Nomājiet tulku Es esmu tulks

Tulkot "faster than ever" uz Franču

Rāda 50 no 50 frāzes "faster than ever" tulkojumiem no Angļu uz Franču

Vārda {search} tulkojumi

{search} valodā Angļu var tikt tulkots šādos Franču vārdos/frāzēs:

faster accélérer charge efficacement efficacité facile facilement la vitesse plus rapide plus rapidement plus vite rapide rapidement rapides rapidité simple temps vite vitesse
than a a été accès afin ainsi améliorer an ans après au aussi autre autres aux avant avec avez avoir avons base beaucoup besoin bien c car cas ce ce que ce qui cela celle cependant ces cette chaque ci comme consultez cours c’est dans dans la dans le dans les davantage de de l' de la de l’ de plus depuis des deux devrait différents doit donc dont du déjà d’un d’une elle en ensemble entier entre entreprises est et et de exemple facile faire fait fois font grand grande grâce grâce à heures il il est il y a ils jamais je jour jours jusqu l la la plupart le le plus les les autres leur leurs lorsque mais mieux mois mots même n ne nombre non nos notre nous nous avons nous sommes on ont ou outils où par par exemple pas pendant permet personnes peut peuvent plupart plus plus de plus rapide plusieurs plutôt plutôt que pour pour le pouvez prix produits près près de qu qualité que quelques qui rapide recherche ressources s sa sans se ses si simple soit sommes son sont supérieur supérieure sur sur la sur le sur les sécurité taille temps toujours tous tous les tout toute toutes travail travers trois très un une unique utilisation utiliser utilisez voir vos votre vous vous avez vous pouvez y y a à à la à travers également équipe équipes été être
ever a afin ainsi que ans après au aucun auparavant aussi aux avant avec avoir avons bien cas ce cela ces cette chaque comme comment constante c’est dans dans le de de la de l’ de plus de plus en plus depuis des deux données dont du déjà d’un d’une elle en en plus encore ensemble entre est et et de facile facilement faire fois grand grande grâce grâce à il il est ils informations jamais jour jours la la première le le plus les leur leurs maintenant mais meilleur même n ne nombre non notre nous nouveau ont ou où par pas permet plus plus de plus facile plus grand plus important plusieurs pour premier première problème qu que quelques qui rapidement ressources répondre sa sans sans cesse se ses seul si simple site soit solutions son sont sous sur temps toujours tous tous les tout toute toutes toutes les très un une vos votre vous vous êtes à également équipe était été êtes être

Tulkojums no Angļu uz Franču no faster than ever

Angļu
Franču

EN “IT teams are under more pressure than ever to ship new features faster, minimize downtime and resolve issues before they ever impact customers,” noted Buddy Brewer, GVP & GM, New Relic

FR « Les équipes IT subissent de plus en plus de pression pour développer de nouvelles fonctionnalités plus rapidement, minimiser les temps d'indisponibilité et résoudre les problèmes avant qu'ils n'aient un impact sur les clients

Angļu Franču
teams équipes
pressure pression
amp développer
features fonctionnalités
faster rapidement
minimize minimiser
resolve résoudre
issues problèmes
impact impact
customers clients
it it
new nouvelles
and et
they quils
to en
more plus
before avant

EN To sum it up, M1 makes our apps run faster, smoother and feel more responsive than ever before (we’ve even seen speed increases of over 3x faster running on the new MacBook Air)

FR En résumé, la puce M1 permet à nos applications de fonctionner plus rapidement, avec une fluidité et une réactivité sans précédent (nous avons constaté des augmentations de vitesse de plus de 3 fois sur le nouveau MacBook Air)

Angļu Franču
air air
apps applications
speed vitesse
macbook macbook
m c
to à
of de
new nouveau
our nos
on sur

EN “We have seen speed increases of over 3x faster running on the new MacBook Air. It just makes our apps run faster, smoother and feel more responsive than ever before.”

FR « Nous avons constaté des augmentations de vitesse de plus de 3 fois sur le nouveau MacBook Air. Cela permet à nos applications de fonctionner plus rapidement, avec une fluidité et une réactivité sans précédent. »

Angļu Franču
increases augmentations
air air
speed vitesse
macbook macbook
apps applications
and et
new nouveau
of de
the le
faster rapidement
more plus
our nos
it cela
just fois
before précédent
on sur
we nous

EN Why? Because today's organizations are more complex than ever: people are dispersed, there's more info, and we have more ways to communicate than ever before

FR Pourquoi ? Les organisations d'aujourd'hui sont plus complexes que jamais : les travailleurs sont dispersés, la quantité d'informations à traiter est plus importante et les moyens de communiquer plus nombreux que jamais

Angļu Franču
organizations organisations
complex complexes
ways moyens
people travailleurs
are sont
to à
communicate communiquer
why pourquoi
before de
more plus

EN 86% of Canadians live in cities and more Canadians live alone than ever before. The potential of parks to impact many of the challenges of urban life makes them more relevant now than ever.

FR Au Canada, 86 % des gens habitent en ville et plus de Canadiens que jamais vivent seuls. Le potentiel qu’ont les parcs de neutraliser bon nombre des défis de la vie urbaine les rend plus pertinents que jamais.

Angļu Franču
canadians canadiens
parks parcs
live habitent
life vie
relevant pertinents
in en
potential potentiel
challenges défis
urban urbaine
of de
and et
more plus
to rend

EN That means you'll be able to cut closer to the bone than you ever thought possible and slice thinner than your guests have ever imagined

FR Grâce à cette structure exceptionnelle, vous pourrez lever vos filets encore plus près de l’arête centrale que vous ne l’auriez imaginé et les trancher encore plus finement pour éblouir vos invités

Angļu Franču
guests invités
imagined imaginé
closer plus près
to à
your vos
ever plus
you pourrez
cut trancher

EN Rendering frames in JPEG or TGA is quite faster than in TIF (7x and 4x, respectively) and brutally faster than using PNG (35x and 20x, respectively)

FR Le rendu des trames en JPEG ou TGA est assez rapide plus qu?avec un fichier) TIF (7x et 4x, respectivement) et brutalement plus rapide que d?utiliser du PNG (35x et 20x, respectivement)

Angļu Franču
tga tga
tif tif
or ou
png png
jpeg jpeg
in en
rendering rendu
using utiliser
is est
quite assez
respectively et
faster rapide
than le

EN Amazon Aurora is up to 5X faster than MySQL databases and 3X faster than PostgreSQL databases, while providing the security and availability of commercial databases

FR Amazon Aurora est jusqu'à cinq fois plus rapide que les bases de données MySQL et trois fois plus rapide que les bases de données PostgreSQL

Angļu Franču
amazon amazon
aurora aurora
mysql mysql
databases bases de données
postgresql postgresql
up to jusquà
of de
the trois
is est
to plus
faster rapide
and et

EN Custom Visualizations: Visual indicators mean faster read, faster analysis, and faster reaction. Create interactive & custom dashboards with 50+ visualization options to better track your project indicators.

FR Visualisations personnalisées : Créez des tableaux de bord interactifs et personnalisés avec plus de 70 options de visualisation.

Angļu Franču
interactive interactifs
options options
visualizations visualisations
visualization visualisation
dashboards tableaux de bord
with avec
custom de
read et

EN We’re producing, collecting and analysing more data than ever before. So it’s important to stay on top of emerging trends, thought leadership and analytics innovations that will help you succeed in an ever-changing world.

FR Nous générons, collectons et analysons toujours plus de données. Par conséquent, il est essentiel de rester au fait des nouvelles tendances, des visions et des innovations qui vous aideront à réussir dans un contexte en évolution constante.

Angļu Franču
trends tendances
innovations innovations
data données
succeed réussir
to à
in en
stay rester
you vous
of de
an un
on au
help you aideront

EN It’s more important than ever to secure your domain, but with PowerDMARC, it’s also the easiest it’s ever been. Get PowerDMARC-protected today!

FR Il est plus important que jamais de sécuriser votre domaine, mais avec PowerDMARC, c'est aussi le plus facile qui soit. Protégez PowerDMARC dès aujourd'hui !

Angļu Franču
domain domaine
powerdmarc powerdmarc
easiest plus facile
today aujourdhui
the le
your votre
but mais
important important
to secure sécuriser
secure protégez
with avec
its de
more plus

EN In an ever more globalised world, where we are more connected across borders than ever before, there are some problems we simply cannot solve in isolation

FR Sur cette planète de plus en plus mondialisée, plus interconnectée que jamais par-dessus les frontières, certains problèmes ne peuvent plus se résoudre dans l’isolement national

Angļu Franču
world planète
borders frontières
cannot ne
in en
solve résoudre
more plus
before de

EN Founded in 1984 in Paris, MAKE UP FOR EVER has been part of the world leader luxury group LVMH since 1999. MAKE UP FOR EVER is distributed in over 60 countries and has more than 3200 points of sale around the world.

FR Fondée en 1984 à Paris, MAKE UP FOR EVER fait partie du groupe LVMH, leader mondial du luxe, depuis 1999. MAKE UP FOR EVER distribue ses produits dans plus de 60 pays et 3200 points de vente à travers le monde.

Angļu Franču
paris paris
leader leader
luxury luxe
group groupe
lvmh lvmh
sale vente
make make
countries pays
points points
up up
world monde
the le
in en
ever ever
of de
more plus
part partie
and à
founded fondé

EN Ontario is where bold ideas come to life, tackling some of the biggest challenges the world has ever seen. In a time where ingenuity is more important than ever, Ontario is a…

FR L’Ontario est l’endroit où des idées audacieuses prennent vie pour relever certains des plus grands défis jamais vus dans le monde. À l’époque où l’ingéniosité est plus…

EN From provisioning a new employee to IT systems to managing access to the ever-growing landscape of cloud applications, IAM is more complex than ever

FR De la mise à disposition d'un nouvel employé aux systèmes informatiques en passant par la gestion de l'accès au paysage sans cesse croissant des applications cloud, l'IAM est plus complexe que jamais

Angļu Franču
new nouvel
landscape paysage
cloud cloud
employee employé
growing croissant
systems systèmes
applications applications
complex complexe
to à
the la
of de
a dun
managing la gestion
is est
it en
more plus

EN Byron allows families to maintain their ever-busy lifestyles with more flexibility and security than ever before.

FR Byron aide les familles à conserver leur mode de vie toujours très actif avec plus de souplesse et de sécurité que jamais.

Angļu Franču
byron byron
families familles
flexibility souplesse
security sécurité
to à
before de
maintain conserver
more plus
with avec

EN I found so many cam girls that are hotter than ANY pornstar I?ve ever seen it?s unreal. Once you discover all the possibilities you?ll never go back, ever!

FR J'ai trouvé tellement de cam girls qui sont plus sexy que n'importe quelle star du porno que j'ai jamais vu que c'était irréel. Une fois que vous aurez découvert toutes les possibilités, vous n'y retournerez jamais, jamais !

Angļu Franču
cam cam
pornstar star du porno
seen vu
found trouvé
s s
possibilities possibilités
girls girls
you vous
never jamais
so tellement
are sont
that qui

EN It’s more important than ever to secure your domain, but with PowerDMARC, it’s also the easiest it’s ever been. Get PowerDMARC-protected today!

FR Il est plus important que jamais de sécuriser votre domaine, mais avec PowerDMARC, c'est aussi le plus facile qui soit. Protégez PowerDMARC dès aujourd'hui !

Angļu Franču
domain domaine
powerdmarc powerdmarc
easiest plus facile
today aujourdhui
the le
your votre
but mais
important important
to secure sécuriser
secure protégez
with avec
its de
more plus

EN Byron allows families to maintain their ever-busy lifestyles with more flexibility and security than ever before.

FR Byron aide les familles à conserver leur mode de vie toujours très actif avec plus de souplesse et de sécurité que jamais.

Angļu Franču
byron byron
families familles
flexibility souplesse
security sécurité
to à
before de
maintain conserver
more plus
with avec

EN In an ever more globalised world, where we are more connected across borders than ever before, there are some problems we simply cannot solve in isolation

FR Sur cette planète de plus en plus mondialisée, plus interconnectée que jamais par-dessus les frontières, certains problèmes ne peuvent plus se résoudre dans l’isolement national

Angļu Franču
world planète
borders frontières
cannot ne
in en
solve résoudre
more plus
before de

EN Shaping these visual messages is always tons more difficult than anyone ever thinks it ever will be, and if you're a brand that cares about aesthetics (hint: you should), then you're going to want to keep reading.

FR L'élaboration de ces messages visuels est toujours beaucoup plus difficile que l'on ne le pense. Si vous êtes une marque qui se préoccupe de l'esthétique (indice : vous devriez), vous allez vouloir poursuivre votre lecture.

Angļu Franču
visual visuels
difficult difficile
thinks pense
hint indice
if si
messages messages
always toujours
you should devriez
and lecture
is est
brand marque
more plus
a une
should le

EN Founded in 1984 in Paris, Make Up For Ever has been part of the world leader luxury group LVMH since 1999. Make Up For Ever is distributed in over 60 countries and has more than 3200 points of sale around the world.

FR Fondée en 1984 à Paris, Make Up For Ever fait partie du groupe LVMH, leader mondial du luxe, depuis 1999. Make Up For Ever distribue ses produits dans plus de 60 pays et 3200 points de vente à travers le monde.

Angļu Franču
paris paris
leader leader
luxury luxe
group groupe
lvmh lvmh
sale vente
make make
countries pays
points points
up up
world monde
the le
in en
ever ever
of de
more plus
part partie
and à
founded fondé

EN It’s faster, more secure, and used by more websites than ever before

FR Il est plus rapide, plus sécurisé et utilisé par plus de sites Web que jamais auparavant

Angļu Franču
secure sécurisé
used utilisé
by par
faster rapide
more plus
and et

EN The Psychology of Selling: Increase Your Sales Faster and Easier Than You Ever Thought Possible

FR Les obligations faciles à apprendre: Le guide d'introduction aux investissements obligataires et à leur gestion de portefeuille

Angļu Franču
easier faciles
the le
of de
and à

EN Track and edit your work or related projects faster than ever with in-line editing.

FR Suivez et modifiez votre travail ou vos projets associés plus rapidement que jamais grâce à l'édition contextuelle.

Angļu Franču
related associés
track suivez
work travail
or ou
projects projets
editing édition
edit modifiez
and à
ever plus

EN When website creation is this easy, anyone can do it. Site Studio combines enterprise grade compliance with a drag-and-drop user interface, so page creation is faster than ever.

FR Lorsque la création de sites web est aussi simple, tout le monde peut le faire. Conformité de niveau entreprise, interface de type glisser-déposer, avec Site Studio, la création de pages n'a jamais été aussi rapide.

Angļu Franču
studio studio
enterprise entreprise
grade niveau
creation création
compliance conformité
interface interface
anyone tout le monde
can peut
faster rapide
when lorsque
easy simple
is est
ever jamais
with avec
and de
this type

EN Download the latest versions of our award-winning apps today, now faster and smoother than ever

FR Téléchargez dès aujourd’hui les dernières versions de nos applications primées, plus rapides et plus fluides que jamais

Angļu Franču
download téléchargez
versions versions
apps applications
faster rapides
today aujourdhui
of de
our nos
the latest dernières

EN Move faster than ever before with one place to view all your telemetry data across all your accounts. Welcome to New Relic Explorer, part of Full-Stack Observability.

FR Allez plus vite que jamais en visualisant toutes les données télémétriques sur tous vos comptes en un seul et même endroit.

Angļu Franču
place endroit
accounts comptes
data données
your vos
faster vite
across et
of tous

EN XMLSpy provides the comprehensive feature set below and includes graphical views, code generators, wizards, and other intelligent JSON and XML editing functionality that help you get the job done faster than ever.

FR XMLSpy fournit la palette de fonctions ci-dessous et contient des modes graphiques, des générateurs de code, des assistants, et d’autres fonctions d’édition intelligentes JSON et XML qui vous aident à exécuter vos tâches à toute vitesse.

Angļu Franču
xmlspy xmlspy
graphical graphiques
code code
generators générateurs
intelligent intelligentes
json json
xml xml
editing édition
faster vitesse
provides fournit
help you aident
functionality fonctions
below dessous
you vous
includes contient
ever n
that qui
and à
other de

EN The first of its kind, this window lets you test, troubleshoot, and perfect your XPath expressions faster and easier than ever before.

FR Unique en son genre, cette fenêtre vous permet de tester, dépanner et perfectionner vos expressions XPath plus rapidement et facilement qu'auparavant.

Angļu Franču
window fenêtre
lets permet
test tester
troubleshoot dépanner
perfect perfectionner
xpath xpath
expressions expressions
kind genre
you vous
your vos
easier facilement
of de
ever plus
and et

EN In a sense, the apps we found in the Atlassian Marketplace are helping us deliver more pizza faster than ever before.

FR Dans un sens, les apps que nous avons trouvées sur l'Atlassian Marketplace nous aident à livrer plus de pizzas plus rapidement que jamais.

Angļu Franču
sense sens
apps apps
marketplace marketplace
helping aident
a un
found trouvé
we nous
before de
are livrer
in dans
more plus
pizza pizzas

EN By customizing Atlassian to their processes and culture, VSCO’s team is now working faster and more effectively than ever as they support users through every step of their creative journey.

FR En adaptant les solutions Atlassian à ses processus et à sa culture, VSCO a pu gagner en rapidité d'exécution et en efficacité pour soutenir les utilisateurs à chaque étape de leur parcours créatif.

Angļu Franču
atlassian atlassian
culture culture
users utilisateurs
creative créatif
faster rapidité
effectively efficacité
processes processus
step étape
of de
journey parcours
to à
support soutenir
is ses

EN Break barriers to delivery – and leapfrog competitors – by empowering business teams to build, iterate, and deploy apps faster than ever

FR Brisez les barrières et prenez une longueur d’avance sur vos concurrents en offrant à vos équipes métier les moyens de construire, dupliquer et déployer leurs applis plus vite que jamais

Angļu Franču
barriers barrières
competitors concurrents
deploy déployer
apps applis
faster vite
ever jamais
teams équipes
business métier
and et
to à
build construire

EN Our customers are transforming their organisations by building a data culture and adopting Tableau faster and more broadly than ever

FR Nos clients transforment leur entreprise en mettant en place une culture des données et en adoptant Tableau avec une rapidité et une envergure inédites

Angļu Franču
customers clients
transforming transforment
organisations entreprise
adopting adoptant
tableau tableau
faster rapidité
by mettant
data données
culture culture
our nos
their leur
a une

EN Customers are adopting Tableau faster and more broadly than ever before, and we are committed to helping them build a data-driven culture no matter where they are in their analytics journey

FR Les clients adoptent Tableau rapidement et à grande échelle, et nous sommes déterminés à les aider à mettre en place une culture basée sur les données, quel que soit le degré d'avancement de leur démarche analytique

Angļu Franču
tableau tableau
faster rapidement
helping aider
data données
culture culture
in en
customers clients
before de
we nous
to à
are sommes
a une

EN Our business landscape has fundamentally changed during this pandemic, and we know you need to make the right decisions for your business faster than ever

FR L'environnement professionnel a été complètement bouleversé au cours de cette pandémie, et aujourd'hui plus que jamais, vous devez réagir vite et prendre les bonnes décisions

Angļu Franču
pandemic pandémie
decisions décisions
faster vite
right bonnes
you vous

EN Create professional websites faster than ever.

FR Créez des sites professionnels plus rapidement que jamais.

Angļu Franču
create créez
professional professionnels
websites sites
ever plus

EN Yet you are expected to release software faster than ever to meet customer expectations.

FR Pourtant, vous devez livrer des logiciels plus rapidement que jamais pour répondre aux attentes des clients.

Angļu Franču
software logiciels
customer clients
expectations attentes
to meet répondre
are livrer
you vous

EN DevOps, CI/CD, and automation will all increase your developers’ speed and agility—which all points to faster innovation than ever before. 

FR Les DevOps, le CI/CD, et l'automatisation améliorent la rapidité et l'agilité de vos développeurs et accé- lèrent l'innovation plus que jamais.

Angļu Franču
increase améliorent
devops devops
developers développeurs
speed rapidité
and et
your vos
ever jamais
to la

EN By adopting DevOps and embracing agile over waterfall development, software teams can release more software faster than ever

FR En adoptant DevOps et l'agilité au lieu d'un développement en cascade, les équipes logicielles peuvent sortir plus de logiciels plus rapidement que jamais

Angļu Franču
adopting adoptant
devops devops
waterfall cascade
development développement
teams équipes
can peuvent
software logiciels
by lieu
and et
more plus
over de

EN Now, they’re able to consolidate and enhance their records faster than ever before.

FR Désormais, ils sont en mesure de consolider et d'améliorer leurs notices bien plus rapidement que par le passé.

Angļu Franču
consolidate consolider
now désormais
enhance bien
before de
and et

EN Bring sites and remote workers online faster than ever, with zero-touch provisioning.

FR Rassemblez les sites et les collaborateurs distants en ligne plus rapidement que jamais grâce à l?Déploiement automatique sans intervention.

Angļu Franču
workers collaborateurs
provisioning déploiement
online en ligne
sites sites
and à
than les
ever plus

EN This makes validation of large and complex XML and XBRL documents faster than was ever possible before – directly inside XMLSpy.

FR Cela permet une validation de documents XML et XBRL larges et complexes plus rapide que jamais et ce, directement dans XMLSpy.

Angļu Franču
possible permet
validation validation
documents documents
xml xml
xbrl xbrl
large larges
complex complexes
faster rapide
directly directement
xmlspy xmlspy
and et
ever jamais
this ce
of de
than plus

EN The XPath/XQuery window also includes the industry's first, enterprise-grade XPath Debugger to help you test, troubleshoot, and perfect your XPath expressions faster and easier than ever before.

FR La fenêtre XPath/XQuery comprend également le premier Débogueur XPath de classe industrielle de la branche pour vous aider à tester, dépanner et perfectionner vos expressions XPath plus rapidement que jamais.

Angļu Franču
xpath xpath
xquery xquery
debugger débogueur
test tester
troubleshoot dépanner
perfect perfectionner
expressions expressions
includes comprend
window fenêtre
also également
to à
your vos
before de
you vous
ever plus
to help aider

EN Altova MobileTogether empowers enterprises with the tools they need to connect to backend data and develop robust, data-driven enterprise solutions faster than ever before.

FR Altova MobileTogether donne aux entreprises les outils nécessaires pour se connecter aux données backend et développer des solutions d’entreprise orientées sur les données plus rapidement que jamais.

Angļu Franču
altova altova
backend backend
develop développer
solutions solutions
mobiletogether mobiletogether
need nécessaires
tools outils
data données
and et

EN Altova MobileTogether empowers developers with the tools they need to build sophisticated native apps faster than ever before.

FR Altova MobileTogether offre aux développeurs les outils nécessaires pour créer des applications natives sophistiquées en temps record.

Angļu Franču
altova altova
developers développeurs
native natives
mobiletogether mobiletogether
need nécessaires
tools outils
apps applications
ever n
to créer
sophisticated sophistiqué

EN Altova pioneered the Action Tree visual programming language to help enterprises build and deploy sophisticated apps faster than was ever possible.

FR Altova a lancé le langage de programmation visuelle Arborescences d'actions pour aider les entreprises à créer et déployer des applis sophistiquées plus rapidement que jamais.

Angļu Franču
altova altova
visual visuelle
enterprises entreprises
apps applis
programming programmation
deploy déployer
the le
to à
sophisticated sophistiqué
ever plus
to help aider

EN And Greenland is melting faster than ever in 350 years

FR et le Groenland fond plus rapidement que jamais en 350 ans

Angļu Franču
greenland groenland
in en
and et
years ans
than le
ever plus
is que

EN Get stakeholder signoff faster than ever

FR Obtenez l'approbation des parties prenantes plus rapidement que jamais

Angļu Franču
get obtenez
stakeholder prenantes
than des
ever plus

EN With a more agile, cloud-based development ecosystem and a centralized documentation system, Redfin quickly saw their teams working faster and collaborating more effectively than ever before. 

FR Grâce à un écosystème de développement plus Agile et basé dans le cloud, ainsi qu'à un système de documentation centralisé, Redfin a rapidement vu ses équipes gagner en productivité et collaborer de manière plus efficace que jamais.

Angļu Franču
development développement
documentation documentation
saw vu
collaborating collaborer
ecosystem écosystème
based basé
cloud cloud
centralized centralisé
teams équipes
a un
agile agile
system système
effectively efficace
quickly rapidement
before de
and à
more plus

Rāda 50 no 50 tulkojumiem