Nomājiet tulku Es esmu tulks

Tulkot "spend the kind" uz Franču

Rāda 50 no 50 frāzes "spend the kind" tulkojumiem no Angļu uz Franču

Vārda {search} tulkojumi

{search} valodā Angļu var tikt tulkots šādos Franču vārdos/frāzēs:

spend a afin afin de ainsi alors après au aussi aux avant avec avez avoir avons besoin carte ce cela cette chaque chez client comme comment compte consacrer contenu coût coûts créer dans dans la dans le de de la de l’ des deux du dépensent dépenser dépenses dépensez elle en encore ensemble entre est et et de faire fois grâce à la le les les dépenses logiciel lorsque mais mettre montant même non nous nous avons ont ou outil outils où par pas passe passer passez pendant plus de plusieurs pour qu qualité que qui ressources s sans se service ses si soit sur sur la sur le sur les temps tous tous les tout toute toutes toutes les travail un une utilisateurs utiliser valeur vous avez à à la équipe être
kind a au aussi autres aux avec avez avoir avons beaucoup besoin bien cas ce cela ces cette chaque ci comme comment contenu créer c’est dans dans le de des design donc dont du elle elles en encore entreprise est et existe faire façon fois font forme genre gentil il il est ils informations jamais jour la le le genre le type les les types leur leurs lorsque mais manière modèles mon même n ne notre nous nous avons on ont ou où par pas peu peut peuvent plus pour pour le pouvez prendre projet qu que quel quelle quelque quelques qui sa savoir sera ses si site soient soit son sont sorte sortes sous style sur temps toujours tous tout toute toutes travail type types un une vers vie vos votre vous vous avez à été êtes être

Tulkojums no Angļu uz Franču no spend the kind

Angļu
Franču

EN Spend autonomously and remotely within defined spend limits. Say goodbye to email chains and verbal approvals, and spend within the thresholds set for you.

FR Faites vos achats en toute autonomie où que vous soyez, et toujours dans le cadre de la politique de dépense définie par l’entreprise. Fini les validations par e-mail et orales, les courses après la carte bancaire de l’entreprise, etc.

Angļu Franču
set définie
spend dépense
within de
to après
you vous
and et
email mail

EN Spend autonomously and remotely within defined spend limits. Say goodbye to email chains and verbal approvals, and spend within the thresholds set for you.

FR Faites vos achats en toute autonomie où que vous soyez, et toujours dans le cadre de la politique de dépense définie par l’entreprise. Fini les validations par e-mail et orales, les courses après la carte bancaire de l’entreprise, etc.

Angļu Franču
set définie
spend dépense
within de
to après
you vous
and et
email mail

EN kindness, kind, nice, be nice, blue, pink, yellow, trendy, popular, for, be kind, be kind, kindness counts, top, cheap, brandy melville, james charles

FR de gentillesse, aimable, bel, sois gentil, bleu, roses, jaunes, à la, populaires, pour flacon hydro, de flacon hydraulique, soyez aimables, etre gentil, la gentillesse compte, top, bon marché, brandy melville, james charles

Angļu Franču
kindness gentillesse
popular populaires
james james
charles charles
blue bleu
pink roses
counts compte
kind aimable
yellow jaunes
nice bon
be sois

EN You spend nearly half your life in bed. Might as well spend it under a cozy comforter featuring art you love. Available in five sizes.

FR Sachant qu'on passe près de la moitié de sa vie au lit, autant le faire dans un couvre-lit imprimé d'une œuvre d'art qu'on adore. Disponible en cinq tailles.

Angļu Franču
spend passe
life vie
bed lit
available disponible
sizes tailles
half moitié
art œuvre
a un
five cinq
as autant
in en
featuring de
well faire

EN Improving grant funding and spend management, so this nonprofit’s teams can spend more time supporting global agriculture.

FR Unit4 aide cet organisme à but non lucratif à améliorer le financement de ses subventions et la gestion de ses dépenses, afin que ses équipes puissent passer plus de temps à soutenir l’agriculture mondiale.

Angļu Franču
global mondiale
teams équipes
funding financement
this cet
can but
management gestion
more plus
supporting soutenir
so afin
improving améliorer
time temps
and à
spend dépenses

EN From online to on-the-go, we have dedicated payment methods for every type of operational spend. And it’s all tracked and managed in our powerful spend management software, so no more outdated tools and email chains.

FR Peu importe ce que vous devez acheter, nous avons des moyens de paiement adaptés à chaque situation et connectés à une seule et même plateforme. Plus besoin de jongler entre tous vos outils et processus actuels.

Angļu Franču
payment paiement
online connectés
tools outils
to à
we nous
of de
more plus
the même
operational processus
software plateforme

EN View spend reportings right under your fingers in a few click. Access spend reporting autonomously without requiring your team’s insights.

FR Accédez à une vue exhaustive de l’ensemble des dépenses réalisées par vos collaborateurs, et cela en temps réel. Ne dépendez plus d'Excel ou de vos équipes pour obtenir des reportings.

Angļu Franču
teams équipes
view vue
access accédez
your vos
in en
a une
under de
few des
right pour
without ne
spend dépenses

EN Spend less time on acquiring data and weeding out false positives so that you can spend more time stopping fraud and corruption.

FR Passez moins de temps à l'acquisition des données et à éliminer les faux positifs pour consacrer plus de temps à la lutte contre la fraude et la corruption.

Angļu Franču
less moins
false faux
positives positifs
corruption la corruption
fraud fraude
data données
more plus
time temps
and à
spend passez

EN The amount of time you spend in the galleries depends upon you, as the visit is self-paced; however, the average amount of time most visitors spend viewing the artwork in the Exhibition Hall, Garden and Glasshouse is 1-2 hours.

FR Le temps que vous passez dans les galeries dépend de vous. Vous choisissez librement le rythme de votre visite. Toutefois, le temps moyen passé par les visiteurs dans la salle d'exposition, le jardin et la serre varie d'une à deux heures.

Angļu Franču
galleries galeries
depends dépend
hall salle
garden jardin
paced rythme
visit visite
visitors visiteurs
hours heures
of de
time temps
you vous
spend passez
and à
in dans
however toutefois

EN We’re in control of the money, and the money is the key to everything. It’s the heart of any business. We’ve got to spend it - that’s for sure. But we’ve got to spend it wisely.

FR Spendesk nous permet d'avoir un meilleur contrôle des dépenses. Désormais, je peux suivre précisément chaque transaction en temps réel. Ce qui est vraiment important pour nous, comptables, et que je n'avais pas avant !

Angļu Franču
key important
control contrôle
in en
but un
and et
to avant
money pour
spend dépenses

EN Do you feel like you spend too much time looking at a screen? Participating in a mindfulness walk will allow you to spend time outside to connect with…

FR Vos yeux sont-ils toujours rivés à un écran? Il est peut-être temps de mettre le nez dehors, question de reconnecter avec la nature et de vous rec…

EN Do you feel like you spend too much time looking at a screen? Participating in this mindful movement activity will allow you to spend time outside to connect with Nature and with yourself.

FR Vos yeux sont-ils toujours rivés à un écran? Il est peut-être temps de mettre le nez dehors, question de reconnecter avec la nature et de vous recentrer.

Angļu Franču
screen écran
a un
to à
you vous
time temps
outside de
nature nature

EN Make sure that your players spend less time waiting in queues and more time enjoying your game, without having to spend months developing and perfecting your own solution.

FR Veillez à ce que vos joueurs passent plus de temps à profiter de votre jeu qu'à patienter dans une file d'attente, sans pour autant passer des mois à développer et perfectionner votre propre solution.

Angļu Franču
enjoying profiter
developing développer
perfecting perfectionner
solution solution
players joueurs
game jeu
months mois
that ce
spend passer
to à
more plus
without sans
time temps
in dans

EN The aim is therefore not to spend more, but to spend better

FR Le but n?est donc pas de dépenser plus, mais de dépenser mieux

Angļu Franču
aim but
the le
is est
to mieux
more plus
therefore de
not pas
spend dépenser
but mais

EN The dashboard means we can keep an overview of the status, and the spend tracker means we can monitor and manage our spend more efficiently."Isabelle Frotz, Marketing Communication Coordinator

FR Le tableau de bord permet de garder une vue d'ensemble du statut, et le système de suivi des dépenses nous permet de contrôler et de gérer nos dépenses plus efficacement. » Isabelle Frotz, Coordinatrice marketing et communication

Angļu Franču
overview vue
status statut
spend dépenses
efficiently efficacement
coordinator coordinatrice
can permet
marketing marketing
communication communication
dashboard tableau de bord
manage gérer
the le
of de
more plus
an une
keep garder
our nos
we nous
monitor contrôler

EN Assess the maturity and consulting spend of all companies, identify spend discrepancies and key actions to contain costs.

FR Évaluer la maturité et les dépenses de conseil de toutes les entreprises, identifier les écarts de dépenses et les actions clés pour contenir les coûts.

Angļu Franču
consulting conseil
companies entreprises
maturity maturité
identify identifier
actions actions
contain contenir
the la
of de
costs coûts
spend dépenses
key clé
and et

EN Better understand total traveler spend, yield, and opportunities to increase traveler spend.   

FR Comprendre mieux les dépenses totales des voyageurs, le rendement et les opportunités d?augmenter les dépenses des voyageurs.

Angļu Franču
traveler voyageurs
spend dépenses
yield rendement
opportunities opportunités
increase augmenter
to mieux
understand et
total le

EN Better understand total traveler spend, yield, and opportunities to increase traveler spend. 

FR Mieux comprendre les dépenses totales des voyageurs, le rendement et les opportunités d?augmenter les dépenses des voyageurs.

Angļu Franču
traveler voyageurs
spend dépenses
yield rendement
opportunities opportunités
increase augmenter
to mieux
understand et
total le

EN We’ve shifted the way we spend our time and we’ve changed the way we spend our money

FR Nous passons notre temps autrement et nous dépensons notre argent autrement

Angļu Franču
money argent
our notre
time temps
we nous
and et

EN Improving grant funding and spend management, so this nonprofit’s teams can spend more time supporting global agriculture.

FR Unit4 aide cet organisme à but non lucratif à améliorer le financement de ses subventions et la gestion de ses dépenses, afin que ses équipes puissent passer plus de temps à soutenir l’agriculture mondiale.

Angļu Franču
global mondiale
teams équipes
funding financement
this cet
can but
management gestion
more plus
supporting soutenir
so afin
improving améliorer
time temps
and à
spend dépenses

EN From online to on-the-go, we have dedicated payment methods for every type of operational spend. And it’s all tracked and managed in our powerful spend management software, so no more outdated tools and email chains.

FR Peu importe ce que vous devez acheter, nous avons des moyens de paiement adaptés à chaque situation et connectés à une seule et même plateforme. Plus besoin de jongler entre tous vos outils et processus actuels.

Angļu Franču
payment paiement
online connectés
tools outils
to à
we nous
of de
more plus
the même
operational processus
software plateforme

EN View spend reportings right under your fingers in a few click. Access spend reporting autonomously without requiring your team’s insights.

FR Accédez à une vue exhaustive de l’ensemble des dépenses réalisées par vos collaborateurs, et cela en temps réel. Ne dépendez plus d'Excel ou de vos équipes pour obtenir des reportings.

Angļu Franču
teams équipes
view vue
access accédez
your vos
in en
a une
under de
few des
right pour
without ne
spend dépenses

EN We’re in control of the money, and the money is the key to everything. It’s the heart of any business. We’ve got to spend it - that’s for sure. But we’ve got to spend it wisely.

FR Spendesk nous permet d'avoir un meilleur contrôle des dépenses. Désormais, je peux suivre précisément chaque transaction en temps réel. Ce qui est vraiment important pour nous, comptables, et que je n'avais pas avant !

Angļu Franču
key important
control contrôle
in en
but un
and et
to avant
money pour
spend dépenses

EN Spend less time on acquiring data and weeding out false positives so that you can spend more time stopping fraud and corruption.

FR Passez moins de temps à l'acquisition des données et à éliminer les faux positifs pour consacrer plus de temps à la lutte contre la fraude et la corruption.

Angļu Franču
less moins
false faux
positives positifs
corruption la corruption
fraud fraude
data données
more plus
time temps
and à
spend passez

EN There is no minimum spend required for Twitter Ads, and you always have complete control over how much you want your campaigns to spend.

FR Aucune somme minimale n'est requise pour les Publicités Twitter et vous disposez également d'un contrôle total sur le montant que vous voulez dépenser dans le cadre de vos campagnes.

Angļu Franču
minimum minimale
spend dépenser
required requise
twitter twitter
complete total
control contrôle
campaigns campagnes
no aucune
how nest
ads publicités
your vos
much le
and et
you want voulez
over de

EN We spend a lot of time at work, with some employees reporting that they spend more time with their “work family” than their actual family.

FR Nous passons beaucoup de temps au travail, certains collaborateurs déclarant qu'ils passent plus de temps avec leur "famille de travail" qu'avec leur famille réelle.

Angļu Franču
work travail
employees collaborateurs
time temps
family famille
we nous
some certains
more plus
of de
with avec
their leur
actual réelle

EN Reduced finance and IT function spend by approximately 8% across the next 15 months. He leveraged this success to justify additional scrutiny of other functions’ spend.

FR réduire les dépenses des services informatiques et financiers d’environ 8 % au cours des 15 prochains mois. Il a tiré parti de cette réussite pour proposer et justifier d’examiner les dépenses d’autres fonctions de l’entreprise.

Angļu Franču
reduced réduire
finance financiers
spend dépenses
months mois
success réussite
justify justifier
functions fonctions
it il
of de
and et

EN Do you feel like you spend too much time looking at a screen? Participating in a mindfulness walk will allow you to spend time outside to connect with…

FR Vos yeux sont-ils toujours rivés à un écran? Il est peut-être temps de mettre le nez dehors, question de reconnecter avec la nature et de vous recentr…

EN Do you feel like you spend too much time looking at a screen? Participating in this mindful movement activity will allow you to spend time outside to connect with Nature and with yourself.

FR Vos yeux sont-ils toujours rivés à un écran? Il est peut-être temps de mettre le nez dehors, question de reconnecter avec la nature et de vous recentrer.

Angļu Franču
screen écran
a un
to à
you vous
time temps
outside de
nature nature

EN The amount of time you spend in the galleries depends upon you, as the visit is self-paced; however, the average amount of time most visitors spend viewing the artwork in the Exhibition Hall, Garden and Glasshouse is 1-2 hours.

FR Le temps que vous passez dans les galeries dépend de vous. Vous choisissez librement le rythme de votre visite. Toutefois, le temps moyen passé par les visiteurs dans la salle d'exposition, le jardin et la serre varie d'une à deux heures.

Angļu Franču
galleries galeries
depends dépend
hall salle
garden jardin
paced rythme
visit visite
visitors visiteurs
hours heures
of de
time temps
you vous
spend passez
and à
in dans
however toutefois

EN Internet users spend almost seven hours watching online videos every week and consumers under the age of 36 spend more time watching videos on social media than traditional mediums

FR Les internautes passent près de sept heures à regarder des vidéos en ligne chaque semaine et les consommateurs de moins de 36 ans passent plus de temps à regarder des vidéos sur les médias sociaux que sur les supports traditionnels

Angļu Franču
videos vidéos
consumers consommateurs
traditional traditionnels
internet users internautes
hours heures
watching regarder
online en ligne
week semaine
age ans
of de
more plus
social media sociaux
media médias
time temps
and à

EN A monthly ad spend limit is how much you can spend each month for all your boosted posts.

FR La limite mensuelle des dépenses publicitaires correspond au montant que vous pouvez consacrer tous les mois à la mise en avant de vos publications.

Angļu Franču
limit limite
posts publications
ad publicitaires
your vos
you vous
month mois
monthly mensuelle
is que

EN 2. HR spend: Rationalise spend for shared services, HR information system (HRIS) technology and outsourced vs. insourced services

FR 2. Les dépenses des RH : rationaliser les dépenses pour les services partagés, la technologie du système d’information des RH (SIRH) et les services externalisés par rapport aux services internes

EN We couldn’t spend the kind of money needed to provide this level of service with our old systems.

FR Nous ne pouvions pas nous permettre de dépenser autant d’argent pour fournir ce niveau de service à nos anciens systèmes.

Angļu Franču
service service
old anciens
systems systèmes
level niveau
this ce
to à
of de
money pour
spend dépenser
provide fournir
our nos
we nous

EN “BigCommerce has been a great partner for us because they have all the tools and technologies out-of-the-box that we really need, and we don't want to spend our own time kind of reinventing.”

FR « BigCommerce est un excellent partenaire pour nous, car il propose des outils et technologies prêts à l'emploi dont nous avons besoin et que nous ne voulons pas passer notre temps à réinventer. »

Angļu Franču
bigcommerce bigcommerce
partner partenaire
technologies technologies
spend passer
reinventing réinventer
need besoin
tools outils
and et
a un
to à
time temps
our notre
want voulons
the dont
we nous
because car
for pour
great excellent

EN With HotelTonight, you’ll spend less time planning and more time living. Isn’t that kind of the point?

FR Avec HotelTonight, vous passerez moins de temps à planifier et plus de temps à vivre. N'est-ce pas un peu le but?

Angļu Franču
planning planifier
living vivre
hoteltonight hoteltonight
less moins
the le
of de
more plus
time temps
and à

EN Women in developing countries can spend up to 14 hours per day doing essential care work because they lack of the kind of time-saving infrastructure many of us take for granted

FR Dans les pays en développement, les femmes consacrent jusqu’à 14 heures par jour au travail de soin, en l’absence d’infrastructures que beaucoup d’entre nous tiennent pour acquis

Angļu Franču
women femmes
care soin
up to jusquà
work travail
hours heures
in en
countries pays
of de
the jour
day les

EN Reminded me of a Tycoon kind of game where you try to earn money and then spend it on upgrading your robot to make even more money.

FR Cela m'a rappelé un jeu du genre Tycoon où vous essayez de gagner de l'argent et ensuite de le dépenser pour améliorer votre robot afin de gagner encore plus d'argent.

Angļu Franču
spend dépenser
robot robot
kind genre
try essayez
of de
a un
game jeu
your votre
on le
you vous
money pour
and et
it cela
more plus

EN A guide to help you define your taxonomy for consulting! When we discuss consulting with our clients, we always face the same kind of issue when analyzing their consulting spend

FR Un guide pour vous aider à définir votre taxonomie pour le conseil ! Lorsque nous discutons de conseil avec nos clients, nous sommes toujours confrontés au même type de problème lors de l'analyse de leurs dépenses de conseil

Angļu Franču
define définir
taxonomy taxonomie
clients clients
always toujours
guide guide
consulting conseil
to à
a un
the le
when lorsque
your votre
of de
issue problème
you vous
our nos
we nous
to help aider

EN “BigCommerce has been a great partner for us because they have all the tools and technologies out-of-the-box that we really need, and we don't want to spend our own time kind of reinventing.”

FR « BigCommerce est un excellent partenaire pour nous, car il propose des outils et technologies prêts à l'emploi dont nous avons besoin et que nous ne voulons pas passer notre temps à réinventer. »

Angļu Franču
bigcommerce bigcommerce
partner partenaire
technologies technologies
spend passer
reinventing réinventer
need besoin
tools outils
and et
a un
to à
time temps
our notre
want voulons
the dont
we nous
because car
for pour
great excellent

EN With HotelTonight, you’ll spend less time planning and more time living. Isn’t that kind of the point?

FR Avec HotelTonight, vous passerez moins de temps à planifier et plus de temps à vivre. N'est-ce pas un peu le but?

Angļu Franču
planning planifier
living vivre
hoteltonight hoteltonight
less moins
the le
of de
more plus
time temps
and à

EN We couldn’t spend the kind of money needed to provide this level of service with our old systems.

FR Nous ne pouvions pas nous permettre de dépenser autant d’argent pour fournir ce niveau de service à nos anciens systèmes.

Angļu Franču
service service
old anciens
systems systèmes
level niveau
this ce
to à
of de
money pour
spend dépenser
provide fournir
our nos
we nous

EN And you never have to worry about us logging how much time you spend watching your favorite shows on Crunchyroll because we don’t keep logs of any kind! That’s right – we have a No Logs policy which guarantees that we don’t keep tabs on you

FR Et vous n’aurez plus jamais à vous soucier d’être suivi quant à la durée de votre session sur Crunchyroll, car nous ne conservons aucune sorte de Logs ! Nous appliquons une stricte politique de No Logs en toutes circonstances

EN “BigCommerce has been a great partner for us because they have all the tools and technologies out-of-the-box that we really need, and we don't want to spend our own time kind of reinventing.”

FR « BigCommerce est un excellent partenaire pour nous, car il propose des outils et technologies prêts à l'emploi dont nous avons besoin et que nous ne voulons pas passer notre temps à réinventer. »

Angļu Franču
bigcommerce bigcommerce
partner partenaire
technologies technologies
spend passer
reinventing réinventer
need besoin
tools outils
and et
a un
to à
time temps
our notre
want voulons
the dont
we nous
because car
for pour
great excellent

EN “BigCommerce has been a great partner for us because they have all the tools and technologies out-of-the-box that we really need, and we don't want to spend our own time kind of reinventing.”

FR « BigCommerce est un excellent partenaire pour nous, car il propose des outils et technologies prêts à l'emploi dont nous avons besoin et que nous ne voulons pas passer notre temps à réinventer. »

Angļu Franču
bigcommerce bigcommerce
partner partenaire
technologies technologies
spend passer
reinventing réinventer
need besoin
tools outils
and et
a un
to à
time temps
our notre
want voulons
the dont
we nous
because car
for pour
great excellent

EN “BigCommerce has been a great partner for us because they have all the tools and technologies out-of-the-box that we really need, and we don't want to spend our own time kind of reinventing.”

FR « BigCommerce est un excellent partenaire pour nous, car il propose des outils et technologies prêts à l'emploi dont nous avons besoin et que nous ne voulons pas passer notre temps à réinventer. »

Angļu Franču
bigcommerce bigcommerce
partner partenaire
technologies technologies
spend passer
reinventing réinventer
need besoin
tools outils
and et
a un
to à
time temps
our notre
want voulons
the dont
we nous
because car
for pour
great excellent

EN “BigCommerce has been a great partner for us because they have all the tools and technologies out-of-the-box that we really need, and we don't want to spend our own time kind of reinventing.”

FR « BigCommerce est un excellent partenaire pour nous, car il propose des outils et technologies prêts à l'emploi dont nous avons besoin et que nous ne voulons pas passer notre temps à réinventer. »

Angļu Franču
bigcommerce bigcommerce
partner partenaire
technologies technologies
spend passer
reinventing réinventer
need besoin
tools outils
and et
a un
to à
time temps
our notre
want voulons
the dont
we nous
because car
for pour
great excellent

EN “BigCommerce has been a great partner for us because they have all the tools and technologies out-of-the-box that we really need, and we don't want to spend our own time kind of reinventing.”

FR « BigCommerce est un excellent partenaire pour nous, car il propose des outils et technologies prêts à l'emploi dont nous avons besoin et que nous ne voulons pas passer notre temps à réinventer. »

Angļu Franču
bigcommerce bigcommerce
partner partenaire
technologies technologies
spend passer
reinventing réinventer
need besoin
tools outils
and et
a un
to à
time temps
our notre
want voulons
the dont
we nous
because car
for pour
great excellent

EN My package just arrived…. While I was somewhat reluctant to want to spend the kind of money I...

FR je suis touché par l'attention que vous porter à ma commande et je vous en remercie. en réponse...

Angļu Franču
i je
my ma
was suis
to à
the que
of par

EN My package just arrived…. While I was somewhat reluctant to want to spend the kind of money I...

FR J'ai bien reçu ma commande en parfait état et la livraison s'est bien passée dans un délai très...

Angļu Franču
just bien
my ma
package livraison
the la
while délai
to en
of dans

Rāda 50 no 50 tulkojumiem