Nomājiet tulku Es esmu tulks

Tulkot "smartsheet for tableau" uz Franču

Rāda 50 no 50 frāzes "smartsheet for tableau" tulkojumiem no Angļu uz Franču

Vārda {search} tulkojumi

{search} valodā Angļu var tikt tulkots šādos Franču vārdos/frāzēs:

smartsheet smartsheet
tableau avec tableau tableau de bord tableaux de bord

Tulkojums no Angļu uz Franču no smartsheet for tableau

Angļu
Franču

EN Includes: Tableau Desktop, Tableau Prep Builder and one Creator licence for Tableau Server or Tableau Online

FR Inclus dans l'offre : Tableau Desktop, Tableau Prep Builder et une licence Creator pour Tableau Server ou Tableau Online

Angļu Franču
includes inclus
tableau tableau
builder builder
licence licence
prep prep
online online
desktop desktop
server server
or ou
creator creator
and et
for pour

EN Publish Tableau Reports containing Smartsheet data on Tableau Server or Tableau Online

FR de publier les rapports Tableau contenant des données Smartsheet sur Tableau Server ou Tableau Online

Angļu Franču
publish publier
tableau tableau
containing contenant
smartsheet smartsheet
server server
or ou
online online
reports rapports
data données
on sur

EN Doing this will allow connections from https://tableau.smartsheet.com/tableau to your team’s Tableau Server.

FR Cela permettra des connexions de https://tableau.smartsheet.com/tableau vers le Tableau Server de votre équipe.

Angļu Franču
connections connexions
https https
tableau tableau
smartsheet smartsheet
server server
teams équipe
your votre
from de
to des
this cela
will allow permettra

EN Smartsheet for Tableau Import Smartsheet data into Tableau and combine data from other business-critical systems to help your whole team gain valuable analytics insights.

FR Smartsheet pour Tableau Importez les données de Smartsheet dans Tableau et combinez les données d’autres systèmes stratégiques pour votre entreprise, afin que toute votre équipe puisse obtenir des analyses précieuses.

Angļu Franču
smartsheet smartsheet
tableau tableau
import importez
combine combinez
gain obtenir
valuable précieuses
systems systèmes
team équipe
business entreprise
data données
your votre
and et
other de
whole toute

EN Tom oversees and helps coordinate Tableau’s operations as well as GM responsibilities for Tableau’s emerging businesses: Tableau Online, Data Management and Server Management

FR Tom supervise et coordonne les opérations de Tableau, et dirige également les services émergents de Tableau, comme Tableau Online, Data Management et Server Management

Angļu Franču
tom tom
oversees supervise
operations opérations
tableau tableau
data data
online online
emerging émergents
management management
server server
helps services
as comme
and et
for de
as well également

EN Tableau Prep is comprised of two products: Tableau Prep Builder for building your data flows, and Tableau Prep Conductor for scheduling, monitoring and managing flows across the organisation.

FR Tableau Prep se compose de deux outils : Tableau Prep Builder pour la création des flux de données, et Tableau Prep Conductor pour la programmation, la surveillance et la gestion des flux dans l'entreprise.

Angļu Franču
tableau tableau
comprised compose
builder builder
data données
prep prep
building création
monitoring surveillance
the la
of de
scheduling programmation
managing la gestion
flows flux
and et

EN Tableau Data Management: Now with Tableau Prep Conductor & Tableau Catalog

FR Tableau Data Management : inclut maintenant Tableau Prep Conductor et Tableau Catalog

Angļu Franču
tableau tableau
data data
management management
now maintenant
catalog catalog
prep prep

EN We maintain a repository of past versions of Tableau Desktop and Tableau Server on our alternative downloads site. If you can't find the specific version you’re looking for, please send us a note at customerservice@tableau.com.

FR Nous conservons un référentiel des anciennes versions de Tableau Desktop et de Tableau Server sur notre autre site de téléchargement. Si vous ne trouvez pas la version qui vous intéresse, écrivez-nous à l'adresse customerservice@tableau.com.

Angļu Franču
repository référentiel
tableau tableau
downloads téléchargement
site site
desktop desktop
server server
if si
a un
versions versions
the la
note pas
of de
you vous
on sur
our notre
and à
we nous
find et
version version

EN Part of Tableau Server and Tableau Online, webhooks enable Tableau events to send an HTTP POST notification to the web location of your choice.

FR Les webhooks sont intégrés à Tableau Server et Tableau Online. Ils permettent aux évènements Tableau d'envoyer une notification POST HTTP à l'emplacement Web de votre choix.

Angļu Franču
tableau tableau
server server
webhooks webhooks
enable permettent
http http
post post
notification notification
choice choix
events évènements
online online
web web
of de
to à
your votre

EN Tableau embedded analytics includes a Tableau Server licence and access to all the APIs and administration you'll need to integrate Tableau into your own products

FR L'option Analytique embarquée de Tableau comprend une licence Tableau Server et l'accès à toutes les API et fonctions d'administration dont vous avez besoin pour intégrer Tableau à vos produits

Angļu Franču
tableau tableau
embedded embarqué
analytics analytique
licence licence
apis api
includes comprend
server server
need besoin
to à
integrate intégrer
your vos
products produits
a une
all de
the dont

EN Get familiar with rest of the Tableau Platform by touring Tableau Prep and Tableau Online/Server.

FR Familiarisez-vous avec le reste de la plate-forme Tableau grâce aux tutoriels Tableau Prep et Tableau Online/Server.

Angļu Franču
tableau tableau
platform plate-forme
server server
prep prep
online online
of de
with avec
rest le reste
and et

EN Install Tableau Desktop (Version 10.4 or higher), and your data can be hosted on Tableau Online or Tableau Server

FR installer Tableau Desktop (version 10.4 ou supérieure), et vos données peuvent être hébergées dans Tableau Online ou Tableau Server

Angļu Franču
install installer
tableau tableau
online online
desktop desktop
or ou
data données
server server
version version
your vos
and et
hosted hébergé
on supérieure

EN Tableau Connector helps export data from Shopify and import to Tableau Software easily. Learn more about Tableau Connector for Shopify

FR Tableau Connector aide à exporter les données de Shopify et à les importer facilement vers Tableau Software. En savoir plus sur Tableau Connector for Shopify

Angļu Franču
tableau tableau
connector connector
helps aide
shopify shopify
software software
easily facilement
export exporter
import importer
data données
to à
more plus
learn et

EN Tableau Software helps people see and understand data. Tableau delivers fast analytics, visualization and business intelligence. Learn more about Tableau

FR Tableau Software aide les entreprises à visualiser et comprendre leurs données. Tableau inclut des fonctions d'analytique rapide, de visualisation et de business intelligence. En savoir plus sur Tableau

Angļu Franču
tableau tableau
software software
helps aide
fast rapide
visualization visualisation
intelligence intelligence
data données
more plus
see visualiser
about sur
business business
and à

EN Looking for the easiest path to log in to Smartsheet? A quick way to find the Smartsheet login page and sign in to Smartsheet is to visit: https://app.smartsheet.com. 

FR À la recherche du moyen le plus simple de se connecter à Smartsheet ? Pour rapidement trouver la page de connexion à Smartsheet et vous connecter, consultez : https://app.smartsheet.com

Angļu Franču
smartsheet smartsheet
quick rapidement
https https
app app
login connexion
easiest simple
page page
find et
way de

EN Smartsheet for Tableau is built on Tableau’s Web Data Connector Technology (WDC), which requires no additional software to maintain or install.

FR Smartsheet pour Tableau est construit sur la technologie WDC (Web Data Connector) de Tableau, qui ne nécessite aucun logiciel supplémentaire à maintenir ou à installer.

Angļu Franču
smartsheet smartsheet
tableau tableau
built construit
data data
connector connector
requires nécessite
additional supplémentaire
web web
software logiciel
or ou
to à
install installer
on sur
technology technologie
no aucun
is est
which la
maintain maintenir

EN Type https://tableau.smartsheet.com/tableau as your Web Data Connector URL, and click Enter.

FR Saisissez https://tableau.smartsheet.com/tableau pour l’URL de votre connecteur de données Web, puis appuyez sur Entrée.

Angļu Franču
https https
tableau tableau
smartsheet smartsheet
data données
connector connecteur
your votre
web web
and de
enter pour
click appuyez

EN Once your Smartsheet data has been synced to Tableau, you’ll see the Data Sources screen in Tableau

FR Une fois que vos données Smartsheet ont été synchronisées avec Tableau, vous verrez l’écran Sources de données s’afficher dans Tableau

Angļu Franču
smartsheet smartsheet
synced synchronisé
tableau tableau
screen écran
data données
sources sources
your vos
been été
in dans
to vous
the une

EN Before you are able to publish Smartsheet data to Tableau Server, a Tableau Server Administrator will need to add the Web Data Connector to the safe list: 

FR Un administrateur de Tableau Server doit ajouter le connecteur de données Web à la liste sûre afin que vous puissiez publier des données Smartsheet dans ce dernier :

Angļu Franču
smartsheet smartsheet
connector connecteur
safe sûre
tableau tableau
server server
administrator administrateur
web web
before de
to à
data données
a un
you vous
publish publier
add ajouter
list liste

EN Connect Smartsheet with Tableau (WDC) and Other Apps (ODBC) | Smartsheet Learning Center

FR Connecter Smartsheet avec Tableau (WDC) et d’autres applications (ODBC) | Articles d’aide Smartsheet

Angļu Franču
connect connecter
smartsheet smartsheet
tableau tableau
apps applications
odbc odbc
other dautres
with avec

EN Gain Valuable Insight with the Smartsheet for Tableau Integration | Smartsheet Learning Center

FR Obtenez des informations précieuses grâce à l’intégration Smartsheet pour Tableau | Articles d’aide Smartsheet

Angļu Franču
gain obtenez
valuable précieuses
insight informations
smartsheet smartsheet
tableau tableau
with à
for pour
the grâce

EN Smartsheet for Tableau is available to customers on a Business or Enterprise plan. See the Smartsheet Pricing page for more information.

FR Smartsheet pour Tableau est disponible aux clients qui disposent d’un forfait Affaire ou Entreprise. Reportez-vous à la page Tarifs de Smartsheet pour plus d’informations.

Angļu Franču
smartsheet smartsheet
tableau tableau
customers clients
or ou
pricing tarifs
plan forfait
the la
to à
business entreprise
page page
more plus
a dun
available disponible

EN When prompted with the Allow Access message, click Allow to give the Smartsheet for Tableau integration access to items in your Smartsheet account.

FR Lorsque le message Autoriser l’accès vous y invite, cliquez sur Autoriser pour autoriser l’intégration Smartsheet pour Tableau à accéder aux éléments de votre compte Smartsheet.

Angļu Franču
smartsheet smartsheet
tableau tableau
access accéder
message message
allow autoriser
to à
when lorsque
account compte
the le
your votre
click cliquez

EN The base URL for each API call is Smartsheet.eu instead of smartsheet.com. The API documentation uses smartsheet.com in *all* examples.

FR L’URL de base pour chaque appel API est Smartsheet.eu au lieu de smartsheet.com. La documentation API utilise smartsheet.com dans *tous* les exemples.

Angļu Franču
api api
call appel
smartsheet smartsheet
documentation documentation
uses utilise
of de
the la
is est
in dans
examples exemples
instead au lieu
base base

EN One way to manage contacts is with the My Smartsheet Contacts list. To view the contacts in your My Smartsheet Contacts list, click the Profile icon (lower left) > My Smartsheet Contacts.

FR L'une des façons de gérer les contacts est la liste Mes contacts Smartsheet. Pour consulter les contacts de votre liste Mes contacts Smartsheet, cliquez sur Compte (icône de votre profil dans le coin supérieur droit) > Mes contacts Smartsheet.

Angļu Franču
contacts contacts
smartsheet smartsheet
gt gt
profile profil
icon icône
manage gérer
my mes
way de
list liste
your votre
click cliquez
to consulter
in dans

EN You can connect a mobile device to your Smartsheet account by installing the Smartsheet for iOS or Smartsheet for Android app and logging in to your account. 

FR Vous pouvez connecter un appareil mobile à votre compte Smartsheet en installant l'application Smartsheet pour iOS ou Smartsheet pour Android et en vous connectant à votre compte. 

Angļu Franču
mobile mobile
smartsheet smartsheet
installing installant
ios ios
android android
device appareil
or ou
app lapplication
a un
in en
to à
your votre
account compte
you vous
connect connectant
for pour

EN Log in to the Smartsheet Customer Center. For help with logging in to the Smartsheet Customer Center, see How Do I Access the Smartsheet Customer Center?

FR Connectez-vous à l’espace client Smartsheet. Reportez-vous à Comment puis-je accéder à l’espace client Smartsheet ? afin d’obtenir de l’aide sur la connexion à l’espace client Smartsheet.

Angļu Franču
smartsheet smartsheet
customer client
i je
access accéder
do vous
the la
to à
how comment
for de

EN You can also access Smartsheet through the login button at www.smartsheet.com or with the Smartsheet Mobile App on your iOS or Android device.   

FR Vous pouvez également accéder à Smartsheet via le bouton de connexion à l’adresse www.smartsheet.com ou avec l’application mobile Smartsheet sur votre appareil iOS ou Android.

Angļu Franču
smartsheet smartsheet
mobile mobile
ios ios
android android
access accéder
or ou
app lapplication
device appareil
also également
login connexion
the le
through de
button bouton
your votre
you vous
on sur
with avec

EN Smartsheet Pivot App is a premium add-on and is available for purchase. For more information about how to obtain Smartsheet Premium Apps, please contact Smartsheet Sales.

FR Pivot App de Smartsheet est un module complémentaire Premium qu’il est possible d’acheter. Veuillez contacter le Service commercial de Smartsheet si vous souhaitez plus d’informations sur l’achat d’applications Premium de Smartsheet.

Angļu Franču
smartsheet smartsheet
pivot pivot
contact contacter
sales commercial
app app
a un
available possible
premium premium
please veuillez
is est
add complémentaire
on sur
more plus

EN Sign in to the Smartsheet for Jira Connector.(https://connectors.smartsheet.com/c/Jira) with your Smartsheet credentials.

FR Connectez-vous au Connecteur Smartsheet pour Jira (https://connectors.smartsheet.com/c/Jira) à l’aide de vos identifiants Smartsheet.

Angļu Franču
smartsheet smartsheet
jira jira
connector connecteur
https https
c c
credentials identifiants
connectors connectors
to à
your vous
sign pour

EN The Smartsheet for Outlook add-in (formerly called the Smartsheet App for Outlook) allows you to create and edit Smartsheet tasks and collab...

FR Le module complémentaire Smartsheet pour Outlook (qui s’appelait auparavant Application Smartsheet pour Outlook) vous permet de créer et de ...

Angļu Franču
smartsheet smartsheet
app application
allows permet
add complémentaire
outlook outlook
the le
in auparavant
create créer
formerly pour
you vous
and et

EN A Smartsheet license. To determine if you have a Smartsheet license, see Identify Your Smartsheet Plan and User Type.

FR Une licence Smartsheet. Pour déterminer si vous avez une licence Smartsheet, consultez Identifier votre forfait Smartsheet et votre type d’utilisateur.

Angļu Franču
smartsheet smartsheet
license licence
plan forfait
if si
identify identifier
see consultez
a une
type type
determine déterminer
your votre
and et
you vous

EN The Smartsheet Metadata, provided here: www.smartsheet.com/sites/default/files/smartsheet-saml2-sp-metadata.xml 

FR Les métadonnées de Smartsheet fournies ici : www.smartsheet.com/sites/default/files/smartsheet-saml2-sp-metadata.xml 

Angļu Franču
smartsheet smartsheet
metadata métadonnées
files files
xml xml
default default
the ici
sites sites

EN Create a CNAME DNS record in your domain and point it at sso.smartsheet.com. For example, "smartsheet.example.org IN CNAME sso.smartsheet.com" 

FR Créez un enregistrement DNS CNAME dans votre domaine et faites-le pointer vers sso.smartsheet.com. « smartsheet.exemple.org IN CNAME sso.smartsheet.com », par exemple

Angļu Franču
cname cname
dns dns
point pointer
sso sso
smartsheet smartsheet
org org
in in
domain domaine
a un
your votre
example exemple
for enregistrement

EN The Launcher in Smartsheet gives you easy access to premium apps and other resources such as the Smartsheet Solution Center, right from a menu in Smartsheet

FR Dans Smartsheet, le Lanceur vous permet d’accéder facilement aux applications Premium, ainsi qu’à d’autres ressources telles que le Centre de solutions, directement à partir d’un menu Smartsheet

Angļu Franču
launcher lanceur
smartsheet smartsheet
easy facilement
premium premium
solution solutions
center centre
menu menu
apps applications
resources ressources
right directement
the le
a dun
to à
you vous
as telles
in dans
other de
from partir

EN CAUTION: The Smartsheet Live App for Quip uses the Smartsheet publishing feature to add Smartsheet items to Quip documents

FR ATTENTION : l’application Smartsheet en direct pour Quip utilise la fonctionnalité de publication de Smartsheet pour ajouter des éléments Smartsheet aux documents Quip

Angļu Franču
caution attention
smartsheet smartsheet
publishing publication
documents documents
app lapplication
uses utilise
feature fonctionnalité
the la
live direct
add ajouter

EN A Smartsheet Live App window will appear in the document, where you’ll see either your Smartsheet directory or a prompt to log in to Smartsheet

FR Une fenêtre de l’application Smartsheet en direct s’ouvre dans le document et vous y voyez votre annuaire Smartsheet ou une invitation à vous connecter à Smartsheet

Angļu Franču
smartsheet smartsheet
window fenêtre
directory annuaire
app lapplication
log in connecter
document document
or ou
to à
the le
your votre
a une
live direct
in en

EN To see more options (copy, cut, delete, open in Smartsheet), select the desired Smartsheet item in the Quip document and click Smartsheet at the top of the item.

FR Pour afficher des options supplémentaires (copier, couper, supprimer, ouvrir dans Smartsheet), sélectionnez l’élément Smartsheet souhaité dans le document Quip, puis cliquez sur Smartsheet en haut de l’élément.

Angļu Franču
copy copier
cut couper
delete supprimer
smartsheet smartsheet
desired souhaité
options options
document document
select sélectionnez
of de
more supplémentaires
in en
click cliquez
see afficher
the le

EN Locate the Smartsheet bot, and select it to start a conversation. TIP: You can locate Smartsheet bot by typing “Smartsheet” in the Search chats search bar.  

FR Localisez le robot Smartsheet et sélectionnez-le pour lancer une conversation.  ASTUCE : vous pouvez localiser le robot Smartsheet en tapant « Smartsheet » dans la barre de recherche des outils de discussion.  

Angļu Franču
smartsheet smartsheet
tip astuce
typing tapant
bar barre
conversation conversation
search recherche
and et
start lancer
can pouvez
locate localisez
a une
in en

EN Using the Smartsheet for Jira Connector, you can create new issues in Jira without having to leave Smartsheet. Issues created from Smartsheet populate in Jira when your workflows sync.

FR À l’aide du Connecteur Smartsheet pour Jira, vous pouvez créer de nouveaux problèmes Jira sans quitter Smartsheet. Les problèmes créés à partir de Smartsheet sont remplis dans Jira lors de la synchronisation de vos flux de travail.

Angļu Franču
smartsheet smartsheet
jira jira
connector connecteur
new nouveaux
workflows flux de travail
sync synchronisation
create créer
issues problèmes
created créé
can pouvez
without sans
in dans
to pour
using de

EN The base URL for each API call is Smartsheet.eu instead of smartsheet.com. The API documentation uses smartsheet.com in *all* examples.

FR L’URL de base pour chaque appel API est Smartsheet.eu au lieu de smartsheet.com. La documentation API utilise smartsheet.com dans *tous* les exemples.

Angļu Franču
api api
call appel
smartsheet smartsheet
documentation documentation
uses utilise
of de
the la
is est
in dans
examples exemples
instead au lieu
base base

EN You can connect a mobile device to your Smartsheet account by installing the Smartsheet for iOS or Smartsheet for Android app and logging in to your account. 

FR Vous pouvez connecter un appareil mobile à votre compte Smartsheet en installant l’application Smartsheet pour iOS ou Smartsheet pour Android et en vous connectant à votre compte.

Angļu Franču
mobile mobile
smartsheet smartsheet
installing installant
ios ios
android android
device appareil
or ou
app lapplication
a un
in en
to à
your votre
account compte
you vous
connect connectant
for pour

EN The Smartsheet for Outlook add-in (formerly called the Smartsheet App for Outlook) allows you to create and edit Smartsheet tasks and collab...

FR Le module complémentaire Smartsheet pour Outlook (qui s’appelait auparavant Application Smartsheet pour Outlook) vous permet de créer et de ...

Angļu Franču
smartsheet smartsheet
app application
allows permet
add complémentaire
outlook outlook
the le
in auparavant
create créer
formerly pour
you vous
and et

EN For information about system requirements for the mobile apps for Smartsheet, see Smartsheet for Android or Smartsheet for iOS.

FR Pour de plus amples renseignements sur la configuration requise pour les applications mobiles Smartsheet, veuillez consulter Smartsheet pour Android ou Smartsheet pour iOS.

Angļu Franču
information renseignements
mobile mobiles
smartsheet smartsheet
android android
or ou
ios ios
apps applications
the la
see consulter
requirements configuration

EN Single log-out support is only with respect to the Smartsheet ecosystem. When you sign out from an app within the Smartsheet ecosystem, you signed out from the rest of the Smartsheet ecosystem.

FR La déconnexion unique ne concerne que l’écosystème de Smartsheet. Si vous vous déconnectez d’une application qui se trouve dans l’écosystème, vous vous déconnecterez également du reste.

Angļu Franču
smartsheet smartsheet
ecosystem écosystème
app application
the la
of de
rest reste
you vous
from du

EN Smartsheet enables this option by default. To remove Smartsheet branding, turn off the Show Smartsheet branding on the form footer toggle.

FR Smartsheet active cette option par défaut. Pour supprimer la marque Smartsheet, désactivez le bouton bascule Afficher la marque Smartsheet dans le pied de page du formulaire.

Angļu Franču
smartsheet smartsheet
option option
default défaut
form formulaire
toggle bouton
enables active
turn off désactivez
remove supprimer
by par
off de

EN The Launcher in Smartsheet gives you easy access to premium apps and other resources such as the Smartsheet Solution Center, right from a menu in Smartsheet

FR Dans Smartsheet, le Lanceur vous permet d’accéder facilement aux applications Premium, ainsi qu’à d’autres ressources telles que le Centre de solutions, directement à partir d’un menu Smartsheet

Angļu Franču
launcher lanceur
smartsheet smartsheet
easy facilement
premium premium
solution solutions
center centre
menu menu
apps applications
resources ressources
right directement
the le
a dun
to à
you vous
as telles
in dans
other de
from partir

EN Locate the Smartsheet bot, and select it to start a conversation. TIP: You can locate Smartsheet bot by typing “Smartsheet” in the Search chats search bar.  

FR Localisez le robot Smartsheet et sélectionnez-le pour lancer une conversation.  ASTUCE : vous pouvez localiser le robot Smartsheet en tapant « Smartsheet » dans la barre de recherche des outils de discussion.  

Angļu Franču
smartsheet smartsheet
tip astuce
typing tapant
bar barre
conversation conversation
search recherche
and et
start lancer
can pouvez
locate localisez
a une
in en

EN CAUTION: The Smartsheet Live App for Quip uses the Smartsheet publishing feature to add Smartsheet items to Quip documents

FR ATTENTION : l’application Smartsheet en direct pour Quip utilise la fonctionnalité de publication de Smartsheet pour ajouter des éléments Smartsheet aux documents Quip

Angļu Franču
caution attention
smartsheet smartsheet
publishing publication
documents documents
app lapplication
uses utilise
feature fonctionnalité
the la
live direct
add ajouter

EN A Smartsheet Live App window will appear in the document, where you’ll see either your Smartsheet directory or a prompt to log in to Smartsheet

FR Une fenêtre de l’application Smartsheet en direct s’ouvre dans le document et vous y voyez votre annuaire Smartsheet ou une invitation à vous connecter à Smartsheet

Angļu Franču
smartsheet smartsheet
window fenêtre
directory annuaire
app lapplication
log in connecter
document document
or ou
to à
the le
your votre
a une
live direct
in en

Rāda 50 no 50 tulkojumiem