EN Tableau Prep changes the way traditional data prep is done in an organisation. By providing a visual and direct way to combine, shape and clean data, Tableau Prep makes it easier for analysts and business users to start their analysis faster.
{search} valodā Angļu var tikt tulkots šādos Franču vārdos/frāzēs:
prep | bien conception ou préparation préparer |
EN Tableau Prep changes the way traditional data prep is done in an organisation. By providing a visual and direct way to combine, shape and clean data, Tableau Prep makes it easier for analysts and business users to start their analysis faster.
FR Tableau Prep transforme la préparation de données traditionnelle. En offrant un moyen visuel et direct de combiner, de remanier et de nettoyer les données, il permet aux analystes et aux utilisateurs de se lancer plus vite dans l'analyse.
Angļu | Franču |
---|---|
tableau | tableau |
traditional | traditionnelle |
providing | offrant |
visual | visuel |
direct | direct |
clean | nettoyer |
analysts | analystes |
users | utilisateurs |
prep | prep |
data | données |
a | un |
it | il |
the | la |
combine | combiner |
in | en |
faster | vite |
to start | lancer |
way | de |
and | et |
EN Tableau Prep is comprised of two products: Tableau Prep Builder for building your data flows, and Tableau Prep Conductor for scheduling, monitoring and managing flows across the organisation.
FR Tableau Prep se compose de deux outils : Tableau Prep Builder pour la création des flux de données, et Tableau Prep Conductor pour la programmation, la surveillance et la gestion des flux dans l'entreprise.
Angļu | Franču |
---|---|
tableau | tableau |
comprised | compose |
builder | builder |
data | données |
prep | prep |
building | création |
monitoring | surveillance |
the | la |
of | de |
scheduling | programmation |
managing | la gestion |
flows | flux |
and | et |
EN To find a PrEP clinic in Saskatchewan, visit the Saskatchewan HIV Collaborative’s PrEP clinic listings. You can also see their collection of resources about PrEP for more information.
FR Pour trouver une clinique offrant la PPrE en Saskatchewan, visitez la liste des cliniques de PPrE de la Saskatchewan HIV Collaborative. Vous pouvez également consulter sa collection de ressources sur la PPrE pour obtenir plus d’information.
Angļu | Franču |
---|---|
saskatchewan | saskatchewan |
hiv | hiv |
resources | ressources |
collection | collection |
clinic | clinique |
in | en |
visit | visitez |
also | également |
of | de |
the | la |
a | une |
find | trouver |
to | consulter |
you | vous |
more | plus |
EN To find a PrEP clinic in Saskatchewan, visit the Saskatchewan HIV Collaborative’s PrEP clinic listings. You can also see their collection of resources about PrEP for more information.
FR Pour trouver une clinique offrant la PPrE en Saskatchewan, visitez la liste des cliniques de PPrE de la Saskatchewan HIV Collaborative. Vous pouvez également consulter sa collection de ressources sur la PPrE pour obtenir plus d’information.
Angļu | Franču |
---|---|
saskatchewan | saskatchewan |
hiv | hiv |
resources | ressources |
collection | collection |
clinic | clinique |
in | en |
visit | visitez |
also | également |
of | de |
the | la |
a | une |
find | trouver |
to | consulter |
you | vous |
more | plus |
EN Harness the data prep work your team has already performed in Tableau Prep Builder by automating and scheduling flows in your Tableau environment
FR Exploitez le travail de préparation des données déjà réalisé par votre équipe dans Tableau Prep Builder en automatisant et programmant les flux dans votre environnement Tableau
Angļu | Franču |
---|---|
tableau | tableau |
builder | builder |
automating | automatisant |
environment | environnement |
harness | exploitez |
performed | réalisé |
team | équipe |
prep | prep |
data | données |
the | le |
your | votre |
already | déjà |
work | travail |
in | en |
by | par |
flows | les flux |
and | et |
EN Tableau Prep, our data prep product, empowers more people to get to analysis faster by helping them quickly and confidently combine, shape and clean their data
FR Tableau Prep, notre nouvel outil pour combiner, organiser et nettoyer les données, permet au plus grand nombre de passer rapidement à l'étape de l'analyse
Angļu | Franču |
---|---|
tableau | tableau |
empowers | permet |
combine | combiner |
clean | nettoyer |
prep | prep |
data | données |
to | à |
quickly | rapidement |
more | plus |
our | notre |
by | passer |
EN Prep isn’t the most fun part of a project but it’s definitely an important step. To start the prep of our dresser, I removed the pulls and knobs and took out the drawers.
FR La préparation n’est pas la partie la plus amusante d’un projet, mais c’est certainement une étape importante. Pour commencer la préparation de notre commode, j’ai enlevé les poignées et retiré les tiroirs.
Angļu | Franču |
---|---|
prep | préparation |
project | projet |
definitely | certainement |
knobs | poignées |
drawers | tiroirs |
fun | amusante |
step | étape |
the | la |
to start | commencer |
a | une |
our | notre |
removed | retiré |
part | partie |
of | de |
but | mais |
important | plus |
and | et |
EN PrEP should be used together with other prevention strategies like condoms. PrEP does not prevent other STI’s and blood-borne infections.
FR La PPrE doit être utilisée en association avec d’autres stratégies de prévention comme les condoms. La PPrE ne prévient pas d’autres ITS et les infections transmises par le sang.
Angļu | Franču |
---|---|
infections | infections |
blood | sang |
prevention | prévention |
strategies | stratégies |
with | avec |
used | utilisé |
like | comme |
other | de |
and | et |
be | être |
EN The maprep.org website supports people who are wondering if PrEP is right for them and is full of useful PrEP information. You can also consult your Family Physician or call Info-Santé 811.
FR Le site Web de maprep.org soutient les personnes qui se demandent si la PPrE leur convient et s’il contient de l’information utile sur la PPrE. Vous pouvez également consulter votre médecin de famille ou appeler Info-Santé au 8-1-1.
Angļu | Franču |
---|---|
supports | soutient |
useful | utile |
consult | consulter |
physician | médecin |
org | org |
if | si |
family | famille |
or | ou |
people | personnes |
of | de |
also | également |
your | votre |
you | vous |
website | site |
and | et |
is | contient |
EN PrEP is a way to prevent HIV by taking a pill every day. PrEP is for people who do not have HIV but who are at very high risk of getting HIV.
FR La PPrE est un moyen de prévenir le VIH en prenant un comprimé chaque jour. La PPrE est destinée aux personnes séronégatives qui présentent un risque très élevé de contracter le VIH.
Angļu | Franču |
---|---|
hiv | vih |
taking | prenant |
risk | risque |
people | personnes |
day | jour |
a | un |
not | le |
high | élevé |
of | de |
very | très |
EN PrEP should be used together with other prevention strategies like condoms. PrEP does not prevent other STI’s and blood-borne infections.
FR La PPrE doit être utilisée en association avec d’autres stratégies de prévention comme les condoms. La PPrE ne prévient pas d’autres ITS et les infections transmises par le sang.
Angļu | Franču |
---|---|
infections | infections |
blood | sang |
prevention | prévention |
strategies | stratégies |
with | avec |
used | utilisé |
like | comme |
other | de |
and | et |
be | être |
EN The maprep.org website supports people who are wondering if PrEP is right for them and is full of useful PrEP information. You can also consult your Family Physician or call Info-Santé 811.
FR Le site Web de maprep.org soutient les personnes qui se demandent si la PPrE leur convient et s’il contient de l’information utile sur la PPrE. Vous pouvez également consulter votre médecin de famille ou appeler Info-Santé au 8-1-1.
Angļu | Franču |
---|---|
supports | soutient |
useful | utile |
consult | consulter |
physician | médecin |
org | org |
if | si |
family | famille |
or | ou |
people | personnes |
of | de |
also | également |
your | votre |
you | vous |
website | site |
and | et |
is | contient |
EN PrEP is a way to prevent HIV by taking a pill every day. PrEP is for people who do not have HIV but who are at very high risk of getting HIV.
FR La PPrE est un moyen de prévenir le VIH en prenant un comprimé chaque jour. La PPrE est destinée aux personnes séronégatives qui présentent un risque très élevé de contracter le VIH.
Angļu | Franču |
---|---|
hiv | vih |
taking | prenant |
risk | risque |
people | personnes |
day | jour |
a | un |
not | le |
high | élevé |
of | de |
very | très |
EN Check out our webinar to learn actionable ways to simpilify processes, prep every new employee for success, and improve performance across the entire organization.
FR Consultez notre webinaire pour découvrir des méthodes exploitables afin de simplifier les processus, de préparer chaque nouvel employé pour la voie de la réussite, et d'améliorer les performances dans toute l'organisation.
Angļu | Franču |
---|---|
check | consultez |
webinar | webinaire |
prep | préparer |
new | nouvel |
employee | employé |
processes | processus |
success | réussite |
performance | performances |
ways | méthodes |
the | la |
our | notre |
learn | et |
EN The best way to prep is to spend some time thinking about experiences that have been formative to the point you’re at today.
FR La meilleure façon de vous y préparer est de passer du temps à réfléchir aux expériences formatrices qui vous ont permis d’arriver là où vous êtes aujourd'hui.
Angļu | Franču |
---|---|
prep | préparer |
thinking | réfléchir |
experiences | expériences |
to | à |
spend | passer |
the | la |
time | temps |
is | est |
today | aujourdhui |
that | qui |
way | de |
the best | meilleure |
EN This includes making machine learning, statistics, natural language and smart data prep more useful to augment human creativity in analysis
FR Cela implique de proposer des solutions pertinentes qui tirent parti du machine learning, des statistiques, du langage naturel et de la préparation intelligente des données pour faciliter des analyses plus créatives
Angļu | Franču |
---|---|
machine | machine |
natural | naturel |
smart | intelligente |
includes | implique |
useful | pertinentes |
data | données |
statistics | statistiques |
prep | préparation |
this | cela |
more | plus |
analysis | analyses |
EN Learn more about how Tableau supports data prep, analysis, governance, collaboration and more.
FR Découvrez comment Tableau facilite la préparation, l'analyse et la gouvernance des données, ou encore la collaboration.
Angļu | Franču |
---|---|
tableau | tableau |
prep | préparation |
governance | gouvernance |
collaboration | collaboration |
how | comment |
data | données |
and more | encore |
learn | et |
EN Includes: Tableau Desktop, Tableau Prep Builder and one Creator licence for Tableau Server or Tableau Online
FR Inclus dans l'offre : Tableau Desktop, Tableau Prep Builder et une licence Creator pour Tableau Server ou Tableau Online
Angļu | Franču |
---|---|
includes | inclus |
tableau | tableau |
builder | builder |
licence | licence |
prep | prep |
online | online |
desktop | desktop |
server | server |
or | ou |
creator | creator |
and | et |
for | pour |
EN Combine, shape and clean your data for analysis with Tableau Prep
FR Combinez, remaniez et nettoyez vos données à analyser avec Tableau Prep
Angļu | Franču |
---|---|
combine | combinez |
clean | nettoyez |
tableau | tableau |
prep | prep |
data | données |
your | vos |
and | à |
with | avec |
EN Write to database in Prep new in Tableau 2020.3
FR Nouveauté de Tableau 2020.3 : écriture vers des bases de données dans Tableau Prep
Angļu | Franču |
---|---|
tableau | tableau |
new | nouveauté |
prep | prep |
in | dans |
database | bases |
EN Tableau Prep Builder is part of Tableau Creator. See offerings and pricing.
FR Tableau Prep Builder est inclus dans Tableau Creator. Découvrez les offres et les tarifs.
Angļu | Franču |
---|---|
tableau | tableau |
builder | builder |
offerings | offres |
prep | prep |
creator | creator |
is | est |
and | et |
pricing | tarifs |
of | dans |
EN Tableau Prep Builder gives you the freedom to re-order steps and experiment without consequence.
FR Avec Tableau Prep Builder, vous êtes libre de changer l'ordre des étapes et de tester différentes approches sans risque.
Angļu | Franču |
---|---|
tableau | tableau |
builder | builder |
freedom | libre |
experiment | tester |
prep | prep |
steps | étapes |
you | vous |
and | et |
EN Use smart features to fix common data-prep challenges
FR Les fonctionnalités intelligentes vous permettent de relever les défis habituels de la préparation des données
Angļu | Franču |
---|---|
smart | intelligentes |
features | fonctionnalités |
prep | préparation |
data | données |
challenges | défis |
EN Tableau Prep Builder employs fuzzy clustering to turn repetitive tasks, like grouping by pronunciation, into one-click operations.
FR Tableau Prep Builder s'appuie sur le « fuzzy clustering » pour rendre les tâches répétitives, comme le regroupement de données par prononciation, réalisables en quelques clics seulement.
Angļu | Franču |
---|---|
tableau | tableau |
builder | builder |
repetitive | répétitives |
pronunciation | prononciation |
prep | prep |
click | clics |
tasks | tâches |
one | seulement |
clustering | clustering |
grouping | regroupement |
into | de |
like | comme |
by | par |
EN Tableau Prep Builder intelligently pushes operations down to the database when possible, letting you take advantage of existing database investments for fast flow execution performance.
FR Tableau Prep Builder renvoie judicieusement les opérations sur la base de données lorsque c'est possible, ce qui vous permet de tirer le meilleur parti de vos investissements pour profiter d'une rapidité d'exécution accrue.
Angļu | Franču |
---|---|
tableau | tableau |
builder | builder |
investments | investissements |
prep | prep |
operations | opérations |
possible | possible |
when | lorsque |
letting | permet |
fast | rapidité |
advantage | profiter |
of | de |
database | base de données |
you | vous |
EN With Tableau Prep Conductor, you can easily publish and run flows in your server environment
FR Grâce à Tableau Prep Conductor, vous pouvez facilement publier et exécuter des flux dans votre environnement serveur
Angļu | Franču |
---|---|
tableau | tableau |
easily | facilement |
publish | publier |
flows | flux |
server | serveur |
environment | environnement |
prep | prep |
your | votre |
you | vous |
and | à |
in | dans |
EN Tableau Data Management: Now with Tableau Prep Conductor & Tableau Catalog
FR Tableau Data Management : inclut maintenant Tableau Prep Conductor et Tableau Catalog
Angļu | Franču |
---|---|
tableau | tableau |
data | data |
management | management |
now | maintenant |
catalog | catalog |
prep | prep |
EN Tableau Prep Conductor is part of the Data Management Add-on.
FR Tableau Prep Conductor est inclus dans l'extension Tableau Data Management Add-on.
Angļu | Franču |
---|---|
tableau | tableau |
data | data |
management | management |
prep | prep |
EN Schedule your flows to run when you need them to – day or night. Automate your data prep processes so there's always fresh data that's prepped and ready for analysis.
FR Programmez l'exécution de vos flux à toute heure du jour ou de la nuit. Automatisez les processus de préparation pour bénéficier de données toujours à jour et prêtes à être analysées.
Angļu | Franču |
---|---|
schedule | programmez |
flows | flux |
night | nuit |
automate | automatisez |
always | toujours |
data | données |
processes | processus |
ready | prêtes |
prep | préparation |
and | et |
or | ou |
day | jour |
your | vos |
to | à |
EN Learn more about Prep Conductor
FR Découvrez Tableau Prep Conductor
Angļu | Franču |
---|---|
learn | découvrez |
prep | prep |
EN Already use Tableau? You'll feel right at home with Tableau Prep
FR Vous utilisez déjà Tableau ? Vous serez vite à l'aise avec Tableau Prep
Angļu | Franču |
---|---|
tableau | tableau |
prep | prep |
already | déjà |
home | vous |
with | avec |
EN Tableau Prep uses Tableau’s data connectors, calculation language, user permissions and administration views, so you can get going quickly.
FR Tableau Prep utilise les connecteurs de données, le langage de l'éditeur de calcul, les autorisations utilisateur et les vues administratives de Tableau, ce qui vous permettra de bien démarrer.
Angļu | Franču |
---|---|
tableau | tableau |
permissions | autorisations |
administration | administratives |
views | vues |
prep | prep |
can | permettra |
uses | utilise |
user | utilisateur |
data | données |
calculation | calcul |
you | vous |
EN Empower self-service data prep and analytics with more ease by operationalising and automating your data management.
FR Facilitez la préparation et l'analyse des données en libre-service grâce à la mise en place et à l'automatisation de la gestion des données.
Angļu | Franču |
---|---|
prep | préparation |
ease | facilitez |
data | données |
by | place |
management | gestion |
your | grâce |
and | à |
with | mise |
EN Hyper uses proprietary parallelism techniques to accelerate the data-prep process.
FR Hyper utilise des techniques de parallélisation propriétaires pour accélérer la préparation des données.
Angļu | Franču |
---|---|
hyper | hyper |
uses | utilise |
proprietary | propriétaires |
data | données |
techniques | techniques |
the | la |
accelerate | accélérer |
EN Managing the data prep chaos in your organisation
FR Repensez la préparation des données
Angļu | Franču |
---|---|
prep | préparation |
the | la |
in | des |
data | données |
EN Marketing agency Tinuiti centralises 100+ data sources in Tableau Prep, scales marketing
FR Tinuiti centralise plus de 100 sources de données dans Tableau Prep et transforme le marketing
Angļu | Franču |
---|---|
marketing | marketing |
in | dans |
tableau | tableau |
prep | prep |
data | données |
sources | sources |
EN Rely on forums, events and user groups to extend your Tableau Prep knowledge
FR Participez aux forums, aux évènements et aux groupes d'utilisateurs pour en savoir plus sur Tableau Prep
Angļu | Franču |
---|---|
forums | forums |
groups | groupes |
tableau | tableau |
events | évènements |
prep | prep |
on | sur |
and | et |
EN Through Tableau Catalog and Prep Conductor, Tableau Data Management ensures your organisation consistently delivers the right data to the right people.
FR Avec Tableau Catalog et Tableau Prep Conductor, Tableau Data Management permet à votre entreprise de systématiquement fournir les bonnes données aux bonnes personnes.
Angļu | Franču |
---|---|
tableau | tableau |
catalog | catalog |
consistently | systématiquement |
right | bonnes |
people | personnes |
prep | prep |
management | management |
organisation | entreprise |
data | données |
ensures | permet |
your | votre |
to | à |
EN Before Tableau Prep, our team would spend hours and hours making sure that our data sources were clean and organised, just to make sure that our analysis was accurate and effective
FR Avant Tableau Prep, notre équipe passait des heures et des heures à vérifier que les sources de données étaient nettoyées et organisées, simplement pour s'assurer de la fiabilité de l'analyse
Angļu | Franču |
---|---|
tableau | tableau |
prep | prep |
hours | heures |
team | équipe |
data | données |
sources | sources |
were | étaient |
organised | organisé |
to | à |
our | notre |
that | que |
before | de |
just | pour |
EN We’ve been able to save hours of work with Tableau Prep, completely reinventing the way we look at our data and dramatically shortening the time between data collection and actionable insights.
FR Tableau Prep nous a permis de gagner énormément de temps, en changeant totalement notre façon de regarder nos données et en réduisant considérablement le délai entre la collecte et les informations exploitables.
Angļu | Franču |
---|---|
tableau | tableau |
completely | totalement |
collection | collecte |
prep | prep |
data | données |
insights | informations |
time | délai |
of | de |
to | regarder |
we | nous |
EN Tableau has an extensive partner network with the best names in cloud, data prep and management, data science, and more
FR Tableau s'appuie sur un large réseau de partenaires reconnus dans le secteur du cloud, de la préparation et de la gestion de données, ou encore de la data science
Angļu | Franču |
---|---|
tableau | tableau |
partner | partenaires |
network | réseau |
cloud | cloud |
prep | préparation |
science | science |
an | un |
data | données |
in | dans |
management | gestion |
extensive | sur |
and | et |
EN "Your favorite sandwich spot becomes a cozy, country-chic event space at night. Upstairs, the Butcher Shop and Cafe seats up to 38; downstairs, the Chef’s Prep Table can fit two dozen."
FR "Veggie tartine ufffffff mmmm délicieux !!!"
EN From data prep through insight delivery — get suggestions, interact with natural language and receive auto-generated visualizations in context.
FR De la préparation des données à la diffusion des informations, obtenez des suggestions, interagissez en langage naturel et recevez des visualisations générées automatiquement en fonction du contexte.
Angļu | Franču |
---|---|
prep | préparation |
delivery | diffusion |
suggestions | suggestions |
interact | interagissez |
natural | naturel |
visualizations | visualisations |
generated | générées |
context | contexte |
data | données |
language | langage |
and | et |
in | en |
with | à |
get | obtenez |
receive | recevez |
from | du |
EN A drag-and-drop interface allows easy creation of data prep, analytic, and scoring pipelines
FR Une interface glisser-déplacer permet de créer facilement des pipelines de préparation des données, d'analyse et de scoring
Angļu | Franču |
---|---|
interface | interface |
allows | permet |
easy | facilement |
scoring | scoring |
pipelines | pipelines |
creation | créer |
of | de |
data | données |
a | une |
prep | préparation |
and | et |
EN Floor Coatings, Sealers & Prep
FR Revêtements, bouche-pores et produits de préparation pour planchers
Angļu | Franču |
---|---|
coatings | revêtements |
prep | préparation |
EN Floor Coatings, Sealers, and Prep Products for Your Home | Behr Canada
FR Revêtements, bouche-pores et produits de préparation pour les planchers de votre maison | Behr Canada
Angļu | Franču |
---|---|
coatings | revêtements |
behr | behr |
canada | canada |
products | produits |
prep | préparation |
your | votre |
and | et |
EN Prep and coating tips for your garage or patio floor surfaces, whether they are wood or concrete.
FR Conseils de préparation et de revêtement pour vos planchers de garage ou de patio en bois ou en béton.
Angļu | Franču |
---|---|
prep | préparation |
coating | revêtement |
tips | conseils |
garage | garage |
patio | patio |
concrete | béton |
or | ou |
your | vos |
and | et |
wood | bois |
EN When we help We help you through the Prep, Test, Migrate and Launch phases of your journey.
FR Quand aidons-nous Nous vous aidons tout au long de votre parcours, lors des phases de préparation, de test, de migration et de lancement.
Angļu | Franču |
---|---|
prep | préparation |
test | test |
launch | lancement |
phases | phases |
help you | aidons |
of | de |
journey | parcours |
we | nous |
your | votre |
when | quand |
you | vous |
and | et |
EN You can even set the number of time slots available per day and the minimum time between an order and the first time slot available, allowing you enough time for prep
FR Vous pouvez même définir le nombre de créneaux horaires disponibles par jour et le temps minimum entre une commande et le premier créneau disponible, afin de vous laisser suffisamment de temps pour la préparation
Angļu | Franču |
---|---|
set | définir |
minimum | minimum |
prep | préparation |
order | commande |
available | disponible |
you | vous |
of | de |
time | temps |
enough | pour |
and | et |
EN Linked tasks with Tableau Prep Conductor
FR Tâches liées avec Tableau Prep Conductor
Angļu | Franču |
---|---|
tasks | tâches |
tableau | tableau |
with | avec |
prep | prep |
linked | liées |
Rāda 50 no 50 tulkojumiem