EN Facebook Messenger and WhatsApp enable customers to get fast, convenient messaging support on phones messaging support on phones all over the world
{search} valodā Angļu var tikt tulkots šādos Franču vārdos/frāzēs:
EN Facebook Messenger and WhatsApp enable customers to get fast, convenient messaging support on phones messaging support on phones all over the world
FR Facebook Messenger et WhatsApp permettent aux clients d'obtenir une assistance de messagerie rapide et pratique sur les téléphones dans le monde entier
Angļu | Franču |
---|---|
enable | permettent |
customers | clients |
convenient | pratique |
support | assistance |
phones | téléphones |
messenger | messenger |
fast | rapide |
world | monde |
messaging | messagerie |
the | le |
on | sur |
and | et |
to | aux |
EN To meet our recycling targets, we are working with Closing the Loop, collecting used phones from landfill in Africa and recycling them safely in Europe (65,000 phones in 2020).
FR Pour atteindre nos objectifs de recyclage, nous travaillons avec Closing the Loop, qui collecte les téléphones usagés dans les décharges en Afrique et les recycle en toute sécurité en Europe (65 000 téléphones en 2020).
Angļu | Franču |
---|---|
recycling | recyclage |
collecting | collecte |
phones | téléphones |
africa | afrique |
europe | europe |
loop | loop |
safely | sécurité |
used | usagés |
working | travaillons |
in | en |
our | nos |
to | atteindre |
we | nous |
with | toute |
EN This arrangement works with special desk phones that use the internet to place calls rather than the physical PSTN cable grid, known as hard phones.
FR Dans le cas d’un outil de téléphonie Cloud, vos communications sont réalisées via la technologie VoIP (Voix sur IP), permettant d’exploiter les performances de l’Internet haut débit pour votre téléphonie d’entreprise.
Angļu | Franču |
---|---|
calls | téléphonie |
EN To convert landlines to a VoIP business phone system some companies invest in VoIP hard phones or a special VoIP adapter. It is better, however, to simply replace your desk phones all together in favor of a 100% cloud-based business phone system.
FR En s’appuyant sur l’Internet haut débit, la téléphonie Cloud permet de décupler les performances de votre système téléphonique, et ce, de plusieurs manières différentes.
Angļu | Franču |
---|---|
cloud | cloud |
business | performances |
system | système |
a | l |
in | en |
your | votre |
of | de |
EN Let’s say your company manufactures cell phones on a mass scale. Like most products, cell phones come with a user manual (that thing you so often toss out and three months later wish you hadn’t).
FR Supposons que votre entreprise fabrique des téléphones portables à grande échelle. Comme la plupart des produits, les téléphones portables sont livrés avec un manuel d?utilisation (que l?on jette souvent pour le regretter trois mois plus tard).
Angļu | Franču |
---|---|
wish | . |
scale | échelle |
manual | manuel |
often | souvent |
months | mois |
manufactures | fabrique |
phones | téléphones |
a | un |
company | entreprise |
products | produits |
your | votre |
like | comme |
and | à |
three | trois |
later | tard |
come | des |
that | que |
with | avec |
EN Latest phones news - breaking phones news, leaks and updates -
FR Dernier smartphones actualités - rupture smartphones actualités
Angļu | Franču |
---|---|
phones | smartphones |
breaking | rupture |
latest | dernier |
news | actualités |
EN Best upcoming folding phones 2021: Top flexible phones to look forward to
FR Meilleurs téléphones pliables à venir 2021: Les meilleurs téléphones flexibles à attendre
Angļu | Franču |
---|---|
phones | téléphones |
flexible | flexibles |
to | à |
upcoming | venir |
best | meilleurs |
EN Qualcomm has introduced new mobile phone hardware - but this one's aimed specifically at gaming phones and the gamers who buy them. Gaming phones tend
FR Qualcomm a introduit un nouveau matériel de téléphonie mobile - mais celui-ci sadresse spécifiquement aux téléphones de jeu et aux joueurs qui les
Angļu | Franču |
---|---|
introduced | introduit |
new | nouveau |
hardware | matériel |
specifically | spécifiquement |
qualcomm | qualcomm |
mobile | mobile |
phones | téléphones |
gaming | jeu |
the | celui-ci |
ones | les |
who | qui |
but | un |
and | et |
them | de |
EN This holiday season, Fido is offering great deals on plans and some of the latest phones – phones you may be surprised to get a deal on
FR Si vous envisagez d?acheter un nouveau forfait de téléphonie mobile, vous pourrez passer des heures à faire des recherches en ligne
Angļu | Franču |
---|---|
is | acheter |
a | un |
you | si |
and | de |
to | à |
EN Home - Phones & Accessories - Brand Phones - Xiaomi Smartphone
FR Accueil - Téléphones, tablettes et accessoires - Téléphones portables - Xiaomi Smartphone
Angļu | Franču |
---|---|
accessories | accessoires |
xiaomi | xiaomi |
home | et |
smartphone | smartphone |
phones | téléphones |
EN Home - Phones & Accessories - Brand Phones - Huawei Smartphone
FR Accueil - Téléphones, tablettes et accessoires - Téléphones portables - Huawei Smartphone
Angļu | Franču |
---|---|
accessories | accessoires |
huawei | huawei |
home | et |
smartphone | smartphone |
phones | téléphones |
EN Home - Phones & Accessories - Brand Phones - Oukitel Smartphone
FR Accueil - Téléphones, tablettes et accessoires - Téléphones portables - Oukitel Smartphone
Angļu | Franču |
---|---|
accessories | accessoires |
home | et |
smartphone | smartphone |
phones | téléphones |
EN Home - Phones & Accessories - Brand Phones
FR Accueil - Téléphones, tablettes et accessoires - Téléphones portables
Angļu | Franču |
---|---|
accessories | accessoires |
home | et |
phones | téléphones |
EN Facebook Messenger and WhatsApp enable customers to get fast, convenient messaging support on phones messaging support on phones all over the world
FR Facebook Messenger et WhatsApp permettent aux clients d'obtenir une assistance de messagerie rapide et pratique sur les téléphones dans le monde entier
Angļu | Franču |
---|---|
enable | permettent |
customers | clients |
convenient | pratique |
support | assistance |
phones | téléphones |
messenger | messenger |
fast | rapide |
world | monde |
messaging | messagerie |
the | le |
on | sur |
and | et |
to | aux |
EN Facebook Messenger and WhatsApp enable customers to get fast, convenient messaging support on phones messaging support on phones all over the world
FR Facebook Messenger et WhatsApp permettent aux clients d'obtenir une assistance de messagerie rapide et pratique sur les téléphones dans le monde entier
Angļu | Franču |
---|---|
enable | permettent |
customers | clients |
convenient | pratique |
support | assistance |
phones | téléphones |
messenger | messenger |
fast | rapide |
world | monde |
messaging | messagerie |
the | le |
on | sur |
and | et |
to | aux |
EN Facebook Messenger and WhatsApp enable customers to get fast, convenient messaging support on phones messaging support on phones all over the world
FR Facebook Messenger et WhatsApp permettent aux clients d'obtenir une assistance de messagerie rapide et pratique sur les téléphones dans le monde entier
Angļu | Franču |
---|---|
enable | permettent |
customers | clients |
convenient | pratique |
support | assistance |
phones | téléphones |
messenger | messenger |
fast | rapide |
world | monde |
messaging | messagerie |
the | le |
on | sur |
and | et |
to | aux |
EN Facebook Messenger and WhatsApp enable customers to get fast, convenient messaging support on phones messaging support on phones all over the world
FR Facebook Messenger et WhatsApp permettent aux clients d'obtenir une assistance de messagerie rapide et pratique sur les téléphones dans le monde entier
Angļu | Franču |
---|---|
enable | permettent |
customers | clients |
convenient | pratique |
support | assistance |
phones | téléphones |
messenger | messenger |
fast | rapide |
world | monde |
messaging | messagerie |
the | le |
on | sur |
and | et |
to | aux |
EN Facebook Messenger and WhatsApp enable customers to get fast, convenient messaging support on phones messaging support on phones all over the world
FR Facebook Messenger et WhatsApp permettent aux clients d'obtenir une assistance de messagerie rapide et pratique sur les téléphones dans le monde entier
Angļu | Franču |
---|---|
enable | permettent |
customers | clients |
convenient | pratique |
support | assistance |
phones | téléphones |
messenger | messenger |
fast | rapide |
world | monde |
messaging | messagerie |
the | le |
on | sur |
and | et |
to | aux |
EN Facebook Messenger and WhatsApp enable customers to get fast, convenient messaging support on phones messaging support on phones all over the world
FR Facebook Messenger et WhatsApp permettent aux clients d'obtenir une assistance de messagerie rapide et pratique sur les téléphones dans le monde entier
Angļu | Franču |
---|---|
enable | permettent |
customers | clients |
convenient | pratique |
support | assistance |
phones | téléphones |
messenger | messenger |
fast | rapide |
world | monde |
messaging | messagerie |
the | le |
on | sur |
and | et |
to | aux |
EN Facebook Messenger and WhatsApp enable customers to get fast, convenient messaging support on phones messaging support on phones all over the world
FR Facebook Messenger et WhatsApp permettent aux clients d'obtenir une assistance de messagerie rapide et pratique sur les téléphones dans le monde entier
Angļu | Franču |
---|---|
enable | permettent |
customers | clients |
convenient | pratique |
support | assistance |
phones | téléphones |
messenger | messenger |
fast | rapide |
world | monde |
messaging | messagerie |
the | le |
on | sur |
and | et |
to | aux |
EN Facebook Messenger and WhatsApp enable customers to get fast, convenient messaging support on phones messaging support on phones all over the world
FR Facebook Messenger et WhatsApp permettent aux clients d'obtenir une assistance de messagerie rapide et pratique sur les téléphones dans le monde entier
Angļu | Franču |
---|---|
enable | permettent |
customers | clients |
convenient | pratique |
support | assistance |
phones | téléphones |
messenger | messenger |
fast | rapide |
world | monde |
messaging | messagerie |
the | le |
on | sur |
and | et |
to | aux |
EN Let’s say your company manufactures cell phones on a mass scale. Like most products, cell phones come with a user manual (that thing you so often toss out and three months later wish you hadn’t).
FR Supposons que votre entreprise fabrique des téléphones portables à grande échelle. Comme la plupart des produits, les téléphones portables sont livrés avec un manuel d?utilisation (que l?on jette souvent pour le regretter trois mois plus tard).
Angļu | Franču |
---|---|
wish | . |
scale | échelle |
manual | manuel |
often | souvent |
months | mois |
manufactures | fabrique |
phones | téléphones |
a | un |
company | entreprise |
products | produits |
your | votre |
like | comme |
and | à |
three | trois |
later | tard |
come | des |
that | que |
with | avec |
EN This arrangement works with special desk phones that use the internet to place calls rather than the physical PSTN cable grid, known as hard phones.
FR Dans le cas d’un outil de téléphonie Cloud, vos communications sont réalisées via la technologie VoIP (Voix sur IP), permettant d’exploiter les performances de l’Internet haut débit pour votre téléphonie d’entreprise.
Angļu | Franču |
---|---|
calls | téléphonie |
EN To convert landlines to a VoIP business phone system some companies invest in VoIP hard phones or a special VoIP adapter. It is better, however, to simply replace your desk phones all together in favor of a 100% cloud-based business phone system.
FR En s’appuyant sur l’Internet haut débit, la téléphonie Cloud permet de décupler les performances de votre système téléphonique, et ce, de plusieurs manières différentes.
Angļu | Franču |
---|---|
cloud | cloud |
business | performances |
system | système |
a | l |
in | en |
your | votre |
of | de |
EN In this case, the classification tool trains on X-ray images of both authentic and counterfeit phones and learns to distinguish authentic phones from a wide range of counterfeits
FR Dans ce cas, l’outil de classification s’entraîne sur des radiographies des téléphones authentiques et contrefaits, et apprend à différencier les téléphones authentiques d’un large éventail de contrefaçons
Angļu | Franču |
---|---|
classification | classification |
authentic | authentiques |
phones | téléphones |
learns | apprend |
distinguish | différencier |
wide | large |
this | ce |
of | de |
to | à |
on | sur |
in | dans |
EN Result: mobile phones (calls 80%, mobile data 5%) and cordless phones (9%) are the main sources
FR Résultat : les téléphones mobiles (appels 80 %, données mobiles 5 %) et les téléphones sans fil (9 %) sont les principales sources
Angļu | Franču |
---|---|
cordless | sans fil |
main | principales |
mobile | mobiles |
phones | téléphones |
calls | appels |
result | résultat |
data | données |
and | et |
sources | sources |
are | sont |
the | les |
EN To meet our recycling targets, we are working with Closing the Loop, collecting used phones from landfill in Africa and recycling them safely in Europe (65,000 phones in 2020).
FR Pour atteindre nos objectifs de recyclage, nous travaillons avec Closing the Loop, qui collecte les téléphones usagés dans les décharges en Afrique et les recycle en toute sécurité en Europe (65 000 téléphones en 2020).
Angļu | Franču |
---|---|
recycling | recyclage |
collecting | collecte |
phones | téléphones |
africa | afrique |
europe | europe |
loop | loop |
safely | sécurité |
used | usagés |
working | travaillons |
in | en |
our | nos |
to | atteindre |
we | nous |
with | toute |
EN Desk phones aren't dead! Wazo offers a modern unified communication solution that integrates all your legacy phones.
FR Les téléphones de bureau ne sont pas morts ! Utilisez tous vos anciens téléphones dans un système IP moderne.
Angļu | Franču |
---|---|
desk | bureau |
phones | téléphones |
dead | morts |
modern | moderne |
your | vos |
a | un |
all | de |
that | pas |
EN Qualcomm has introduced new mobile phone hardware - but this one's aimed specifically at gaming phones and the gamers who buy them. Gaming phones tend
FR Qualcomm, au lieu de son discours d'ouverture habituel du Mobile World Congress, a envoyé des communiqués de presse couvrant toute une série de sujets...
Angļu | Franču |
---|---|
qualcomm | qualcomm |
mobile | mobile |
has | a |
the | une |
EN We love flagship phones, but there's a reason that shelling out for a Galaxy S8 or iPhone 8 can seem a bit of a folly. Why? Because mid-range phones a...
FR Nous aimons les téléphones phares, mais il y a une raison que le bombardement pour un Galaxy S8 ou iPhone 8 peut sembler un peu une folie. Pourquoi ?
Angļu | Franču |
---|---|
seem | sembler |
galaxy | galaxy |
phones | téléphones |
reason | raison |
or | ou |
iphone | iphone |
we | nous |
can | peut |
bit | un peu |
a | un |
of | une |
why | pourquoi |
for | pour |
that | que |
love | le |
EN One of the best displays on the market: Samsung phones are known for having the best displays on any phones and the Galaxy S20 is no different
FR L'un des meilleurs écrans sur le marché: Les téléphones Samsung sont connus pour avoir d'excellents écrans et le Galaxy S20 n'est pas différent
Angļu | Franču |
---|---|
phones | téléphones |
known | connus |
s | l |
displays | écrans |
galaxy | galaxy |
samsung | samsung |
the | le |
and | et |
market | marché |
are | sont |
for | pour |
the best | meilleurs |
no | pas |
on | sur |
EN Integrate with all the tools that your organization uses that deal with contacts (email systems, mobile phones, IM systems, IP phones, and so forth)
FR Intégrez tous les outils utilisés par votre organisation qui traitent des contacts (systèmes de messagerie, téléphones mobiles, systèmes de messagerie instantanée, téléphones IP, etc.)
Angļu | Franču |
---|---|
integrate | intégrez |
contacts | contacts |
messagerie | |
ip | ip |
tools | outils |
organization | organisation |
systems | systèmes |
mobile | mobiles |
phones | téléphones |
deal with | traitent |
forth | les |
your | votre |
that | qui |
all | de |
EN Remote employees use a wide range of devices — from work-issued computers to personal phones and tablets — to access company resources
FR Des ordinateurs fournis par l'entreprise aux tablettes et téléphones personnels, les employés en télétravail utilisent un grand nombre d'appareils pour accéder aux ressources de l'entreprise
Angļu | Franču |
---|---|
company | lentreprise |
phones | téléphones |
remote | télétravail |
wide | grand |
resources | ressources |
use | utilisent |
tablets | tablettes |
personal | personnels |
employees | employés |
and | et |
computers | ordinateurs |
access | accéder |
a | un |
of | de |
to | en |
devices | dappareils |
EN Ready for coins, cards, phones, makeup, art stuff, or more
FR Votre monnaie, vos cartes de crédit, votre téléphone, votre maquillage et vos crayons vont enfin rester groupir
Angļu | Franču |
---|---|
cards | cartes |
phones | téléphone |
makeup | maquillage |
for | de |
or | votre |
EN Make your devices work for you. Choose how you want to manage and secure your team’s mobile phones and tablets.
FR Vos appareils doivent s'adapter à vos besoins. Indiquez comment vous souhaitez gérer et protéger les téléphones mobiles et les tablettes de votre équipe.
Angļu | Franču |
---|---|
devices | appareils |
secure | protéger |
tablets | tablettes |
teams | équipe |
mobile | mobiles |
phones | téléphones |
manage | gérer |
to | à |
how | comment |
EN Share 6 Samsung phones that are far better than iPhone SlideShare.
FR Partager le SlideShare 6 Samsung phones that are far better than iPhone.
Angļu | Franču |
---|---|
share | partager |
samsung | samsung |
slideshare | slideshare |
far | far |
better | better |
iphone | iphone |
than | than |
EN Refurbished cell phones can be sold to someone new
FR Les téléphones portables remis à neuf peuvent être revendus
Angļu | Franču |
---|---|
refurbished | remis à neuf |
new | neuf |
phones | téléphones |
to | à |
someone | les |
EN Create newsletters which are optimised for smart phones and tablets
FR Créez facilement des newsletters optimisées pour smartphones et tablettes
Angļu | Franču |
---|---|
newsletters | newsletters |
phones | smartphones |
tablets | tablettes |
for | pour |
EN Able to be used both on phones with cases and without
FR Peut être utilisé sur des téléphones avec ou sans étui
Angļu | Franču |
---|---|
phones | téléphones |
used | utilisé |
with | avec |
on | sur |
be | peut |
EN The Rode VideoMic Me is a nice compact mic that plugs into the headphone jack of pretty much any smartphone. It is compatible with both iPhones and Android-based phones.
FR Le RodeVideoMic Me est un joli micro compact qui se branche dans la prise casque de pratiquement tous les smartphones. Il est compatible avec les iPhones et les téléphones basés sur Android.
Angļu | Franču |
---|---|
compact | compact |
mic | micro |
plugs | prise |
headphone | casque |
iphones | iphones |
pretty much | pratiquement |
based | basés |
it | il |
phones | téléphones |
me | me |
android | android |
a | un |
of | de |
with | avec |
compatible | compatible |
that | qui |
and | et |
EN This 3-in-1 cellphone stand/mic stand/pop filter is a nice combo and will work well with larger phones, although I wouldn?t try to use it with heavier mics.
FR Ce filtre 3-en-1 pour support de téléphone portable/support de micro/pop est un joli combo et fonctionnera bien avec des téléphones plus gros, bien que je n'essaierais pas de l'utiliser avec des micros plus lourds.
Angļu | Franču |
---|---|
pop | pop |
filter | filtre |
combo | combo |
phones | téléphones |
although | bien que |
this | ce |
well | bien |
cellphone | téléphone portable |
wouldn | pas |
a | un |
work | fonctionnera |
t | t |
mic | micro |
nice | joli |
i | je |
it | en |
mics | micros |
with | avec |
and | et |
larger | gros |
EN The cameras on our phones enable all of us to capture and share our daily experiences
FR Grâce aux appareils photo sur nos téléphones, nous pouvons capturer nos expériences quotidiennes et les partager avec le reste du monde
Angļu | Franču |
---|---|
cameras | appareils photo |
phones | téléphones |
daily | quotidiennes |
experiences | expériences |
share | partager |
the | le |
to capture | capturer |
our | nos |
on | sur |
to | grâce |
EN Bing also offers its advertising customers the opportunity to advertise on mobile phones and tablets.
FR Bing offre, lui aussi, la possibilité à ses publicitaires de faire des annonces sur téléphones mobiles et tablettes.
Angļu | Franču |
---|---|
bing | bing |
tablets | tablettes |
mobile | mobiles |
phones | téléphones |
advertising | publicitaires |
offers | offre |
to | à |
the | la |
on | sur |
its | de |
EN OneSpan Sign is mobile-optimized and can automatically detect small form factor devices such as smart phones.
FR OneSpan Sign est optimisé pour le mobile et peut automatiquement détecter des dispositifs de petite taille tels que les smartphones.
Angļu | Franču |
---|---|
automatically | automatiquement |
detect | détecter |
devices | dispositifs |
optimized | optimisé |
mobile | mobile |
sign | sign |
can | peut |
small | petite |
onespan | onespan |
is | est |
and | et |
EN Accurate risk scoring and threat mitigation across all common mobile devices (e.g. mobile phones and tablets)
FR Notation précise des risques et atténuation des menaces sur tous les appareils mobiles courants (par exemple, téléphones mobiles et tablettes)
Angļu | Franču |
---|---|
accurate | précise |
scoring | notation |
mitigation | atténuation |
devices | appareils |
tablets | tablettes |
mobile | mobiles |
phones | téléphones |
risk | risques |
threat | menaces |
and | et |
all | tous |
e | l |
EN Make and receive calls from Sell to record conversations, automatically log calls, and leverage analytics that break down time spent on the phones. Available on desktop and mobile app
FR Passez et prenez les appels dans Sell pour enregistrer les conversations, automatiquement journaliser les appels et exploiter les analyses qui segmentent le temps passé au téléphone. Disponible pour l’application de bureau et l’application mobile.
Angļu | Franču |
---|---|
automatically | automatiquement |
analytics | analyses |
available | disponible |
desktop | bureau |
sell | sell |
spent | passé |
calls | appels |
conversations | conversations |
leverage | exploiter |
app | lapplication |
mobile | mobile |
the | le |
time | temps |
and | et |
on | au |
from | de |
EN Receive or place calls in the Zendesk browser, without any additional phone hardware or equipment. Forward calls to an external number to give agents flexibility to take them from mobile phones or landlines.
FR Recevez ou passez des appels dans le navigateur Zendesk, sans aucun matériel ou équipement téléphonique supplémentaire. Transférez les appels à un numéro externe pour permettre aux agents d’y répondre sur leurs téléphones mobiles ou fixes.
Angļu | Franču |
---|---|
zendesk | zendesk |
browser | navigateur |
external | externe |
agents | agents |
or | ou |
calls | appels |
mobile | mobiles |
phones | téléphones |
equipment | équipement |
to | à |
hardware | matériel |
the | le |
forward | pour |
an | un |
in | dans |
additional | supplémentaire |
EN Zappos has empowered agents to stay on the phones with customers beyond average handle times to provide emotional support during the pandemic, even if it has meant talking about how sad they are that Regé-Jean Page won’t be returning to Bridgerton.
FR Zappos a autorisé ses agents à prolonger leurs conversations téléphoniques au-delà de la durée moyenne afin d’offrir une assistance émotionnelle à leurs clients durant la pandémie.
Angļu | Franču |
---|---|
agents | agents |
customers | clients |
average | moyenne |
support | assistance |
pandemic | pandémie |
emotional | émotionnelle |
to | à |
the | la |
has | a |
page | de |
are | leurs |
if | durée |
EN E-commerce is now carried out on mobile phones
FR Le commerce en ligne s’effectue désormais sur mobile
Angļu | Franču |
---|---|
now | désormais |
commerce | commerce |
mobile | mobile |
out | en |
on | sur |
EN Native apps for Android phones are distributed via Google Play
FR Les applications natives pour les téléphones Android sont distribuées via Google Play
Angļu | Franču |
---|---|
native | natives |
apps | applications |
android | android |
phones | téléphones |
play | play |
are | sont |
via | via |
for | pour |
Rāda 50 no 50 tulkojumiem