Nomājiet tulku Es esmu tulks

Tulkot "lives as maximizing" uz Franču

Rāda 50 no 50 frāzes "lives as maximizing" tulkojumiem no Angļu uz Franču

Vārda {search} tulkojumi

{search} valodā Angļu var tikt tulkots šādos Franču vārdos/frāzēs:

lives a a été aussi avec avez avoir avons besoin bien ce cela ces cette ceux comme comment dans de des vies données du elle elles en est faire il il a il est ils le les leur leurs mais moyens de subsistance même notre nous nous avons nous sommes on ont où personne peut peuvent pouvez pouvoir produits qu que qui sa ses si soit sommes son sont temps tous tout trois un une vie vies vit vivre vous avez à été être
maximizing maximisant maximiser optimiser

Tulkojums no Angļu uz Franču no lives as maximizing

Angļu
Franču

EN "The digitization of humanities brings huge advantages to special collections in terms of access and preservation. Digitization relieves the tension around maximizing access and maximizing preservation."

FR « La numérisation des fonds de sciences humaines est extrêmement utile pour favoriser l'accessibilité et la conservation des collections spéciales. Elle nous permet d'optimiser l'accessibilité et la conservation avec davantage de souplesse. »

Angļu Franču
digitization numérisation
humanities sciences humaines
huge extrêmement
collections collections
access permet
preservation conservation
the la
of de
and et

EN DataMan 260 series readers with advanced barcode reading algorithms decipher codes in less than 10 ms, maximizing readability, reducing waste, and maximizing profit

FR Grâce à leurs algorithmes de lecture de codes-barres avancés, les lecteurs de la gamme DataMan 260 déchiffrent les codes en moins de 10 ms, ce qui leur permet d'augmenter la lisibilité, de réduire le gaspillage et d'optimiser les profits

Angļu Franču
dataman dataman
series gamme
algorithms algorithmes
codes codes
waste gaspillage
profit profits
ms ms
readability lisibilité
readers lecteurs
less moins
in en
and lecture
than de
advanced avancé
reading et
reducing réduire

EN Investing in a fast and fair global vaccine distribution will save twice as many lives as maximizing vaccine doses for the wealthiest countries in the world

FR Investir dans une distribution mondiale rapide et équitable des vaccins sauvera deux fois plus de vies que la maximisation des doses de vaccins pour les pays les plus riches du monde

Angļu Franču
investing investir
fast rapide
vaccine vaccins
distribution distribution
lives vies
doses doses
fair équitable
world monde
the la
a une
global mondiale
many des
countries pays
in dans
and et

EN Investing in a fast and fair global vaccine distribution will save twice as many lives as maximizing vaccine doses for the wealthiest countries in the world

FR Investir dans une distribution mondiale rapide et équitable des vaccins sauvera deux fois plus de vies que la maximisation des doses de vaccins pour les pays les plus riches du monde

Angļu Franču
investing investir
fast rapide
vaccine vaccins
distribution distribution
lives vies
doses doses
fair équitable
world monde
the la
a une
global mondiale
many des
countries pays
in dans
and et

EN “We spend more than a third of our waking lives at work…if we can find the right balance between our careers and personal lives, we can live a full life, not two-thirds of one.”

FR « Le tiers de nos vies est passé au travail… si nous trouvons un parfait équilibre entre notre vie professionnelle et personnelle, nous pourrons en vivre une qui est comblée à plus que ses deux tiers. »

EN One organ donor can save up to eight lives; tissue and eye donors can improve the lives of up to 75 more

FR Un donneur d’organes peut sauver jusqu’à 8 vies, et ceux qui sont aussi donneurs de tissus et d’yeux peuvent améliorer la vie de 75 personnes supplémentaires

Angļu Franču
donor donneur
save sauver
tissue tissus
donors donneurs
up to jusquà
improve améliorer
the la
lives vies
of de
more supplémentaires
can peut
eight un
and et

EN Every minute of the day, violence is devastating the lives of millions of women and girls around the world. It is a global crisis, already affecting one in three women in their lifetime, devastating their lives and fracturing communities.

FR Tous les jours, à chaque minute, des millions de femmes et de filles dans le monde subissent des violences. Ce fléau mondial touche une femme sur trois. Il a un effet dévastateur sur leur vie, mais aussi sur la société toute entière.

Angļu Franču
minute minute
violence violences
women femmes
it il
world monde
a un
global mondial
lives vie
and à
of de
girls filles
in dans
three trois

EN Our family loves to travel and host international guests. Our son lives in San Diego; our daughter recently got married and lives very close to us...

FR Notre famille aime voyager et accueillir des invités internationaux. Notre fils vit à San Diego; notre fille s'est récemment mariée et vit très prè...

Angļu Franču
family famille
loves aime
international internationaux
lives vit
diego diego
recently récemment
very très
host accueillir
guests invités
son fils
san san
daughter fille
to travel voyager
our notre
to à

EN Our growth-oriented, rewarding work environment is designed to enrich the lives of our employees as we enhance the lives of the millions of people that use our products every day.

FR Notre environnement de travail stimulant et gratifiant est conçu pour enrichir la vie de nos employés, tandis que nous améliorons la vie de millions de personnes qui utilisent nos produits tous les jours.

Angļu Franču
environment environnement
enrich enrichir
employees employés
work travail
people personnes
as tandis
designed pour
of de
the la
is est
products produits
use utilisent
we nous
millions millions de
day les

EN Our work has saved thousands of lives and improved the lives of millions of others. HeartSmart Kids™ is one way we help give children, youth and their families the best start for a healthier life.

FR Notre travail a permis de sauver des milliers de vies et d’améliorer la qualité de vie de millions de personnes. Le programme JCR est un moyen de donner aux jeunes, ainsi qu’à leur famille, le meilleur départ possible pour une vie saine.

Angļu Franču
families famille
start départ
and et
lives vies
give donner
youth jeunes
has a
of de
work travail
our notre
a un
thousands milliers
millions millions
life vie
way moyen
best meilleur
their leur

EN You can purchase extra lives and special powers ups if you don?t fancy the time to wait for your lives to re-charge or simply struggle with a level too much.

FR Vous pouvez acheter vies supplémentaires et pouvoirs spéciaux si vous n'avez pas envie d'attendre que vos vies se rechargent ou si vous avez simplement trop de mal à atteindre un niveau.

Angļu Franču
lives vies
powers pouvoirs
if si
or ou
level niveau
extra supplémentaires
a un
purchase acheter
don pas
to à
your vos
simply simplement
you vous
ups de

EN You start with 5 lives and lose one each time you fail a level, you can either refill all your lives for 50 coins($0.50), or wait a certain amount of time for them to refill.

FR Vous commencez avec 5 vies et en perdez une à chaque fois que vous échouez à un niveau. Vous pouvez soit recharger toutes vos vies pour 50 pièces($0.50), soit attendre un certain temps pour qu'elles se rechargent.

Angļu Franču
lives vies
lose perdez
level niveau
wait attendre
your vos
each chaque
a un
to à
you vous
time temps
of une
or soit
with avec

EN Covid-19 has impacted every aspect of our lives and the Black Lives Matter movement led the call for racial justice globally

FR La COVID-19 a eu des impacts sur tous les aspects de nos vies et le mouvement Black Lives Matter a porté la question de la justice raciale sur la scène internationale

Angļu Franču
aspect aspects
black black
movement mouvement
justice justice
globally internationale
matter matter
of de
our nos
lives vies

EN Professionals have ethical obligations and must respect them in all spheres of their lives, even in their private lives

FR Les professionnels ont des obligations déontologiques et doivent les respecter dans toutes les sphères de leur vie, et ce, même dans le cadre de leur vie privée

Angļu Franču
professionals professionnels
obligations obligations
respect respecter
spheres sphères
lives vie
must doivent
even même
of de
in dans
and et

EN This endangers not only the lives of those behind bars, but also the health and lives of those who work there, their families, and the broader community.

FR Cela met en danger non seulement la vie de ceux qui sont derrière les barreaux, mais aussi la santé et la vie de ceux qui y travaillent, de leurs familles et de la communauté au sens large.

Angļu Franču
lives vie
work travaillent
broader large
health santé
families familles
community communauté
behind derrière
the la
of de
but mais
this cela
not non
and et

EN “We spend more than a third of our waking lives at work…if we can find the right balance between our careers and personal lives, we can live a full life, not two-thirds of one.”

FR « Le tiers de nos vies est passé au travail… si nous trouvons un parfait équilibre entre notre vie professionnelle et personnelle, nous pourrons en vivre une qui est comblée à plus que ses deux tiers. »

EN Email is at the heart of our digital lives – and of our lives, full stop. So when it comes to managing and protecting your digital presence, it’s worth making sure you’re getting the very best, day in and day out.

FR Le mail est au centre de notre vie digitale, autant dire de notre vie tout court. Il est donc judicieux d?exiger ce qui se fait de mieux pour gérer et protéger ce patrimoine numérique individuel, au quotidien.

Angļu Franču
email mail
heart centre
lives vie
managing gérer
protecting protéger
day quotidien
and et
the le
it il
our notre
digital digitale
of de
to se
so donc
is est

EN Girls’ expertise in their own lives and their dynamic contributions are visibly absent from decision-making spaces that affect their lives and rights

FR L'expertise des filles dans leur propre vie et leurs contributions dynamiques sont visiblement absentes des espaces de prise de décision qui affectent leur vie et leurs droits

Angļu Franču
dynamic dynamiques
contributions contributions
visibly visiblement
spaces espaces
affect affectent
rights droits
making prise
in dans
are sont
decision décision
girls filles
and et

EN Every minute of the day, violence is devastating the lives of millions of women and girls around the world. It is a global crisis, already affecting one in three women in their lifetime, devastating their lives and fracturing communities.

FR Tous les jours, à chaque minute, des millions de femmes et de filles dans le monde subissent des violences. Ce fléau mondial touche une femme sur trois. Il a un effet dévastateur sur leur vie, mais aussi sur la société toute entière.

Angļu Franču
minute minute
violence violences
women femmes
it il
world monde
a un
global mondial
lives vie
and à
of de
girls filles
in dans
three trois

EN One organ donor can save up to eight lives; tissue and eye donors can improve the lives of up to 75 more

FR Un donneur d’organes peut sauver jusqu’à 8 vies, et ceux qui sont aussi donneurs de tissus et d’yeux peuvent améliorer la vie de 75 personnes supplémentaires

Angļu Franču
donor donneur
save sauver
tissue tissus
donors donneurs
up to jusquà
improve améliorer
the la
lives vies
of de
more supplémentaires
can peut
eight un
and et

EN Where the Spirit Lives Where the Spirit Lives is a 1989 television film about Indigenous children in Canada being taken from their tribes to attend residential schools for assimilation into majority culture

FR Où vit l'esprit Where the Spirit Livesest un téléfilm réalisé en 1989 sur le thème des enfants autochtone au Canada, arrachés à leur tribu pour être placés dans des pensionnats afin d'être assimilés à la culture majoritaire

Angļu Franču
lives vit
spirit spirit
children enfants
indigenous autochtone
canada canada
a un
culture culture
in en
for pour
their leur

EN What are the issues and impacts for caregivers and their employers in their efforts to reconcile caregivers’ working lives and private lives? Find out more here.

FR Quelles problématiques et quels impacts pour les aidants et leurs employeurs pour concilier vie active et vie d’aidant ? A découvrir ici.

Angļu Franču
impacts impacts
caregivers aidants
employers employeurs
lives vie
find et
the ici
their leurs
what quelles
for pour

EN We understand that a strong financial return is important to you and our financial agreements are based on maximizing your return, minimizing your risk and ensuring the long-term prosperity of your journal(s).

FR Nous comprenons qu'un solide rendement financier est important pour vous et que nos accords financiers sont basés sur la maximisation de votre rendement, la réduction de vos risques et la garantie de la prospérité à long terme de votre/vos revue(s).

Angļu Franču
strong solide
return rendement
important important
agreements accords
risk risques
journal revue
prosperity prospérité
term terme
s s
long long
the la
we understand comprenons
based on basés
to à
of de
are sont
understand et
financial financiers
is est
you vous
on sur
that que
our nos
based basé
we nous

EN Maximizing the benefit from existing, proven infrastructure

FR Maximisant les avantages de l'infrastructure existante

Angļu Franču
maximizing maximisant
benefit avantages
existing existante
from de
the les

EN Growing the affiliate program and maximizing new customer sales

FR Développer le programme d'affiliation et maximiser les ventes de nouveaux clients

Angļu Franču
growing développer
maximizing maximiser
new nouveaux
customer clients
program programme
sales ventes
the le
and et

EN This leading unitary authority is adopting modern digital services as a key element in maximizing efficiency, streamlining service delivery & enhancing the citizen experience.

FR Cette autorité unitaire de premier plan d'Angleterre adopte des services numériques modernes pour maximiser l’efficacité, rationaliser la prestation de services et améliorer l’expérience des citoyens.

Angļu Franču
modern modernes
maximizing maximiser
streamlining rationaliser
enhancing améliorer
citizen citoyens
authority autorité
services services
the la
this cette
a numériques

EN Choosing the right support model to suit your needs is an essential part of maximizing the value that Unit4 solutions can bring to your organization

FR Le choix du modèle de support adapté à vos besoins est un élément essentiel pour maximiser la valeur que les solutions Unit4 peuvent apporter à votre entreprise

Angļu Franču
maximizing maximiser
organization entreprise
choosing choix
needs besoins
solutions solutions
support support
model modèle
to à
value valeur
part du
of de

EN From maximizing customer lifetime value to streamlining service to boosting efficiency, we help the world’s leading brands solve problems fast and transform for tomorrow

FR Qu’il s’agisse d'augmenter la valeur vie client, de simplifier le service ou de doper l'efficacité, nous aidons les grandes marques internationales à surmonter rapidement leurs difficultés et à assurer leur transformation pour préparer l'avenir

Angļu Franču
customer client
lifetime vie
problems difficultés
service service
fast rapidement
value valeur
to à
we nous
help simplifier
brands marques

EN In both B2C and B2B industries, making connections with customers throughout their journey is crucial to maximizing their lifetime value to your business

FR Dans les secteurs B2C et B2B, il est essentiel de tisser des liens avec les clients tout au long de leur parcours, afin de maximiser leur valeur à vie pour votre entreprise

Angļu Franču
connections liens
crucial essentiel
maximizing maximiser
lifetime vie
industries secteurs
journey parcours
value valeur
your votre
customers clients
to à
business entreprise
in dans
is est
with avec

EN Test your hypotheses by creating A/B tests on multiple variables to ensure you are maximizing engagement.

FR Surveillez tous vos programmes en cours et utilisez les rapports pour optimiser vos campagnes.

Angļu Franču
maximizing optimiser
your vos
you et

EN are boosting business agility and maximizing the value of their marketing by breaking down data silos

FR renforcent leur agilité et optimisent la valeur de leur marketing en éliminant les silos de données

Angļu Franču
value valeur
data données
silos silos
agility agilité
marketing marketing
the la
of de
and et

EN Southampton City Council — a unitary authority in England — is adopting modern digital services as a key element in streamlining service delivery, enhancing the citizen experience and maximizing efficiency.

FR La conseil municipal de Southampton, une autorité unitaire d'Angleterre, adopte des services numériques modernes pour rationaliser la prestation de services, améliorer l’expérience des citoyens et maximiser l’efficacité.

Angļu Franču
authority autorité
modern modernes
streamlining rationaliser
enhancing améliorer
citizen citoyens
maximizing maximiser
council conseil
and et
digital numériques
the la

EN The adoption of modern digital services would go far in streamlining service delivery, enhancing the citizen experience, and maximizing efficiency.

FR L’adoption des services numériques modernes contribuerait grandement à rationaliser la prestation de services, à améliorer l’expérience des citoyens et à maximiser l’efficacité.

Angļu Franču
modern modernes
digital numériques
streamlining rationaliser
enhancing améliorer
citizen citoyens
maximizing maximiser
the la
services services
and à

EN At its most basic, maximizing ROI means minimizing the costs of your cyber security without compromising your threat mitigation ratio

FR Dans sa forme la plus simple, maximiser le retour sur investissement signifie minimiser les coûts de votre cybersécurité sans compromettre votre taux d'atténuation des menaces

Angļu Franču
basic simple
maximizing maximiser
means signifie
minimizing minimiser
compromising compromettre
cyber cybersécurité
costs coûts
of de
threat menaces
your votre
security sur

EN Truly automated CI/CD processes are essential to maximizing software delivery efficiency and minimizing errors

FR Des processus CI/CD véritablement automatisés sont essentiels pour optimiser l’efficacité de livraison de logiciels et minimiser les erreurs

Angļu Franču
truly véritablement
ci ci
cd cd
essential essentiels
delivery livraison
minimizing minimiser
processes processus
maximizing optimiser
software logiciels
errors erreurs
are sont
automated automatisé
to pour
and et

EN Unlock savings and improve efficiencies so your teams can focus on innovation and maximizing customer value

FR Découvrez les économies que vous pouvez faire et améliorez l'efficacité de vos outils pour que vos équipes puissent se concentrer sur l'innovation et optimiser l'offre aux clients

Angļu Franču
unlock découvrez
customer clients
savings économies
teams équipes
your vos
on sur
improve améliorez
can pouvez
focus concentrer
maximizing optimiser
and et

EN Using structured data helps you to rank for keywords without exhausting the limited number of keywords in your title and backend keywords, while also maximizing search result relevance.

FR L?utilisation de données structurées vous aide à vous classer pour des mots-clés sans épuiser le nombre limité de mots-clés de votre titre et de vos mots-clés secondaires, tout en maximisant la pertinence des résultats de recherche.

Angļu Franču
helps aide
maximizing maximisant
search recherche
relevance pertinence
limited limité
data données
result résultats
keywords clés
of de
in en
structured structurées
you vous
to à
while tout en
without sans
title titre

EN Pega Recall can help managers decide on next best actions to ensure customer satisfaction and increase net promoter scores, while maximizing efficiency, minimizing costs and reducing risk.

FR Grâce à elle vos managers peuvent identifier l’action la plus adaptée (ou « Next-Best-Action ») pour garantir la satisfaction des clients, et améliorer le NPS, tout en boostant la productivité grâce à des coûts et des risques réduits.

Angļu Franču
managers managers
customer clients
costs coûts
best best
risk risques
on le
to à
ensure garantir
scores des
increase plus
help améliorer
satisfaction satisfaction
can productivité
while tout en

EN AI gone wrong can destroy your customer relationships & your bottom line. But AI gone right can minimize risk while maximizing reward.

FR Une intelligence artificielle mal exploitée peut mettre à mal vos relations avec vos clients et donc vos profits. En revanche, une IA bien maîtrisée peut minimiser les risques tout en optimisant les bénéfices.

Angļu Franču
ai ia
wrong mal
can peut
customer clients
relationships relations
right bien
minimize minimiser
risk risques
gone une
but n
your vos
bottom avec
while tout en

EN maximizing the value of our own and our customers’ assets

FR valoriser nos actifs et ceux de nos clients

Angļu Franču
customers clients
assets actifs
value valoriser
of de
our nos

EN With PostCron we minimize workload while maximizing user engagement

FR Avec PostCron nous minimisons la charge de travail tout en maximisant la participation des utilisateurs

Angļu Franču
workload charge de travail
maximizing maximisant
engagement participation
we nous
user utilisateurs
with avec
while tout en

EN Watch the video to learn what Citrix and Deloitte are thinking about employee experience and how re-architecting the work itself will be key to maximizing what humans can do.

FR Regardez la vidéo et découvrez ce que Citrix et Deloitte pensent de l’expérience collaborateur, et en quoi la refonte de l’architecture du travail sera indispensable pour optimiser les capacités des êtres humains.

Angļu Franču
citrix citrix
deloitte deloitte
employee collaborateur
maximizing optimiser
humans humains
video vidéo
work travail
the la
will sera
learn et
are êtres
can capacités

EN ReviewTrackers business solutions allow for analyzing, amplifying & maximizing insights to accelerate acquisition and retention. Learn more about ReviewTrackers

FR Le logiciel aide les entreprises à gérer les évaluations et à y répondre, à stimuler les notations et les classements, et à recueillir des informations clés sur les clients. En savoir plus sur ReviewTrackers

Angļu Franču
accelerate stimuler
solutions répondre
business entreprises
to à
more plus
learn et
insights informations

EN Current and new offerings will ensure the cold chain is maintained throughout the vaccine or therapy’s journey, maximizing efficacy and patient health.

FR Les offres actuelles et nouvelles assureront la chaîne du froid tout au long du parcours du vaccin ou du traitement afin d’optimiser l’efficacité et la santé des patients.

Angļu Franču
offerings offres
cold froid
chain chaîne
vaccine vaccin
patient patients
health santé
or ou
new nouvelles
the la
and et
is actuelles
journey parcours

EN Alternatively, nest your underwear garment parts together and print using Kornit’s roll to roll system maximizing the amount of fabric area that you print on.

FR Vous pouvez aussi regrouper vos éléments de sous-vêtements et les imprimer sur un système bobine-bobine de Kornit afin de maximiser la surface de tissu sur laquelle vous imprimez.

Angļu Franču
garment vêtements
maximizing maximiser
fabric tissu
area surface
parts éléments
system système
print imprimer
your vos
of de
the la
amount un
on sur
and et
you vous

EN Simply increase your results and simply sell more FBA products by fixing misspellings in your list by maximizing the effort.

FR Augmentez simplement vos résultats et vendez simplement plus de produits FBA en corrigeant les fautes d'orthographe dans votre liste en maximisant l'effort.

Angļu Franču
simply simplement
sell vendez
fba fba
maximizing maximisant
results résultats
in en
list liste
more plus
products produits
and et

EN Reduce costs by maximizing utilization of hardware resources with memory error recovery and memory sharing.

FR Réduisez vos coûts en optimisant l’utilisation des ressources matérielles grâce à la récupération des erreurs mémoire et au partage de la mémoire.

Angļu Franču
reduce réduisez
costs coûts
resources ressources
memory mémoire
error erreurs
recovery récupération
sharing partage
of de
and à

EN Increase visibility to current business data with near real-time analytics results for SAP HANA environments by maximizing the number of queries per core.

FR Améliorez la visibilité des données métier actuelles, avec une vitesse d’analyse proche du temps réel sur les environnements SAP HANA, en optimisant le nombre de requêtes par coeur.

Angļu Franču
current actuelles
real-time temps réel
sap sap
hana hana
environments environnements
queries requêtes
increase améliorez
business métier
real réel
data données
visibility visibilité
time temps
with avec
by par

EN The ads monetization best practices guide provides advice on maximizing revenue through strategic implementation.

FR Le guide des bonnes pratiques de la monétisation des annonces publicitaires fournit des conseils sur la maximisation de vos revenus grâce à la mise en œuvre stratégique.

Angļu Franču
monetization monétisation
practices pratiques
revenue revenus
strategic stratégique
provides fournit
ads annonces
best bonnes
guide guide
through de
implementation mise
advice conseils
on sur

EN Take advantage of annual, committed-use pricing, as well as “pay-as-you-use” billing to minimize cost while maximizing flexibility by scaling infrastructure up and down, on demand

FR Profitez de la tarification annuelle avec engagement d'utilisation ainsi que de la facturation à l'utilisation, et minimisez ainsi les coûts tout en maximisant la flexibilité en dimensionnant votre infrastructure à la demande

Angļu Franču
annual annuelle
minimize minimisez
maximizing maximisant
flexibility flexibilité
infrastructure infrastructure
pricing tarification
billing facturation
cost coûts
and et
of de
demand demande
use lutilisation
as ainsi
to à

Rāda 50 no 50 tulkojumiem