Nomājiet tulku Es esmu tulks

Tulkot "performed under fluorescence" uz Franču

Rāda 50 no 50 frāzes "performed under fluorescence" tulkojumiem no Angļu uz Franču

Vārda {search} tulkojumi

{search} valodā Angļu var tikt tulkots šādos Franču vārdos/frāzēs:

performed actions application après avant avec avons cette dans depuis données du effectuer effectué effectuée elle et fait le les données nous avons ont opérations par pas plusieurs pour pouvez processus réalisé réalisée si sur travail tâches utilisation à être
under 3 a a été abonnement accord accès accéder afin ajouter an ans application après au aussi autre autres aux avec avez avons base c cas ce ce qui cela certains ces cette chaque ci ci-dessous comme concernant contenu contrat cours créer dans dans la dans le dans les de de l' de la de l’ depuis des dessous deux doit domaine droit du d’un d’une elle en enfants entre entreprise est et et de faire fait il il est ils je jeunes jour la la première le les leur leurs mais mettre moins mois moment même ne nombre non notre nous ont ou où page par par le partie pas plupart plus plus de plusieurs pour pouvez première produits puis qu que qui s sa sans se section selon sera ses si site web soit sommes son sont sous sur sur la sur le sur les tel tel que temps tous tout toute toutes travail trois un under une utilisation utiliser vos votre vous vous avez web y à à la âge également êtes être

Tulkojums no Angļu uz Franču no performed under fluorescence

Angļu
Franču

EN Analysis is performed in brightfield, in samples stained with Vitality slides SCA and can be also performed under fluorescence microscopy with FluoVit kit.

FR L’analyse se fait avec champ clair, avec échantillons colorés avec Lames de vitalité SCA, et il est aussi possible de la faire avec microscopie de fluorescence avec le kit FluoVit.

Angļu Franču
sca sca
microscopy microscopie
samples échantillons
vitality vitalité
kit kit
is est
performed fait
and et
under de

EN Vitality assessment can be performed with Vitality slides SCA (in brightfield) or with FluoVit kit (under fluorescence).

FR L’analyse de vitalité peut se faire avec Lames de vitalité SCA (avec champ clair) ou avec le kit FluoVit (avec fluorescence).

Angļu Franču
sca sca
or ou
vitality vitalité
kit kit
under de
can peut

EN FluoCount Fluorochrome preparation for motility and concentration analysis under fluorescence.

FR FluoCount Préparation au fluorochrome pour l’analyse de la concentration et la mobilité sous fluorescence.

Angļu Franču
preparation préparation
concentration concentration
motility mobilité
and et
under de

EN Candice did a PhD on bioinorganic chemistry at the University of Hong Kong, Hong Kong, under the supervision of Prof. Hongzhe SUN, focusing on the development of fluorescence-based methodology for studying metal-binding proteins and [?]

FR Désolé, cet article est seulement disponible en anglais américain.

Angļu Franču
the article
did est

EN Verification of your eligibility may be automated, may be performed by our employees, or may be performed by contractors who assist us in providing our services.

FR La vérification de votre admissibilité peut être automatisée, peut être effectuée par nos employés ou peut être effectuée par des entrepreneurs qui nous aident à fournir nos services.

Angļu Franču
verification vérification
employees employés
contractors entrepreneurs
providing fournir
eligibility admissibilité
or ou
your votre
services services
of de
performed effectué
in à
by par
who qui
our nos

EN It is important to note this investigation was only performed in the United States on sunscreens manufactured in the United States. To date, no similar independent investigation has been performed on Canadian sunscreens.

FR Il est important de noter que cette enquête a été menée seulement aux États-Unis sur des écrans solaires fabriqués aux États-Unis. À ce jour, aucune enquête indépendante semblable n’a été menée sur les écrans solaires canadiens.

Angļu Franču
important important
note noter
investigation enquête
united unis
no aucune
independent indépendante
canadian canadiens
it il
is est
on sur
has a
to aux
date de

EN CORRELATION method reflects Pradeo’s capability to precisely reveal actions performed on data where risk-based solutions estimate the likelihood for an action to be performed on a data.

FR Précise et prédictive, la CORRELATION détecte chaque action malveillante exécutée à court ou moyen terme, contrairement aux solutions basées sur la gestion des risques qui estiment l’éventualité des actions.

Angļu Franču
estimate estiment
risk risques
solutions solutions
action action
based basées
actions actions
to à
the la
where ou
on sur
a l
for chaque

EN It is important to note this investigation was only performed in the United States on sunscreens manufactured in the United States. To date, no similar independent investigation has been performed on Canadian sunscreens.

FR Il est important de noter que cette enquête a été menée seulement aux États-Unis sur des écrans solaires fabriqués aux États-Unis. À ce jour, aucune enquête indépendante semblable n’a été menée sur les écrans solaires canadiens.

Angļu Franču
important important
note noter
investigation enquête
united unis
no aucune
independent indépendante
canadian canadiens
it il
is est
on sur
has a
to aux
date de

EN The quantitative fit testing was first performed with a new 3M 8210 N95 respirator and then performed after 1, 3, 5, and 10 cycles of 77°C oven treatment with the same respirator

FR Les essais d’ajustement quantitatifs ont été réalisés en premier lieu sur un masque 3M 8210 N95 neuf, puis après 1, 3, 5 et 10 cycles de traitement au four à 77°C avec le même masque

Angļu Franču
testing essais
performed réalisé
cycles cycles
oven four
treatment traitement
m m
c c
was été
a un
of de
the le
and à
with avec

EN The Company performed maintenance on an aeronautical product that was not in accordance with recognized industry practices at the time the maintenance work was performed.

FR L’entreprise a exécuté des travaux de maintenance sur un produit aéronautique qui n’étaient pas conformes aux pratiques industrielles reconnues au moment de l’exécution des travaux de maintenance.

Angļu Franču
maintenance maintenance
aeronautical aéronautique
accordance conformes
recognized reconnues
an un
industry industrielles
practices pratiques
product produit
time moment
company lentreprise
that qui
not pas

EN Those projects include using steep edge filters for fluorescence detection and NIR cutoff filters for color correction in laser metrology

FR Ces projets incluent l’utilisation de filtres à arête vive pour la détection à fluorescence et de filtres de coupure NIR pour la correction de couleur en métrologie laser

Angļu Franču
projects projets
filters filtres
detection détection
color couleur
correction correction
laser laser
metrology métrologie
in en
and à
include et

EN Fluorescence analysis allows the differentiation between alive sperm (in blue), and the dead sperm (in red).

FR L’analyse de fluorescence permet de faire la différence entre les spermatozoïdes vivants (en bleu) et les spermatozoïdes morts (en rouge).

Angļu Franču
allows permet
alive vivants
sperm spermatozoïdes
dead morts
in en
the la
blue bleu
red rouge
between de
and et

EN Vitality of spermatozoa is evaluated indirectly though the integrity of the cellular membrane using vital fluorescence staining FluoVit®.

FR La vitalité des spermatozoïdes est évaluée indirectement par l’intégralité la membrane cellulaire, par la coloration vitale de fluorescence FluoVit.

Angļu Franču
spermatozoa spermatozoïdes
indirectly indirectement
cellular cellulaire
membrane membrane
vital vitale
vitality vitalité
evaluated évaluée
of de
the la
is est
though par

EN Theoretical aspects of microscopy/optics and their practical use; Correct settings for optimal automated analysis; Demonstration of phase contrast microscopes, Nomarski Differential Interference and Fluorescence microscopes

FR Aspects théoriques de la microscopie / optique et l’utilisation pratique; Paramètres corrects pour une analyse automatisée optimale; Microscopes à interférence différentielle Nomarski et à fluorescence

Angļu Franču
aspects aspects
microscopy microscopie
optics optique
settings paramètres
optimal optimale
use lutilisation
practical pratique
of de
analysis analyse
and à

EN Phoseon’s family of KeyLight Illumination products deliver high performance imaging for fluorescence microscopy.

FR La famille de produits d'illumination KeyLight de Phoseon offre une imagerie de haute performance pour la microscopie à fluorescence.

Angļu Franču
high haute
imaging imagerie
microscopy microscopie
performance performance
family famille
products produits
deliver offre
of de

EN Fluorescence Microscopy and Advanced Imaging - Phoseon Technology

FR Microscopie de fluorescence et imagerie avancée - Phoseon Technology

Angļu Franču
microscopy microscopie
imaging imagerie
technology technology
and et

EN Fluorescence Microscopy and Advanced Imaging

FR Microscopie de fluorescence et imagerie avancée

Angļu Franču
microscopy microscopie
imaging imagerie
and et

EN Fluorescence Microscopy & Other Advanced Imaging Applications

FR Microscopie à fluorescence et autres applications d'imagerie avancées

Angļu Franču
microscopy microscopie
other autres
applications applications
advanced avancées

EN Advancements in LED technology are making it possible to replace traditional lamps with LED light sources as an excitation source for fluorescence microscopy and advanced imaging applications.

FR Les progrès de la technologie LED permettent de remplacer les lampes traditionnelles par des sources lumineuses LED comme source d'excitation pour la microscopie à fluorescence et les applications d'imagerie avancées.

Angļu Franču
possible permettent
replace remplacer
traditional traditionnelles
microscopy microscopie
applications applications
sources sources
source source
lamps lampes
technology technologie
as comme
light lumineuses
led led
to à
advanced avancées

EN Fluorescence Microscopy and Advanced Imaging »

FR Microscopie de fluorescence et imagerie avancée "

Angļu Franču
microscopy microscopie
imaging imagerie
and et

EN Phoseon Technology Announces Increased Production of KeyLight™ Sources for Fluorescence Microscopy Line due to Rising Demand in the International OEM Market

FR Phoseon Technology annonce une augmentation de la production des sources KeyLight™ pour la ligne de microscopie à fluorescence en raison de la demande croissante sur le marché OEM international.

EN Those projects include using steep edge filters for fluorescence detection and NIR cutoff filters for color correction in laser metrology

FR Ces projets incluent l’utilisation de filtres à arête vive pour la détection à fluorescence et de filtres de coupure NIR pour la correction de couleur en métrologie laser

Angļu Franču
projects projets
filters filtres
detection détection
color couleur
correction correction
laser laser
metrology métrologie
in en
and à
include et

EN Stefan Hell, a Director at the Max Planck Institute for Biophysical Chemistry, together with two US researchers receives the Nobel Prize in Chemistry for developing high resolution fluorescence microscopy.

FR Stefan Hell, le directeur de l’Institut Max Planck de chimie biophysique, obtient avec deux chercheurs américains le prix Nobel de chimie pour le développement de la microscopie à fluorescence de haute résolution.

Angļu Franču
director directeur
chemistry chimie
researchers chercheurs
receives obtient
nobel nobel
developing développement
microscopy microscopie
stefan stefan
hell hell
max max
prize le prix
high haute
resolution résolution
together de
with avec

EN In mixture with methane, argon is used in Geiger counter and in X-ray fluorescence detector as quenching gas.

FR Mélangé au méthane, l'argon est utilisé comme gaz d'extinction dans les compteurs Geiger et les détecteurs à fluorescence X.

Angļu Franču
geiger geiger
used utilisé
x x
is est
as comme
gas gaz
and à
in dans

EN In mixture with argon, methane is used in Geiger counter and in X-ray fluorescence detector as quentching gas

FR Mélangé à l'argon, le méthane est utilisé comme gaz d'extinction dans les compteurs Geiger et dans les détecteurs à fluorescence X

Angļu Franču
geiger geiger
used utilisé
x x
is est
as comme
gas gaz
and à
in dans

EN In mixture with argon, isobutane is used in Geiger counter and for the detector in X ray fluorescence as quentching gas

FR Mélangé à l'argon, l'isobutane est utilisé comme gaz d'extinction dans les compteurs Geiger et dans les détecteurs à fluorescence X

Angļu Franču
geiger geiger
x x
gas gaz
used utilisé
as comme
and à
in dans

EN Ozone is used to reduce the residual fluorescence coming from the optical whiteners of the waste papers

FR L'ozone est utilisé pour réduire les résidus fluorescents issus des azurants optiques dans le traitement des déchets papiers

Angļu Franču
optical optiques
papers papiers
used utilisé
waste déchets
the le
reduce réduire
is est
to pour
coming des
of dans

EN UV Light Sources for fluorescence microscopy and advanced imaging applications.

FR Sources de lumière UV pour la microscopie à fluorescence et les applications d'imagerie avancées.

Angļu Franču
uv uv
light lumière
sources sources
microscopy microscopie
applications applications
and à
advanced avancées

EN At Xerox, scientists have been working hard to make fluorescence available in printed form, through toner.

FR Les scientifiques de Xerox travaillent avec ardeur pour rendre la fluorescence possible sur un imprimé, grâce au toner.

Angļu Franču
working travaillent
xerox xerox
available possible
printed imprimé
to make rendre
scientists scientifiques
through de
to grâce
been la

EN Light-induced reaction performed by a European woman scientist in a biotechnology laboratory under UV light in 4K video for pharmaceutical purpose

FR Délai d'utilisation des ondes luminescentes bioluminescentes sur la côte sud de la Californie

Angļu Franču
in sur
under de

EN Reducing the number of DNS queries performed by the receiving server during email authentication does help in staying under the 10 DNS lookup limit, however, it has problems of its own.

FR La réduction du nombre de requêtes DNS effectuées par le serveur de réception lors de l'authentification du courrier électronique permet de rester en dessous de la limite de 10 consultations DNS, mais elle pose des problèmes particuliers.

Angļu Franču
reducing réduction
dns dns
performed effectué
server serveur
limit limite
email électronique
queries requêtes
in en
problems problèmes
of de
by par
staying rester
the pose

EN The band originally performed under the name Saron Gas until 2002, when they moved to the United States and changed it to Seether to avoid confusion with the deadly chemical known as sarin gas

FR La musique du groupe est fortement inspirée de la jeunesse douloureuse du chanteur Shaun Welgemoed, dont les parents ont divorcé alors qu'il était encore jeune

Angļu Franču
the la
band groupe
it quil

EN Seether is a rock band founded in May 1999 in Pretoria, Gauteng, South Africa. The band originally performed under the name Saron Gas until 2002, when they moved to the United States and ch… read more

FR D'origine Sud-africaine et initialement appelé Saron Gas, Seether naît en 1999. La musique du groupe est fortement inspirée de la jeunesse douloureuse du chanteur Shaun Welgemoed, d… en lire plus

EN Seether is a rock band founded in May 1999 in Pretoria, Gauteng, South Africa. The band originally performed under the name Saron Gas until 2002, when they moved to the United States and changed it to Seether to avoid confusion with th… read more

FR D'origine Sud-africaine et initialement appelé Saron Gas, Seether naît en 1999. La musique du groupe est fortement inspirée de la jeunesse douloureuse du chanteur Shaun Welgemoed, dont les parents ont divorcé alors qu'il é… en lire plus

EN You shall be responsible for any activities performed under your password

FR Vous êtes responsable de toute activité effectuée avec votre mot de passe

Angļu Franču
activities activité
responsible responsable
performed effectué
password passe
your votre
for mot
under de
you vous

EN The procedure can be performed under local anesthesia and in patients taking anticoagulants.

FR La procédure peut être réalisée sous anesthésie locale et chez les patients prenant des anticoagulants.

Angļu Franču
procedure procédure
local locale
anesthesia anesthésie
taking prenant
the la
and et
patients patients
performed réalisé
in chez
can peut
under des

EN These assignments are performed under the most demanding conditions

FR Ces mandats ont des échéanciers extrêmement exigeants

Angļu Franču
most extrêmement
the ces
under des

EN These are performed under the supervision of the Swiss Group for Clinical Cancer Research (www.sakk.ch)

FR Ces études sont menées sous le contrôle du Groupe suisse de recherche clinique sur le cancer (www.sakk.ch)

Angļu Franču
supervision contrôle
group groupe
clinical clinique
cancer cancer
ch ch
swiss suisse
of de
the le
are sont
research recherche

EN The legal advertisement under this heading is performed by publishing the title and date of ruling with a backlink to a web page where the entire content of the ruling is published

FR La publicité légale sous cette rubrique est effectuée en publiant le titre et la date d'émission avec un lien de retour vers une page Web où le contenu intégral d'émission est publié

Angļu Franču
legal légale
publishing publiant
advertisement publicité
published publié
web web
content contenu
performed effectué
a un
page page
of de
heading rubrique
date date
with avec
and et

EN Bone marrow stem cells are collected from the back of the hip bones which is a surgical procedure performed under general anesthetic.

FR Le cellules souches de la moelle osseuse sont prélevées à l’arrière des os iliaques au cours d’une intervention chirurgicale pratiquée sous anesthésie générale.

Angļu Franču
cells cellules
general générale
of de
back au
bones os
are sont

EN These are performed under the supervision of the Swiss Group for Clinical Cancer Research (www.sakk.ch)

FR Ces études sont menées sous le contrôle du Groupe suisse de recherche clinique sur le cancer (www.sakk.ch)

Angļu Franču
supervision contrôle
group groupe
clinical clinique
cancer cancer
ch ch
swiss suisse
of de
the le
are sont
research recherche

EN These assignments are performed under the most demanding conditions

FR Ces mandats ont des échéanciers extrêmement exigeants

Angļu Franču
most extrêmement
the ces
under des

EN Seether is a rock band founded in May 1999 in Pretoria, Gauteng, South Africa. The band originally performed under the name Saron Gas until 2002, when they moved to the United States and ch… read more

FR D'origine Sud-africaine et initialement appelé Saron Gas, Seether naît en 1999. La musique du groupe est fortement inspirée de la jeunesse douloureuse du chanteur Shaun Welgemoed, d… en lire plus

EN Seether is a rock band founded in May 1999 in Pretoria, Gauteng, South Africa. The band originally performed under the name Saron Gas until 2002, when they moved to the United States and changed it to Seether to avoid confusion with th… read more

FR D'origine Sud-africaine et initialement appelé Saron Gas, Seether naît en 1999. La musique du groupe est fortement inspirée de la jeunesse douloureuse du chanteur Shaun Welgemoed, dont les parents ont divorcé alors qu'il é… en lire plus

EN The band originally performed under the name Saron Gas until 2002, when they moved to the United States and changed it to Seether to avoid confusion with the deadly chemical known as sarin gas

FR La musique du groupe est fortement inspirée de la jeunesse douloureuse du chanteur Shaun Welgemoed, dont les parents ont divorcé alors qu'il était encore jeune

Angļu Franču
the la
band groupe
it quil

EN You shall be responsible for any activities performed under your password

FR Vous êtes responsable de toute activité effectuée avec votre mot de passe

Angļu Franču
activities activité
responsible responsable
performed effectué
password passe
your votre
for mot
under de
you vous

EN The procedure can be performed under local anesthesia and in patients taking anticoagulants.

FR La procédure peut être réalisée sous anesthésie locale et chez les patients prenant des anticoagulants.

Angļu Franču
procedure procédure
local locale
anesthesia anesthésie
taking prenant
the la
and et
patients patients
performed réalisé
in chez
can peut
under des

EN If you only analyze from an engagement perspective, it might appear as if the content under-performed, when it didn’t

FR Si vous n'analysez que du point de vue de engagement , vous pourriez avoir l'impression que le contenu a été sous-performant, alors que ce n'est pas le cas

Angļu Franču
engagement engagement
perspective vue
content contenu
if si
the le
appear que
you pourriez
from du

EN His photos from the world where he was published around the world, Newsweek and Life Magazines, but he fell under the hands of the Rhodesian government and was under house arrest and then deported under the Official Secrets Act

FR Ses photos du monde où il a été publié dans le monde entier, Newsweek et Life Magazines, mais il est tombé sous le coup du gouvernement rhodésien et a été assigné à résidence puis expulsé en vertu de la loi sur les secrets officiels

Angļu Franču
photos photos
magazines magazines
government gouvernement
official officiels
secrets secrets
act loi
published publié
was été
world monde
life life
of de
and à
but mais
from du

EN Content on this site is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International license. They are not for commercial use and must be shared under same conditions. Insignificons" by Muhamad Ulum of the Noun Project, under CC BY 3.0 US.

FR Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Partage dans les Mêmes Conditions 4.0 International. Insignificons" par Muhamad Ulum de the Noun Project, under CC BY 3.0 US.

Angļu Franču
creative creative
attribution attribution
international international
commercial commerciale
shared partage
conditions conditions
project project
commons commons
by by
us us
license licence
of de
not pas
the mêmes
same les

Rāda 50 no 50 tulkojumiem