Nomājiet tulku Es esmu tulks

Tulkot "spun metal" uz Franču

Rāda 50 no 50 frāzes "spun metal" tulkojumiem no Angļu uz Franču

Vārda {search} tulkojumi

{search} valodā Angļu var tikt tulkots šādos Franču vārdos/frāzēs:

metal acier aluminium applications bien ce des des produits du fabrication faire la le les les pièces matériaux métal métaux ou outils pièce pièces produits que surface un une verre vous être

Tulkojums no Angļu uz Franču no spun metal

Angļu
Franču

EN The band's musical style evolved originally from black metal to a cleaner and more "produced" amalgam of gothic metal, symphonic metal and other metal genres

FR White, Jon Richard, Paul Ryan et Daniel Lloyd Davey, alias Dani Filth, en 1991

Angļu Franču
to en
and et
the white

EN The band's musical style evolved originally from black metal to a cleaner and more "produced" amalgam of gothic metal, symphonic metal and other metal genres

FR White, Jon Richard, Paul Ryan et Daniel Lloyd Davey, alias Dani Filth, en 1991

Angļu Franču
to en
and et
the white

EN This lamp is made from spun metal, each light is hand polished to create a high finish which is lacquered so that it is maintained throughout the light's lifetime.

FR Cette lampe est fabriquée en métal filé, chaque lumière est polie à la main pour créer une finition haute qui est laquée afin qu'elle soit maintenue tout au long de la vie de la lumière.

Angļu Franču
metal métal
finish finition
lamp lampe
high haute
light lumière
to à
the la
create créer
a une
hand main
this cette

EN Enslaved is a metal band from Bergen, Norway. Their style has changed over the years. Originally being an old-school black metal/viking metal act, they now perform a slightly more experimen… read more

FR Enslaved a été formé en Norvège en 1991 par Ivar Bjørnson et Grutle Kjellson. Le batteur Trym Torson les rejoint et dans le courant de l’été 1992, ils enregistrèrent leur première démo. … en lire plus

EN Originally being an old-school black metal/viking metal act, they now perform a slightly more experimental and progressive form of black metal which … read more

FR Alors qu’ils travaillaient sur leur premier al… en lire plus

EN Bare metal variants, C5an.metal and C5adn.metal, are coming soon.

FR Les variantes bare metal, C5an.metal et C5adn.metal seront bientôt disponibles.

Angļu Franču
variants variantes
soon bientôt
bare bare
metal metal
are disponibles
coming seront
and et

EN Global expert in metal sawing solutions, MEP Group designs and manufactures precision metal-cutting equipment for use with aluminium, steel and other metal alloys.

FR Expert mondial en solutions de coupe de précision des métaux, MEP Group conçoit et réalise des machines-outils découpant différents métaux (acier, aluminium et autres alliages métalliques).

Angļu Franču
global mondial
expert expert
solutions solutions
mep mep
group group
precision précision
alloys alliages
cutting coupe
in en
steel acier
aluminium aluminium
metal métaux
equipment outils
and et
other autres

EN Global expert in metal sawing solutions, MEP Group designs and manufactures precision metal-cutting equipment for use with aluminium, steel and other metal alloys.

FR Expert mondial en solutions de coupe de précision des métaux, MEP Group conçoit et réalise des machines-outils découpant différents métaux (acier, aluminium et autres alliages métalliques).

Angļu Franču
global mondial
expert expert
solutions solutions
mep mep
group group
precision précision
alloys alliages
cutting coupe
in en
steel acier
aluminium aluminium
metal métaux
equipment outils
and et
other autres

EN Enslaved is a metal band from Bergen, Norway. Their style has changed over the years. Originally being an old-school black metal/viking metal act, they now perform a slightly more experimen… read more

FR Enslaved a été formé en Norvège en 1991 par Ivar Bjørnson et Grutle Kjellson. Le batteur Trym Torson les rejoint et dans le courant de l’été 1992, ils enregistrèrent leur première démo. … en lire plus

EN Originally being an old-school black metal/viking metal act, they now perform a slightly more experimental and progressive form of black metal which … read more

FR Alors qu’ils travaillaient sur leur premier al… en lire plus

EN Metal FFF is a three step process. It uses bound powder and sintering, a high energy process that turns 3D printed parts using a metal powder media fully into a solid metal:

FR Le procédé FFF métal est un processus en trois étapes. Il utilise de la poudre liée et le frittage, un processus à haute énergie qui transforme les pièces imprimées en 3D à l'aide d'un support de poudre métallique en un métal solide :

Angļu Franču
metal métal
fff fff
powder poudre
high haute
solid solide
energy énergie
uses utilise
bound lié
a un
process procédé
it il
parts pièces
is est
three trois
printed imprimé
and à
into de
that transforme

EN Soft and durable 100% spun polyester cover with an optional polyester fill/insert

FR Housse 100 % polyester filé doux et résistant (peut être achetée avec le coussin de garnissage en polyester).

Angļu Franču
soft doux
durable résistant
polyester polyester
with avec
and et
cover de

EN Together, Christian, Chris and Pat formed a company and spun out of Stanford in 2003

FR Ensemble, Christian Chabot, Chris Stolte et Pat Hanrahan ont décidé de créer une entreprise et ont quitté Stanford en 2003

Angļu Franču
christian christian
chris chris
stanford stanford
pat pat
company entreprise
in en
of de
a une
and et

EN So, we just spun up new backhaul on Megaport and rerouted all the traffic, effectively replacing a core provider in our network

FR Nous avons donc mis en place un nouvel accès via Megaport et rerouté l'ensemble du trafic, remplaçant ainsi efficacement un fournisseur essentiel de notre réseau

Angļu Franču
new nouvel
traffic trafic
effectively efficacement
provider fournisseur
network réseau
a un
in en
on mis
our notre
so donc
we nous
and et
all de

EN Using an API, you can set it up so that each time a player connects, a new instance is spun up for that session

FR En utilisant une API, vous pouvez le configurer afin que chaque fois qu'un joueur se connecte, une nouvelle instance est heurtée à cette session

Angļu Franču
api api
player joueur
connects connecte
session session
new nouvelle
instance instance
set configurer
you vous
each chaque
a une
is est
it en

EN In 2015, Niantic spun out of Alphabet Inc., as an independent, private company with $35 million in Series-A funding from The Pokémon Company Group, Google, and Nintendo

FR En 2015, Niantic lance Alphabet Inc., une entreprise privée indépendante qui a reçu 35 millions de dollars lors d’un financement de série A de la part du groupe The Pokémon Company, de Google et de Nintendo

Angļu Franču
niantic niantic
alphabet alphabet
independent indépendante
funding financement
pokémon pokémon
nintendo nintendo
inc inc
group groupe
google google
series série
of de
company entreprise
the la
a une
million millions
and et
from du

EN However, when it’s spun back up, there can be some latency in the time it takes to process the necessary resources

FR Toutefois, lorsqu’il est resserré, il peut y avoir une certaine latence dans le temps qu’il faut pour traiter les ressources nécessaires

Angļu Franču
latency latence
process traiter
necessary nécessaires
resources ressources
it il
the le
time temps
however toutefois
some certaine
in dans
there y
can peut

EN And, your logo and colors will look great on the high-quality air-jet spun fabric

FR Et votre logo et vos couleurs auront fière allure sur ce tissu de haute qualité filé par jet d'air

Angļu Franču
fabric tissu
jet jet
logo logo
high haute
quality qualité
look ce
will auront
on sur
and et
the couleurs

EN Reduced pilling due to premium air-jet spun yarn

FR Réduction du boulochage grâce à un fil tissé par jet d'air de qualité supérieure

Angļu Franču
reduced réduction
yarn fil
jet jet
to à
due de

EN This lamp was inspired by Indian water containers. It is handcrafted by Indian craftsmen. The brass is first spun and then hand-beaten on the interior in Moradabad, India.

FR Cette lampe est inspirée des réservoirs d'eau indiens. Il est fabriqué à la main par des artisans indiens. Le laiton est d'abord filé puis battu à la main à l'intérieur à Moradabad, en Inde.

Angļu Franču
lamp lampe
craftsmen artisans
brass laiton
hand main
beaten battu
india inde
indian indiens
it il
by par
and à
in en
inspired inspiré

EN If the primary system goes down, cloud compute resources may be spun up and analytic queries and applications quickly redirected to the cloud disaster recovery system.

FR En cas de défaillance du système primaire, il peut activer des ressources cloud et rediriger rapidement les requêtes et applications d'analyse de données vers le système de reprise d'activité après sinistre dans le cloud.

Angļu Franču
primary primaire
quickly rapidement
disaster sinistre
recovery reprise
cloud cloud
resources ressources
queries requêtes
applications applications
system système
goes de
to après
the le
down dans
and et

EN The Manchaha collection uses hand-spun leftover yarn batches, thus reducing waste and making the color palette of our rugs as unique as their design.

FR La collection Manchaha utilise de restes de fil filés à la main, réduisant les déchets et rendant la palette de couleurs de nos tapis aussi unique que leur design.

Angļu Franču
uses utilise
yarn fil
reducing réduisant
waste déchets
rugs tapis
design design
hand main
collection collection
palette palette
the la
color couleurs
of de
and à
our nos
making et

EN It originally spun up as a mechanism to help solve a specific accessibility problem that a few teams identified, but it quickly expanded and now includes participants from across the organization.

FR Il était à l'origine un mécanisme pour aider à résoudre un problème d'accessibilité spécifique identifié par quelques équipes, mais il s'est rapidement développé et inclut désormais des participants de toute l'organisation.

Angļu Franču
mechanism mécanisme
problem problème
quickly rapidement
includes inclut
participants participants
identified identifié
teams équipes
expanded développé
it il
solve résoudre
now désormais
a un
to à
that était
across de
to help aider

EN Two virtual machines are spun up in the Transit VPC and an SD-WAN vendor’s image is then loaded to create two virtual routers which can be managed by Cisco vManage, FortiManager, or an equivalent

FR Deux machines virtuelles sont créées dans le VPC de transit et une image du fournisseur SD-WAN est ensuite chargée pour créer deux routeurs virtuels qui peuvent être gérés par Cisco vManage, FortiManager ou une solution équivalente

Angļu Franču
machines machines
transit transit
vpc vpc
vendors fournisseur
image image
routers routeurs
cisco cisco
equivalent équivalente
or ou
loaded chargé
the le
are sont
virtual virtuelles
is est
create créer
in dans
by par
and et
an une
then de
managed gérés

EN Again, dual VMs would be spun up in this hub and SD-WAN software loaded on top to create a Network Virtual Appliance (NVA)

FR De même, des VM doubles sont créées dans ce hub et le logiciel SD-WAN est chargé en plus pour créer une appliance réseau virtuelle (NVA)

Angļu Franču
hub hub
virtual virtuelle
appliance appliance
software logiciel
network réseau
this ce
in en
a une
create créer
would le
and et
dual de

EN So, we just spun up new backhaul on Megaport and rerouted all the traffic, effectively replacing a core provider in our network

FR Nous avons donc mis en place un nouvel accès via Megaport et rerouté l'ensemble du trafic, remplaçant ainsi efficacement un fournisseur essentiel de notre réseau

Angļu Franču
new nouvel
traffic trafic
effectively efficacement
provider fournisseur
network réseau
a un
in en
on mis
our notre
so donc
we nous
and et
all de

EN And, your logo and colors will look great on the high-quality air-jet spun fabric

FR Et votre logo et vos couleurs auront fière allure sur ce tissu de haute qualité filé par jet d'air

Angļu Franču
fabric tissu
jet jet
logo logo
high haute
quality qualité
look ce
will auront
on sur
and et
the couleurs

EN Reduced pilling due to premium air-jet spun yarn

FR Réduction du boulochage grâce à un fil tissé par jet d'air de qualité supérieure

Angļu Franču
reduced réduction
yarn fil
jet jet
to à
due de

EN Nurtured under Egyptian sun and ring-spun in Italy, the result is both supple and durable

FR Nourri sous le soleil égyptien et filé en Italie, le résultat est à la fois souple et durable

Angļu Franču
italy italie
durable durable
in en
result résultat
sun soleil
and à

EN By exporting lower-value spun or unspun cotton, only to import more expensive finished textiles, West African countries cannot capture the added value that comes from textile production.

FR En exportant du coton filé ou non filé de moindre valeur, pour ensuite importer des textiles finis plus chers, les pays d'Afrique de l'Ouest sont incapables de capter la valeur ajoutée qui découle de la production textile.

Angļu Franču
exporting exportant
cotton coton
finished finis
capture capter
lower moindre
or ou
import importer
the la
value valeur
textile textile
production production
textiles textiles
countries pays
cannot les
from du

EN To distinguish particles floating in the liquid from surface features, the vial or ampoule cylinder is spun and then stopped

FR Pour faire la distinction entre les particules qui flottent dans le liquide et les éléments de surface, il faut faire tourner le cylindre du flacon ou de l’ampoule, puis le stopper

Angļu Franču
distinguish distinction
particles particules
liquid liquide
surface surface
cylinder cylindre
or ou
in dans
and et
from du
then de

EN The Manchaha collection uses hand-spun leftover yarn batches, thus reducing waste and making the color palette of our rugs as unique as their design.

FR La collection Manchaha utilise de restes de fil filés à la main, réduisant les déchets et rendant la palette de couleurs de nos tapis aussi unique que leur design.

Angļu Franču
uses utilise
yarn fil
reducing réduisant
waste déchets
rugs tapis
design design
hand main
collection collection
palette palette
the la
color couleurs
of de
and à
our nos
making et

EN Each rug in the collection is a masterpiece of design inspiration and is made of 222,184 individual knots in every square meter using hand-spun leftover yarn in carpet production which cannot be used afresh.

FR Chaque tapis de la collection est un chef-d'œuvre d'inspiration et est composé de 222 184 nœuds individuels par mètre carré, en utilisant les restes de fil filés à la main lors de la production de tapis, qui ne peuvent être réutilisés.

Angļu Franču
masterpiece œuvre
knots nœuds
meter mètre
yarn fil
square carré
hand main
production production
collection collection
the la
in en
a un
of de
cannot ne
used utilisé
and à
rug tapis

EN One of the challenges thus far has been to make the pore size in the spun membrane as attractive as possible for the desired body cells to adhere

FR Jusqu'à présent, l'un des défis a été de rendre la taille des pores de la membrane filée aussi attrayante que possible pour les cellules corporelles souhaitées

Angļu Franču
membrane membrane
attractive attrayante
possible possible
cells cellules
desired souhaité
size taille
the la
challenges défis
has a
been été

EN Basically, electro-spun membranes are suitable for the treatment of wounds and tissue damage in locations as diverse as on the skin, in blood vessels and in internal organs or even in bone injuries

FR En principe, les membranes électrofilées conviennent au traitement des plaies et des lésions tissulaires dans des endroits aussi divers que la peau, les vaisseaux sanguins, les organes internes ou les lésions osseuses

Angļu Franču
membranes membranes
treatment traitement
locations endroits
diverse divers
skin peau
blood sanguins
or ou
the la
and et
internal internes
in en
organs organes
on au
injuries lésions

EN Solar Foods is a Finnish company spun off from research conducted at VTT and LUT

FR Solar Foods est une entreprise finlandaise née de recherches menées au Centre VTT et à l’Université LUT

Angļu Franču
finnish finlandaise
company entreprise
research recherches
conducted mené
a une
is est
and à
off de

EN Kyndryl, the new independent infrastructure technology services company spun off from IBM, is the largest in 

FR Kyndryl, nouvelle entreprise indépendante de services technologiques d?infrastructure résultant d?une scission d?IBM, est la plus importante dans ce secteur au 

Angļu Franču
independent indépendante
technology technologiques
ibm ibm
infrastructure infrastructure
services services
company entreprise
new nouvelle
the la
is est
in dans
off de

EN Bets are allowed to be placed right up until the dealer then shouts ?no more bets,? which in many cases is when the wheel has already been spun, and the ball is thrown into the roulette wheel.

FR Les paris sont autorisés à être placés jusqu'à ce que le croupier crie alors "plus de paris", ce qui, dans de nombreux cas, se produit lorsque la roue a déjà été tournée et que la balle est lancée dans la roue de la roulette.

Angļu Franču
bets paris
placed placé
ball balle
roulette roulette
when lorsque
to à
many nombreux
already déjà
are sont
more plus
be être
wheel roue
been été
allowed autorisé
then de
in dans

EN TikTok just spun off TikTok Now into its own app to download and use. Here is everything you need to know, including why it's a BeReal ripoff.

FR TikTok vient de faire de TikTok Now sa propre application à télécharger et à utiliser. Voici tout ce que vous devez savoir, y compris pourquoi

Angļu Franču
tiktok tiktok
now now
app application
use utiliser
download télécharger
to à
including compris
a l
why pourquoi
off de
here voici
you vous

EN Most things are filtered then spun through publicists, always in a positive light and tailored to never, ever comprise the star's integrity

FR La plupart des choses sont filtrées puis tournées par les publicistes, toujours sous un jour positif et conçues pour ne jamais, au grand jamais, porter atteinte à l'intégrité de la star

Angļu Franču
filtered filtré
positive positif
stars star
always toujours
a un
the la
are sont
to à
then de
never jamais

EN 'Andréa' is a wool rug knotted and spun by hand in the valley of Shiraz

FR 'Andréa' est un tapis en laine noué et filé à la main dans la vallée de Chiraz

Angļu Franču
wool laine
rug tapis
valley vallée
knotted noué
a un
the la
is est
of de
hand main
in en
and à

EN cthulhu, monsters, creatures, mythical, myth, octopus, south park, monster, digital illustration, fight, dark art, metal art, metal, cthulhus, sea monster, creature, under the sea, sea

FR cthulhu, monstres, créatures, mythique, mythe, poulpe, parc du sud, monstre, illustration numérique, combat, art sombre, art en métal, métal, cthulhus, monstre des mers, créature, sous la mer, mer

Angļu Franču
creatures créatures
mythical mythique
myth mythe
octopus poulpe
park parc
digital numérique
fight combat
dark sombre
metal métal
creature créature
illustration illustration
art art
the la
south sud
monster monstre
monsters monstres
sea mer
under des

EN An accessible end-to-end metal 3D printing solution for functional metal parts, next-day.

FR Une solution d'impression 3D métal accessible complète pour des pièces métalliques fonctionnelles, dès le lendemain.

Angļu Franču
accessible accessible
metal métal
solution solution
functional fonctionnelles
parts pièces
day le
end complète
an une
for pour

EN The Metal X System is an accessible way to fabricate complex metal parts in a wide variety of advanced metals.

FR Le système Metal X est un moyen accessible de fabriquer des pièces métalliques complexes dans une grande variété de métaux de pointe.

Angļu Franču
x x
accessible accessible
complex complexes
parts pièces
wide grande
metal metal
system système
metals métaux
the le
is est
a un
of de
variety variété
in dans

EN The Metal X is one of the most intuitive metal 3D printers available today

FR La Metal X est l'une des imprimantes 3D métal les plus intuitives du marché

Angļu Franču
x x
intuitive intuitives
printers imprimantes
the la
is est
metal metal
today les

EN The Markforged Metal X is a new kind of metal printer

FR La Markforged Metal X est un nouveau type d'imprimante métal

Angļu Franču
x x
new nouveau
markforged markforged
a un
the la
is est
kind type
metal metal

EN Our metal filaments combine the simplicity and safety of FFF printing with the superior properties of advanced metals, bringing metal 3D printing to your benchtop.

FR La fabrication additive métal devient accessible à tous, grâce à nos filaments métalliques qui combinent la simplicité et la sécurité de l'impression FFF avec les propriétés avancées des métaux d'avant-garde.

Angļu Franču
filaments filaments
combine combinent
fff fff
simplicity simplicité
safety sécurité
metal métal
properties propriétés
metals métaux
of de
to à
our nos
advanced avancées
with avec

EN The Markforged Metal X System enables you to quickly and safely fabricate real metal parts in house

FR Le système Metal X de Markforged vous permet de fabriquer rapidement et en toute sécurité de véritables pièces métalliques en interne.

Angļu Franču
x x
enables permet
quickly rapidement
real véritables
parts pièces
metal metal
markforged markforged
safely sécurité
the le
system système
in en
house de
you vous
and et

EN Whether, for example, the ability to print metal parts from a digital file using WAAM technology, a process which involves depositing metal in successive layers

FR Que ce soit, par exemple, par la possibilité d’imprimer des pièces métalliques à partir d’un fichier numérique, grâce à la technologie WAAM qui repose sur un procédé de dépôt de métal par couches

Angļu Franču
metal métal
parts pièces
file fichier
layers couches
process procédé
to à
technology technologie
a un
digital numérique
the la
ability possibilité
example exemple
from partir

EN Flexible on-metal NFC stickers, suitable for application on metal surfaces. The NTAG213 Chip is compatible with all mobile devices equipped with NFC.

FR Autocollants NFC flexibles et Anti-Métal, adaptés pour une application sur des surfaces métalliques. La puce NTAG213 est compatible avec tous les appareils mobiles équipés de la technologie NFC.

Angļu Franču
flexible flexibles
nfc nfc
stickers autocollants
suitable adapté
metal métal
surfaces surfaces
chip puce
mobile mobiles
equipped équipés
devices appareils
application application
with avec
the la
on sur
is est
compatible compatible
all de

Rāda 50 no 50 tulkojumiem