EN Try out the skate park located on the waterfront of uptown Saint John, a medium sized concrete park which is located under an overpass. This park is fully loaded with all of the obstacles and challenges a skateboarder could dream of trying.
{search} valodā Angļu var tikt tulkots šādos Franču vārdos/frāzēs:
EN Try out the skate park located on the waterfront of uptown Saint John, a medium sized concrete park which is located under an overpass. This park is fully loaded with all of the obstacles and challenges a skateboarder could dream of trying.
FR Le parc de planche à roulettes Station 1, situé sous un viaduc en bordure du port au centre-ville de Saint John, est un parc de grandeur moyenne qui contient des structures en béton et divers obstacles dont rêvent tous les planchistes!
Angļu | Franču |
---|---|
park | parc |
saint | saint |
john | john |
concrete | béton |
a | un |
of | de |
medium | moyenne |
obstacles | obstacles |
the | le |
challenges | des |
trying | du |
located | situé |
and | à |
on | au |
EN Check here for current LEGOLAND Park and Water Park park hours. The Water Park is open from March to October each year. Check here for current Peppa Pig Theme Park hours.
FR Vérifiez ici les heures d'ouverture actuelles du parc LEGOLAND et du parc aquatique. Le parc aquatique est ouvert de mars à octobre chaque année. Vérifiez ici les heures d'ouverture actuelles du parc thématique Peppa Pig.
Angļu | Franču |
---|---|
check | vérifiez |
legoland | legoland |
park | parc |
theme | thématique |
march | mars |
october | octobre |
year | année |
hours | heures |
to | à |
the | le |
from | du |
is | est |
EN Check here for current LEGOLAND Park and Water Park park hours. The Water Park is open from March to October each year. Check here for current Peppa Pig Theme Park hours.
FR Vérifiez ici les heures d'ouverture actuelles du parc LEGOLAND et du parc aquatique. Le parc aquatique est ouvert de mars à octobre chaque année. Vérifiez ici les heures d'ouverture actuelles du parc thématique Peppa Pig.
Angļu | Franču |
---|---|
check | vérifiez |
legoland | legoland |
park | parc |
theme | thématique |
march | mars |
october | octobre |
year | année |
hours | heures |
to | à |
the | le |
from | du |
is | est |
EN The Battery Park ticket office is located inside Castle Clinton. The ticketing area at Liberty State Park is located by the historic Central Railroad of New Jersey Terminal near the water.
FR La billetterie de Battery Park est située à l'intérieur du Chateau Clinton. La zone de billetterie à Liberty State Park est situé près de l'historique Chemin de fer du Terminal du New Jersey près de l'eau.
Angļu | Franču |
---|---|
park | park |
liberty | liberty |
state | state |
railroad | chemin de fer |
new | new |
jersey | jersey |
terminal | terminal |
battery | battery |
inside | lintérieur |
ticketing | billetterie |
the | la |
area | zone |
is | située |
located | situé |
EN The Battery Park ticket office is located inside Castle Clinton. The ticketing area at Liberty State Park is located by the historic Central Railroad of New Jersey Terminal near the water.
FR La billetterie de Battery Park est située à l'intérieur du Chateau Clinton. La zone de billetterie à Liberty State Park est situé près de l'historique Chemin de fer du Terminal du New Jersey près de l'eau.
Angļu | Franču |
---|---|
park | park |
liberty | liberty |
state | state |
railroad | chemin de fer |
new | new |
jersey | jersey |
terminal | terminal |
battery | battery |
inside | lintérieur |
ticketing | billetterie |
the | la |
area | zone |
is | située |
located | situé |
EN A cool rope park with fantastic views of the Rhine Falls. The Adventure Park is located just above Wörth Castle at car park number 3 (P3) in the Rhine Falls area.
FR Un parc d?accrobranche génial, avec une superbe vue sur les chutes du Rhin. Le parc aventure est situé juste au-dessus du Schlösschli Wörth, près du parking numéro 3 (P3) de la zone des chutes du Rhin.
Angļu | Franču |
---|---|
rhine | rhin |
falls | chutes |
adventure | aventure |
area | zone |
park | parc |
car | les |
car park | parking |
of | de |
a | un |
located | situé |
views | vue |
EN Bahia Principe hotel?s located in Spain, are on the stunning Balearic Islands located to the east of Spain and in the Canary Islands located off the western coast of Africa.
FR Les hôtels Bahia Principe situés sur le territoire espagnol, se trouvent sur les sublimes îles des Baléares, à l’est de l’Espagne et aux îles Canaries au large de la côte ouest de l’Afrique.
Angļu | Franču |
---|---|
bahia | bahia |
principe | principe |
hotel | hôtels |
s | s |
canary | canaries |
coast | côte |
islands | îles |
western | ouest |
located | situé |
to | à |
of | de |
are | situés |
EN My home is a contemporary and well appointed townhome, centrally located in San Diego's Banker's Hill/Park West neighborhood, which is located just...
FR Ma maison est une maison de ville contemporaine et bien aménagée, située au centre du quartier Banker's Hill/Park West de San Diego, qui est situé ...
Angļu | Franču |
---|---|
my | ma |
contemporary | contemporaine |
san | san |
hill | hill |
park | park |
west | west |
well | bien |
neighborhood | quartier |
a | une |
centrally | centre |
is | située |
located | situé |
and | et |
EN For an optimal experience, visit the Park on weekdays, or head for less busy areas located further north or on the outskirts of the Park.
FR Pour vivre une expérience optimale, visitez le parc en semaine ou dirigez-vous vers des secteurs moins fréquentés, plus au nord ou en périphérie du parc.
Angļu | Franču |
---|---|
optimal | optimale |
visit | visitez |
park | parc |
or | ou |
less | moins |
areas | secteurs |
experience | expérience |
north | nord |
the | le |
for | pour |
of | une |
on | vous |
EN The 2998-meter Piz Beverin, located in the middle of Beverin Nature Park, dominates the park’s scenery
FR Du haut de ses 2998 m d’altitude, le Piz Beverin est au coeur du Parc et domine la région
Angļu | Franču |
---|---|
beverin | beverin |
park | parc |
middle | du |
of | de |
EN The Genting Snow Park, located in the east of Chongli County of Zhangjiakou, will host most of the events, while Shougang Park will host the big air and aerials competitions.
FR Le Genting Snow Park, situé à l’est du comté de Chongli à Zhangjiakou, accueillera la majorité des épreuves, tandis que le Shougang Park sera le théâtre des compétitions de Big Air et de sauts.
Angļu | Franču |
---|---|
park | park |
air | air |
competitions | compétitions |
county | comté |
big | big |
of | de |
located | situé |
and | à |
most | majorité |
EN The Areal Park’n’Pipe Tschuggen is divided into three lines with various levels of difficulty. The Minipipe perfectly rounds off the offering. The park is located next to the Tomeli ski lift in Arosa.
FR L’Areal Park’n’Pipe de Tschuggen est divisé en trois lignes dotées de différents niveaux de difficulté, auxquelles s’ajoute à merveille le «minipipe». Le parc se trouve à proximité du téléski Tomeli à Arosa.
Angļu | Franču |
---|---|
levels | niveaux |
park | parc |
ski | ski |
arosa | arosa |
divided | divisé |
difficulty | difficulté |
various | différents |
to | à |
in | en |
the | le |
is | est |
three | trois |
of | de |
EN Our house is located beside the Phoenix Park, the largest enclosed park in Europe
FR Notre maison est située à côté du Parc Phoenix, le plus grand parc clos d'Europe
Angļu | Franču |
---|---|
park | parc |
europe | europe |
in | à |
phoenix | phoenix |
located | situé |
the | le |
our | notre |
is | située |
house | maison |
largest | plus grand |
EN For an optimal experience, visit the Park on weekdays, or head for less busy areas located further north or on the outskirts of the Park.
FR Pour vivre une expérience optimale, visitez le parc en semaine ou dirigez-vous vers des secteurs moins fréquentés, plus au nord ou en périphérie du parc.
Angļu | Franču |
---|---|
optimal | optimale |
visit | visitez |
park | parc |
or | ou |
less | moins |
areas | secteurs |
experience | expérience |
north | nord |
the | le |
for | pour |
of | une |
on | vous |
EN Ibirapuera Park is the most important urban park in the city of São Paulo. Containing a bike path, jogging tracks, and tennis courts, athletes from all over São Paulo flock to this conveniently located playground.
FR Le parc d'Ibirapuera est le plus grand parc urbain de la ville de São Paulo. Avec des pistes cyclables, des pistes de course et des courts de tennis, ce terrain de jeu bien situé attire tous les athlètes de la ville.
Angļu | Franču |
---|---|
paulo | paulo |
tennis | tennis |
courts | courts |
park | parc |
urban | urbain |
this | ce |
city | ville |
a | jeu |
athletes | athlètes |
of | de |
tracks | pistes |
located | situé |
important | plus |
and | et |
to | course |
EN The KLCC Park (Malay: Taman KLCC) is a public park located in the vicinity of Suria KLCC, ...
FR Le Kuala Lumpur Bird Park est un parc zoologique de Kuala Lumpur, la capitale de la Malais...
Angļu | Franču |
---|---|
a | un |
of | de |
park | parc |
EN The Enea Tree Museum is located in an impressive park close to Lake Zurich. It combines landscape, botany, architecture, art and design in a single park.
FR Le Musée de l’arbre Enea se situe dans un magnifique parc près du lac de Zurich. Le musée marie paysages, botanique, architecture, art et design.
Angļu | Franču |
---|---|
museum | musée |
park | parc |
lake | lac |
zurich | zurich |
landscape | paysages |
botany | botanique |
architecture | architecture |
art | art |
design | design |
a | un |
the | le |
is | situe |
in | près |
and | et |
EN Odell Park is a 135-ha (333-acre) park located in the heart of Fredericton
FR Le parc Odell est un terrain de 135 ha situé au cœur de Fredericton
Angļu | Franču |
---|---|
park | parc |
ha | ha |
fredericton | fredericton |
a | un |
of | de |
the | le |
located | situé |
EN Our house is located beside the Phoenix Park, the largest enclosed park in Europe
FR Notre maison est située à côté du Parc Phoenix, le plus grand parc clos d'Europe
Angļu | Franču |
---|---|
park | parc |
europe | europe |
in | à |
phoenix | phoenix |
located | situé |
the | le |
our | notre |
is | située |
house | maison |
largest | plus grand |
EN For an optimal experience, visit the Park on weekdays, or head for less busy areas located further north or on the outskirts of the Park.
FR Pour vivre une expérience optimale, visitez le parc en semaine ou dirigez-vous vers des secteurs moins fréquentés, plus au nord ou en périphérie du parc.
Angļu | Franču |
---|---|
optimal | optimale |
visit | visitez |
park | parc |
or | ou |
less | moins |
areas | secteurs |
experience | expérience |
north | nord |
the | le |
for | pour |
of | une |
on | vous |
EN For an optimal experience, visit the Park on weekdays, or head for less busy areas located further north or on the outskirts of the Park.
FR Pour vivre une expérience optimale, visitez le parc en semaine ou dirigez-vous vers des secteurs moins fréquentés, plus au nord ou en périphérie du parc.
Angļu | Franču |
---|---|
optimal | optimale |
visit | visitez |
park | parc |
or | ou |
less | moins |
areas | secteurs |
experience | expérience |
north | nord |
the | le |
for | pour |
of | une |
on | vous |
EN To reach the park by bike, take the Ottawa River Pathway. For those travelling by bus, the park is located near LeBreton Flats station on the Ottawa Transitway.
FR Pour vous y rendre à vélo, roulez sur le sentier de la Rivière-des-Outaouais. Si vous prenez l’autobus, descendez à la station Plaines LeBreton du Transitway d’Ottawa.
Angļu | Franču |
---|---|
bike | vélo |
ottawa | outaouais |
river | rivière |
pathway | sentier |
station | station |
to | à |
near | de |
on | sur |
EN Pangishimo Park is a waterfront park located on the western shore of Chaudières Island. It is the first of three parks to be built on the shores of the Ottawa River, as part of the Zibi development.
FR Le parc Pangishimo est un parc riverain situé sur la rive ouest de l’île des Chaudières. C’est le premier des trois parcs dont l’aménagement est prévu sur les berges de la rivière des Outaouais dans le cadre du projet Zibi.
Angļu | Franču |
---|---|
ottawa | outaouais |
river | rivière |
park | parc |
shore | rive |
parks | parcs |
a | un |
shores | berges |
part | du |
located | situé |
of | de |
on | sur |
three | trois |
of the | projet |
EN Tesasini Park is a planned waterfront park that will be located on the north bank of the Ottawa River next to the Chaudières Bridge
FR Le parc Tesasini est un parc riverain projeté qui sera situé sur la rive nord de la rivière des Outaouais, à proximité du pont des Chaudières
Angļu | Franču |
---|---|
park | parc |
north | nord |
bank | rive |
ottawa | outaouais |
river | rivière |
bridge | pont |
a | un |
to | à |
of | de |
located | situé |
that | qui |
on | sur |
EN The park is located between Bank Street and the Queen Elizabeth Driveway. It is also served by a bus route and park pathways that link to the Rideau Canal.
FR Le parc du ruisseau Patterson est situé entre la rue Bank et la promenade de la Reine-Elizabeth. Il est desservi par le transport en commun, et des sentiers le relient au canal Rideau.
Angļu | Franču |
---|---|
bank | bank |
queen | reine |
elizabeth | elizabeth |
bus | transport |
canal | canal |
park | parc |
it | il |
street | rue |
pathways | sentiers |
located | situé |
between | de |
link | relient |
and | et |
EN The NCC Bistro at Patterson Creek Park is located in a beautiful park, next to a quiet creek in Ottawa’s family-friendly Glebe neighbourhood
FR Le Bistro CCN du magnifique parc du ruisseau Patterson est situé près d’un ruisseau paisible dans le quartier familial du Glebe, à Ottawa
Angļu | Franču |
---|---|
ncc | ccn |
bistro | bistro |
creek | ruisseau |
park | parc |
quiet | paisible |
neighbourhood | quartier |
family | familial |
to | à |
the | le |
beautiful | magnifique |
a | dun |
located | situé |
next | du |
in | près |
EN The 2998-meter Piz Beverin, located in the middle of Beverin Nature Park, dominates the park’s scenery
FR Du haut de ses 2998 m d’altitude, le Piz Beverin est au coeur du Parc et domine la région
Angļu | Franču |
---|---|
beverin | beverin |
park | parc |
middle | du |
of | de |
EN The Areal Park’n’Pipe Tschuggen is divided into three lines with various levels of difficulty. The Minipipe perfectly rounds off the offering. The park is located next to the Tomeli ski lift in Arosa.
FR L’Areal Park’n’Pipe de Tschuggen est divisé en trois lignes dotées de différents niveaux de difficulté, auxquelles s’ajoute à merveille le «minipipe». Le parc se trouve à proximité du téléski Tomeli à Arosa.
Angļu | Franču |
---|---|
levels | niveaux |
park | parc |
ski | ski |
arosa | arosa |
divided | divisé |
difficulty | difficulté |
various | différents |
to | à |
in | en |
the | le |
is | est |
three | trois |
of | de |
EN The Hotel "Ofenhorn" is located in the "Binntal Landscape Park" and is therefore the ideal starting point for long (or shorter) walks in this nature park.
FR L’Hôtel «Ofenhorn» se trouve dans le «Parc paysager du Binntal; c’est donc le point de départ idéal pour balades dans ce parc naturel.
Angļu | Franču |
---|---|
park | parc |
ideal | idéal |
starting | départ |
point | point |
walks | balades |
this | ce |
nature | naturel |
the | le |
in | dans |
is | cest |
therefore | de |
EN Myrtle Edwards Park is a scenic outdoor escape located along the Seattle waterfront. Right next to the Olympic Sculpture Park, Myrtle Edwards is a colorful place to take in the natural beauty of Seattle.
FR Le parc Myrtle Edwards est une échappée pittoresque en plein air située le long du front de mer de Seattle. Juste à côté du parc Olympic Sculpture, Myrtle Edwards est un endroit coloré pour profiter de la beauté naturelle de Seattle.
Angļu | Franču |
---|---|
park | parc |
scenic | pittoresque |
outdoor | en plein air |
seattle | seattle |
sculpture | sculpture |
place | endroit |
natural | naturelle |
colorful | coloré |
beauty | beauté |
located | situé |
to | à |
is | située |
in | en |
a | un |
of | de |
EN The closest Novotel hotel near Edinburgh Park is the Novotel Edinburgh Park, located just 4 minutes' walk away.
FR L'Hôtel Novotel le plus proche du Parc d'Édimbourg est le Novotel Edinburgh Park, situé à seulement 4 minutes à pied.
Angļu | Franču |
---|---|
minutes | minutes |
away | du |
edinburgh | edinburgh |
novotel | novotel |
the | le |
park | parc |
located | situé |
closest | plus proche |
EN Keywords used by Gwen Tilly to describe this photograph: central park, new york, nyc, usa, tree, trees, black and white, trees, bare trees, park, park, nature, landscape, city life, gwentillyphoto, art photography, fine art
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : central park, new york, nyc, usa, tree, trees, black and white, arbres, arbres nus, park, parc, nature, landscape, city life, gwentillyphoto, art photography, fine art, forêt, noir et blanc
Angļu | Franču |
---|---|
central | central |
new | new |
york | york |
city | city |
fine | fine |
nature | nature |
landscape | landscape |
life | life |
usa | usa |
tree | tree |
photograph | la photographie |
art | art |
used | utilisé |
park | parc |
trees | arbres |
black | noir |
and | and |
keywords | mots clés |
nyc | nyc |
white | blanc |
EN The park will have two separate venues - Park A, for freestyle skiing, and Park B, for snowboarding - each with a capacity to hold 7,500 spectators.
FR Le parc comprendra deux sites différents: le parc A pour le ski acrobatique, le parc B pour le snowboard, chacun pouvant recevoir 7500 spectateurs.
Angļu | Franču |
---|---|
park | parc |
spectators | spectateurs |
b | b |
the | le |
skiing | ski |
snowboarding | snowboard |
will | pouvant |
two | deux |
a | différents |
for | pour |
EN The first nature experiences park in Switzerland offers a unique combination of forest, wilderness and animals. The Wilderness Park Zürich is home to the Sihlwald forest, a visitor centre with museum in the Sihlwald forest and the Langenberg park.
FR Le premier parc naturel périurbain de Suisse propose une combinaison unique de forêts, d’univers sauvage et d’animaux. Le Wildnispark Zürich comprend les secteurs de Sihlwald, le centre visiteurs de Sihlwald et son musée, et de Langenberg.
Angļu | Franču |
---|---|
switzerland | suisse |
visitor | visiteurs |
centre | centre |
museum | musée |
offers | propose |
zürich | zürich |
park | parc |
forest | forêts |
combination | combinaison |
of | de |
the | le |
a | une |
and | et |
is | son |
EN Parking: yes; paid parking – 2400 short and long stay spaces. 3 car parks: Car Park 1 (short stay), Car Park 4 (multi storey, more than 1700 spaces for short and long stay), SkyCity Car Park (long stay)
FR Parking: Oui. Payant. 2400 places de parking court et long terme réparties sur 3 parkings : Car Park 1 (pour le court terme), Car Park 4 (sur plusieurs étages, plus de 1700 places court et long terme), SkyCity Car Park (long terme)
Angļu | Franču |
---|---|
paid | payant |
park | park |
short | court |
long | long |
and | et |
yes | oui |
more | plus |
parking | parking |
EN To enter a Park, both a park reservation and valid admission for the same park on the same date are required for guests ages 3 and up
FR Une réservation et une entrée valide pour le même parc à la même date sont nécessaires pour les clients âgés de 3 ans et plus pour avoir accès à un parc
Angļu | Franču |
---|---|
park | parc |
reservation | réservation |
valid | valide |
ages | ans |
guests | les clients |
to | à |
a | un |
admission | entrée |
are | sont |
date | date |
required | nécessaires |
EN Guests with Park Hopper® tickets will be able to visit more than one park per day after 2pm; a reservation is only required for the first park visited on each day.
FR Les clients avec des billets Park Hooper ® pourront visiter plus d'un parc par jour après 14 h ; une réservation n'est requise que pour le premier parc visité chaque jour.
Angļu | Franču |
---|---|
reservation | réservation |
required | requise |
tickets | billets |
guests | les clients |
park | parc |
each | chaque |
the | le |
will | pourront |
a | une |
with | avec |
more | plus |
day | les |
for | pour |
EN Enter a magical kingdom where Disney dreams come true at Disneyland® Park, Walt Disney’s original theme park. And, see where the stories of Disney, Pixar and beyond come to life at Disney California Adventure® Park.
FR Entrez dans un royaume magique où les rêves Disney se réalisent au parc Disneyland®, le parc d'attractions original de Walt Disney. Et voyez où les histoires de Disney, Pixar et au-delà prennent vie au parc Disney California Adventure®.
Angļu | Franču |
---|---|
magical | magique |
kingdom | royaume |
dreams | rêves |
park | parc |
stories | histoires |
life | vie |
adventure | adventure |
california | california |
disneyland | disneyland |
disney | disney |
the | le |
a | un |
of | de |
original | original |
enter | entrez |
and | et |
to | voyez |
EN Want to visit both parks in one day? Be sure to get Park Hopper® tickets, which allow you to go between Disneyland® Park and Disney California Adventure® Park in the same day
FR Vous voulez visiter les deux parcs en une journée ? Assurez-vous d'obtenir des billets de Park Hopper®, qui vous permettent de passer du Parc Disneyland® au Parc Disney California Adventure® dans la même journée
Angļu | Franču |
---|---|
allow | permettent |
adventure | adventure |
california | california |
tickets | billets |
disneyland | disneyland |
disney | disney |
parks | parcs |
in | en |
park | parc |
between | de |
the | la |
same | même |
to | visiter |
day | les |
go | passer |
want to | voulez |
EN To enter a park, both a theme park reservation and a valid ticket for the same park on the same date is required
FR Pour accéder à un parc, il faut à la fois une réservation de parc à thème et un billet valide pour le même parc à la même date
Angļu | Franču |
---|---|
park | parc |
theme | thème |
reservation | réservation |
valid | valide |
ticket | billet |
to | à |
a | un |
date | date |
EN Park maintenance, park upgrades or special events in parks, including filming, may require temporary removal of dedicated park amenities.
FR L’entretien du parc, l’amélioration du parc ou une activité quelconque dans le parc, comme le tournage d’un film, pourrait nécessiter le retrait ou la relocalisation temporaire du matériel commémoratif.
Angļu | Franču |
---|---|
or | ou |
require | nécessiter |
temporary | temporaire |
removal | retrait |
amenities | du |
park | parc |
may | pourrait |
including | matériel |
in | dans |
of | une |
dedicated | la |
EN Buy your Europa-Park tickets easily from our counter. Servicepoint is a partner of Europa-Park – the best theme park for children and adults in the world!
FR Achetez vos billets pour Europa-Park le plus simplement du monde à notre guichet. Servicepoint est un partenaire d’Europa-Park, le meilleur parc de loisirs au monde pour les petits et les grands !
Angļu | Franču |
---|---|
buy | achetez |
tickets | billets |
partner | partenaire |
park | parc |
children | petits |
world | monde |
and | et |
the | le |
a | un |
your | vos |
easily | simplement |
our | notre |
is | est |
of | de |
in | à |
best | meilleur |
from | du |
EN Join the Park People Network and find more ways to connect with your park and with Park People.
FR Rejoignez le réseau des Amis des parcs et trouvez de nouvelles façons de vous connecter à votre parc et aux Amis des parcs.
Angļu | Franču |
---|---|
ways | façons |
park | parc |
network | réseau |
the | le |
your | votre |
to | à |
join | des |
find | et |
EN To enter a Park, both a park reservation and valid admission for the same park on the same date are required for guests ages 3 and up
FR Une réservation et une entrée valide pour le même parc à la même date sont nécessaires pour les clients âgés de 3 ans et plus pour avoir accès à un parc
Angļu | Franču |
---|---|
park | parc |
reservation | réservation |
valid | valide |
ages | ans |
guests | les clients |
to | à |
a | un |
admission | entrée |
are | sont |
date | date |
required | nécessaires |
EN Guests with Park Hopper® tickets will be able to visit more than one park per day after 2pm; a reservation is only required for the first park visited on each day.
FR Les clients avec des billets Park Hooper ® pourront visiter plus d'un parc par jour après 14 h ; une réservation n'est requise que pour le premier parc visité chaque jour.
Angļu | Franču |
---|---|
reservation | réservation |
required | requise |
tickets | billets |
guests | les clients |
park | parc |
each | chaque |
the | le |
will | pourront |
a | une |
with | avec |
more | plus |
day | les |
for | pour |
EN Enter a magical kingdom where Disney dreams come true at Disneyland® Park, Walt Disney’s original theme park. And, see where the stories of Disney, Pixar and beyond come to life at Disney California Adventure® Park.
FR Entrez dans un royaume magique où les rêves Disney se réalisent au parc Disneyland®, le parc d'attractions original de Walt Disney. Et voyez où les histoires de Disney, Pixar et au-delà prennent vie au parc Disney California Adventure®.
Angļu | Franču |
---|---|
magical | magique |
kingdom | royaume |
dreams | rêves |
park | parc |
stories | histoires |
life | vie |
adventure | adventure |
california | california |
disneyland | disneyland |
disney | disney |
the | le |
a | un |
of | de |
original | original |
enter | entrez |
and | et |
to | voyez |
EN Want to visit both parks in one day? Be sure to get Park Hopper® tickets, which allow you to go between Disneyland® Park and Disney California Adventure® Park in the same day
FR Vous voulez visiter les deux parcs en une journée ? Assurez-vous d'obtenir des billets de Park Hopper®, qui vous permettent de passer du Parc Disneyland® au Parc Disney California Adventure® dans la même journée
Angļu | Franču |
---|---|
allow | permettent |
adventure | adventure |
california | california |
tickets | billets |
disneyland | disneyland |
disney | disney |
parks | parcs |
in | en |
park | parc |
between | de |
the | la |
same | même |
to | visiter |
day | les |
go | passer |
want to | voulez |
EN To enter a park, both a theme park reservation and a valid ticket for the same park on the same date is required
FR Pour accéder à un parc, il faut à la fois une réservation de parc à thème et un billet valide pour le même parc à la même date
Angļu | Franču |
---|---|
park | parc |
theme | thème |
reservation | réservation |
valid | valide |
ticket | billet |
to | à |
a | un |
date | date |
EN Buy your Europa-Park tickets easily from our counter. Servicepoint is a partner of Europa-Park – the best theme park for children and adults in the world!
FR Achetez vos billets pour Europa-Park le plus simplement du monde à notre guichet. Servicepoint est un partenaire d’Europa-Park, le meilleur parc de loisirs au monde pour les petits et les grands !
Angļu | Franču |
---|---|
buy | achetez |
tickets | billets |
partner | partenaire |
park | parc |
children | petits |
world | monde |
and | et |
the | le |
a | un |
your | vos |
easily | simplement |
our | notre |
is | est |
of | de |
in | à |
best | meilleur |
from | du |
EN This program is available in parks such as Major’s Hill Park and Confederation Park, along the Voyageurs Pathway and in a few places in Gatineau Park.
FR Le Programme de bancs de parc commémoratifs est en vigueur dans des parcs tels que le parc Major’s Hill, le parc de la Confédération et le parc de la Gatineau (à quelques endroits), et le long du sentier des Voyageurs.
Angļu | Franču |
---|---|
hill | hill |
confederation | confédération |
voyageurs | voyageurs |
pathway | sentier |
places | endroits |
gatineau | gatineau |
park | parc |
program | programme |
parks | parcs |
in | en |
and | à |
along | de |
a | quelques |
Rāda 50 no 50 tulkojumiem