Nomājiet tulku Es esmu tulks

Tulkot "quality assurance team" uz Franču

Rāda 50 no 50 frāzes "quality assurance team" tulkojumiem no Angļu uz Franču

Vārda {search} tulkojumi

{search} valodā Angļu var tikt tulkots šādos Franču vārdos/frāzēs:

quality aider améliorer applications assurer au aux avec bien bonne bonne qualité contenu dans dans le ensemble excellent excellente grande haut haut de gamme haute qualité jusqu la meilleure la qualité le meilleur les meilleur meilleure meilleurs modèle même niveau nous outils par parfaitement pas performances plus de pour prix quality qualité qualité supérieure se sera service services sont sur taille tous tout toutes très un une utilisateur utilisation utiliser valeur à élevé équipe
assurance assurance assurer confiance de confiance d’assurance fournit garantie garantir l’assurance protection sur sécurité
team a activités aide aider au aussi autre avec avez avoir bien cela chaque collaborateurs comme communauté créer dans dans le de des deux données ensemble entre entreprise faire fois gestion groupe groupes gérer il est ils jour le le temps les logiciels lorsque l’équipe même nouveau organisation outils par personnes plus plus de plusieurs pour processus quand ressources sa sans service services si site soit sur team temps tous tous les tout toute toutes toutes les travail un une une fois utiliser via à à tous équipe équipes été être

Tulkojums no Angļu uz Franču no quality assurance team

Angļu
Franču

EN The Great-West Life Assurance Company, London Life Insurance Company and The Canada Life Assurance Company have become one company – The Canada Life Assurance Company. Learn more

FR La Great-West, compagnie d’assurance-vie, la London Life, Compagnie d’Assurance-Vie et La Compagnie d’Assurance du Canada sur la Vie forment désormais une seule et même compagnie : La Compagnie d’Assurance du Canada sur la Vie. En savoir plus

Angļu Franču
company compagnie
london london
canada canada
and et
the la
one seule
learn savoir
more plus
life vie

EN The Great-West Life Assurance Company, London Life Insurance Company and The Canada Life Assurance Company have become one company – The Canada Life Assurance Company. Learn more

FR La Great-West, compagnie d’assurance-vie, la London Life, Compagnie d’Assurance-Vie et La Compagnie d’Assurance du Canada sur la Vie forment désormais une seule et même compagnie : La Compagnie d’Assurance du Canada sur la Vie. En savoir plus

Angļu Franču
company compagnie
london london
canada canada
and et
the la
one seule
learn savoir
more plus
life vie

EN As of January 1, 2020, The Great-West Life Assurance Company, London Life Insurance Company, and The Canada Life Assurance Company became one company – The Canada Life Assurance Company

FR Le 1er janvier 2020, La Great-West, compagnie d’assurance-vie, la London Life, Compagnie d’Assurance-Vie et La Compagnie d’Assurance du Canada sur la Vie sont devenues une seule et même compagnie : La Compagnie d’Assurance du Canada sur la Vie

Angļu Franču
january janvier
company compagnie
london london
canada canada
became devenues
and et
life vie

EN The Great-West Life Assurance Company, London Life Insurance Company and The Canada Life Assurance Company have become one company – The Canada Life Assurance Company

FR La Great-West, compagnie d’assurance-vie, la London Life, Compagnie d’Assurance-Vie et La Compagnie d’Assurance du Canada sur la Vie forment désormais une seule et même compagnie : La Compagnie d’Assurance du Canada sur la Vie

Angļu Franču
company compagnie
london london
canada canada
and et
the la
one seule
life vie

EN You will collaborate with the team members and our colleagues from the scientific team and the quality assurance team;

FR Tu collaboreras avec les membres de l’équipe et nos collègues de l’équipe scientifique et de l’équipe d’assurance qualité;

Angļu Franču
scientific scientifique
team équipe
colleagues collègues
quality qualité
members membres
with avec
our nos

EN Quality Assurance / Quality Control: Our inspectors assess the quality of operations on construction sites. They ensure that construction is performed as per the design and project decisions.

FR Assurance qualité/contrôle qualité : Nos inspecteurs évaluent la qualité des opérations réalisées sur les chantiers. Ils veillent à ce que la construction soit conforme à la conception et aux décisions du projet.

Angļu Franču
performed réalisé
decisions décisions
control contrôle
assess évaluent
operations opérations
construction construction
design conception
project projet
quality qualité
that ce
assurance assurance
the la
our nos
on le
and à
sites des

EN Quality Accelerator provides risk-based, real-time quality assurance and retrospective quality control

FR Quality Accelerator effectue un contrôle qualité rétrospectif en temps réel, basé sur les risques

Angļu Franču
real-time temps réel
control contrôle
accelerator accelerator
real réel
based basé
risk risques
quality qualité
time temps

EN However, they should include at least one person with a Quality Assurance/Tester mindset, to help the team reach its goal in terms of quality, reliability, and conformity to what is expected.

FR Pourtant, elles devraient avoir au moins un personne avec l?état d?esprit Assurance Qualité/Testeur, afin d?aider l?équipe à atteindre un objectif en terme de qualité, fiabilité, et conformité à ce qui était exigé.

Angļu Franču
assurance assurance
tester testeur
conformity conformité
goal objectif
quality qualité
team équipe
reliability fiabilité
least au moins
a un
in en
of de
at least moins
to à
reach atteindre
the état
with avec
to help aider

EN However, they should include at least one person with a Quality Assurance/Tester mindset, to help the team reach its goal in terms of quality, reliability, and conformity to what is expected.

FR Pourtant, elles devraient avoir au moins un personne avec l?état d?esprit Assurance Qualité/Testeur, afin d?aider l?équipe à atteindre un objectif en terme de qualité, fiabilité, et conformité à ce qui était exigé.

Angļu Franču
assurance assurance
tester testeur
conformity conformité
goal objectif
quality qualité
team équipe
reliability fiabilité
least au moins
a un
in en
of de
at least moins
to à
reach atteindre
the état
with avec
to help aider

EN John Edward Arkosi, OBE, Group Head, Compliance & Corporate Assurance, discusses how the HighBond platform has delivered increased assurance over transactional data, and improved business processes.

FR John Edward Arkosi, OBE, chef de groupe, conformité et assurance d'entreprise, explique comment la plateforme HighBond a permis d'accroître l'assurance sur les données transactionnelles et d'améliorer les processus opérationnels.

Angļu Franču
john john
edward edward
head chef
assurance assurance
transactional transactionnelles
processes processus
compliance conformité
group groupe
data données
the la
how comment
platform plateforme
and et
over de

EN With over 28 years of assurance experience Pierre Garant serves as Lead Engagement Partner for significant assurance engagements and is recognized as a pillar of the sector by his peers.

FR Possédant plus de vingt-huit ans d’expérience en certification, Pierre Garant agit comme associé responsable d’importants mandats de certification et est reconnu par ses pairs comme l’un des piliers de son milieu.

Angļu Franču
pierre pierre
recognized reconnu
peers pairs
partner associé
sector milieu
of de
as comme
by par
years ans
and et

EN John Edward Arkosi, OBE, Group Head, Compliance & Corporate Assurance, discusses how the HighBond platform has delivered increased assurance over transactional data, and improved business processes.

FR John Edward Arkosi, OBE, chef de groupe, conformité et assurance d'entreprise, explique comment la plateforme HighBond a permis d'accroître l'assurance sur les données transactionnelles et d'améliorer les processus opérationnels.

Angļu Franču
john john
edward edward
head chef
assurance assurance
transactional transactionnelles
processes processus
compliance conformité
group groupe
data données
the la
how comment
platform plateforme
and et
over de

EN Netskope is registered under the CSA Security, Trust & Assurance Registry (STAR) The CSA STAR is the first step in improving transparency and assurance in the cloud

FR Netskope est inscrit au Registre de sécurité, de confiance et d’assurance des ACVM (STAR)Le CSA STAR est la première étape de l’amélioration de la transparence et de l’assurance dans le cloud

Angļu Franču
netskope netskope
csa csa
star star
transparency transparence
cloud cloud
step étape
security sécurité
registry registre
registered inscrit
the first première
trust confiance
in dans
and et
under de

EN External audits (assurance) of reported information (‘limited’ assurance) will be mandatory

FR Les audits externes (assurance) des informations divulguées (« assurance limitée ») seront obligatoires

Angļu Franču
external externes
audits audits
assurance assurance
information informations
mandatory obligatoires
limited limitée

EN There is a lack of understanding as to how their feedback is used (and benefits them), and is applied by their HEI for quality assurance and quality enhancement purposes.

FR Il y a un manque de compréhension quant à la façon dont leur rétroaction est utilisée (et leur sert) et appliquée par leur établissement d’enseignement supérieur pour l’assurance qualité et à des fins d’amélioration de la qualité.

Angļu Franču
lack manque
feedback rétroaction
quality qualité
a un
is est
of de
to à
used utilisé
by par
applied appliqué
purposes fins
as quant

EN provides quality assurance to visitors and quality advice to our industry partners to help the industry meet - and strive to exceed - visitors' expectations.

FR garantit les meilleurs niveaux de qualité aux visiteurs et offre des conseils utiles aux partenaires commerciaux afin de mieux répondre, et tenter de dépasser, les attentes des visiteurs.

Angļu Franču
visitors visiteurs
exceed dépasser
expectations attentes
partners partenaires
quality qualité
to mieux
help utiles
provides offre
advice conseils

EN The Quality Assurance Manager's objective is to organize and coordinate the implementation of quality Good Experimental Practice (GEP), Good Laboratory Practice (GLP), ISO of trials and services,?

FR Le chauffeur a pour mission d'acheminer par la route la marchandise ou le matériel qu'il/elle transporte.

Angļu Franču
objective mission
services marchandise

EN Keep track of quality during each stage of your project with automated quality assurance flags (over 100 triggers)

FR Effectuer un suivi de la qualité à chaque étape de votre projet grâce à des indicateurs d'assurance qualité automatisés (plus de 100 déclencheurs)

Angļu Franču
track suivi
triggers déclencheurs
quality qualité
stage étape
project projet
of de
with à
your votre
automated automatisé

EN Create an environment that boosts quality education systems by developing monitoring and quality assurance mechanisms,

FR Créer un environnement qui renforce les systèmes éducatifs de qualité en développant des mécanismes de suivi et d'assurance qualité,

Angļu Franču
environment environnement
monitoring suivi
education éducatifs
quality qualité
systems systèmes
mechanisms mécanismes
an un
create créer
developing développant
that qui
and et

EN Strengthening the early childhood education system for quality service provision, including quality assurance standards and mechanisms,

FR renforçant le système éducatif de la petite enfance, afin d'offrir un enseignement de qualité, incluant des normes et des mécanismes d'assurance de la qualité,

Angļu Franču
childhood enfance
including incluant
standards normes
mechanisms mécanismes
quality qualité
education éducatif
system système
and et
for de

EN revising the preschool curriculum and associated teaching and learning materials, based on a quality framework with a quality assurance mechanism, to allow for successful transition to primary education

FR la révision du programme du préscolaire et du matériel d'enseignement et d'apprentissage associés, sur la base d'un cadre de qualité avec un mécanisme d'assurance qualité, pour permettre une transition réussie vers l'enseignement primaire

Angļu Franču
preschool préscolaire
materials matériel
mechanism mécanisme
successful réussie
transition transition
quality qualité
framework cadre
allow permettre
the la
a un
primary primaire
with avec
on sur
associated associé

EN developing guidelines for quality early childhood education, tools for governance, management, quality assurance and financing

FR élaborer des lignes directrices pour une éducation de la petite enfance de qualité, des outils de gouvernance, de gestion, d'assurance qualité et de financement

Angļu Franču
childhood enfance
tools outils
financing financement
developing élaborer
education éducation
quality qualité
governance gouvernance
management gestion
and et

EN »Quality is good. But quality assurance is better.«

FR »La qualité, c’est bien. Le contrôle de qualité, c’est mieux.«

Angļu Franču
quality qualité
is cest
better mieux

EN With the further development of the production and quality assurance management we were able to even further narrow down the variance within the surface quality

FR Le perfectionnement de la gestion de la production et de l'assurance qualité nous a permis de réduire encore davantage les variations de traitement de surface

Angļu Franču
surface surface
quality qualité
development perfectionnement
production production
of de
management gestion
we nous
and et

EN They are used for development of new products, for processing smallest quantities of a high-tech product, for quality control, quality assurance and process optimization

FR Elles sont utilisées pour le développement de nouveaux produits, le traitement de petites quantités de produits « high-tech », le contrôle de la qualité, de l’assurance qualité, ainsi que l’optimisation du procédé

Angļu Franču
new nouveaux
smallest petites
high-tech tech
development développement
processing traitement
control contrôle
process procédé
quality qualité
used utilisé
quantities quantités
of de
are sont
products produits

EN Our internal laboratories and test benches allow us to implement strict quality assurance and quality control measures when it comes to the products we treat and our treatment processes

FR Nos laboratoires internes et bancs d’essais nous permettent une Assurance Qualité et un Contrôle Qualité rigoureux des produits traités et des process de traitement

Angļu Franču
internal internes
laboratories laboratoires
benches bancs
allow permettent
strict rigoureux
assurance assurance
quality qualité
control contrôle
products produits
treatment traitement
our nos
processes process
we nous
the une
to des

EN There is a lack of understanding as to how their feedback is used (and benefits them), and is applied by their HEI for quality assurance and quality enhancement purposes.

FR Il y a un manque de compréhension quant à la façon dont leur rétroaction est utilisée (et leur sert) et appliquée par leur établissement d’enseignement supérieur pour l’assurance qualité et à des fins d’amélioration de la qualité.

Angļu Franču
lack manque
feedback rétroaction
quality qualité
a un
is est
of de
to à
used utilisé
by par
applied appliqué
purposes fins
as quant

EN Create an environment that boosts quality education systems by developing monitoring and quality assurance mechanisms,

FR Créer un environnement qui renforce les systèmes éducatifs de qualité en développant des mécanismes de suivi et d'assurance qualité,

Angļu Franču
environment environnement
monitoring suivi
education éducatifs
quality qualité
systems systèmes
mechanisms mécanismes
an un
create créer
developing développant
that qui
and et

EN Strengthening the early childhood education system for quality service provision, including quality assurance standards and mechanisms,

FR renforçant le système éducatif de la petite enfance, afin d'offrir un enseignement de qualité, incluant des normes et des mécanismes d'assurance de la qualité,

Angļu Franču
childhood enfance
including incluant
standards normes
mechanisms mécanismes
quality qualité
education éducatif
system système
and et
for de

EN revising the preschool curriculum and associated teaching and learning materials, based on a quality framework with a quality assurance mechanism, to allow for successful transition to primary education

FR la révision du programme du préscolaire et du matériel d'enseignement et d'apprentissage associés, sur la base d'un cadre de qualité avec un mécanisme d'assurance qualité, pour permettre une transition réussie vers l'enseignement primaire

Angļu Franču
preschool préscolaire
materials matériel
mechanism mécanisme
successful réussie
transition transition
quality qualité
framework cadre
allow permettre
the la
a un
primary primaire
with avec
on sur
associated associé

EN developing guidelines for quality early childhood education, tools for governance, management, quality assurance and financing

FR élaborer des lignes directrices pour une éducation de la petite enfance de qualité, des outils de gouvernance, de gestion, d'assurance qualité et de financement

Angļu Franču
childhood enfance
tools outils
financing financement
developing élaborer
education éducation
quality qualité
governance gouvernance
management gestion
and et

EN The Quality Assurance Manager's objective is to organize and coordinate the implementation of quality Good Experimental Practice (GEP), Good Laboratory Practice (GLP), ISO of trials and services,?

FR Le chauffeur a pour mission d'acheminer par la route la marchandise ou le matériel qu'il/elle transporte.

Angļu Franču
objective mission
services marchandise

EN The presence of an institutional quality assurance program that uses its own defined criteria and is supported by knowledgeable personnel can be important to ensure educational program quality over time.

FR L’existence d’un programme d’assurance qualité institutionnel utilisant ses propres critères et soutenu par du personnel compétent peut être important pour pérenniser la qualité du programme éducatif.

Angļu Franču
institutional institutionnel
program programme
criteria critères
supported soutenu
educational éducatif
important important
quality qualité
the la
and et
by par
can peut

EN A national quality assurance system includes the use of standards of quality that are developed and approved at the national or regional level

FR Un système d’assurance qualité national comporte l’utilisation de normes de qualité conçues et approuvées au niveau national ou régional

Angļu Franču
system système
regional régional
includes comporte
use lutilisation
developed conçues
a un
standards normes
or ou
level niveau
quality qualité
of de
approved approuvé
national national
and et

EN The WMA calls upon National Medical Associations (NMAs)to encourage medical schools to develop quality assurance programs regarding ongoing review of educational program quality.

FR L’AMM appelle les associations médicales nationales (AMN) à encourager les facultés de médecine à développer des programmes d’assurance qualité en vue du contrôle de la qualité du programme de formation.

Angļu Franču
calls appelle
national nationales
review contrôle
medical médecine
quality qualité
encourage encourager
programs programmes
program programme
educational formation
to à
associations associations
develop développer
the la
of de

EN »Quality is good. But quality assurance is better.«

FR »La qualité, c’est bien. Le contrôle de qualité, c’est mieux.«

Angļu Franču
quality qualité
is cest
better mieux

EN Upon completing the migration, our quality assurance team will review every aspect to ensure that it is ready to be presented to you

FR À la fin de la migration, notre équipe d'assurance qualité examinera tous les aspects afin de vous assurer qu'il est prêt à vous être présenté

Angļu Franču
completing fin
migration migration
aspect aspects
ready prêt
ensure assurer
is est
our notre
be vous
every de

EN After our Quality Assurance Team reviews the migrated content, you will then do the same. We strive to exceed your expectations.

FR Après que notre équipe d'assurance qualité examine le contenu migré, vous ferez ensuite de même. Nous nous efforçons de dépasser vos attentes.

Angļu Franču
content contenu
exceed dépasser
expectations attentes
team équipe
quality qualité
migrated migré
the le
your vos
our notre
strive efforçons
you vous
we nous
to après

EN There are a lot of ways to review code for quality assurance, but how your team does them is entirely up to you

FR Il existe de nombreuses façons de réviser le code pour en garantir la qualité, mais la manière dont votre équipe les applique dépend entièrement de vous

Angļu Franču
code code
assurance garantir
entirely entièrement
quality qualité
team équipe
ways façons
to review réviser
of de
to manière
your votre
are existe
you dont

EN Measures for ongoing quality assurance, such as Unit Testing, code versioning, code reviews and a comprehensive project management team are an integral part of the community.

FR Les mesures d'assurance de la qualité continue, telles que les tests unitaires, l'établissement de versions de code, les revues de code et une équipe complète de gestion de projet font partie intégrante de la communauté.

Angļu Franču
versioning versions
comprehensive complète
integral intégrante
team équipe
community communauté
code code
project projet
quality qualité
testing tests
reviews revues
the la
measures mesures
of de
part partie
management gestion
as telles
and et
a une

EN There are a lot of ways to review code for quality assurance, but how your team does them is entirely up to you

FR Il existe de nombreuses façons de réviser le code pour en garantir la qualité, mais la manière dont votre équipe les applique dépend entièrement de vous

Angļu Franču
code code
assurance garantir
entirely entièrement
quality qualité
team équipe
ways façons
to review réviser
of de
to manière
your votre
are existe
you dont

EN Square Enix Montréal has a team of Quality Assurance (QA) testers that identify bugs and report them to development teams

FR Square Enix Montréal possède une équipe de spécialistes de l’assurance qualité chargés de cibler les bogues et de les communiquer aux développeurs

Angļu Franču
enix enix
montréal montréal
bugs bogues
square square
quality qualité
team équipe
of de
a une
to communiquer
and et

EN Working with us means expanding your team to ensure that you get where you want to be, with quality assurance.

FR Faire affaire avec nous, c’est agrandir votre équipe pour atteindre vos objectifs tout en misant sur l’assurance qualité.

Angļu Franču
team équipe
working objectifs
quality qualité
with avec
to atteindre
means pour
ensure sur

EN After the development, the intregration is passed to the Quality & Assurance team to make sure there is no issues with the integration

FR Après le développement, l'intégration est transmise à l'équipe Qualité et Assurance pour s'assurer qu'il n'y a pas de problèmes au niveau de l'intégration

Angļu Franču
development développement
team équipe
issues problèmes
assurance assurance
quality qualité
the le
is est
no pas
to à

EN Upon completing the migration, our quality assurance team will review every aspect to ensure that it is ready to be presented to you

FR À la fin de la migration, notre équipe d'assurance qualité examinera tous les aspects afin de vous assurer qu'il est prêt à vous être présenté

Angļu Franču
completing fin
migration migration
aspect aspects
ready prêt
ensure assurer
is est
our notre
be vous
every de

EN There are a lot of ways to review code for quality assurance, but how your team does them is entirely up to you

FR Il existe de nombreuses façons de réviser le code pour en garantir la qualité, mais la manière dont votre équipe les applique dépend entièrement de vous

Angļu Franču
code code
assurance garantir
entirely entièrement
quality qualité
team équipe
ways façons
to review réviser
of de
to manière
your votre
are existe
you dont

EN Working with us means expanding your team to ensure that you get where you want to be, with quality assurance.

FR Faire affaire avec nous, c’est agrandir votre équipe pour atteindre vos objectifs tout en misant sur l’assurance qualité.

Angļu Franču
team équipe
working objectifs
quality qualité
with avec
to atteindre
means pour
ensure sur

EN Square Enix Montréal has a team of Quality Assurance (QA) testers that identify bugs and report them to development teams

FR Square Enix Montréal possède une équipe de spécialistes de l’assurance qualité chargés de cibler les bogues et de les communiquer aux développeurs

Angļu Franču
enix enix
montréal montréal
bugs bogues
square square
quality qualité
team équipe
of de
a une
to communiquer
and et

EN “I was then given the opportunity to set up the Materials and Special Processes Quality Assurance department, which today has a team of around 50 people” she says.

FR « On m’a ensuite proposé de créer le département Assurance qualité Matières et procédés spéciaux, qui compte aujourd’hui une cinquantaine de personnes, se souvient-elle. »

Angļu Franču
assurance assurance
quality qualité
materials matières
processes procédés
special spéciaux
today aujourdhui
people personnes
department département
and et
to se
of de
the le
then ensuite
a une
which qui

EN There are a lot of ways to review code for quality assurance, but how your team does them is entirely up to you

FR Il existe de nombreuses façons de réviser le code pour en garantir la qualité, mais la manière dont votre équipe les applique dépend entièrement de vous

Angļu Franču
code code
assurance garantir
entirely entièrement
quality qualité
team équipe
ways façons
to review réviser
of de
to manière
your votre
are existe
you dont

Rāda 50 no 50 tulkojumiem