Nomājiet tulku Es esmu tulks

Tulkot "include technical inaccuracies" uz Franču

Rāda 50 no 50 frāzes "include technical inaccuracies" tulkojumiem no Angļu uz Franču

Vārda {search} tulkojumi

{search} valodā Angļu var tikt tulkots šādos Franču vārdos/frāzēs:

include a afin afin de ainsi ainsi que au aussi autres aux avec avez bien ce ce qui cela ces cette chaque ci comme comprend comprendre comprennent compris compte contenu contiennent créer dans dans la dans le de de l' de la de l’ des des données domaine données dont du détails d’un d’une elle en encore entre est et et de expérience faire fichiers il il est ils incluent incluez incluons inclure inclut informations jour la le les les données leur lorsque mais mettre mise mot même ne nombre non nos notamment notre nous numéro ont ou outils page pages par parmi pas peut plus plus de plusieurs pour pour le pouvez produits qu que quelques qui ressources sa sans se selon ses si site site web soit solutions son sont sous sur sur la sur le telles texte tous tout toutes un une vers via vos votre vous vous avez web y compris à à la également être
technical application au aux avec base bien comme compétences configuration connaissance connaissances créer dans de des développement en en ligne ensemble entreprise et expertise experts expérience faire infrastructure la le ou outil outils par performances peut plateforme pour pour le pratiques processus produit produits professionnels programme projet projets réseau résoudre science service site site web sites sur systèmes technique techniques technologie tous tout toute toutes travail un utilisateur utilisation utiliser web à équipe équipes être

Tulkojums no Angļu uz Franču no include technical inaccuracies

Angļu
Franču

EN You acknowledge that such information and materials may contain inaccuracies or errors and we expressly exclude liability for any such inaccuracies or errors to the fullest extent permitted by law.

FR Il vous incombe de vous assurer que les biens, services ou renseignements disponibles par le truchement de ce site Web répondent à vos besoins précis.

Angļu Franču
acknowledge assurer
information renseignements
or ou
the le
that ce
to à
you vous
by par

EN You acknowledge that such information and materials may contain inaccuracies or errors and we expressly exclude liability for any such inaccuracies or errors to the fullest extent permitted by law.

FR Vous reconnaissez que ces informations et documents peuvent contenir des inexactitudes ou des erreurs et nous excluons expressément toute responsabilité pour de telles inexactitudes ou erreurs dans toute la mesure permise par la loi.

Angļu Franču
errors erreurs
expressly expressément
acknowledge reconnaissez
liability responsabilité
or ou
extent la mesure
information informations
the la
contain contenir
we nous
may peuvent
law loi
by par
you vous
and et

EN You acknowledge that such information and materials may contain inaccuracies or errors and we expressly exclude liability for any such inaccuracies or errors to the fullest extent permitted by law.

FR Il vous incombe de vous assurer que les biens, services ou renseignements disponibles par le truchement de ce site Web répondent à vos besoins précis.

Angļu Franču
acknowledge assurer
information renseignements
or ou
the le
that ce
to à
you vous
by par

EN OUR SERVICES MAY INCLUDE TECHNICAL INACCURACIES OR TYPOGRAPHICAL ERRORS, AND HSF MAY MAKE CHANGES OR IMPROVEMENTS TO THE SERVICES AT ANY TIME

FR NOS SERVICES PEUVENT CONTENIR DES INEXACTITUDES TECHNIQUES OU DES ERREURS TYPOGRAPHIQUES, ET LA FMC PEUT EN TOUT TEMPS FAIRE DES CHANGEMENTS OU DES AMÉLIORATIONS AUX SERVICES

Angļu Franču
technical techniques
typographical typographiques
errors erreurs
or ou
changes changements
the la
services services
our nos
time temps

EN OUR SERVICES MAY INCLUDE TECHNICAL INACCURACIES OR TYPOGRAPHICAL ERRORS, AND HSF MAY MAKE CHANGES OR IMPROVEMENTS TO THE SERVICES AT ANY TIME

FR NOS SERVICES PEUVENT CONTENIR DES INEXACTITUDES TECHNIQUES OU DES ERREURS TYPOGRAPHIQUES, ET LA FMC PEUT EN TOUT TEMPS FAIRE DES CHANGEMENTS OU DES AMÉLIORATIONS AUX SERVICES

Angļu Franču
technical techniques
typographical typographiques
errors erreurs
or ou
changes changements
the la
services services
our nos
time temps

EN OUR SERVICES MAY INCLUDE TECHNICAL INACCURACIES OR TYPOGRAPHICAL ERRORS, AND HSF MAY MAKE CHANGES OR IMPROVEMENTS TO THE SERVICES AT ANY TIME

FR NOS SERVICES PEUVENT CONTENIR DES INEXACTITUDES TECHNIQUES OU DES ERREURS TYPOGRAPHIQUES, ET LA FMC PEUT EN TOUT TEMPS FAIRE DES CHANGEMENTS OU DES AMÉLIORATIONS AUX SERVICES

Angļu Franču
technical techniques
typographical typographiques
errors erreurs
or ou
changes changements
the la
services services
our nos
time temps

EN It is possible that the Site could include typographical errors, inaccuracies or other errors, and that unauthorized additions, deletions and alterations could be made to the Site by third parties

FR Il est possible que le Site pourrait contenir des erreurs typographiques, des inexactitudes ou d’autres erreurs, et que des modifications, suppressions et ajouts non autorisés pourraient être apportées au Site par des tiers

Angļu Franču
typographical typographiques
errors erreurs
additions ajouts
alterations modifications
it il
or ou
possible possible
site site
third tiers
the le
unauthorized non autorisé
other dautres
by par

EN The Site may include inaccuracies, errors and materials that violate or conflict with these Terms

FR Le Site peut contenir des inexactitudes, des erreurs et du matériel qui violent ou entrent en conflit avec les présentes Conditions

Angļu Franču
errors erreurs
conflict conflit
terms conditions
or ou
the le
site site
with avec
may peut
that qui
materials matériel

EN THE SITE MAY INCLUDE INACCURACIES, ERRORS AND MATERIALS THAT VIOLATE OR CONFLICT WITH THIS AGREEMENT

FR LE SITE PEUT CONTENIR DES INEXACTITUDES, DES ERREURS ET DES ÉLÉMENTS QUI VIOLENT OU SONT EN CONFLIT AVEC LE PRÉSENT ACCORD

Angļu Franču
errors erreurs
conflict conflit
or ou
agreement accord
the le
site site
with avec
may peut
that qui

EN THE SOFTWARE CONTAINED ON THIS WEBSITE and Mobile App MAY INCLUDE INACCURACIES OR ERRORS, INCLUDING SCHEDULE, AVAILABILITY AND PRICING ERRORS

FR LE LOGICIEL CONTENU DANS LE PRÉSENT SITE WEB, AINSI QUE L'APPLICATION MOBILE, PEUVENT CONTENIR DES INEXACTITUDES OU DES ERREURS, NOTAMMENT DES ERREURS DE CALENDRIER, DE DISPONIBILITÉ ET DE TARIFICATION

Angļu Franču
mobile mobile
may peuvent
errors erreurs
schedule calendrier
pricing tarification
or ou
app lapplication
software logiciel
the le
including notamment
website site

EN THE INFORMATION ON THE SITE MAY INCLUDE INACCURACIES OR TYPOGRAPHICAL ERRORS. CHANGES ARE PERIODICALLY MADE TO THE SITE AND THE INFORMATION.

FR LES INFORMATIONS FIGURANT SUR LE SITE PEUVENT COMPORTER DES INEXACTITUDES OU DES ERREURS TYPOGRAPHIQUES. DES MODIFICATIONS SONT APPORTÉES PÉRIODIQUEMENT AU SITE ET AUX INFORMATIONS.

Angļu Franču
typographical typographiques
errors erreurs
changes modifications
or ou
information informations
the le
site site
are sont
may peuvent
to aux

EN The Site may include inaccuracies, errors and materials that violate or conflict with these Terms

FR Le Site peut contenir des inexactitudes, des erreurs et du matériel qui violent ou entrent en conflit avec les présentes Conditions

Angļu Franču
errors erreurs
conflict conflit
terms conditions
or ou
the le
site site
with avec
may peut
that qui
materials matériel

EN It is possible that the Site could include typographical errors, inaccuracies or other errors, and that unauthorized additions, deletions and alterations could be made to the Site by third parties

FR Il est possible que le Site pourrait contenir des erreurs typographiques, des inexactitudes ou d’autres erreurs, et que des modifications, suppressions et ajouts non autorisés pourraient être apportées au Site par des tiers

Angļu Franču
typographical typographiques
errors erreurs
additions ajouts
alterations modifications
it il
or ou
possible possible
site site
third tiers
the le
unauthorized non autorisé
other dautres
by par

EN However, this website could include inaccuracies, typographical errors, or out—of—date information

FR Toutefois, ce site Web peut contenir des inexactitudes, des erreurs typographiques ou des renseignements qui ne sont plus à jour

Angļu Franču
however toutefois
could peut
errors erreurs
typographical typographiques
this ce
or ou
date jour
information renseignements
include contenir
website site
of des

EN This information could contain technical inaccuracies or typographical errors, and information will be changed, updated and deleted without notice

FR Ces informations peuvent contenir des inexactitudes techniques ou des fautes de frappe, et peuvent être modifiées, mises à jour ou supprimées sans préavis

Angļu Franču
notice avis
errors fautes
technical techniques
or ou
without sans
updated mises à jour
information informations
contain contenir
changed modifié
deleted supprimé
and à
this ces

EN The Materials may contain technical inaccuracies and typographical errors and Lowe’s Canada reserves the right to correct such errors at any time.

FR Le matériel pourrait contenir des inexactitudes techniques ou des erreurs typographiques, et Lowe’s Canada se réserve le droit de les corriger en tout temps.

Angļu Franču
contain contenir
technical techniques
typographical typographiques
errors erreurs
canada canada
reserves réserve
may pourrait
the le
right droit
correct corriger
time temps
materials matériel
and et
to en

EN There may be technical inaccuracies, typographical errors, and/or omissions in this website

FR Des inexactitudes techniques, coquilles ou omissions peuvent s’être glissées dans ce site Web

Angļu Franču
technical techniques
or ou
this ce
be être
in dans
and des
may peuvent
website site

EN While we attempt to provide accurate and timely information, there may be inadvertent technical or factual inaccuracies and typographical errors

FR Bien que nous nous efforcions de fournir des informations exactes et opportunes, des inexactitudes involontaires techniques ou factuelles et des erreurs typographiques peuvent survenir

Angļu Franču
factual factuelles
typographical typographiques
errors erreurs
technical techniques
or ou
information informations
we nous
accurate exactes
and et
to fournir

EN the right to request rectification of any inaccuracies in your Personal Data that we process or control;

FR le droit de demander la rectification de toute inexactitude dans les données à caractère personnel à votre sujet que nous traitons ou contrôlons ;

Angļu Franču
rectification rectification
process traitons
or ou
to à
data données
right droit
request demander
of de
your votre
we nous
in dans

EN You wish to access, update and/or correct inaccuracies in your personal information in our custody or control;

FR vous souhaitez présenter une demande d’accès à vos renseignements personnels, les mettre à jour ou les corriger;

Angļu Franču
information renseignements
update mettre à jour
or ou
correct corriger
your vos
wish souhaitez
to à
you vous

EN How you can correct any inaccuracies in the information.

FR Comment vous pouvez corriger toute inexactitude dans l'information.

Angļu Franču
correct corriger
how comment
you vous
in dans

EN The Act also includes a procedure for requesting the correction of inaccuracies in personal information.

FR La Loi sur la protection des renseignements personnels établit également une procédure de demande de correction des inexactitudes que peuvent comporter les renseignements personnels.

Angļu Franču
act loi
procedure procédure
requesting demande
correction correction
information renseignements
also également
of de
the la
a une

EN Continuously monitor security configurations for inaccuracies and inadvertent exposure of data to the internet

FR Surveillez en continu les configurations de sécurité afin de prévenir les inexactitudes et l'exposition accidentelle des données sur Internet

Angļu Franču
monitor surveillez
configurations configurations
internet internet
security sécurité
of de
data données
continuously continu
and et
to en
the les

EN The Herschel Sites and the Content may contain typographical errors or inaccuracies and may not be current or complete at any given time, including as to the price and availability of products

FR Les Sites Herschel et le Contenu peuvent contenir des erreurs typographiques ou des inexactitudes et peuvent ne pas être à jour ou complets à tout moment, y compris quant au prix et à la disponibilité des produits

Angļu Franču
herschel herschel
typographical typographiques
errors erreurs
availability disponibilité
content contenu
contain contenir
or ou
including compris
to à
price prix
sites sites
products produits
of au
as quant

EN We reserve the right to correct or clarify any errors, inaccuracies or omissions at any time, without prior notice. 

FR Nous nous réservons le droit de corriger ou de clarifier toute erreur, inexactitude ou omission à tout moment, sans préavis.

Angļu Franču
clarify clarifier
errors erreur
time moment
notice avis
prior notice préavis
or ou
to à
the le
we nous
without sans
right droit
correct corriger
any de

EN The collaboration has proved that such a sensor eliminates some of the systematic errors and inaccuracies found in the state-of-the-art sensors used at CERN.

FR Cette collaboration a démontré qu'un tel capteur élimine certaines des erreurs et inexactitudes systématiques des capteurs de pointe utilisés au CERN.

Angļu Franču
collaboration collaboration
errors erreurs
cern cern
eliminates élimine
of de
sensor capteur
used utilisé
sensors capteurs
and et
the cette

EN CERTAIN INFORMATION, INCLUDING INFORMATION REGARDING TRAIL CONDITIONS, HAS BEEN PROVIDED BY THIRD PARTIES, AND ALLTRAILS IS NOT LIABLE FOR ANY INACCURACIES IN SUCH INFORMATION.

FR CERTAINES INFORMATIONS, Y COMPRIS LES INFORMATIONS CONCERNANT L'ÉTAT DES SENTIERS, ONT ÉTÉ FOURNIES PAR DES TIERS, ET ALLTRAILS N'EST PAS RESPONSABLE DE TOUTE INEXACTITUDE DANS CES INFORMATIONS.

Angļu Franču
liable responsable
information informations
third tiers
not pas
certain certaines
including compris
in dans
by par
and et

EN You can post links to newly published resources, share your case studies and success stories or simply alert us to inaccuracies in the text

FR Vous pourrez ainsi partager les liens de nouvelles ressources, présenter vos études de cas et réussites, ou signaler une inexactitude dans le texte du manuel

Angļu Franču
resources ressources
studies études
links liens
newly nouvelles
or ou
share partager
your vos
text texte
the le
case cas
simply une
in dans
you pourrez
and et

EN In fact, two of the leading causes of forecast inaccuracies and missed targets are insufficient pipeline data and the limited analytical capabilities CRM platforms offer

FR En fait, deux des principales causes de l'inexactitude des prévisions et de la non réalisation des objectifs sont des données de pipeline insuffisantes et les capacités analytiques limitées des plateformes CRM

Angļu Franču
leading principales
causes causes
forecast prévisions
pipeline pipeline
analytical analytiques
crm crm
platforms plateformes
in en
the la
data données
are sont
of de
limited limité
and et

EN SECTION 11 ? ERRORS, INACCURACIES AND OMISSIONS

FR SECTION 11 – ERREURS, INEXACTITUDES ET OMISSIONS

Angļu Franču
section section
errors erreurs
and et

EN Individuals are entitled to correct their personal information held by Vestcor in the event of any identified inaccuracies.

FR Les particuliers peuvent corriger les renseignements personnels détenus par Vestcor lorsqu’ils sont inexacts.

Angļu Franču
information renseignements
held tenus
individuals particuliers
personal personnels
correct corriger
are sont
by par
the les

EN You can think of this as the ?yellow page? of the digital age and overcome inaccuracies

FR Vous pouvez considérer cela comme la « page jaune » de l?ère digitale et supprimer les inexactitudes

Angļu Franču
digital digitale
think considérer
age ère
the la
as comme
yellow jaune
you vous
page page
this cela
of de
and et

EN Continuously monitor security configurations for resources in AWS to identify inaccuracies, inadvertent data exposure and more

FR Surveillez en permanence les configurations de sécurité des ressources présentes dans AWS afin d'identifier les inexactitudes, l'exposition accidentelle des données et autres

Angļu Franču
continuously en permanence
monitor surveillez
configurations configurations
resources ressources
aws aws
more autres
security sécurité
data données
in en
and et
for de

EN Continuously monitor security configurations for resources in Azure to identify inaccuracies, inadvertent data exposure and more

FR Surveillez en permanence les configurations de sécurité des ressources présentes dans Azure afin d'identifier les inexactitudes, l'exposition accidentelle des données et autres

Angļu Franču
continuously en permanence
monitor surveillez
configurations configurations
resources ressources
azure azure
more autres
security sécurité
data données
in en
and et
for de

EN The Site may contain inaccuracies or typographical errors regarding product and service descriptions, availability, dates or other details

FR Le site peut contenir des inexactitudes ou des erreurs typographiques concernant les descriptions de produits et de services, la disponibilité, les dates ou d'autres détails

Angļu Franču
contain contenir
typographical typographiques
errors erreurs
descriptions descriptions
details détails
availability disponibilité
or ou
dates dates
may peut
site site
product produits
and et
service services
other de

EN Given the changing nature of laws, rules and regulations, and the inherent hazards of electronic communication, there may be delays, omissions or inaccuracies in information contained in this website

FR Étant donné la nature changeante des lois, règles et règlements, et les risques inhérents à la communication électronique, il peut y avoir des retards, des omissions ou des inexactitudes dans les informations contenues dans ce site internet

Angļu Franču
hazards risques
delays retards
electronic électronique
given donné
rules règles
or ou
this ce
laws lois
website site
the la
communication communication
nature nature
information informations
and à
regulations règlements
in dans

EN 6              Error, Inaccuracies, and Omissions

FR 6              Erreurs, inexactitudes et omissions

Angļu Franču
error erreurs
and et

EN you wish to access, update, and/or correct inaccuracies in your personal information; or

FR vous souhaitez consulter ou mettre à jour vos renseignements personnels et/ou les rectifier;

Angļu Franču
information renseignements
update mettre à jour
or ou
your vos
wish souhaitez
to à
you vous

EN Neither Victorinox nor its affiliates shall be liable for any unreliabilities, inaccuracies or inauthenticity of the information contained within the User Content or for losses arising therefrom

FR Ni Victorinox, ni ses filiales ne sont tenus responsables de toute faillibilité, inexactitude ou inauthenticité des informations contenues dans le Contenu d’Utilisateur ou des pertes qui en résultent

Angļu Franču
victorinox victorinox
affiliates filiales
liable responsables
losses pertes
or ou
content contenu
the le
of de
shall sont
information informations

EN A disparate array of tools renders decision-making difficult and/or fraught with inaccuracies

FR L'utilisation d'outils hétérogènes ne facilite pas la prise de décision, et peut même la fausser en cas d'inexactitudes

Angļu Franču
making prise
or pas
of de
decision décision
a cas
with même
and et

EN This site may contain typographical errors and/or inaccuracies

FR Ce site pourrait contenir les erreurs typographiques et/ou des inexactitudes

Angļu Franču
site site
may pourrait
contain contenir
typographical typographiques
or ou
this ce
errors erreurs
and et

EN Due to the number of sources from which content on our Site is obtained, and the inherent hazards of electronic distribution, there may be delays, omissions or inaccuracies in such content

FR En raison du nombre de sources à partir desquelles le contenu de notre Site est obtenu, et des risques inhérents à la distribution électronique, il peut y avoir des retards, des omissions ou des inexactitudes dans ce contenu

Angļu Franču
sources sources
distribution distribution
delays retards
from which desquelles
electronic électronique
content contenu
site site
or ou
to à
of de
obtained obtenu
our notre
in en
hazards des risques

EN Rapha Racing Limited will not be responsible for any delays, operational problems, inaccuracies or other acts of default

FR Rapha Racing Limited ne sera pas responsable des retards, problèmes opérationnels, inexactitudes ou autres manquements

Angļu Franču
rapha rapha
responsible responsable
delays retards
operational opérationnels
problems problèmes
other autres
racing racing
limited limited
or ou
will sera
of des

EN FreeLogoDesign will not be held responsible for inaccurate information nor potential damage caused by any inaccuracies

FR FreeLogoDesign ne sera pas tenu responsable des informations inexactes ou des dommages potentiels causés par de telles inexactitudes

Angļu Franču
held tenu
responsible responsable
inaccurate inexactes
information informations
potential potentiels
damage dommages
by par
will sera
nor ne
caused causé
for de

EN Content from other users may contain typographical errors, other inadvertent errors, or inaccuracies

FR Le contenu d'autres utilisateurs peut contenir des erreurs typographiques, d'autres erreurs involontaires ou des inexactitudes

Angļu Franču
users utilisateurs
may peut
typographical typographiques
errors erreurs
or ou
from des
content contenu
contain contenir
other dautres

EN However, misprints, errors, inaccuracies, omissions (including incorrect specifications for products) or other errors may sometimes occur

FR Cependant, des erreurs d’impression, erreurs, inexactitudes, omissions (incluant des spécifications de produits incorrectes) ou autres erreurs peuvent parfois survenir

Angļu Franču
however cependant
including incluant
specifications spécifications
may peuvent
sometimes parfois
occur survenir
errors erreurs
or ou
incorrect incorrectes
products produits
other autres

EN Bières de Chimay SA cannot be held liable for any errors, inaccuracies or changes to the programme that take place between consulting this site and the dates provided.

FR Bières de Chimay SA ne peut être tenue responsable des éventuelles fautes, inexactitudes ou changements de programme intervenus entre la consultation du présent site et les dates renseignées.

Angļu Franču
held tenue
liable responsable
changes changements
programme programme
consulting consultation
errors fautes
de de
sa sa
or ou
site site
dates dates
this présent
the la
cannot ne
and et
be peut

EN Today, misconceptions and inaccuracies about organ and tissue donation continue to exist. Don't rule yourself out! Register your decision today, talk to your family about it and continue to spread the word about the powerful impact of donation. 

FR Avec de l’investissement, du soutien et de la collaboration, nous pouvons construire, au Canada, un système de don et de greffe de classe mondiale, et ce, malgré les préjugés qui continuent d’exister sur le don d’organes et de tissus.

Angļu Franču
tissue tissus
donation don
continue continuent
of de
to construire

EN Neither Victorinox nor its affiliates shall be liable for any unreliabilities, inaccuracies or inauthenticity of the information contained within the User Content or for losses arising therefrom

FR Ni Victorinox, ni ses filiales ne sont tenus responsables de toute faillibilité, inexactitude ou inauthenticité des informations contenues dans le Contenu d’Utilisateur ou des pertes qui en résultent

Angļu Franču
victorinox victorinox
affiliates filiales
liable responsables
losses pertes
or ou
content contenu
the le
of de
shall sont
information informations

EN However, it cannot be held responsible for omissions, inaccuracies and deficiencies in the update, whether by itself or by the third party partners who provide it with this information.

FR Toutefois, il ne pourra être tenu responsable des oublis, des inexactitudes et des carences dans la mise à jour, qu’elles soient de son fait ou du fait des tiers partenaires qui lui fournissent ces informations.

Angļu Franču
held tenu
responsible responsable
it il
or ou
partners partenaires
cannot ne
update mise à jour
information informations
third tiers
the la
however toutefois
and à
for de
who qui
be pourra
in dans
with mise

Rāda 50 no 50 tulkojumiem