EN We definitely wanted to keep our proven Spice rack, in which we have Spice collection, Various oils and also Cutting boards keep practically "on the spot".
EN We definitely wanted to keep our proven Spice rack, in which we have Spice collection, Various oils and also Cutting boards keep practically "on the spot".
FR Nous voulions absolument conserver nos méthodes éprouvées et testées Porte-épicesdans lequel nous avons notre Collection d'épices, diverses huiles et aussi Planches à découper garder pratiquement "sur place".
Angļu | Franču |
---|---|
wanted | voulions |
spice | épices |
collection | collection |
various | diverses |
oils | huiles |
boards | planches |
practically | pratiquement |
spot | place |
proven | éprouvées |
cutting | couper |
to | à |
on | sur |
the | lequel |
we | nous |
EN Spices & Co.Spice mills, Vinegar, Oil and Dressing Dispensers, Herbage Cutter, Mortar, Salt & Pepper, Spice Shakers
FR Épices et d'autres chosesMoulins à épices, Distributeurs d'huile - vinaigre, sauces, Couteaux à herbes, Mortiers, Sel & poivre, distributeurs à condiments
Angļu | Franču |
---|---|
vinegar | vinaigre |
salt | sel |
pepper | poivre |
spices | épices |
and | à |
EN This Ice Spice and PinkPantheress song is notable on TikTok for creators singing along with Ice Spice’s verse.
FR Cette chanson d'Ice Spice et PinkPantheress est remarquable sur TikTok pour les créateurs qui chantent avec le couplet d'Ice Spice.
Angļu | Franču |
---|---|
song | chanson |
tiktok | tiktok |
creators | créateurs |
with | avec |
and | et |
this | cette |
for | pour |
is | est |
on | sur |
EN Dune - The Spice Must Flow (Light) - Apron
FR Dune - L'épice doit couler (léger) - Tablier
Angļu | Franču |
---|---|
dune | dune |
spice | épice |
must | doit |
light | léger |
apron | tablier |
EN Spice up your meals with Blurb’s wide selection of unique cookbooks from self-publishers around the world
FR Pimentez vos recettes avec la large sélection d’uniques livres de cuisine de Blurb, d’auteurs auto-édités du monde entier
Angļu | Franču |
---|---|
meals | cuisine |
wide | large |
selection | sélection |
world | monde |
the | la |
your | vos |
of | de |
with | avec |
from | du |
EN Whether you are looking for examples for your own portfolio, a particular artist, or just to spice up your coffee table, Blurb’s online store has the perfect portfolio for you.
FR Que vous cherchiez des exemples pour votre propre portfolio, un artiste en particulier ou juste à habiller votre table basse, la boutique en ligne de Blurb a le portfolio parfait pour vous.
Angļu | Franču |
---|---|
portfolio | portfolio |
artist | artiste |
online | en ligne |
perfect | parfait |
or | ou |
table | table |
to | à |
store | boutique |
a | un |
examples | exemples |
your | votre |
you | vous |
has | a |
looking | de |
particular | particulier |
EN Explore ideas before committing to manufacturing with fast and accurate simulation in an advanced SPICE engine. Learn more
FR Explorez des idées avant de vous engager dans la fabrication grâce à la simulation rapide et précise d'un moteur SPICE avancé.
Angļu | Franču |
---|---|
explore | explorez |
committing | engager |
fast | rapide |
accurate | précise |
simulation | simulation |
engine | moteur |
advanced | avancé |
ideas | idées |
before | de |
to | à |
manufacturing | fabrication |
learn | et |
in | dans |
EN Use the Blender Velvets to spice up the mix
FR Utilisez Blender Velvets pour pimenter votre mixage
Angļu | Franču |
---|---|
blender | blender |
use | utilisez |
the | votre |
to | pour |
EN Spice Things Up With Patchi Premium Spicy Chocolate Pieces. 32 Pieces WIth Exquisite Flavors: Pepper,...
FR Coffret cadeau de chocolat contemporain de 255g, contenant une sélection de 32 chocolats aux saveurs...
Angļu | Franču |
---|---|
things | de |
chocolate | chocolat |
flavors | saveurs |
with | aux |
EN When you’re roadtripping this summer or fall, spice up your adventures even more by visiting some of New Brunswick’s covered bridges.
FR Lors de votre prochaine escapade estivale ou automnale sur les routes de la province, agrémentez votre séjour en visitant certains des ponts couverts du Nouveau-Brunswick.
Angļu | Franču |
---|---|
summer | estivale |
visiting | visitant |
new | nouveau |
or | ou |
your | votre |
bridges | ponts |
when | lors |
of | de |
covered | sur |
EN If you?re into mixing it up, you can spice up the meat with garlic cloves or fill it up with a fruit stuffing.
FR Si tous les mariages sont permis, on ne se trompe jamais en piquant la viande avec des gousses d?ail ou en la remplissant avec une farce aux fruits.
Angļu | Franču |
---|---|
garlic | ail |
stuffing | farce |
if | si |
meat | viande |
or | ou |
with | avec |
the | la |
a | une |
fruit | fruits |
it | en |
EN Pork Leg Roast with Spice Bread Crust, Red Cabbage and Pears
FR Rôti de fesse de porc en croûte de pain d’épice avec chou rouge et poires
Angļu | Franču |
---|---|
pork | porc |
roast | rôti |
spice | épice |
bread | pain |
crust | croûte |
cabbage | chou |
with | avec |
red | rouge |
and | et |
EN This year, stir up some homemade spice mixes that remind everyone of classic holiday flavours
FR Cette année, on confectionne des mélanges d'épices maison qui évoquent spontanément les saveurs des fêtes
Angļu | Franču |
---|---|
year | année |
spice | épices |
mixes | mélanges |
holiday | fêtes |
flavours | saveurs |
this | cette |
that | qui |
EN Store your spice mixes in nice glass jars and get creative by making elegant labels for each one
FR On prend le temps de choisir de beaux bocaux en vitre et on laisse aller notre créativité en confectionnant soi-même de jolies étiquettes
Angļu | Franču |
---|---|
nice | beaux |
glass | vitre |
creative | créativité |
labels | étiquettes |
in | en |
get | le |
each | de |
EN Spotted today in New York, the designer and former Spice Girl hit the streets wearing a bright, colorful look—and subtle it was not
FR Mais un retour semble doucement s’annoncer aujourd’hui, à voir certains choix esthétiques faits cette année chez Louis Vuitton, Valentino et Bottega Veneta
Angļu | Franču |
---|---|
look | semble |
today | aujourdhui |
it was | année |
and | et |
a | un |
the | cette |
EN Spice up your story with this unique whiteboard animation video template
FR Donnez du peps à votre histoire grâce à ce modèle unique de vidéo d'animation sur tableau blanc
Angļu | Franču |
---|---|
story | histoire |
video | vidéo |
template | modèle |
this | ce |
with | à |
your | votre |
unique | de |
whiteboard | tableau blanc |
EN Want to pumpkin spice up your Zoom backgrounds this spooky season? Halloween is a…
FR Vous aimez regarder des bandes-annonces de films ? Bienvenue au club ! Ces moments…
EN Anne Spice is a Tlingit member of Kwanlin Dün First Nation in Whitehorse, Yukon
FR Anne Spice est une Tlingite de la Première Nation des Kwanlin Duns à Whitehorse, au Yukon
Angļu | Franču |
---|---|
anne | anne |
nation | nation |
yukon | yukon |
of | de |
is | est |
EN Lee Spice, testimony to the Truth and Reconciliation Commission
FR Témoignage de Lee Spice devant la Commission de vérité et réconciliation
Angļu | Franču |
---|---|
lee | lee |
testimony | témoignage |
reconciliation | réconciliation |
commission | commission |
truth | vérité |
the | la |
to | devant |
and | et |
EN Who Pak Choi If you want to add a little bit of the spice, wash it and cut it into small pieces. Add it to the creamy sauce in the pan.
FR Qui Pak Choi Si vous voulez ajouter l'épice, lavez-la et coupez-la en petits morceaux. Ajoutez-le à la sauce crémeuse dans la poêle.
Angļu | Franču |
---|---|
spice | épice |
wash | lavez |
cut | coupez |
pieces | morceaux |
creamy | crémeuse |
sauce | sauce |
if | si |
small | petits |
the | la |
a | l |
pan | poêle |
to | à |
add | ajouter |
in | en |
EN Who doesn't love a good charcuterie board?! Spice up meals at home with one of these tasty takes on the trend…
FR Qui n'aime pas une bonne planche de charcuterie?! Pimentez vos repas à la maison avec l'une de ces savoureuses prises de la tendan...
Angļu | Franču |
---|---|
board | planche |
meals | repas |
good | bonne |
the | la |
of | de |
these | ces |
a | une |
home | maison |
who | qui |
with | avec |
EN Enjoy a river cruise and guided tour of the city highlights, including the Blue Mosque, Hagia Sophia, Topkapi Palace, Grand Bazaar, Spice Bazaar, Dolmabahce Palace, and Istiklal Street.
FR Profitez d’une croisière et visitez les sites majeurs, dont la mosquée bleue, Sainte-Sophie, le palais de Topkapi, le grand souk, le palais Dolmabahce et la rue Istiklal.
Angļu | Franču |
---|---|
enjoy | profitez |
mosque | mosquée |
palace | palais |
street | rue |
cruise | croisière |
of | de |
grand | le grand |
and | et |
EN Explore Istanbul and the Bosphorus on a full-day tour and see the main sights, including the Spice Bazaar, Dolmabahce Palace, and Camlica Hill. Then take a relaxing cruise on the Bosphorus and ride by cable car to the highest point of the city.
FR Passez la journée à explorer Istanbul et le Bosphore et découvrez notamment le marché aux épices, le palais de Dolmabahce et la colline Camlica. Profitez ensuite d’une croisière sur le Bosphore et rejoignez le sommet de la ville en funiculaire.
Angļu | Franču |
---|---|
istanbul | istanbul |
palace | palais |
city | ville |
spice | épices |
hill | colline |
explore | explorer |
including | notamment |
cruise | croisière |
to | à |
of | de |
day | journée |
on | sur |
EN The resulting taste is a smooth full-bodied spirit, with the warmth of sweet orange spice coupled with an elegant, bright, balanced finish.
FR On obtient ainsi un alcool doux qui a du corps, avec des arômes d’orange épicés et un fond de bouche élégant, clair et équilibré.
Angļu | Franču |
---|---|
bright | clair |
elegant | élégant |
balanced | équilibré |
taste | du |
of | de |
a | un |
with | avec |
sweet | doux |
the | des |
EN Farm expeditions, spice-infused cocktails and local cuisines to enchant every gourmet lover.
FR Des expéditions agricoles, des cocktails infusés aux épices et des spécialités locales qui raviront tous les amateurs de gastronomie.
Angļu | Franču |
---|---|
expeditions | expéditions |
cocktails | cocktails |
local | locales |
spice | épices |
and | et |
every | de |
EN Spice up your life with the Hay Twist Candle Set of 6
FR Ajoutez du piquant à votre vie avec le set de 6 bougies Twist de Hay
Angļu | Franču |
---|---|
life | vie |
twist | twist |
of | de |
the | le |
your | votre |
with | avec |
EN Use the richly abstract lines of Nomo Micro Anda Wall Clock to spice up your walls now!
FR Utilisez les lignes richement abstraites de l'horloge murale Micro Anda de Nomon pour pimenter vos murs dès maintenant !
Angļu | Franču |
---|---|
richly | richement |
abstract | abstraites |
micro | micro |
walls | murs |
wall | murale |
use | utilisez |
of | de |
your | vos |
the | maintenant |
to | pour |
EN We?ve marinated our spare ribs for maximum flavor, but if you don?t like to marinate, here?s a classic American spice rub suggestion as an alternative
FR Nous avons fait mariner nos travers de porc pour leur donner plus de goût, mais si vous préférez vous passer de marinade, nous vous suggérons un mélange d’épices classique comme alternative
Angļu | Franču |
---|---|
don | fait |
t | t |
s | d |
classic | classique |
spice | épices |
if | si |
alternative | alternative |
a | un |
as | comme |
our | nos |
flavor | goût |
we | nous |
you | vous |
EN If you didn?t choose to marinate your fish, you can add a Moroccan spice rub to fish. Grind the following spices together and rub into the fish shortly before grilling:
FR Si vous n’avez pas fait mariner votre poisson, vous pouvez lui ajouter un mélange d’épices marocaines. Mélangez les épices suivantes et frottez-en le poisson juste avant de le faire griller :
Angļu | Franču |
---|---|
fish | poisson |
add | ajouter |
moroccan | marocaines |
if | si |
the | le |
a | un |
your | votre |
spices | épices |
before | de |
to | avant |
you | vous |
and | et |
EN Then we added a dash of romance and a pinch of spice from around the globe
FR Nous avons ajouté une touche de romantisme et une pincée d’épices du monde
Angļu | Franču |
---|---|
spice | épices |
globe | monde |
added | ajouté |
we | nous |
of | de |
a | une |
and | et |
from | du |
EN Accents borrowed from water awaken a feeling of freshness and purity; wood or spice is associated with warmth
FR Les notes aquatiques éveillent des sensations de fraîcheur et de pureté, tandis que celles de bois ou d’épices sont associées à la chaleur
Angļu | Franču |
---|---|
freshness | fraîcheur |
wood | bois |
spice | épices |
warmth | chaleur |
purity | pureté |
or | ou |
of | de |
associated | associé |
a | celles |
and | à |
is | sont |
EN Creating and copying content from others may get you likes, but being innovative and forging a genuine identity will undoubtedly spice up your profile and make you stand out.
FR Créer et copier du contenu des autres peut vous faire aimer, mais être innovant et forger une véritable identité va sans aucun doute pimenter votre profil et vous faire ressortir.
Angļu | Franču |
---|---|
copying | copier |
content | contenu |
others | autres |
innovative | innovant |
genuine | véritable |
stand out | ressortir |
profile | profil |
will | va |
identity | identité |
may | peut |
from | du |
creating | créer |
a | une |
your | votre |
and | et |
you | vous |
EN Do not use Unity Logos to “beautify” or “spice up” your materials. Unity Logos are artistic assets and are not to be used merely for stylistic purposes.
FR N'utilisez pas les logos Unity pour « embellir » ou « agrémenter » vos matériaux. Les logos Unity sont des atouts artistiques et ne doivent pas être utilisés uniquement à des fins stylistiques.
Angļu | Franču |
---|---|
logos | logos |
unity | unity |
beautify | embellir |
materials | matériaux |
assets | atouts |
artistic | artistiques |
and | et |
used | utilisés |
or | ou |
your | vos |
to | à |
not | ne |
are | sont |
be | être |
purposes | fins |
EN Spice up your video conference calls: Effects, games, etc.
FR Cette application de GPS et compteur de vitesse sur Android est gratuite au lieu de 0,89?
Angļu | Franču |
---|---|
up | sur |
your | et |
EN An introduction to the iconic spice of Reunion and Madagascar
FR À la rencontre de l’épice iconique de La Réunion et Madagascar
Angļu | Franču |
---|---|
iconic | iconique |
spice | épice |
reunion | réunion |
madagascar | madagascar |
of | de |
to | la |
and | et |
EN The smell of spice lies tangibly in the air, the iridescent flora and fauna are waiting to be discovered.
FR Le parfum des épices flotte incontestablement dans l'air, et la faune et la flore iridescentes n'attendent que d'être découvertes.
Angļu | Franču |
---|---|
smell | parfum |
flora | flore |
discovered | découvertes |
spice | épices |
air | lair |
be | être |
and | et |
fauna | faune |
in | dans |
EN Spice up your ride with a bottle of French champagne Taittinger. Perfect for special occasions and surprises ! (bottle of 375mL for 2 people).
FR Pimentez votre balade avec une bouteille de champagne Taittinger. Parfait pour une occasion spéciale ou une jolie surprise! (375 mL pour 2 personnes)
Angļu | Franču |
---|---|
ride | balade |
bottle | bouteille |
champagne | champagne |
perfect | parfait |
surprises | surprise |
ml | ml |
people | personnes |
your | votre |
of | de |
a | une |
with | avec |
EN Spice up your synth collection for free: Violet selects 5 hidden REAKTOR gems
FR Les Ensembles Reaktor favoris de DJ Krust pour la Drum-and-Bass
Angļu | Franču |
---|---|
collection | ensembles |
EN Players interested in diversity can choose between European single zero and American double zero roulettes, in order to spice things up while gambling on red and black
FR Les joueurs intéressés par la diversité peuvent choisir entre la roulette européenne à simple zéro et la roulette américaine à double zéro, afin d?épicer les choses tout en jouant sur le rouge et le noir
Angļu | Franču |
---|---|
choose | choisir |
european | européenne |
american | américaine |
diversity | diversité |
can | peuvent |
black | noir |
interested | intéressé |
in | en |
double | double |
to | à |
between | entre |
zero | zéro |
single | les |
on | sur |
players | joueurs |
while | tout en |
red | rouge |
EN Music can make a good day great, a bad day tolerable, and turn a group of people into a party. It’s like a spice: it brings flavor, a bit of pizzazz, and not everyone is...
FR La musique peut rendre une bonne journée géniale, une mauvaise journée tolérable, et transformer un groupe de personnes en une fête. C'est comme une épice : elle apporte de la saveur, un peu de piquant, et tout le monde n'est pas...
Angļu | Franču |
---|---|
bad | mauvaise |
party | fête |
brings | apporte |
flavor | saveur |
spice | épice |
can | peut |
good | bonne |
people | personnes |
day | journée |
group | groupe |
music | musique |
of | de |
bit | un peu |
a | un |
not | pas |
like | comme |
and | et |
EN Variety is the spice of life – and business! Our team comprises people from around the globe and from all walks of life.
FR Qu’est-ce que la vie et les affaires sans la variété ? Notre équipe est composée de personnes venues du monde entier et de tous les horizons.
Angļu | Franču |
---|---|
variety | variété |
life | vie |
business | affaires |
team | équipe |
people | personnes |
globe | monde |
and | et |
the | la |
of | de |
our | notre |
is | est |
from | du |
EN Seedlip Spice 94 - Non-alcoholic spirits
FR Seedlip Spice 94 - Spiritueux aux épices sans alcool
Angļu | Franču |
---|---|
spirits | spiritueux |
spice | épices |
non | sans |
EN These prints spice up every kitchen! Browse through our online shop and be inspired by some juicy lemon posters, hot chillies on canvas and aromatic coffee designs
FR Tendance assez récente, les murs de vos cuisines se parent des plus jolis tableaux
Angļu | Franču |
---|---|
kitchen | cuisines |
be | plus |
EN After fucking a few times, we decide we should spice things up and make it even greater for the two of us: get her dressed in a schoolgirl (
FR Après baiser quelques fois, nous décidons que nous devrions pimenter les choses et la rendre encore plus grande pour nous deux : la faire habillé en écolière (
Angļu | Franču |
---|---|
fucking | baiser |
dressed | habillé |
schoolgirl | écolière |
should | devrions |
the | la |
we | nous |
in | en |
and | et |
a | quelques |
greater | plus grande |
two | deux |
EN Some users suggested that Gigi Spice is starring in this video. Do you know this pornstar ? Help us and vote for this suggestion.x
FR Certains utilisateurs ont suggéré que Gigi Spice est en vedette dans cette vidéo. Connaissez-vous cette pornstar ? Aidez-nous et votez pour cette suggestion.x
Angļu | Franču |
---|---|
users | utilisateurs |
help | aidez |
suggestion | suggestion |
x | x |
suggested | suggéré |
pornstar | pornstar |
video | vidéo |
do | vous |
us | nous |
in | en |
and | et |
this | cette |
is | est |
for | pour |
some | certains |
EN Wanting To Spice Up Their Sex Life
FR Vouloir Pimenter Leur Vie Sexuelle
Angļu | Franču |
---|---|
wanting | vouloir |
their | leur |
sex | sexuelle |
life | vie |
EN The dish is flavoured with a delicious spice blend that is pleasantly hot.
FR Ces muffins sont la collation idéale pour la boîte à lunch des enfants.
Angļu | Franču |
---|---|
the | la |
with | à |
that | ces |
is | sont |
EN Spice Up Your Life and Grow Your Own Hot Chilli Pepper Plants
FR Mettez Du Piment Dans Votre Vie Et Cultivez Vos Propres Plants
Angļu | Franču |
---|---|
life | vie |
and | et |
plants | plants |
up | dans |
EN Diversity is the spice of life, after all.
FR Après tout, la diversité est l’épice même de la vie.
Angļu | Franču |
---|---|
spice | épice |
diversity | diversité |
life | vie |
of | de |
the | la |
is | est |
EN Llimonet Haze Classic THC by Elite Seeds is a wonderfully tasting Sativa dominant strain that beautifully blends fruity notes with oriental spice notes into a superply eclectic flavour profile
FR Llimonet Haze Classic THC par Elite Seeds est une variété à dominante Sativa au goût merveilleux qui mélange superbement des notes fruitées et d’épices orientales pour un profil aromatique magnifiquement éclectique
Angļu | Franču |
---|---|
haze | haze |
classic | classic |
seeds | seeds |
sativa | sativa |
beautifully | magnifiquement |
blends | mélange |
fruity | fruité |
notes | notes |
spice | épices |
flavour | goût |
profile | profil |
elite | elite |
eclectic | éclectique |
by | par |
with | à |
thc | thc |
is | est |
a | un |
oriental | orientales |
that | qui |
into | et |
Rāda 50 no 50 tulkojumiem