls side Use Fibonacci before entering
FR identification de zone d'action pour revenir sur l'action a bon prix.
Angļu | Franču |
---|---|
has | a |
at | bon |
of | de |
on | sur |
EN TenCent has cracked more than 40% From it highs And is now available at decent Risk Reward SL of 400 looks decent and can trail till new highs. 2 Important Things Trend is now not on Bulls side Use Fibonacci before entering
FR identification de zone d'action pour revenir sur l'action a bon prix.
Angļu | Franču |
---|---|
has | a |
at | bon |
of | de |
on | sur |
EN TenCent has cracked more than 40% From it highs And is now available at decent Risk Reward SL of 400 looks decent and can trail till new highs. 2 Important Things Trend is now not on Bulls side Use Fibonacci before entering
FR identification de zone d'action pour revenir sur l'action a bon prix.
Angļu | Franču |
---|---|
has | a |
at | bon |
of | de |
on | sur |
Rāda 27 no 27 tulkojumiem