Nomājiet tulku Es esmu tulks

Tulkot "metabolism" uz Franču

Rāda 41 no 41 frāzes "metabolism" tulkojumiem no Angļu uz Franču

Vārda {search} tulkojumi

{search} valodā Angļu var tikt tulkots šādos Franču vārdos/frāzēs:

metabolism métabolisme

Tulkojums no Angļu uz Franču no metabolism

Angļu
Franču

EN Burns fat, Burns fat, boosts metabolism, suppresses appetite, increases energy and focus metabolism

FR brûle les graisses, stimule le métabolisme, supprime l'appétit, augmente l'énergie et la concentration

Angļu Franču
fat graisses
metabolism métabolisme
energy énergie
focus concentration
increases augmente
and et

EN His research focuses on the metabolism of membrane lipids in plant cells, a very original metabolism due to the presence of a unique organelle, the plastid, and lipids absent in animal cells, galactolipids

FR Ses travaux portent sur le métabolisme des lipides membranaires dans les cellules végétales, métabolisme très original de par la présence d’un organite unique, le plaste, et de lipides absents chez les cellules animales, les galactolipides

Angļu Franču
metabolism métabolisme
cells cellules
very très
presence présence
animal animales
of de
on sur
in dans
and et

EN Drug doses need to be tailored to a child’s drug metabolism and weight, requiring dose adjustments and formulation changes as the child grows

FR Le dosage des médicaments doit être adapté au métabolisme et au poids de l’enfant, et évoluer avec lui, tout comme la formulation

Angļu Franču
metabolism métabolisme
weight poids
formulation formulation
tailored adapté
drug médicaments
as comme
and et
be être

EN Children deserve child-friendly medicines – those that are optimal, tailored to their metabolism, with acceptable palatability, not bulky and easy to take.

FR Les enfants sont en droit de bénéficier de médicaments de qualité optimale adaptés à leur métabolisme, au goût agréable, de petite taille et simples à prendre.

Angļu Franču
medicines médicaments
optimal optimale
tailored adaptés
metabolism métabolisme
friendly agréable
easy simples
and et
children enfants
their leur
are sont
take prendre
not droit

EN They can also be used as tracers, which are deliberately added to systems to be studied, such as those used for understanding drug metabolism.

FR Ils peuvent également être utilisés comme traceurs, auquel cas ils sont délibérément introduits dans le système à étudier, par exemple pour suivre le métabolisme des médicaments.

Angļu Franču
deliberately délibérément
systems système
metabolism métabolisme
to à
also également
as comme
used utilisé
drug médicaments
are sont
for pour
such le
those des

EN Burns fat, reduces cravings and boosts metabolism, mood and energy

FR Brûle les graisses, diminue les fringales et stimule le métabolisme, l'humeur et l'énergie

Angļu Franču
fat graisses
reduces diminue
metabolism métabolisme
energy énergie
and et

EN Boosts your metabolism, helping you burn more calories and more fat round-the-clock

FR Stimule votre métabolisme, ce qui vous aide à brûler en continu plus de calories et plus de gras

Angļu Franču
metabolism métabolisme
helping aide
burn brûler
calories calories
fat gras
your votre
more plus
you vous
and à

EN Caffeine has been found in studies to increase metabolism by up to 11% and boost fat burning by as much as 29%4.

FR Des études ont montré que la caféine permet de renforcer le métabolisme jusqu'à 11 % et de stimuler la combustion des graisses jusqu'à 29 %4.

Angļu Franču
caffeine caféine
metabolism métabolisme
fat graisses
burning combustion
studies études
up to jusquà
much le
boost stimuler
and et

EN B vitamins provide essential metabolism support7 by helping convert carbohydrates, fats and proteins into energy instead of letting them turn to fat

FR Les vitamines B jouent un rôle essentiel dans le métabolisme7 puisqu'elles favorisent la conversion des glucides, des graisses et des protéines en énergie, au lieu de les laisser se transformer en graisse

Angļu Franču
b b
vitamins vitamines
carbohydrates glucides
proteins protéines
metabolism métabolisme
energy énergie
turn transformer
to laisser
instead au lieu
support des
and et
of de
by lieu

EN Burns fat, boosts metabolism, increases energy

FR brûle les graisses, stimule le métabolisme, augmente l'énergie

Angļu Franču
fat graisses
metabolism métabolisme
energy énergie
increases augmente

EN Boosts metabolism, improves mood and focus

FR stimule le métabolisme, améliore l'humeur et la concentration

Angļu Franču
metabolism métabolisme
focus concentration
improves améliore
and et

EN Burns fat, boosts metabolism, suppresses appetite

FR brûle les graisses, stimule le métabolisme, supprime l'appétit

Angļu Franču
fat graisses
metabolism métabolisme

EN Boosts metabolism, controls cravings, increases energy, improves mood

FR stimule le métabolisme, diminue les fringales, augmente l'énergie, améliore l'humeur

Angļu Franču
metabolism métabolisme
energy énergie
improves améliore
increases augmente

EN You will discover the hidden powers of different foods so that you can incorporate a diet into your life that regulates energy metabolism, reduces fatigue and enhances brain stimulation

FR Les pouvoirs cachés de certains aliments vous seront dévoilés afin d’adopter une alimentation qui module le métabolisme énergétique, réduit l'incidence de la fatigue et stimule votre cerveau

Angļu Franču
powers pouvoirs
metabolism métabolisme
reduces réduit
fatigue fatigue
brain cerveau
energy énergétique
foods aliments
of de
your votre
will seront
you vous
that qui
a une
hidden cachés
and et

EN Burns fat, boosts metabolism, suppresses appetite, increases energy and focus

FR Brûle les graisses, stimule le métabolisme, supprime l'appétit, augmente l'énergie et la concentration

Angļu Franču
fat graisses
metabolism métabolisme
energy énergie
focus concentration
increases augmente
and et

EN Weight loss plateaus are a common obstacle for those who wish to lose weight, learn about their causes and how you can train your metabolism to better manage your weight.

FR Les plateaux sont un obstacle fréquent pour ceux qui souhaitent perdre du poids. Découvrez leurs causes et comment vous pouvez entraîner votre métabolisme pour mieux gérer votre poids.

Angļu Franču
weight poids
obstacle obstacle
causes causes
metabolism métabolisme
manage gérer
common fréquent
a un
to mieux
lose perdre
your votre
are sont
how comment
train les
learn et
you vous
their leurs

EN Feeling very hungry after your workout? Regular workouts can boost your metabolism and increase your hunger. Although the effect of exercise on post-workout ?

FR Avez-vous vous aussi une faim de loup une fois vos exercices terminés ? Il est en effet prouvé scientifiquement que s’entraîner régulièrement ?

Angļu Franču
effect effet
can avez
workout exercices
hunger faim
of de
regular régulièrement
your vos
the une

EN This way, Green Sensation manages to give you the best-tasting and highest-yielding end product that not only improves the plant's metabolism, but the soil life itself

FR Ainsi, Green Sensation parvient à procurer des saveurs et des récoltes améliorées qui participent non seulement à l'amélioration du métabolisme de la plante, mais aussi à la terre

Angļu Franču
sensation sensation
plants plante
metabolism métabolisme
soil terre
to à
this seulement
way de
that qui
end des
the green
but mais

EN A saliva test that analyzes the genes responsible for drug metabolism, pharmacogenetics makes it possible to better target compatible drugs and determine the right dosage:

FR Test de salive qui analyse les gènes responsables du métabolisme des médicaments, la pharmacogénétique permet de mieux cibler les médicaments compatibles et de déterminer le bon dosage :

Angļu Franču
genes gènes
responsible responsables
metabolism métabolisme
possible permet
target cibler
compatible compatibles
determine déterminer
dosage dosage
analyzes analyse
a des
test test
drugs médicaments
right bon
to la
better mieux
and et

EN Our team of sports experts offer you a tailored training program specially designed to play a key role in supporting your metabolism

FR Notre équipe d’experts sportifs vous proposent un programme d’entraînement personnalisé conçu pour jouer un rôle primordial dans le processus de renforcement du métabolisme

Angļu Franču
metabolism métabolisme
team équipe
tailored personnalisé
key primordial
a un
program programme
sports sportifs
designed pour
in dans
our notre
role rôle
of de
you vous

EN Our metabolism slows and our bodies begin to burn fat at a reduced rate

FR À cette période, le métabolisme ralentit et le corps brûle les graisses moins rapidement qu’auparavant

Angļu Franču
metabolism métabolisme
slows ralentit
bodies corps
fat graisses
reduced moins

EN Fat accumulation around the midsection happens more easily in later life due to hormone and metabolism changes

FR L’accumulation de graisse abdominale survient plus facilement avec l’âge en raison des changements hormonaux et métaboliques

Angļu Franču
fat graisse
happens survient
easily facilement
changes changements
in en
more plus
and et

EN In general metabolism slows with age, but a healthy diet and regular exercise can help keep off unwanted pounds.

FR En général, le métabolisme ralentit avec l’âge, mais un régime sain et des exercices réguliers peuvent aider à maintenir votre poids.

Angļu Franču
general général
metabolism métabolisme
slows ralentit
age âge
healthy sain
diet régime
exercise exercices
can peuvent
help aider
in en
a un
regular réguliers
keep maintenir
and à
off le
with avec

EN His initial training in plant cell physiology was confirmed by a thesis on the metabolism of non-chlorophyll plant cells at the Laboratoire de Physiologie cellulaire et végétale (LPCV) in Grenoble

FR Sa formation initiale en physiologie cellulaire végétale est consacrée par une thèse sur le métabolisme de la cellule végétale non chlorophyllienne au Laboratoire de Physiologie cellulaire et végétale (LPCV) à Grenoble

Angļu Franču
training formation
thesis thèse
metabolism métabolisme
et et
de de
in en
cell cellule
at à
initial initiale
a une
by par

EN The study of carbon stress led him to propose and develop the concept of autophagy in plants and to analyse certain aspects of their energy metabolism, particularly with regard to the renewal of ATP

FR L’étude du stress carboné l’a amené à proposer et à développer le concept d’autophagie chez les plantes et à analyser certains aspects de leur métabolisme énergétique touchant notamment au renouvellement de l’ATP

Angļu Franču
carbon carbon
stress stress
develop développer
plants plantes
analyse analyser
aspects aspects
metabolism métabolisme
renewal renouvellement
led amené
energy énergétique
concept concept
of de
propose proposer
study étude
to à
certain certains

EN Carnitine Non-essential amino acid that is involved in the transport of fatty acids from the cytosol to the mitochondria within the cell during lipid catabolism in energy metabolism. Often used as a food supplement.

FR Carbone organique total (COT) Mesure la totalité des matières organiques carbonées présentes dans une eau, par oxydation thermique ou photochimique.

Angļu Franču
energy eau
the la
a une
in dans
used par

EN Chemolithotrophs Metabolism of autotrophic organisms differing from each other by the nature of oxidation reactions energetically coupled to CO2 reduction

FR Chaîne hercynienne Chaîne de montagne qui se forme entre le Dévonien (−400 millions d’années) et la fin du Permien (-240 millions d’années)

Angļu Franču
to la
of de

EN These transformations were accompanied by gene transfers from endosymbiotes to host cells and by an integration of metabolism.

FR Dans la définition anglaise on retrouve la notion d’ancienneté qui est fondamentale dans la définition de ces écosystèmes.

Angļu Franču
of de

EN Metabolism The set of biochemical reactions that take place within an organism, organ or cell to allow the organism to keep itself alive, reproduce, develop and respond to its environment.

FR Lipide Corps gras, ce sont des molécules hydrophobes ou amphipathiques (une partie hydrophobe et une partie hydrophile). Les lipides sont caractérisés par leur insolubilité dans l?eau et par leur solubilité dans les solvants organiques non polaires.

Angļu Franču
or ou
that ce
and et
of partie
itself les

EN Drinkable nutricosmetic with regenerating and highly antioxidant properties. Helps to reactivate the cell metabolism of the skin and slow down aging.

FR Complément nutritionnel régénérateur et hautement antioxydant, formulé pour réactiver le métabolisme cellulaire du derme et aider à retarder son vieillissement.

Angļu Franču
highly hautement
antioxidant antioxydant
helps aider
cell cellulaire
metabolism métabolisme
aging vieillissement
reactivate réactiver
the le
to à
of son
down pour

EN Complimentary breakfast kick-starts both your metabolism and your day.

FR Un petit déjeuner inclus, c'est la meilleure façon de mettre en route la journée et votre métabolisme.

Angļu Franču
metabolism métabolisme
your votre
breakfast déjeuner
day journée
and et

EN Metabolism Support Capsules 600mg CBD

FR Gélules de soutien du métabolisme au CBD 600 mg 60caps

Angļu Franču
metabolism métabolisme
capsules gélules
mg mg
cbd cbd
support du

EN Also, cannabinoids modulate other major processes in our body like energy metabolism, inflammation, etc

FR En outre, les cannabinoïdes modulent d'autres processus majeurs de notre organisme, comme le métabolisme énergétique, l'inflammation, etc

Angļu Franču
cannabinoids cannabinoïdes
major majeurs
processes processus
body organisme
metabolism métabolisme
etc etc
energy énergétique
in en
like comme
our notre
other de

EN The substance weakens the immune system and hormone metabolism, damages reproductive organs and can cause cancer.

FR Cette substance affaiblit le système immunitaire et le métabolisme hormonal, endommage les organes reproducteurs et peut provoquer des cancers.

Angļu Franču
substance substance
immune immunitaire
metabolism métabolisme
organs organes
cause provoquer
can peut
system système
and et
the le

EN Feeling very hungry after your workout? Regular workouts can boost your metabolism and increase your hunger. Although the effect of exercise on post-workout ?

FR Avez-vous vous aussi une faim de loup une fois vos exercices terminés ? Il est en effet prouvé scientifiquement que s’entraîner régulièrement ?

Angļu Franču
effect effet
can avez
workout exercices
hunger faim
of de
regular régulièrement
your vos
the une

EN Weight loss plateaus are a common obstacle for those who wish to lose weight, learn about their causes and how you can train your metabolism to better manage your weight.

FR Les plateaux sont un obstacle fréquent pour ceux qui souhaitent perdre du poids. Découvrez leurs causes et comment vous pouvez entraîner votre métabolisme pour mieux gérer votre poids.

Angļu Franču
weight poids
obstacle obstacle
causes causes
metabolism métabolisme
manage gérer
common fréquent
a un
to mieux
lose perdre
your votre
are sont
how comment
train les
learn et
you vous
their leurs

EN Stress adaptation and metabolism in enterobacteria

FR Adaptation au stress et Métabolisme chez les entérobactéries

Angļu Franču
stress stress
adaptation adaptation
metabolism métabolisme
and et
in chez

EN Membrane and metabolism in quiescent Salmonella

FR Remodelage membranaire et métabolique de Salmonella quiescentes

Angļu Franču
and et

EN The wise Maestro acquaints us with the structure and function of the organs of our metabolism

FR Le sage Maestro nous familiarise à la structure et la fonction des organes de notre métabolisme

Angļu Franču
wise sage
structure structure
function fonction
organs organes
metabolism métabolisme
maestro maestro
of de
our notre
and à

EN Hormones have a huge influence on our lives; they are important for our overall development, our metabolism and our emotional well-being.

FR Les hormones ont une influence considérable sur notre vie; elles sont importantes pour notre développement général, notre métabolisme et notre bien-être émotionnel.

Angļu Franču
lives vie
important importantes
overall général
development développement
metabolism métabolisme
emotional émotionnel
influence influence
a une
well-being bien
well bien-être
on sur
huge considérable
for pour
are sont
our notre
and et

EN Hormones are chemical messengers that are essential for the body to carry out functions such as metabolism, growth and development, sleep and mood

FR Les hormones sont des messagers chimiques essentiels pour que le corps puisse exécuter certaines fonctions telles que le métabolisme, la croissance et le développement, le sommeil et l'humeur

Angļu Franču
chemical chimiques
essential essentiels
metabolism métabolisme
sleep sommeil
functions fonctions
growth croissance
development développement
body corps
are sont
as telles
and et
for pour

Rāda 41 no 41 tulkojumiem