Nomājiet tulku Es esmu tulks

Tulkot "piece of content" uz Franču

Rāda 50 no 50 frāzes "piece of content" tulkojumiem no Angļu uz Franču

Vārda {search} tulkojumi

{search} valodā Angļu var tikt tulkots šādos Franču vārdos/frāzēs:

piece a a été afin afin de ainsi alors après art article au aussi aux avant avec avez avoir bien car ce cela ces cet cette chaque comme comment contenu création créer culture dans dans le de de l' de la de l’ depuis des design deux donc données dont du d’art d’un elle en encore ensuite entre entreprise est et et de faire fait fois fonction grand grâce à il il est ils informations jamais je la le le plus les leur leurs lorsque lui mais morceau même n ne nos notre nous objet ont ou où papier par par le partie pas peinture pièce plus plus de plusieurs pour pour le pouvez première produit qu qualité que quelle quelques qui sa sans se selon sera ses seul si soit son sont style sur sur le temps tous tout toute toutes travail très un une unique utiliser vos votre vous vous avez web à également élément été être
content a a été afficher au aussi avec avez avoir base besoin bien ce cela ces cette chaque ci comme comment compris contenu contenus création créer dans de des des données devez doit données dont du découvrir elle encore est et expérience faire il est ils inclure informations jour la la page le les leur leurs lire lorsque mettre mise même non nos notre nous obtenir ont ou où page pages par par exemple partie pas peut plusieurs pour pouvez propre publier qu que qui ressources réseau réseaux sa sans savoir ses si site site web sites soit sommes son sont temps textes tous tout trouver un une vie voir vos votre vous vous avez vous êtes web y compris à également éléments été êtes être

Tulkojums no Angļu uz Franču no piece of content

Angļu
Franču

EN I love painting furniture, it is so much more cost-effective than buying a new piece of furniture. When you makeover an old piece, chances are that piece of furniture has a story behind it, which makes it even more meaningful.

FR J’adore peinturer des meubles, c’est beaucoup plus avantageux que d’acheter du neuf. De plus, les vieux meubles cachent souvent une histoire, ce qui rend l’activité transformatrice encore plus enrichissante.

Angļu Franču
painting peinturer
furniture meubles
old vieux
story histoire
that ce
makes rend
more plus
of de
a une
new neuf
much beaucoup
piece que
it cest

EN When a content writer creates a new content piece, their primary goal is to educate the reader. Soon after the content is published, a technical issue can arise, which can ruin the content operation.

FR Lorsqu?un rédacteur crée un nouveau contenu, son objectif premier est d?éduquer le lecteur. Peu après la publication, un problème technique peut surgir, qui peut ruiner l?opération.

Angļu Franču
writer rédacteur
creates crée
new nouveau
reader lecteur
technical technique
arise surgir
ruin ruiner
operation opération
content contenu
when lorsqu
a un
can peut
educate éduquer
goal objectif
issue problème
published publication
to après

EN Once produced, each piece of content can then be recycled and reused multiple times: an extract from the white paper as a blog article, a video as a story, a piece of infographics as a tweet, etc.

FR Une fois produit, chaque contenu peut ensuite être recyclé et réutilisé plusieurs fois : un extrait du livre blanc en article de blog, une vidéo en story, une infographie en tweet, etc.

Angļu Franču
extract extrait
blog blog
video vidéo
infographics infographie
etc etc
recycled recyclé
tweet tweet
content contenu
story story
paper livre
of de
white blanc
a un
the article
can peut
and et
from du

EN This practice will also help you build content. All this UGC content created by your ambassadors will be yours to repurpose on your feed. No more breaking out into a cold sweat when thinking about where your next piece of content will come from.

FR Cette pratique vous aidera également à créer du contenu. Tout ce contenu UGC créé par vos ambassadeurs pourra être réutilisé sur votre fil d'actualité. Vous n'aurez plus de sueurs froides en pensant à la source de votre prochain contenu.

Angļu Franču
ambassadors ambassadeurs
cold froides
practice pratique
content contenu
help you aidera
created créé
a prochain
also également
to à
this ce
build créer
more plus
piece la
of de
by par
on sur
will pourra
from du

EN Displayed as the exquisite piece of artwork it is, the Catellani & Smith Luce che dipinge is a one of a kind piece. Truly designed to bring out the art lover in any who experience it.

FR Présentée comme une œuvre d’art exquise, la lingette Catellani et Smith Luce est une pièce unique. Vraiment conçu pour faire ressortir l'amateur d'art dans celui qui en fait l'expérience.

Angļu Franču
art œuvre
smith smith
the la
as comme
designed pour
in en
is est
a une

EN Each piece in this widely sought range is of a full tang construction, uniformly hardened and forged from a single piece

FR Chaque couteau de cette collection très prisée est fabriqué avec une lame pleine soie durcie et forgée en une seule pièce

Angļu Franču
piece pièce
in en
of de
full pleine
this cette
is est
a une
and et

EN Having the students deconstruct a garment piece by piece - reteaches how a garment is constructed.

FR Déconstruire un vêtement, pièce par pièce, réapprend comment un vêtement est construit.

Angļu Franču
garment vêtement
constructed construit
a un
how comment
by par
piece pièce

EN Each piece in this widely sought range is of a full tang construction, uniformly hardened and forged from a single piece

FR Chaque couteau de cette collection très prisée est fabriqué avec une lame pleine soie durcie et forgée en une seule pièce

Angļu Franču
piece pièce
in en
of de
full pleine
this cette
is est
a une
and et

EN So, I bought what I needed piece by piece to have all the assembly elements.

FR Donc j’ai acheté pièce par pièce les boîtes qui m’intéressaient pour avoir tous les éléments de montage.

Angļu Franču
i l
assembly montage
bought acheté
elements éléments
all de
piece pièce
by par

EN Data is processed piece-by-piece.

FR Les données sont traitées les unes après les autres.

Angļu Franču
data données
processed traitées
by après

EN Touch a piece of the Moon, Mars, Ceres and Vesta and feel a piece of an actual meteorite that crashed into the Earth in Exploring our Solar System.

FR Touchez un morceau de lune, de Mars, de Cérès et de l'astéroïde Vesta ainsi qu'une vraie météorite qui s'est écrasée sur la Terre, dans l'exposition Exploring our Solar System.

Angļu Franču
system system
moon lune
a un
our our
of de
feel touchez
the la
in dans
mars mars
and et
earth terre
that qui

EN You can repeat the cut piece of music in sequence as much as you want. Click on the audio object while holding down the Ctrl key and drag out a copy of the cut piece pf music.

FR Chaque section peut être utilisée successivement aussi souvent que souhaité. Cliquez sur l'objet audio tout en maintenant la touche Ctrl enfoncée et faites glisser une copie de la section.

Angļu Franču
ctrl ctrl
drag glisser
copy copie
can peut
in en
audio audio
click cliquez
the la
key touche
of de
on sur
a une
while tout en
and et

EN Data is processed piece-by-piece.

FR Les données sont traitées les unes après les autres.

Angļu Franču
data données
processed traitées
by après

EN Displayed as the exquisite piece of artwork it is, the Catellani & Smith Luce che dipinge is a one of a kind piece. Truly designed to bring out the art lover in any who experience it.

FR Présentée comme une œuvre d’art exquise, la lingette Catellani et Smith Luce est une pièce unique. Vraiment conçu pour faire ressortir l'amateur d'art dans celui qui en fait l'expérience.

Angļu Franču
art œuvre
smith smith
the la
as comme
designed pour
in en
is est
a une

EN Thin Wood Suspension is a classy made light piece that envelops a space with the needed brightness it needs. Transform a living space with this modern light piece.

FR Thin Wood Suspension est une pièce légère de grande qualité qui enveloppe un espace avec la luminosité nécessaire. Transformez un espace de vie avec cette pièce légère moderne.

Angļu Franču
suspension suspension
modern moderne
wood wood
space espace
needed nécessaire
with avec
a un
the la
this cette
brightness luminosité

EN A unique piece, the Sammonde Musset GR is incredibly modern and architectural. The Sammonde Musset GR is a piece that has a character all its own. The wall mounted luminaire reveals true ingenuity in modern design.

FR Pièce unique, le Sammonde Musset GR est incroyablement moderne et architectural. La Sammonde Musset GR est une pièce qui a un caractère qui lui est propre. Le luminaire mural révèle une véritable ingéniosité dans un design moderne.

Angļu Franču
incredibly incroyablement
modern moderne
wall mural
reveals révèle
architectural architectural
design design
a un
and et
true véritable
character caractère
in dans
that qui

EN Each piece in this widely sought range is of a full tang construction, uniformly hardened and forged from a single piece

FR Chaque couteau de cette collection très prisée est fabriqué avec une lame pleine soie durcie et forgée en une seule pièce

Angļu Franču
piece pièce
in en
of de
full pleine
this cette
is est
a une
and et

EN Every piece required in any kitchen is included in our 11-piece Wood Cutlery Block, which combines the exceptional quality expected of Victorinox blades with the timeless elegance of natural wood

FR Notre bloc porte-couteaux Wood de 11 pièces inclut tous les accessoires indispensables en cuisine, alliant la qualité exceptionnelle attendue des lames Victorinox à l’élégance intemporelle du bois naturel

Angļu Franču
kitchen cuisine
block bloc
exceptional exceptionnelle
expected attendue
victorinox victorinox
timeless intemporelle
elegance élégance
natural naturel
included inclut
quality qualité
in en
wood wood
blades lames
the la
with à
of de
our notre

EN Recreate the pattern piece by piece, double check your measurements, and add pattern notches

FR Vous sortez les patrons partie par partie, revoyez les mesures et placez des piquets

Angļu Franču
by par
measurements les mesures
and et
the placez

EN Recreate your favorite jeans copying their pattern piece by piece without deconstructing them.

FR Vous reproduirez vos jeans préférés (jeans ou jeans), en reprenant leurs motifs pièce par pièce sans démonter le pantalon.

Angļu Franču
pattern motifs
jeans jeans
your vos
their leurs
piece le
by par
favorite préférés
without sans

EN You will choose a textile piece of your choice to apply the painting and embroidery techniques learned. The pieces can be white clothing, a cushion cover, a table cloth or a piece of canvas that you can frame.

FR Vous choisirez la pièce textile de votre préférence pour appliquer les techniques de broderie et de peinture apprises. Les pièces peuvent être une housse de coussin, une nappe ou une toile qui peut être encadrée.

Angļu Franču
embroidery broderie
cushion coussin
choose préférence
textile textile
painting peinture
or ou
canvas toile
techniques techniques
pieces pièces
of de
the la
a une
your votre
you vous
apply appliquer
and et
can peut

EN Secondary filter... One Piece Suits Two Piece Suits

FR Secondary filter... Professionnelles Deux Pieces

Angļu Franču
filter filter
two deux

EN The MT sensors are invaluable to us because the historic collections they protect are irreplaceable. If one piece is damaged, it could be the only piece that?s in the world.

FR « Les capteurs MT sont indispensables, car les collections historiques qu?ils protègent sont irremplaçables. Nous ne pouvons permettre que le moindre objet soit endommagé, il pourrait s?agir d?une pièce unique au monde. »

Angļu Franču
mt mt
sensors capteurs
historic historiques
collections collections
protect protègent
damaged endommagé
it il
s s
world monde
the le
are sont
in une
to car

EN Touch a piece of the Moon, Mars, Ceres and Vesta and feel a piece of an actual meteorite that crashed into the Earth in Our Solar System.

FR Touchez un morceau de la Lune, de Mars, de Cérès et de Vesta et touchez un morceau d'une véritable météorite qui s'est écrasée sur la Terre dans Notre système solaire.

Angļu Franču
solar solaire
system système
moon lune
a un
feel touchez
the la
of de
in dans
mars mars
our notre
and et
earth terre
that qui

EN 60% of marketers create a least one piece of content a day, but only 5% have the right systems in place to systematically produce and manage that content, causing significant delays

FR 60 % des marketeurs créent au moins un élément de contenu chaque jour, mais 5 % d’entre eux seulement disposent des systèmes adéquats pour produire et gérer ce contenu de manière systématique, ce qui occasionne des retards importants

Angļu Franču
marketers marketeurs
systems systèmes
significant importants
delays retards
content contenu
manage gérer
that ce
of de
a un
least au moins
to manière
produce produire

EN Metadata includes information on how, when, where and by whom a piece of content was collected and how that content has been formatted or edited

FR Les métadonnées comprennent des informations sur comment, quand, où et par qui un élément de contenu a été collecté et comment ce contenu a été formaté ou édité

Angļu Franču
metadata métadonnées
collected collecté
information informations
content contenu
or ou
that ce
how comment
when quand
a un
of de
on sur
and comprennent
by par
formatted format
whom qui
was été

EN A content audit is a vital piece of any company’s content marketing strategy. On...

FR La rédaction d’un contenu SEO-friendly n’est qu’une pièce du puzzle pour les experts SEO...

Angļu Franču
content contenu
piece la
a dun

EN Every successful piece of content increases the chance of success of other content for the connected entities and related queries.

FR Chaque élément de contenu réussi augmente les chances de succès des autres contenus pour les entités connectées et les requêtes connexes.

Angļu Franču
increases augmente
chance chances
related connexes
queries requêtes
entities entités
connected connecté
success succès
content contenu
the élément
of de
other autres
and et

EN Wherever is the piece of content displayed, it will trigger FCP, even if the content is not above-the-fold, and thus not visible for a visitor.

FR Quel que soit l?endroit où se produit l’affichage d’un premier contenu, cela déclenchera le FCP, même si le contenu en question n?est pas au-dessus de la ligne de flottaison, et qu’il est donc invisible pour un visiteur.

Angļu Franču
fcp fcp
visitor visiteur
content contenu
if si
a un
above au-dessus
of de
wherever que
not pas
and et

EN Next Best Content Rank a second content piece or experience in a flow, or in an email after engaging with an asset.

FR Next Best Content Positionnez le contenu ou l?expérience suivante dans un flux, ou dans un courriel après un engagement avec une ressource.

Angļu Franču
best best
experience expérience
flow flux
email courriel
asset ressource
piece le
or ou
content content
a un
after après
with avec
in dans

EN Wherever is the piece of content displayed, it will trigger FCP, even if the content is not above-the-fold, and thus not visible for a visitor.

FR Quel que soit l?endroit où se produit l’affichage d’un premier contenu, cela déclenchera le FCP, même si le contenu en question n?est pas au-dessus de la ligne de flottaison, et qu’il est donc invisible pour un visiteur.

Angļu Franču
fcp fcp
visitor visiteur
content contenu
if si
a un
above au-dessus
of de
wherever que
not pas
and et

EN Next Best Content Rank a second content piece or experience in a flow, or in an email after engaging with an asset.

FR Next Best Content Positionnez le contenu ou l?expérience suivante dans un flux, ou dans un courriel après un engagement avec une ressource.

Angļu Franču
best best
experience expérience
flow flux
email courriel
asset ressource
piece le
or ou
content content
a un
after après
with avec
in dans

EN Facebook conducted research on media consumption and found that people spend an average of 1.7 seconds when looking at a piece of content, however people look at videos 5 times longer than static content on both Facebook and Instagram

FR Facebook a mené des recherches sur la consommation des médias et a constaté que les gens passent en moyenne 1,7 seconde à regarder un contenu, mais qu'ils regardent les vidéos 5 fois plus longtemps que le contenu statique sur Facebook et Instagram

Angļu Franču
facebook facebook
research recherches
media médias
consumption consommation
average moyenne
videos vidéos
static statique
instagram instagram
conducted mené
content contenu
people gens
a un
look regardent
on sur
and à
of seconde
longer longtemps

EN Your archive is all of your historic content—every piece of content created for the brand.

FR Votre archive est l'ensemble de votre contenu historique - chaque élément de contenu créé pour la marque.

Angļu Franču
archive archive
content contenu
historic historique
created créé
the la
of de
brand marque
your votre
is est
every chaque

EN Through the use of data-backed content curation, the team works to ensure every piece of content resonates with its audience, ultimately strengthening conversions to the web

FR Grâce à l'utilisation d'une curation de contenu basée sur des données, l'équipe veille à ce que chaque élément de contenu trouve un écho auprès de son public, ce qui renforce finalement les conversions vers le web

Angļu Franču
team équipe
audience public
ultimately finalement
conversions conversions
content contenu
use lutilisation
data données
web web
of de
the le
with auprès

EN When cached content is invalidated, web cache proxies won?t serve it as the most recent piece of content when requested, meaning it will no longer be cached

FR Lorsque le contenu mis en cache est invalidé, les proxys de cache Web ne le présentent pas comme le contenu le plus récent lorsqu'il est demandé, ce qui signifie qu'il ne sera plus mis en cache

Angļu Franču
cache cache
proxies proxys
requested demandé
content contenu
web web
when lorsque
of de
as comme
the le
will sera
is est

EN 10x Content is at least ten times better than the next best piece of online Content related to the same subject

FR Le contenu 10x est au moins dix fois meilleur que le meilleur élément de contenu en ligne suivant sur le même sujet

Angļu Franču
online en ligne
content contenu
subject sujet
least au moins
best meilleur
at least moins
of de
the le
is est
ten dix

EN Content Marketing Platforms eliminate silos in the content production process and maximize the business value of content by accelerating the speed, scale, and quality of content production

FR Les plateformes de marketing de contenu éliminent les silos dans le processus de production de contenu et maximisent la valeur opérationnelle du contenu en dynamisant la rapidité, l’ampleur et la qualité de sa production

Angļu Franču
platforms plateformes
silos silos
eliminate éliminent
speed rapidité
content contenu
marketing marketing
production production
value valeur
quality qualité
of de
in en
process processus
and et

EN Enrich content ? Optimize content using content types, tags, metadata, and taxonomy to make it easy to deliver the right content to the right audience on the right channel.

FR Enrichissement des contenus – Optimisez les contenus grâce aux types de contenu, aux identifiants, aux métadonnées et à la taxonomie, et facilitez ainsi la diffusion du bon contenu au bon public, sur le bon canal.

Angļu Franču
optimize optimisez
types types
metadata métadonnées
taxonomy taxonomie
audience public
channel canal
content contenu
right bon
on sur
using de
and et
make des

EN Should the Content User choose to copy Trustpilot Content to its own platform, the Content User must ensure that the copy of the Trustpilot Content is kept sufficiently accurate and up-to-date by complying with the following:

FR Si l'Utilisateur de Contenu choisit de copier le Contenu Trustpilot sur sa propre plateforme, il doit veiller à ce que la copie du Contenu Trustpilot soit suffisamment exact et à jour pour se conformer aux exigences suivantes :

Angļu Franču
platform plateforme
sufficiently suffisamment
choose choisit
content contenu
that ce
is suivantes
of de
to à
must doit
accurate exact
copy copie

EN Creating content is just half the story. In order to be effective, content must be consumed by the target audience. How to distribute content is a critical part of a content marketing strategy.

FR Créer des contenus n’est qu’une partie de l’équation, encore faut-il qu’ils atteignent la bonne audience. La façon dont vous diffusez vos contenus est une composante critique de votre stratégie marketing.

Angļu Franču
content contenus
audience audience
critical critique
marketing marketing
strategy stratégie
the la
of de
is est
part partie
to créer
a une

EN At this stage, your goal is to divide your content into 3 groups: content to be deleted, content to be kept as is and content to be optimised.

FR À ce stade, votre but va être de diviser votre contenu en 3 groupes : le contenu à supprimer, le contenu à garder tel quel et le contenu à optimiser.

Angļu Franču
stage stade
goal but
divide diviser
content contenu
groups groupes
kept garder
optimised optimiser
your votre
to en
and et

EN Sharing the Content: If you choose to share any of the Content, you are responsible for ensuring that the person with whom you are sharing the Content understands that use of the Content is governed by these Terms

FR Partager le contenu : Si vous choisissez de partager le contenu, vous devez vous assurer que la personne avec laquelle vous partagez le contenu comprend que l'utilisation du contenu est régie par les présentes conditions

Angļu Franču
content contenu
ensuring assurer
if si
use lutilisation
terms conditions
choose choisissez
of de
with avec
by par
you vous
share partager

EN We’re building on our 40-year legacy in content design to provide customers with closed-loop content lifecycle management, which also includes content automation and content intelligence.

FR Nous nous appuyons sur notre héritage de 40 ans dans la conception de contenu pour fournir aux clients une gestion du cycle de vie du contenu en boucle fermée, qui comprend également l?automatisation du contenu et l?intelligence du contenu.

Angļu Franču
legacy héritage
customers clients
lifecycle cycle de vie
management gestion
automation automatisation
loop boucle
closed fermée
content contenu
design conception
includes comprend
intelligence intelligence
year ans
also également
in en
our notre
on sur
to fournir
and et

EN Creating content is just half the story. In order to be effective, content must be consumed by the target audience. How to distribute content is a critical part of a content marketing strategy.

FR Créer des contenus n’est qu’une partie de l’équation, encore faut-il qu’ils atteignent la bonne audience. La façon dont vous diffusez vos contenus est une composante critique de votre stratégie marketing.

Angļu Franču
content contenus
audience audience
critical critique
marketing marketing
strategy stratégie
the la
of de
is est
part partie
to créer
a une

EN Dash Hudson’s content segmentation tool Boards, helps the publisher identify its top-performing content pillars and to inform its content mix to maximize its content curation and selection

FR Dash HudsonL'outil de segmentation de contenu Boards aide l'éditeur à identifier ses piliers de contenu les plus performants et à définir son mix de contenu afin de maximiser sa sélection et sa sélection de contenu

Angļu Franču
content contenu
segmentation segmentation
helps aide
publisher éditeur
pillars piliers
maximize maximiser
selection sélection
boards boards
identify identifier
to à
its de

EN Earned content is the content in which your brand is featured or tagged in, while owned content refers to your brand's own content that is on your feed

FR Le contenu gagné est le contenu dans lequel votre marque est mise en avant ou taguée, tandis que le contenu owned fait référence au contenu propre à votre marque qui se trouve sur votre flux

Angļu Franču
content contenu
refers fait référence
earned gagné
or ou
owned owned
to à
the le
your votre
brand marque
in en
own propre
is est

EN I needed to optimize how my content strategy works so I can have my team focus on the content that drives revenue, and not just create content for content’s sake.”

FR J?avais besoin d?optimiser le fonctionnement de ma stratégie de contenu afin que mon équipe puisse se concentrer sur le contenu qui génère des revenus, et pas seulement créer du contenu juste pour en créer.

Angļu Franču
optimize optimiser
team équipe
revenue revenus
my ma
strategy stratégie
focus concentrer
content contenu
and et
the le
have avais
to se
not pas
works fonctionnement
create créer
can puisse
i j
on sur
that qui

EN Delve deeper into any piece of content

FR Plongez plus profondément dans n’importe quel contenu

Angļu Franču
deeper plus
content contenu
of dans

EN Acquia leverages a vast open-source community to power the web content management capability of Drupal, a core piece of Acquia's DXP.”

FR Acquia s'appuie sur une vaste communauté open source pour alimenter la capacité de gestion de contenu web de Drupal, élément clé de la DXP d'Acquia. »

Angļu Franču
acquia acquia
vast vaste
source source
management gestion
drupal drupal
dxp dxp
open open
community communauté
web web
content contenu
of de
the la
a une
capability capacité

Rāda 50 no 50 tulkojumiem