Nomājiet tulku Es esmu tulks

Tulkot "european union passed" uz Franču

Rāda 50 no 50 frāzes "european union passed" tulkojumiem no Angļu uz Franču

Vārda {search} tulkojumi

{search} valodā Angļu var tikt tulkots šādos Franču vārdos/frāzēs:

european europe european européen européenne européennes européens france française le les pays l’europe pays pour
union avec ensemble réunion syndicat syndicaux tous tout toute toutes ue uni union union européenne unis
passed après aux avec avez ce dans dans le de des deux déjà d’un elle entre est et de il la première le les mais même par passé passée passées passés plus de pour se si sous sur tous tout vers à

Tulkojums no Angļu uz Franču no european union passed

Angļu
Franču

EN The registration of a .EU domain name is restricted to residents of the European Union, companies that have a registered office in the European Union, or businesses/organisations established in the European Union

FR L’enregistrement d’un nom de domaine .EU est réservé aux résidents de l’Union Européenne, aux entreprises possédant un siège social dans l’Union Européenne, ou aux entreprises/organisations établies dans l’Union Européenne

Angļu Franču
residents résidents
established établies
or ou
organisations organisations
of de
a un
name nom
domain domaine
office siège
in dans
companies entreprises

EN The registration of a .EU domain name is restricted to residents of the European Union, companies that have a registered office in the European Union, or businesses/organisations established in the European Union

FR L’enregistrement d’un nom de domaine .EU est réservé aux résidents de l’Union Européenne, aux entreprises possédant un siège social dans l’Union Européenne, ou aux entreprises/organisations établies dans l’Union Européenne

Angļu Franču
residents résidents
established établies
or ou
organisations organisations
of de
a un
name nom
domain domaine
office siège
in dans
companies entreprises

EN european union, flag, britain, british, england, english, europe, europe, union, great britain, united, kingdom, stay eu, stay in europe, stay in the eu, stay in the european union, uk

FR union européenne, drapeau, grande bretagne, britannique, angleterre, anglais, leurope, européen, syndicat, uni, royaume, rester eu, rester en europe, rester dans leu, rester dans lunion européenne, royaume uni

Angļu Franču
flag drapeau
britain bretagne
great grande
kingdom royaume
stay rester
england angleterre
europe europe
union union
in en
british britannique
english anglais
the uni

EN Fortunately, you have a certain responsibility towards the European Union and all the European countries are watching the German government, which in some way will also be a large part of the government of the European Union.

FR Heureusement, vous avez une certaine responsabilité vis-à-vis de l'Union européenne et tous les pays européens observent le gouvernement allemand qui, d'une certaine manière, sera aussi une grande partie du gouvernement de l'Union européenne.

Angļu Franču
fortunately heureusement
large grande
responsibility responsabilité
government gouvernement
european européenne
you vous
countries pays
of de
the le
a une
will sera
part partie
german allemand

EN Fortunately, you have a certain responsibility towards the European Union and all the European countries are watching the German government, which in some way will also be a large part of the government of the European Union.

FR Heureusement, vous avez une certaine responsabilité vis-à-vis de l'Union européenne et tous les pays européens observent le gouvernement allemand qui, d'une certaine manière, sera aussi une grande partie du gouvernement de l'Union européenne.

Angļu Franču
fortunately heureusement
large grande
responsibility responsabilité
government gouvernement
european européenne
you vous
countries pays
of de
the le
a une
will sera
part partie
german allemand

EN The union and Ford were in negotiations for two years with the union demanding union recognition and a check-off system that would make for an expedient union dues collection process

FR Le syndicat et Ford négociaient depuis deux ans; le syndicat exigeait la reconnaissance syndicale et un système de retenues qui serait pratique pour prélever les cotisations syndicales

Angļu Franču
recognition reconnaissance
dues cotisations
ford ford
system système
union syndicale
a un
that qui
years ans
and et

EN The Conference on the Future of Europe will function under the aegis of three European institutions: the European Parliament, the Council of the European Union and the European Commission

FR La conférence sur l'avenir de l'Europe sera coordonnée par trois institutions européennes : le Parlement européen, le Conseil de l'Union européenne et la Commission européenne

Angļu Franču
institutions institutions
conference conférence
parliament parlement
commission commission
council conseil
of de
european européenne
on sur
three trois
and et

EN The Conference on the Future of Europe will function under the aegis of three European institutions: the European Parliament, the Council of the European Union and the European Commission

FR La conférence sur l'avenir de l'Europe sera coordonnée par trois institutions européennes : le Parlement européen, le Conseil de l'Union européenne et la Commission européenne

Angļu Franču
institutions institutions
conference conférence
parliament parlement
commission commission
council conseil
of de
european européenne
on sur
three trois
and et

EN You are affected if you live in the European Union or if you interact with businesses operating in the European Union.

FR Vous êtes impliqué si vous vivez dans l?Union européenne ou si vous interagissez avec des sociétés qui opèrent dans l?Union européenne.

Angļu Franču
european européenne
interact interagissez
if si
or ou
union union
with avec
in dans
you vous
are êtes

EN If you represent a company, you are affected if you do business in the European Union, or if your clients are located in the European Union

FR Si vous êtes représentant d?une entreprise, votre entreprise est impliqué si vous opérez dans l?Union européenne, ou si vos clients sont domiciliés dans l?Union européenne

Angļu Franču
european européenne
clients clients
if si
or ou
union union
a une
in dans
you vous

EN All of the data in OnCrawl is hosted in Belgium, within the European Union. We do not transfer any personal data collected with OnCrawl outside of the European Union.

FR Toutes les données dans OnCrawl sont hébergées en Belgique, dans l?Union européenne. Nous ne transférons pas d?information personnelle collectée par OnCrawl en dehors de l?Union européenne.

Angļu Franču
belgium belgique
european européenne
collected collecté
oncrawl oncrawl
data données
in en
union union
we nous
hosted hébergé
of de
the les
is sont

EN This time for reflection took place at an informal meeting of European Union Fisheries Ministers at the CCB (Lisbon) on 15 June, under the Portuguese Presidency of the Council of the European Union.

FR Cette réflexion a eu lieu à l’occasion d’une réunion informelle des ministres de la Pêche de l’Union européenne, le 15 juin, au CCB (Lisbonne), dans le cadre de la présidence portugaise du Conseil de l’Union européenne.

Angļu Franču
reflection réflexion
informal informelle
european européenne
fisheries pêche
ministers ministres
lisbon lisbonne
june juin
portuguese portugaise
presidency présidence
meeting réunion
union union
council conseil
at à
place lieu
of de
on au

EN This article was produced with the financial support of the European Union. Its contents are the sole responsibility of the authors and do not necessarily reflect the views of the European Union.

FR Cet article a été produit avec le soutien financier de l’Union européenne. Son contenu est la seule responsabilité des auteurs et ne reflète pas nécessairement les positions de l’Union européenne.

Angļu Franču
financial financier
european européenne
authors auteurs
necessarily nécessairement
reflect reflète
responsibility responsabilité
was été
contents contenu
of de
with avec
and et

EN Mr Josep Borrell, High Representative of the European Union for Foreign Affairs and Security Policy. © European Union

FR Josep Borrell, haut représentant de l'Union européenne pour les affaires étrangères et la politique de sécurité.

Angļu Franču
representative représentant
european européenne
affairs affaires
policy politique
foreign étrangères
security sécurité
of de
the la
and et

EN You are affected if you live in the European Union or if you interact with businesses operating in the European Union.

FR Vous êtes impliqué si vous vivez dans l?Union européenne ou si vous interagissez avec des sociétés qui opèrent dans l?Union européenne.

Angļu Franču
european européenne
interact interagissez
if si
or ou
union union
with avec
in dans
you vous
are êtes

EN If you represent a company, you are affected if you do business in the European Union, or if your clients are located in the European Union

FR Si vous êtes représentant d?une entreprise, votre entreprise est impliqué si vous opérez dans l?Union européenne, ou si vos clients sont domiciliés dans l?Union européenne

Angļu Franču
european européenne
clients clients
if si
or ou
union union
a une
in dans
you vous

EN All of the data in OnCrawl is hosted in Belgium, within the European Union. We do not transfer any personal data collected with OnCrawl outside of the European Union.

FR Toutes les données dans OnCrawl sont hébergées en Belgique, dans l?Union européenne. Nous ne transférons pas d?information personnelle collectée par OnCrawl en dehors de l?Union européenne.

Angļu Franču
belgium belgique
european européenne
collected collecté
oncrawl oncrawl
data données
in en
union union
we nous
hosted hébergé
of de
the les
is sont

EN You are affected if you live in the European Union or if you interact with businesses operating in the European Union.

FR Vous êtes impliqué si vous vivez dans l?Union européenne ou si vous interagissez avec des sociétés qui opèrent dans l?Union européenne.

Angļu Franču
european européenne
interact interagissez
if si
or ou
union union
with avec
in dans
you vous
are êtes

EN If you represent a company, you are affected if you do business in the European Union, or if your clients are located in the European Union

FR Si vous êtes représentant d?une entreprise, votre entreprise est impliqué si vous opérez dans l?Union européenne, ou si vos clients sont domiciliés dans l?Union européenne

Angļu Franču
european européenne
clients clients
if si
or ou
union union
a une
in dans
you vous

EN All of the data in OnCrawl is hosted in Belgium, within the European Union. We do not transfer any personal data collected with OnCrawl outside of the European Union.

FR Toutes les données dans OnCrawl sont hébergées en Belgique, dans l?Union européenne. Nous ne transférons pas d?information personnelle collectée par OnCrawl en dehors de l?Union européenne.

Angļu Franču
belgium belgique
european européenne
collected collecté
oncrawl oncrawl
data données
in en
union union
we nous
hosted hébergé
of de
the les
is sont

EN “EU Data Protection Law” means (i) prior to 25th May 2018, European Union Directive 95/46/EC; and (ii) on and after 25th May 2018, European Union Regulation 2016/679 (“GDPR”).

FR « Réglementation de l’UE sur la protection des données » désigne i) avant le 25 mai 2018, la directive 95/46/CE de l’Union européenne ; et ii) à compter du 25 mai 2018, le règlement 2016/679 de l’Union européenne (le « RGPD»).

Angļu Franču
protection protection
data données
means désigne
i i
may mai
ii ii
gdpr rgpd
directive directive
and et
european européenne
to à
regulation règlement
on sur

EN Privacy Policy Designed & Built by 89up English Español Français This project has been funded by the European Union but does not represent the views of the European Union

FR POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ Conçu et développé par 89up CE PROJET A ÉTÉ FINANCÉ PAR L'UNION EUROPÉENNE MAIS NE REFLÈTE PAS NÉCESSAIREMENT SES OPINIONS English Español Français

Angļu Franču
policy politique
views opinions
project projet
this ce
the français
of de
by par
english english
but mais

EN Residents outside of the European Union who provide a delivery address outside of the European Union are eligible for a tax refund

FR Les ressortissants hors de l'Union Européenne demandant une livraison hors de l'Union Européenne sont éligibles à la détaxe

Angļu Franču
european européenne
tax taxe
delivery livraison
the la
are sont
a une
of de

EN Prime Minister António Costa, President of the European Commission, Ursula von der Leyen, and President of the European Parliament, David Sassoli, at the signing ceremony of the EU Digital Certificate COVID © European Union

FR Le Premier ministre António Costa, la présidente de la Commission européenne, Ursula von der Leyen, et le président du Parlement européen, David Sassoli, lors de la cérémonie de signature du certificat numérique européen COVID © European Union

Angļu Franču
minister ministre
costa costa
commission commission
parliament parlement
david david
signing signature
ceremony cérémonie
digital numérique
certificate certificat
covid covid
union union
of de
president président
and et

EN António Costa, Portuguese Prime Minister, David Sassoli, Ursula von der Leyen, President of the European Commission, and President of the European Parliament © Portuguese Presidency of the Council of the European Union

FR António Costa, Premier ministre portugais, David Sassoli, Ursula von der Leyen, Présidente de la Commission européenne, et Président du Parlement européen © Présidence portugaise du Conseil de l'Union européenne

Angļu Franču
costa costa
minister ministre
david david
commission commission
parliament parlement
presidency présidence
council conseil
of de
european européenne
the la
der der
president président
von von
and et

EN Prime Minister of Portugal, António Costa, President of the European Council, Charles Michel, and President of the European Commission, Ursula von der Leyen © Portuguese Presidency of the Council of the European Union 2021

FR Le Premier ministre du Portugal, António Costa, le Président du Conseil européen, Charles Michel, et la Présidente de la Commission européenne, Ursula von der Leyen © Présidence portugaise du Conseil de l'Union européenne 2021

Angļu Franču
minister ministre
costa costa
charles charles
michel michel
commission commission
presidency présidence
council conseil
portugal portugal
of de
portuguese portugaise
european européenne
president président
and et

EN European Commissioner Nicolas Schmit believes that the Porto Social Summit will serve to demonstrate that the European social model “is not a burden, but rather a distinctive feature and an advantage” of the European Union.

FR Le commissaire européen Nicolas Schmit considère que le Sommet social de Porto servira à montrer que le modèle social européen « n’est pas un fardeau, mais un signe distinctif et un avantage » de l’Union européenne.

Angļu Franču
commissioner commissaire
believes considère
summit sommet
social social
model modèle
burden fardeau
distinctive distinctif
advantage avantage
and et
the le
to à
a un
of de
but mais
not pas
european européenne
serve servira
demonstrate montrer
that que

EN The city of Luxembourg is one of the institutional seats of the European Union, hosting for instance the Secretariat of the European Parliament and the European Court of Justice

FR Renommée pour sa place bancaire, on oublie bien souvent que la ville de Luxembourg est aussi le siège de nombreuses institutions européennes

Angļu Franču
luxembourg luxembourg
european européennes
city ville
instance si
seats place
of de

EN Ana Paula Zacarias, Secretary of State for European Affairs at the European Parliament Plenary Session © European Union 2021 - Source: EP

FR Ana Paula Zacarias, secrétaire d'État aux affaires européennes lors de la session plénière du Parlement européen © European Union 2021 - Source: EP

Angļu Franču
ana ana
paula paula
secretary secrétaire
affairs affaires
parliament parlement
plenary plénière
session session
union union
source source
ep ep
the la
of de
european européen

EN It ensures effective liaison among 90-member autism organisations in 38 European countries, including 25 Member States of the European Union, governments and European and international institutions.

FR Autisme-Europe assure une liaison efficace entre ses 90 associations membres issues de 38 pays dont 25 Etats membres de l’UE, les gouvernements ainsi que les institutions européennes et internationales.

Angļu Franču
ensures assure
effective efficace
liaison liaison
autism autisme
member membres
governments gouvernements
institutions institutions
countries pays
organisations associations
of de
states etats
and et
international internationales
the dont

EN European experts are calling on the Council of the European Union to renew its fight for an open and un-fragmented Internet. Here are a few reasons why European experts care about an open and un-fragmented Internet:

FR Les experts européens appellent le Conseil de l?Union européenne à renouveler son combat pour un Internet ouvert et non fragmenté. Voici plusieurs raisons pour lesquelles les experts européens se soucient qu?il reste ainsi :

Angļu Franču
experts experts
council conseil
renew renouveler
fight combat
internet internet
fragmented fragmenté
reasons raisons
a un
european européenne
of de
union union
to à
the le
are voici

EN It ensures effective liaison among 90-member autism organisations in 38 European countries, including 25 Member States of the European Union, governments and European and international institutions.

FR Autisme-Europe assure une liaison efficace entre ses 90 associations membres issues de 38 pays dont 25 Etats membres de l’UE, les gouvernements ainsi que les institutions européennes et internationales.

Angļu Franču
ensures assure
effective efficace
liaison liaison
autism autisme
member membres
governments gouvernements
institutions institutions
countries pays
organisations associations
of de
states etats
and et
international internationales
the dont

EN To do so, action should be anchored in the Treaty on European Union, the European Commission’s Strategic Foresight Dashboards, and the European Green Deal

FR Pour ce faire, l?action doit être ancrée dans le traité sur l?Union européenne, les tableaux de bord de prospective stratégique de la Commission européenne et le Green Deal européen

Angļu Franču
commissions commission
strategic stratégique
deal deal
treaty traité
action action
dashboards tableaux de bord
in en
european européenne
union union
on sur
the green
and et
be être

EN As every year, the European Commission has compiled a list of events taking place in the European Union as part of the European Day of Languages

FR Comme chaque année, la Commission européenne a dressé une liste des manifestations organisées au sein de l’Union européenne dans le cadre de la Journée européenne des langues

Angļu Franču
european européenne
commission commission
events manifestations
year année
languages langues
of de
as comme
has a
list liste
a une
in dans

EN In 1999, the European Union passed EU Layer Hen Directive 1999/74/EC. The Directive prohibited investment in conventional housing after 2003, and banned their use after 2012.1

FR En 1999, l’Union européenne a adopté la Directive sur les poules pondeuses de l’UE 1999/74/EC. Cette directive interdisait les investissements dans les logements traditionnels après 2003 et bannissait leur utilisation après 20121.

Angļu Franču
directive directive
investment investissements
conventional traditionnels
housing logements
ec ec
use utilisation
the la
in en
and et

EN Fortunately, laws banning the sale of menthol in tobacco products have passed in Brazil, Turkey, Ethiopia, the European Union, and five Canadian provinces.

FR Heureusement, des lois interdisant la vente de menthol dans les produits du tabac ont été adoptées au Brésil, en Turquie, en Éthiopie, dans l?Union européenne et dans cinq provinces canadiennes.

Angļu Franču
fortunately heureusement
laws lois
sale vente
tobacco tabac
brazil brésil
turkey turquie
european européenne
canadian canadiennes
provinces provinces
the la
five cinq
of de
in en
products produits
union union
and et

EN In 1999, the European Union passed EU Layer Hen Directive 1999/74/EC. The Directive prohibited investment in conventional housing after 2003, and banned their use after 2012.1

FR En 1999, l’Union européenne a adopté la Directive sur les poules pondeuses de l’UE 1999/74/EC. Cette directive interdisait les investissements dans les logements traditionnels après 2003 et bannissait leur utilisation après 20121.

Angļu Franču
directive directive
investment investissements
conventional traditionnels
housing logements
ec ec
use utilisation
the la
in en
and et

EN Fortunately, laws banning the sale of menthol in tobacco products have passed in Brazil, Turkey, Ethiopia, the European Union, and five Canadian provinces.

FR Heureusement, des lois interdisant la vente de menthol dans les produits du tabac ont été adoptées au Brésil, en Turquie, en Éthiopie, dans l?Union européenne et dans cinq provinces canadiennes.

Angļu Franču
fortunately heureusement
laws lois
sale vente
tobacco tabac
brazil brésil
turkey turquie
european européenne
canadian canadiennes
provinces provinces
the la
five cinq
of de
in en
products produits
union union
and et

EN Union: an organization of workers formed to advocate for and protect the rights and interests of its members. United Fishermen and Allied Workers Union (UFAWU): the union formed in 1945 to represent fishermen and shoreworkers.

FR Voie ferrée du Grand Tronc Pacifique : Ce chemin de fer lie Prince Rupert au reste du Canada par Winnipeg. Sa construction s’est terminée en 1914.

Angļu Franču
of de
in en

EN UNI Global Union - 2015 Signing of a global agreement on fundamental human rights and trade union freedom with UNI Global Union.

FR UNI Global Union - 2015 Signature d'un accord cadre mondial sur les droits humains fondamentaux et la liberté syndicale avec l'UNI Global.

Angļu Franču
signing signature
agreement accord
fundamental fondamentaux
human humains
rights droits
freedom liberté
uni uni
union union
and et
with avec
global mondial
on sur
a dun

EN Rand members are those members who have chosen not to sign a union membership card, but who still pay union dues and are thus entitled to basic union representation and protection.

FR Les cotisants Rand sont des membres qui ont choisi de ne pas signer leur carte du syndicat, mais qui paient quand même leurs cotisations et ont droit à une représentation et à une protection syndicales de base.

Angļu Franču
chosen choisi
union syndicat
card carte
dues cotisations
representation représentation
protection protection
members membres
are sont
to à
basic de base
to sign signer
a paient
thus de
but mais

EN A union type declaration accepts values of multiple different simple types, rather than a single one. Union types are specified using the syntax T1|T2|.... Union types are available as of PHP 8.0.0.

FR Une déclaration de type d'union accepte les valeurs de plusieurs types simples différents, au lieu d'un seul type. Les types d'union sont spécifiés en utilisant la syntaxe T1|T2|.... Les types d'union sont disponibles à partir de PHP 8.0.0.

Angļu Franču
declaration déclaration
accepts accepte
syntax syntaxe
php php
simple simples
rather au lieu
values valeurs
of de
types types
the la
type type
specified spécifié
multiple plusieurs
a une
different différents
are disponibles

EN The draft Law was passed on 29th March 2019 by a resolution of the European deputies (members of the European...

FR La commission européenne a publié le programme de renouvellement des approbations pour le 5ième groupe de substances actives agrochimiques. Le...

Angļu Franču
draft programme
european européenne
of de

EN The island pond is passed close to nature, the path leads past the Petkampsberg inn on a narrow path before the summer pond and the Spree pond are also passed

FR L'étang de l'île est passé près de la nature, le chemin passe devant l'auberge Petkampsberg sur un chemin étroit avant l'étang d'été et l'étang de la Spree sont également passés

Angļu Franču
pond étang
a un
also également
are sont
close étroit
nature nature
on sur
to avant
and et

EN Minato was both Naruto’s father and Kakashi’s mentor, Sadly he passed away when he sealed the Nine-tailed fox into Naruto and his wife, Kushina, passed with him as well

FR Minato était à la fois le père de Naruto et le mentor de Kakashi, malheureusement, il est décédé lorsqu'il a scellé le renard à neuf queues dans Naruto et sa femme, Kushina, est également décédée avec lui

Angļu Franču
mentor mentor
sadly malheureusement
fox renard
naruto naruto
wife femme
sealed scellé
passed away décédée
father père
was était
and à
away de
with avec
as well également

EN UPDATE: Ontario’s policing reform legislation was passed on March 9, 2018. Bill 175, as amended by the committee, and as passed on Third Reading can be found here.

FR METTRE À JOUR: La loi sur la réforme des services policiers de l'Ontario a été adoptée le 9 mars 2018. Le projet de loi 175, tel que modifié par le comité, et tel qu'il a été adopté en troisième lecture se trouve ici.

Angļu Franču
reform réforme
legislation loi
march mars
found trouve
by par
on sur
reading et
here ici

EN Session ID is not passed with Location header even if session.use_trans_sid is enabled. It must by passed manually using SID constant.

FR L'ID de session n'est pas passé avec l'en-tête Location même si session.use_trans_sid est activé. Il doit être passé manuellement en utilisant la constante SID.

Angļu Franču
session session
header tête
manually manuellement
enabled activé
if si
constant constante
it il
even même
is est
not pas
must doit
with avec

EN This function call stores the data in the tracker, but the data is not actually passed to HubSpot with this call. The data will only be passed when tracking a page view or an event (with either the

FR Cette fonction stocke les données dans le traqueur (tracker), mais celles-ci ne sont pas transmises à HubSpot avec cet appel. Les données ne seront transmises que lors du suivi d'une vue de page ou d'un événement (avec les fonctions

Angļu Franču
call appel
stores stocke
hubspot hubspot
event événement
tracker tracker
data données
or ou
to à
function fonction
view vue
the le
page page
tracking suivi
a dun
when lors
in dans
but mais
with avec

EN From January 1st  2021, the UK will leave the European Union and its customs union. We are working with our delivery partners to ensure the least inconvenience for our clients.

FR À compter du 1er janvier 2021, le Royaume-Uni quittera l’Union européenne et ne fera plus partie de son union douanière. Nous travaillons avec nos prestataires de livraison pour que cela impacte le moins possible nos clients.

Angļu Franču
january janvier
uk royaume-uni
european européenne
delivery livraison
least moins
clients clients
union union
we nous
to pour
our nos
and et
its de

EN The Union for the Mediterranean is an intergovernmental institution bringing together the European Union Member States and 15 countries from the Southern and Eastern shores of the Mediterranean to promote dialogue and cooperation.

FR L’Union pour la Méditerranée est une institution intergouvernementale réunissant les États membres de l’Union européenne et 15 pays du Sud et de l’Est de la Méditerranée dont le but est de promouvoir le dialogue et la coopération.

Angļu Franču
mediterranean méditerranée
institution institution
european européenne
member membres
dialogue dialogue
cooperation coopération
bringing together réunissant
countries pays
eastern est
of de
promote promouvoir
and et
southern du sud
from du

Rāda 50 no 50 tulkojumiem