Nomājiet tulku Es esmu tulks

Tulkot "doing something else" uz Franču

Rāda 50 no 50 frāzes "doing something else" tulkojumiem no Angļu uz Franču

Vārda {search} tulkojumi

{search} valodā Angļu var tikt tulkots šādos Franču vārdos/frāzēs:

doing a activités afin ai ainsi alors améliorer après assurer au aussi autre autres aux avant avec avez avoir avons beaucoup beaucoup de besoin bonne cas ce ce que ce qui cela ces cette chaque chez chose choses comme comment comprendre contenu contre créer c’est dans dans le de de l' de la de l’ depuis des devez dire doit données dont du déjà développement d’un elle elles en ensemble entre entreprise entreprises est et et de faire faisant faisons fait faites fois font forme grâce à il il est il y a ils informations jamais jour la le les leur leurs lorsque mais mettre mieux mise mode mon même n ne non nos notre nous nous avons nous sommes on ont ou où page par parce pas pas de pendant personne peut peuvent place plus plus de plusieurs pour pour le pourquoi pouvez pouvoir premier prendre problèmes processus projet propres qu quand que quelque quelques qui quoi recherche rien réaliser sans savoir se ses si site site web soit sommes son sont sur sur le toujours tous tous les tout toute toutes toutes les travail travailler très tâches un une utiliser vers vidéo vie voir vos votre vous vous avez vous devez vous pouvez vous êtes vraiment y a à à faire également était été êtes être
something a afin ai alors après au aussi autre autres aux avant avec avez avoir avons beaucoup beaucoup de besoin bien c car cas ce ce que ce qui cela ces cette chacun chaque chose choses ci client comme comment compte créer c’est dans dans le de de l' de la de l’ des deux devez donc dont du déjà d’un d’une elle elles en encore ensemble est et et de exemple facile faire fait faites fois gens grand grande grâce ici il il est il y a ils jamais jour la le les leur leurs lorsque lui mais mettre moins mon même n ne non nos notre nous nous avons obtenir ont ou où par par exemple pas pendant personne personnes petit peu peut peut-être peuvent plus pour pour le pourquoi pourrait pouvez pouvoir problème produit propre puis qu quand que quelque quelque chose quelques question questions qui quoi qu’il réponse sa sans savoir se ses si site soit son sont souhaitez sous sur sur le temps toujours tous tous les tout toute toutes travail très un un peu une unique voici voir vos votre voulez vous vous avez vous avez besoin vous devez vous pouvez vous voulez vous êtes vraiment à à la également équipe était été êtes être
else a a été afin ai ailleurs ainsi alors au aucun aussi autre autre chose autres aux avant avec avez avoir avons besoin bien c car cas ce ce que ce qui cela celle ces cette chaque chez chose client comme comment contre c’est dans dans le de de la de l’ depuis des devez doit dont du d’autres elle en ensuite est et et de faire fait façon fois il il est ils jamais jour l la le les les autres leur lorsque mais mieux moment même n ne ni non notre nous nous avons obtenir on ont ou où par part pas personne peut peuvent plus plus de plusieurs pour pour le pouvez prendre produits puis qu que quel quelque quelques qui quiconque quoi ressources reste sa sans se sera si soit sommes son sont sur sur le temps toujours tous tout toute toutes très un un autre une une autre unique vie voir vos votre vous vous avez vous devez vous voulez vous êtes à à la également équipe était été êtes être

Tulkojums no Angļu uz Franču no doing something else

Angļu
Franču

EN He wished he was somewhere else doing something else with somebody else

FR Il voulait être ailleurs, faire autre chose, avec quelqu’ un d’ autre

Angļu Franču
he il
doing faire
else autre
something chose
somebody quelqu

EN He wished he was somewhere else doing something else with somebody else

FR Il voulait être ailleurs, faire autre chose, avec quelqu’ un d’ autre

Angļu Franču
he il
doing faire
else autre
something chose
somebody quelqu

EN He wished he was somewhere else doing something else with somebody else

FR Il voulait être ailleurs, faire autre chose, avec quelqu’ un d’ autre

Angļu Franču
he il
doing faire
else autre
something chose
somebody quelqu

EN If there is something that learners can improve, you can use the ‘sandwich method’ in which you say something positive, then something to improve, then end with something positive.

FR S'il y a quelque chose que les apprenants peuvent améliorer, vous pouvez utiliser la « méthode sandwich » dans laquelle vous dites quelque chose de positif, puis quelque chose à améliorer, puis terminez par quelque chose de positif.

Angļu Franču
learners apprenants
sandwich sandwich
method méthode
say dites
positive positif
to à
improve améliorer
end terminez
you vous
the la
then de
use utiliser
in dans

EN If there is something that learners can improve, you can use the ‘sandwich method’ in which you say something positive, then something to improve, then end with something positive.

FR S'il y a quelque chose que les apprenants peuvent améliorer, vous pouvez utiliser la « méthode sandwich » dans laquelle vous dites quelque chose de positif, puis quelque chose à améliorer, puis terminez par quelque chose de positif.

Angļu Franču
learners apprenants
sandwich sandwich
method méthode
say dites
positive positif
to à
improve améliorer
end terminez
you vous
the la
then de
use utiliser
in dans

EN My favorite thing about the app is that I can log into my store on this app, start selling something new right away, and have the clone pop up just minutes later without doing anything else

FR Ce que je préfère dans l'application, c'est que je peux me connecter à ma boutique sur cette application, commencer à vendre quelque chose de nouveau tout de suite et faire apparaître le clone quelques minutes plus tard sans rien faire d'autre

Angļu Franču
my ma
new nouveau
minutes minutes
i je
store boutique
selling vendre
i can peux
app lapplication
the le
without sans
start commencer
away de
on sur
and à
this ce

EN Something else that I’ve been doing recently is listing all the random searches I would have looked up into a text document

FR Une autre chose que j'ai fait récemment est de répertorier toutes les recherches aléatoires que j'aurais recherchées dans un document texte

Angļu Franču
random aléatoires
searches recherches
document document
recently récemment
a un
text texte
the autre
that fait
something chose
else que
is est

EN Something else that I’ve been doing recently is listing all the random searches I would have looked up into a text document

FR Une autre chose que j'ai fait récemment est de répertorier toutes les recherches aléatoires que j'aurais recherchées dans un document texte

Angļu Franču
random aléatoires
searches recherches
document document
recently récemment
a un
text texte
the autre
that fait
something chose
else que
is est

EN "Before, I used to brush my teeth while doing something else, a little tidying up. Not anymore with Y-Brush, it's so fast, it brushes everywhere, in the blink of an eye, my brushing is perfect!” Martin

FR “Avant je me brossais les dents en faisant autre chose, un peu de rangement. Plus avec Y-Brush, elle est tellement rapide, elle brosse bien partout, en un clin d’œil mon brossage est niquel !“Martin

EN youre doing great, doing good, doing great, go you, good job, keep going, motivation, motivational, inspirational, inspiration, positive, pma, positivity, quote, text, typography, retro, neutrals, minimal, neutral, beige, off white

FR tu le fais bien, bien faire, on fait bien, vas y toi, bon travail, continue, motivation, motivationnel, inspirant, inspiration, positif, pma, positivité, citation, texte, typographie, rétro, neutres, minimal, neutre, beige, blanc

Angļu Franču
inspirational inspirant
positive positif
quote citation
text texte
typography typographie
retro rétro
minimal minimal
beige beige
keep continue
positivity positivité
you toi
motivation motivation
inspiration inspiration
white blanc
off le
doing fais
good bon
neutral neutre
job faire
go fait

EN As one egg farmer put it, “we’re improving people’s lives by doing what we do. We’re doing good by doing all of this.”

FR Comme le dit un de nos producteurs, « nous améliorons la vie des gens en faisant notre travail. Ce que nous faisons fait du bien. »

Angļu Franču
lives vie
good bien
this ce
as comme
one un
of de
doing faisant
it en
we nous

EN “Eggs are nutritious and affordable. We’re improving people’s lives by doing what we do. We’re doing good by doing all of this.” —Will McFall, Lyn, Ontario

FR « Les œufs sont nutritifs et abordables. Nous améliorons la vie des gens grâce à notre travail. Ce que nous faisons fait du bien. » — Will McFall, Lyn, Ontario

EN As one egg farmer put it, “we’re improving people’s lives by doing what we do. We’re doing good by doing all of this.”

FR Comme le dit un de nos producteurs, « nous améliorons la vie des gens en faisant notre travail. Ce que nous faisons fait du bien. »

Angļu Franču
lives vie
good bien
this ce
as comme
one un
of de
doing faisant
it en
we nous

EN “We made something awesome! First it was slime and then playdoh. When you work together you make something else.”

FR « On a fait quelque chose de super! Au début c’était gluant, mais après, c’est devenu de la pâte à modeler. Quand on travaille ensemble, on peut faire quelque chose de différent. »

Angļu Franču
first début
we on
when quand
work travaille
was devenu
together ensemble
and de
then après
you différent
made fait
it cest

EN They may not want to book time to speak to their managers about something or bounce ideas off you out of fear that they’re taking up time in their manager’s calendar or that they should be working on something else.

FR Il se peut qu'ils ne veuillent pas prendre le temps de parler de quelque chose à leur manager ou de vous faire part de leurs idées, de peur de prendre du temps dans l'agenda de leur manager ou de devoir travailler sur autre chose.

Angļu Franču
managers manager
ideas idées
fear peur
working travailler
to à
time temps
or ou
of de
on sur
in dans

EN Yes, of course. Send us an email with your request, if you would like to see something else or you have something particular in mind that you would like to see and we will send you an offer.

FR Oui, bien sûr. Envoyez-nous un courriel avec votre demande, si vous souhaitez voir autre chose ou si vous avez une idée précise de ce que vous voulez voir et nous vous enverrons une offre.

Angļu Franču
offer offre
if si
email courriel
or ou
that ce
of de
we nous
yes oui
your votre
request demande
something chose
with avec
you vous
see voir
and et
will souhaitez

EN This may seem like a simple topic, and tucking in your dress shirt is maybe something you’re doing or not doing without even thinking twice about it

FR Nous voudrions faire valoir que les chemises doivent être un élément essentiel de la garde-robe de chacun

Angļu Franču
dress robe
a un
without les

EN But just because you’re doing something, doesn’t necessarily mean you’re doing it correctly

FR Ils ajoutent certainement une touche de classe à toutes les tenues et vous font sentir et avoir l'air bien habillé sans effort, quelle que soit l'occasion

Angļu Franču
because de
doing et
correctly bien
but vous

EN The developers are doing a great job and they?re doing progress while also being constantly in touch with their fans ? something that we always admired!

FR Les développeurs font un excellent travail et ils progressent tout en étant constamment en contact avec leurs fans - ce que nous avons toujours admiré !

Angļu Franču
developers développeurs
touch contact
fans fans
admired admiré
a un
in en
always toujours
that ce
constantly constamment
with avec
we nous
and et
while tout en

EN I want to be a part of something that is growing and changing and doing something in the world as opposed to having a comfortable job.

FR Je veux faire partie d’un projet novateur et dynamique qui va laisser sa marque dans le monde, plutôt que de me contenter d’un emploi routinier.

Angļu Franču
i je
world monde
job emploi
i want veux
the le
of de
in dans
part partie
to laisser
and et
a dun
that qui

EN Something you have (physical token), something you know (PIN), something you do (touching the token)

FR Un facteur de propriété (token physique), un facteur de connaissance (code PIN), un facteur gestuel (contact du token)

Angļu Franču
you du
physical physique
know connaissance
token token
pin pin
have de
something un

EN The nature of our Connected Services means that there may be circumstances where you might let someone else use a product or service that we provide to you (for example, you let someone else drive your Vehicle)

FR La nature des Services connectés signifie qu'il pourrait y avoir des circonstances où vous laissez quelqu'un d'autre utiliser un produit ou service que nous vous fournissons (par exemple en laissant quelqu'un d'autre conduire votre Véhicule)

Angļu Franču
circumstances circonstances
use utiliser
or ou
we provide fournissons
services services
service service
a un
product produit
we nous
your votre
vehicle véhicule
the la
nature nature
example exemple
drive des
there y
be pourrait
you vous
to signifie

EN This means that you cannot transfer the the font or add-on to someone else, or allow it to be used by someone else, even within the same company.

FR Cela signifie que vous ne pouvez ni transférer la police ou l'ajout à une autre personne, ni autoriser son utilisation par une autre personne, même au sein de la même entreprise.

Angļu Franču
font police
allow autoriser
company entreprise
cannot ne
or ou
within de
on au
the la
same même
you vous
this cela

EN The nature of our Connected Services means that there may be circumstances where you might let someone else use a product or service that we provide to you (for example, you let someone else drive your Vehicle)

FR La nature des Services connectés signifie qu'il pourrait y avoir des circonstances où vous laissez quelqu'un d'autre utiliser un produit ou service que nous vous fournissons (par exemple en laissant quelqu'un d'autre conduire votre Véhicule)

Angļu Franču
circumstances circonstances
use utiliser
or ou
we provide fournissons
services services
service service
a un
product produit
we nous
your votre
vehicle véhicule
the la
nature nature
example exemple
drive des
there y
be pourrait
you vous
to signifie

EN Newly disabled. Frank, honest & often bizarre thoughts about this 'new life', new world & anything else else that pricks attention…

FR Récemment handicapé. Des pensées franches, honnêtes et souvent bizarres sur cette « nouvelle vie », ce nouveau monde et tout ce qui peut susciter l'attention...

Angļu Franču
thoughts pensées
honest honnêtes
often souvent
world monde
life vie
about sur
new nouveau
this ce

EN A proxy authorizes someone else to act on your behalf, while a consent form authorizes someone else to obtain personal information from your file.

FR La procuration autorise quelqu’un à agir en votre nom, alors que le consentement autorise une personne à obtenir des renseignements personnels figurant à votre dossier.

Angļu Franču
proxy procuration
authorizes autorise
consent consentement
obtain obtenir
information renseignements
file dossier
to à
behalf nom
a une
your votre
act agir
while en

EN For example, if you register someone else for a course, or someone else, other then you, is paying for it, you will need to submit the their information

FR Par exemple, si vous inscrivez quelqu'un d'autre à un cours, ou si quelqu'un d'autre que vous paie pour ce cours, vous devrez fournir les informations le concernant

Angļu Franču
register inscrivez
course cours
if si
information informations
or ou
to à
the le
you vous
a un
example exemple
will devrez

EN This means for you that you can buy a unique wooden pendant light from us, lamps you won't see anywhere else or won't find anywhere else easily

FR Cela vous permettra d'acheter chez nous une lampe à suspension en bois et naturelle unique, des lampes que vous n'avez jamais vues auparavant ou que vous ne trouverez pas facilement ailleurs

Angļu Franču
can permettra
lamps lampes
easily facilement
light lampe
wooden en bois
or ou
find et
you vous
a une
this cela

EN Similar to rule number 6, never pass on or hand your pocket knife to someone else if a blade or other tool is still open. Be sure to carefully close the knife before giving it to someone else.

FR À l’instar de la règle numéro 6, ne remettez jamais votre couteau de poche à quelqu’un avec sa lame dépliée ou un autre outil ouvert. Assurez-vous de refermer soigneusement le couteau avant de le donner à quelqu’un d’autre.

Angļu Franču
pocket poche
tool outil
carefully soigneusement
or ou
knife couteau
blade lame
rule règle
a un
never jamais
similar la

EN In case of nested if-else statements, an else is always associated with the nearest if.

FR Dans le cas d'instructions if-else imbriquées, un else est toujours associé avec le if le plus proche.

Angļu Franču
associated associé
always toujours
with avec
the le
if if
is est
in dans
case cas
else else
an un
nearest plus proche

EN You can’t make someone else’s choices. You shouldn’t let someone else make yours. Make sure the choice is yours and you are not responding to the pressure and desire of others.

FR Vous ne pouvez pas faire les choix de quelqu’un d’autre. Vous ne devez laisser personne faire les vôtres. Assurez-vous que le choix est vraiment le vôtre et que vous n’êtes pas en train de réagir à la pression ou au désir des autres.

Angļu Franču
pressure pression
choice choix
of de
to à
others autres
else ou

EN Now we can see what everybody else is doing, and understand each project's status in great detail." — Daniele Farnedi, CTO

FR Nous sommes désormais en mesure de voir ce que font les autres membres de l'équipe et connaissons en détail l'état de chaque projet. » — Daniele Farnedi, Directeur technique

EN Simply because they don?t want anybody else to know what they’re doing online

FR Tout simplement, car elles ne souhaitent pas que d’autres sachent ce qu’elles font en ligne

Angļu Franču
online en ligne
simply simplement
what quelles
to car
else que
don pas

EN Always consider whether it’s strange not to be addressed properly by, for example, your bank before doing anything else with the email.

FR Avant de faire quoi que ce soit, demandez-vous toujours s’il n’est pas étrange que, par exemple, votre banque ne s’adresse pas correctement à vous.

Angļu Franču
properly correctement
bank banque
strange étrange
always toujours
to à
by par
your votre
example exemple
before de
the soit
else que

EN If you would like to talk to your child about strategies, sportsmanship, or anything else, please refrain from doing so during a match

FR Si vous souhaitez discuter de stratégie, d'esprit sportif ou tout autre sujet avec votre enfant, veuillez attendre la fin du match

Angļu Franču
child enfant
strategies stratégie
match match
if si
or ou
please veuillez
you vous
to discuter
your votre
from du
would like souhaitez

EN What else are we doing at idealo to help the environment?

FR Quels sont les autres engagements d'idealo ?

Angļu Franču
else autres
what quels
are sont
the les

EN We believe in doing business the right way above all else

FR À nos yeux, il importe plus que tout d’appliquer le même niveau d’exigence à toutes nos activités

Angļu Franču
business activité
all tout

EN There truly is nothing else like what we are doing in mainstream porn

FR Il n'y a vraiment rien d'autre que ce que nous faisons dans le porno grand public

Angļu Franču
porn porno
we nous
in dans
what faisons
nothing rien
there a
is vraiment

EN Nova Scotia’s Blake Jennings agrees that egg farming is a family business. He says: “it’s nice to carry on what our family did. I couldn’t imagine doing anything else.”

FR Blake Jennings de Nouvelle-Écosse admet que la production d’œufs est une affaire de famille. Il dit : « c’est bien de maintenir la tradition familiale. Je ne pourrais pas imaginer faire autrement. »

Angļu Franču
nice bien
imagine imaginer
i je
business affaire
he il
a une
family familiale
says dit
to la
is est
that que

EN Audio is the ultimate companion medium, allowing consumers to listen and do virtually anything else simultaneously It engages with audiences when they are doing anything but not looking at a screen and rather listening instead.

FR L’audio est le media parfait pour accompagner les consommateurs, partout, tout le temps, quelle que soit leur activité. Contrairement aux réseaux sociaux, l’audio est également disponible durant les périodes offline ou hors écrans.

Angļu Franču
consumers consommateurs
audio laudio
screen écrans
the le
is disponible
with partout
do activité
else ou
instead pour
rather que

EN Some won’t believe the foregoing, citing what governments say they are doing.  I could show you or introduce someone else to show you

FR Certains ne croiront pas ce qui précède, citant ce que les gouvernements disent qu'ils font. Je pourrais te montrer ou présenter quelqu'un d'autre pour te montrer

Angļu Franču
governments gouvernements
could pourrais
i je
or ou
introduce présenter
to show montrer
show de

EN Nova Scotia’s Blake Jennings agrees that egg farming is a family business. He says: “it’s nice to carry on what our family did. I couldn’t imagine doing anything else.”

FR Blake Jennings de Nouvelle-Écosse admet que la production d’œufs est une affaire de famille. Il dit : « c’est bien de maintenir la tradition familiale. Je ne pourrais pas imaginer faire autrement. »

Angļu Franču
nice bien
imagine imaginer
i je
business affaire
he il
a une
family familiale
says dit
to la
is est
that que

EN If you would like to talk to your child about strategies, sportsmanship, or anything else, please refrain from doing so during a match

FR Si vous souhaitez discuter de stratégie, d'esprit sportif ou tout autre sujet avec votre enfant, veuillez attendre la fin du match

Angļu Franču
child enfant
strategies stratégie
match match
if si
or ou
please veuillez
you vous
to discuter
your votre
from du
would like souhaitez

EN Now we can see what everybody else is doing, and understand each project's status in great detail." — Daniele Farnedi, CTO

FR Nous sommes désormais en mesure de voir ce que font les autres membres de l'équipe et connaissons en détail l'état de chaque projet. » — Daniele Farnedi, Directeur technique

EN “I also tried a competitor product that just didn’t work, it froze all the time, and I couldn’t understand what I was doing wrong, as everyone else online seemed to be saying it was great

FR «J'ai également essayé un produit concurrent qui ne fonctionnait tout simplement pas, il se figeait tout le temps et je ne comprenais pas ce que je faisais de mal, car tout le monde en ligne semblait dire que c'était génial

Angļu Franču
tried essayé
competitor concurrent
wrong mal
great génial
i je
and et
a un
the le
that ce
it il
product produit
just simplement
time temps
also également
to se
as car
all tout

EN Make sure to clean your vehicle with soap or rubbing alcohol and wait for it to completely dry before doing anything else.

FR Veillez à nettoyer votre véhicule avec du savon ou de l'alcool à friction et attendez qu'il soit complètement sec avant de faire quoi que ce soit d'autre.

EN Buying car stickers from stores are okay, but you might find everyone else doing the same.

FR Acheter des stickers de voiture dans les magasins, c'est bien, mais vous risquez de voir tout le monde avec les mêmes.

EN Goal setting is one thing, but tracking your progress to ensure success is something else completely.

FR Se fixer des objectifs est une chose, mais suivre votre progression pour assurer leur succès en est une autre.

Angļu Franču
goal objectifs
tracking suivre
success succès
but mais
your votre
to fixer
ensure assurer
something chose
progress pour
else autre

EN Depending on your operating system (Windows, Mac, Android, iOS or something else), your options may be limited

FR Selon votre système d’exploitation (Windows, Mac, Android, iOS ou autre), vos options peuvent être limitées

Angļu Franču
mac mac
ios ios
options options
system système
windows windows
android android
or ou
on selon
limited limité

EN If the Yeti isn?t your style and you are looking for something else, check out a few of the other top choices for the best USB microphones. We also have an article dedicated to YouTube microphones if you want some other types of microphones.

FR Si le Yéti n'est pas votre style et que vous cherchez autre chose, consultez les autres grands choix pour les meilleurs microphones USB. Nous avons également un article consacré aux microphones YouTube si vous souhaitez d'autres types de microphones.

Angļu Franču
yeti yéti
style style
check consultez
choices choix
usb usb
microphones microphones
youtube youtube
types types
if si
a un
also également
your votre
we nous
the le
something chose
looking for cherchez
the best meilleurs
of de
and et
other autres
dedicated consacré

Rāda 50 no 50 tulkojumiem