Nomājiet tulku Es esmu tulks

Tulkot "republic of germany" uz Franču

Rāda 50 no 50 frāzes "republic of germany" tulkojumiem no Angļu uz Franču

Vārda {search} tulkojumi

{search} valodā Angļu var tikt tulkots šādos Franču vārdos/frāzēs:

republic république
germany ainsi ainsi que allemagne allemand allemande au aux avec belgique canada ce cette comme dans dans le de du espagne est et europe européenne france germany italie la la france la suisse le les les pays leur mais notre ou où par pays pays-bas plus pour qu que qui région se si suisse sur tant très un une ville à états états-unis été

Tulkojums no Angļu uz Franču no republic of germany

Angļu
Franču

EN Region All Germany Worldwide South Germany Center Germany North Germany West Germany Rhineland Baltic Sea East Germany Rhein-Main Bavaria Berlin Franconia

FR Region All Allemagne À l'échelle mondiale Sud Allemagne Centre Allemagne Nord Allemagne Ouest Allemagne Rhénanie Est Allemagne Mer Baltique Rhein-Main Bavière Berlin Franconie

Angļu Franču
region region
germany allemagne
worldwide mondiale
center centre
baltic baltique
sea mer
bavaria bavière
berlin berlin
south sud
north nord
west ouest
east est

EN That's right, in Germany there really is a centre ground where the Liberals, for decades in the Federal Republic of Germany, have governed both with the Social Democrats and the Conservatives

FR C'est vrai, en Allemagne, il y a vraiment un terrain central où les libéraux, pendant des décennies en République fédérale d'Allemagne, ont gouverné à la fois avec les sociaux-démocrates et les conservateurs

Angļu Franču
ground terrain
liberals libéraux
decades décennies
federal fédérale
republic république
social sociaux
centre central
governed gouverné
germany allemagne
a un
the la
in en
really vraiment
and à
with avec
for pendant

EN In East Germany, peaceful protests lead to the regime being toppled. On 9 November the border with the West is opened. After the first free elections on 18 March, East Germany accedes to the Federal Republic on 3 October 1990.

FR En RDA, des manifestations 
provoquent la chute du régime, la frontière vers l’Ouest s’ouvre le 9 novembre 1989. Les premières élections libres sont tenues en RDA le 18 mars 1990. La RDA adhère à la RFA le 3 octobre 1990.

Angļu Franču
protests manifestations
regime régime
border frontière
free libres
november novembre
march mars
october octobre
in en
on le
west vers
first des
being les

EN That's right, in Germany there really is a centre ground where the Liberals, for decades in the Federal Republic of Germany, have governed both with the Social Democrats and the Conservatives

FR C'est vrai, en Allemagne, il y a vraiment un terrain central où les libéraux, pendant des décennies en République fédérale d'Allemagne, ont gouverné à la fois avec les sociaux-démocrates et les conservateurs

Angļu Franču
ground terrain
liberals libéraux
decades décennies
federal fédérale
republic république
social sociaux
centre central
governed gouverné
germany allemagne
a un
the la
in en
really vraiment
and à
with avec
for pendant

EN Until then, it was part of Czechoslovakia and thus the history of particle physics in Slovak Republic has a common origin with that of the Czech Republic.

FR Avant cela, elle faisait partie de la Tchécoslovaquie, ce qui fait que l'histoire de la physique des particules de la République slovaque a une origine commune avec celle de la République tchèque.

Angļu Franču
particle particules
slovak slovaque
republic république
common commune
origin origine
that ce
the la
of de
has a
with avec
part partie
a une
czech tchèque
physics physique

EN Central African Republic: “On trial, these warlords lowered their eyes”: The Central African Republic’s challenging pursuit of justice

FR République Centrafricaine « Au procès, ces chefs de guerre ont baissé la tête » : La difficile quête de justice

Angļu Franču
republic république
trial procès
challenging difficile
justice justice
the la
central african centrafricaine
of de
these ces
on au

EN Republic Day: 2 June. Commemorates the day in which the Italians voted to abolish the Monarchy and the country became a republic in 1946. 

FR Fête de la République : 2 juin. Commémoration de la naissance de la République italienne après que le pays ait été dirigé par un régime fasciste.

Angļu Franču
republic république
june juin
country pays
a un
and de
to après
the italienne

EN Republic Day: 2 June. Commemorates the day in which the Italians voted to abolish the Monarchy and the country became a republic in 1946. 

FR Fête de la République : 2 juin. Commémoration de la naissance de la République italienne après que le pays ait été dirigé par un régime fasciste.

Angļu Franču
republic république
june juin
country pays
a un
and de
to après
the italienne

EN Republic Day: 2 June. Commemorates the day in which the Italians voted to abolish the Monarchy and the country became a republic in 1946. 

FR Fête de la République : 2 juin. Commémoration de la naissance de la République italienne après que le pays ait été dirigé par un régime fasciste.

Angļu Franču
republic république
june juin
country pays
a un
and de
to après
the italienne

EN Republic Day: 2 June. Commemorates the day in which the Italians voted to abolish the Monarchy and the country became a republic in 1946. 

FR Fête de la République : 2 juin. Commémoration de la naissance de la République italienne après que le pays ait été dirigé par un régime fasciste.

Angļu Franču
republic république
june juin
country pays
a un
and de
to après
the italienne

EN Republic Day: 2 June. Commemorates the day in which the Italians voted to abolish the Monarchy and the country became a republic in 1946. 

FR Fête de la République : 2 juin. Commémoration de la naissance de la République italienne après que le pays ait été dirigé par un régime fasciste.

Angļu Franču
republic république
june juin
country pays
a un
and de
to après
the italienne

EN By accessing and using this website, you agree that the laws of the Republic of Cyprus will apply, and you agree to the exclusive jurisdiction of the Courts of the Republic of Cyprus.

FR En accédant à ce site internet et en l’utilisant, vous convenez que les lois de la République de Chypre s’y appliquent et acceptez la compétence exclusive des tribunaux de la République de Chypre.

Angļu Franču
laws lois
republic république
cyprus chypre
courts tribunaux
website site
the la
of de
exclusive exclusive
jurisdiction compétence
agree acceptez
to à
you vous
apply appliquent
this ce

EN Central African Republic: One step forward two steps backwards. Justice in the Central African Republic

FR Gambie. La lutte contre l’impunité pour les crimes du passé doit faire partie des priorités du second mandat du président Adama Barrow

Angļu Franču
the la
forward pour
steps les

EN The Democratic Republic of Congo, Zambia, Cameroon, South Africa, Liberia and the Republic of Congo (Brazzaville)

FR La République démocratique du Congo, la Zambie, le Cameroun, l?Afrique du Sud, le Liberia et la République du Congo (Brazzaville)

Angļu Franču
democratic démocratique
republic république
congo congo
zambia zambie
cameroon cameroun
liberia liberia
brazzaville brazzaville
africa afrique
south sud
and et

EN Not Yemen or Myanmar, Syria, Nigeria, Democratic Republic of Congo, Venezuela, South Sudan, Somalia, Central African Republic, to name a few

FR Ni le Yémen, ni le Myanmar, la Syrie, le Nigeria, la République démocratique du Congo, le Venezuela, le Soudan du Sud, la Somalie, la République centrafricaine, pour n’en citer que quelques-uns

Angļu Franču
yemen yémen
myanmar myanmar
syria syrie
nigeria nigeria
democratic démocratique
republic république
congo congo
venezuela venezuela
sudan soudan
somalia somalie
south sud
few quelques
central african centrafricaine
not le

EN Tee Time in the Dominican Republic: Check Out These Five Golf Courses on Your Dominican Republic Vac

FR Randonnée dans les montagnes dominicaines

Angļu Franču
in dans
the les

EN Fuel prices will vary between service stations and if you're travelling between Northern Ireland and the Republic of Ireland, you'll notice that fuel prices are given in euro in the Republic and pounds in Northern Ireland.

FR Les prix du carburant varient d'une station-service à l'autre et si vous voyagez entre l'Irlande du Nord et la République d'Irlande, vous remarquerez qu'ils sont indiqués en euros en République d'Irlande et en livres sterling en Irlande du Nord.

Angļu Franču
fuel carburant
vary varient
stations station
northern nord
ireland irlande
republic république
notice remarquerez
euro euros
if si
service service
the la
travelling voyagez
in en
are sont
prices les prix
between entre
and à
given indiqués

EN Until then, it was part of Czechoslovakia and thus the history of particle physics in Slovak Republic has a common origin with that of the Czech Republic.

FR Avant cela, elle faisait partie de la Tchécoslovaquie, ce qui fait que l'histoire de la physique des particules de la République slovaque a une origine commune avec celle de la République tchèque.

Angļu Franču
particle particules
slovak slovaque
republic république
common commune
origin origine
that ce
the la
of de
has a
with avec
part partie
a une
czech tchèque
physics physique

EN Republic Day: 2 June. Commemorates the day in which the Italians voted to abolish the Monarchy and the country became a republic in 1946. 

FR Fête de la République : 2 juin. Commémoration de la naissance de la République italienne après que le pays ait été dirigé par un régime fasciste.

Angļu Franču
republic république
june juin
country pays
a un
and de
to après
the italienne

EN Republic Day: 2 June. Commemorates the day in which the Italians voted to abolish the Monarchy and the country became a republic in 1946. 

FR Fête de la République : 2 juin. Commémoration de la naissance de la République italienne après que le pays ait été dirigé par un régime fasciste.

Angļu Franču
republic république
june juin
country pays
a un
and de
to après
the italienne

EN Republic Day: 2 June. Commemorates the day in which the Italians voted to abolish the Monarchy and the country became a republic in 1946. 

FR Fête de la République : 2 juin. Commémoration de la naissance de la République italienne après que le pays ait été dirigé par un régime fasciste.

Angļu Franču
republic république
june juin
country pays
a un
and de
to après
the italienne

EN Republic Day: 2 June. Commemorates the day in which the Italians voted to abolish the Monarchy and the country became a republic in 1946. 

FR Fête de la République : 2 juin. Commémoration de la naissance de la République italienne après que le pays ait été dirigé par un régime fasciste.

Angļu Franču
republic république
june juin
country pays
a un
and de
to après
the italienne

EN Republic Day: 2 June. Commemorates the day in which the Italians voted to abolish the Monarchy and the country became a republic in 1946. 

FR Fête de la République : 2 juin. Commémoration de la naissance de la République italienne après que le pays ait été dirigé par un régime fasciste.

Angļu Franču
republic république
june juin
country pays
a un
and de
to après
the italienne

EN The Democratic Republic of Congo, Zambia, Cameroon, South Africa, Liberia and the Republic of Congo (Brazzaville)

FR La République démocratique du Congo, la Zambie, le Cameroun, l?Afrique du Sud, le Liberia et la République du Congo (Brazzaville)

Angļu Franču
democratic démocratique
republic république
congo congo
zambia zambie
cameroon cameroun
liberia liberia
brazzaville brazzaville
africa afrique
south sud
and et

EN Country comparison Central African Republic : United StatesThe United States and the Central African Republic compared: demography, Economy, energy, languages and further dimensions.

FR Liste des 36 pays en développement très endettésInformations sur les 36 États surendettés qui ne pourraient pas survivre sans subventions.

Angļu Franču
country pays
further sans
the liste

EN Since 2000, MSF teams have responded to yellow fever epidemics in Angola, Democratic Republic of Congo (DRC)—including in 2015-16 during DRC's largest outbreak in 30 years—Guinea, Sudan, Sierra Leone, Central African Republic, and Chad, among others

FR Cependant, elle est en progression en Amérique centrale et en Amérique du Sud

Angļu Franču
central centrale
and et
in en

EN The main aim of the state enterprise Forests of the Slovak Republic is to manage forests and other property in the ownership of the Slovak Republic

FR L'entreprise publique Forêts de la République slovaque a pour principal objectif de gérer les forêts et autres biens appartenant à la République slovaque

Angļu Franču
main principal
aim objectif
slovak slovaque
republic république
property biens
the la
forests forêts
manage gérer
to à
of de
other autres

EN The Transformation Agenda Series 3: Improved Capacity to Tackle Epidemics in the WHO African Region – Lessons from the 2016 Yellow Fever Outbreaks in the Republic of Angola and the Democratic Republic of the Congo

FR Le Programme de Transformation Série 5 – Promotion de l’efficacité, de la responsabilisation et de l’optimisation des ressources : les indicateurs de performance essentiels dans le domaine de la gestion

EN The Kyrgyz Republic, Lao People’s Democratic Republic and Uzbekistan are enhancing learning for their youngest children. GPE’s support is helping them reach vulnerable students and give them access to a...

FR Bien que le Burundi n'ait pas fermé ses écoles pendant la pandémie, la COVID-19 a tout de même constitué une menace sérieuse pour la scolarisation des enfants. Découvrez comment le GPE a travaillé avec le...

Angļu Franču
children enfants
a une

EN At Donkey Republic we run a global bike share system that gives everyone access to affordable and sustainable transport, all within the Donkey Republic app, across 70+ cities in Europe

FR Chez Donkey Republic, nous gérons un système mondial de vélos en libre-service qui permet à chacun d?accéder à un transport abordable et durable, le tout à partir de l?application Donkey Republic, dans plus de 70 villes en Europe

Angļu Franču
global mondial
bike vélos
affordable abordable
sustainable durable
transport transport
cities villes
europe europe
system système
access accéder
app application
a un
the le
we nous
gives l
to à
in en
that qui
within de

EN The U.S. led the U.N. coalition that stopped the Democratic People's Republic of Korea's invasion of the Republic of Korea in 1950 and helps defend it today.

FR Les États-Unis ont dirigé la coalition de l’ONU qui a stoppé l’invasion de la Corée du Sud par la Corée du Nord en 1950. Ils participent à la défense de la République de Corée tout en œuvrant pour la dénucléarisation de la péninsule.

Angļu Franču
coalition coalition
republic république
korea corée
led dirigé
the la
s d
of de
in en
and à
that qui
defend défense

EN  Business accounts are currently not available in Crimea, Cuba, Donetsk People's Republic, Iran, Luhansk People's Republic, North Korea or Syria.

FR  Les comptes professionnels ne sont actuellement pas disponibles en Corée du Nord, en Crimée, à Cuba, en République populaire du Donetsk, en Iran, en République populaire du Lougansk et en Syrie.

Angļu Franču
accounts comptes
cuba cuba
republic république
iran iran
north nord
korea corée
syria syrie
currently actuellement
in en
are disponibles

EN 10 The EPAL licensing procedure shall be governed by the law of the Federal Republic of Germany (excluding the provisions of the German international civil law and the UN purchase rights). Court of jurisdiction is Düsseldorf.

FR 12 Si certaines conditions se révélaient sans effet ou si des lacunes étaient décelées, les clauses les plus appropriées au regard de l’objectif de la procédure d’octroi d’une licence EPAL s’appliquent.

Angļu Franču
licensing licence
epal epal
shall si
provisions clauses
the la
of de
excluding sans
is plus

EN From 1964 to 1967 he was the Federal Republic of Germany's delegate to the CERN council and a member of the Scientific Policy Committee

FR De 1964 à 1967, il a été délégué de la République fédérale d’Allemagne au Conseil du CERN et membre du Comité des directives scientifiques

Angļu Franču
federal fédérale
republic république
cern cern
scientific scientifiques
was été
delegate délégué
policy directives
he il
a l
committee comité
the la
of de
to à
council conseil
member membre
from du

EN 14.1. The law of the Federal Republic of Germany applies exclusively.

FR 14.1. Seul le droit de la république fédérale d’Allemagne est d’application.

Angļu Franču
federal fédérale
republic république
law droit
of de

EN Düsseldorf International airport is the most important airport in the Federal republic of Germany behind Frankfurt and Munich and also the largest in the state Nordrhein-Westfalen.

FR L'aéroport de Düsseldorf est l'aéroport international de la capitale régionale du Land de Rhénanie-du-Nord-Westphalie. Il a été inauguré le 19.04.1927 et est situé à 9 km au nord du centre-ville de Düsseldorf.

Angļu Franču
düsseldorf düsseldorf
international international
state land
of de
is situé
and à
important capitale

EN These Terms of Use and the entire legal relationship between you and us shall be governed by the laws of the Federal Republic of Germany

FR Pour ces conditions d?utilisation et toutes les relations juridiques entre l?utilisateur et fotocommunity prévaut la loi de la République Fédérale d?Allemagne

Angļu Franču
relationship relations
federal fédérale
republic république
use utilisation
germany allemagne
terms conditions
the la
of de
and et

EN 17.1 The laws of the Federal Republic of Germany( with the exclusion of UN international trade law) apply - as far as is legally permissible- to the legal relationship between Jimdo and the Jimdo user.

FR 17.1 Dans la mesure où la loi l'autorise, le droit applicable est celui de la République Fédérale d'Allemagne, toute application de la Convention internationale sur la vente de marchandises des Nations Unies est exclue.

Angļu Franču
federal fédérale
republic république
international internationale
apply applicable
law loi
with toute

EN Hamburg Airport is one of the five largest airports in the Federal Republic of Germany by annual passenger volume. Since it was renovated in 2005, it is now one of the most modern civilian airports on the continent.

FR L'aéroport d' Hambourg-Fuhlsbüttel (également connu sous le nom d' Hambourg Airport) est l'aéroport international de la ville de Hambourg. D'après le nombre de passagers, c'est, avec l'ancien aéroport de Berlin - Tegel, le 5ème aéroport allemand.

Angļu Franču
hamburg hambourg
passenger passagers
of de
airport aéroport
in avec

EN This Agreement shall be governed by and construed in accordance with the laws of the Federal Republic of Germany

FR Cet accord est régi et interprété selon les lois de la République fédérale d’Allemagne

Angļu Franču
governed régi
laws lois
federal fédérale
republic république
construed interprété
agreement accord
of de
the la
shall est
this cet
and et

EN Insofar as this License Agreement contains no provisions, the general legal provisions of the law of the Federal Republic of Germany shall apply

FR Dans le cas où cet accord de licence ne mentionnerait pas de dispositions appropriées, la législation générale de la République fédérale d’Allemagne s’applique

Angļu Franču
license licence
general générale
federal fédérale
republic république
provisions dispositions
agreement accord
of de

EN The Federal Republic of Germany lies in the heart of Europe and is a cosmopolitan, democratic country with a great tradition and a lively present. Facts and figures at a glance.

FR La République fédérale d’Allemagne se situe au cœur de l’Europe. C’est un pays démocratique, ouvert sur l’Europe, riche d’une longue tradition et d’un présent vivant. Faits et chiffres.

Angļu Franču
federal fédérale
republic république
heart cœur
democratic démocratique
tradition tradition
present présent
great longue
country pays
of de
a un
facts faits
is situe
and et
the la

EN Small and large model construction fans can buy the first main battle tank, which was developed in the Federal Republic of Germany after the Second World War, as a kit and assemble it themselves

FR Les amateurs de construction de petits et grands modèles peuvent acheter en kit le premier char de combat principal, développé en République fédérale d'Allemagne après la Seconde Guerre mondiale

Angļu Franču
small petits
large grands
model modèles
construction construction
fans amateurs
can peuvent
buy acheter
tank char
federal fédérale
republic république
world mondiale
kit kit
developed développé
main principal
war guerre
battle combat
in en
of de
and et
themselves les

EN (1) The law of the Federal Republic of Germany applies, with the exclusion of the UN Convention on the International Sales of Goods

FR (1) Est exclusivement applicable le droit de la République Fédérale d'Allemagne, à l'exclusion du droit commercial des Nations Unies

Angļu Franču
federal fédérale
republic république
applies applicable
sales commercial
law droit
of de
with à

EN Note: Available in the following countries - Germany, Austria, Switzerland, UK, Italy, Spain, The Netherlands, Slovakia, Hungary, Czech Republic.

FR Remarques: Disponible dans les pays suivants - Allemagne, Autriche, Suisse, UK, Italie, Espagne, The Netherlands, Slovaquie, Hongrie, République Tchèque.

Angļu Franču
available disponible
slovakia slovaquie
hungary hongrie
republic république
uk uk
germany allemagne
switzerland suisse
italy italie
spain espagne
austria autriche
in dans
countries pays
czech tchèque
the les

EN Agreement between the Government of Canada and the Government of the Federal Republic of Germany on Audio-visual Relations

FR Accord entre le gouvernement du Canada et le gouvernement de la République Fédérale d’Allemagne sur les relations audiovisuelles

Angļu Franču
agreement accord
government gouvernement
federal fédérale
republic république
relations relations
canada canada
of de
on sur
and et

EN Choice of law The legal relationships between tolltickets and Customer and this General Conditions of Business shall be governed by the material laws of the Federal Republic of Germany and the German version of these General Conditions of Business

FR Choix du droit Le droit allemand et la version allemande des CGV sont applicables sur les rapports de droit entre tolltickets et le client ainsi que sur les conditions d?affaires correspondantes

Angļu Franču
choice choix
business affaires
tolltickets tolltickets
customer client
law droit
conditions conditions
of de
version version

EN The laws of the Federal Republic of Germany, excluding its conflict of law principles, shall apply to all legal relations between Schwingenstein foundation and the user exclusively.

FR Le droit de la République fédérale d'Allemagne s'applique pour toutes les relations juridiques entre la Fondation Schwingenstein et l'utilisateur.

Angļu Franču
federal fédérale
republic république
relations relations
foundation fondation
law droit
of de
and et

EN 10 The EPAL licensing procedure shall be governed by the law of the Federal Republic of Germany (excluding the provisions of the German international civil law and the UN purchase rights). Court of jurisdiction is Düsseldorf.

FR 12 Si certaines conditions se révélaient sans effet ou si des lacunes étaient décelées, les clauses les plus appropriées au regard de l’objectif de la procédure d’octroi d’une licence EPAL s’appliquent.

Angļu Franču
licensing licence
epal epal
shall si
provisions clauses
the la
of de
excluding sans
is plus

EN 14.1. The law of the Federal Republic of Germany applies exclusively.

FR 14.1. Seul le droit de la république fédérale d’Allemagne est d’application.

Angļu Franču
federal fédérale
republic république
law droit
of de

Rāda 50 no 50 tulkojumiem