EN http:mix.337 detects Curl requests to the server, and http:client.74 detects the content of malware files uploaded to the server
EN http:mix.337 detects Curl requests to the server, and http:client.74 detects the content of malware files uploaded to the server
FR La http:mix.337 détecte les requêtes Curl à destination du serveur, et la http:client.74 détecte le contenu des fichiers malveillants uploadé sur le serveur
Angļu | Franču |
---|---|
http | http |
detects | détecte |
requests | requêtes |
client | client |
content | contenu |
server | serveur |
to | à |
files | fichiers |
EN Unique hybrid analysis technology detects unknown and zero-day exploits while defeating evasive malware.
FR La technologie unique d'analyse hybride détecte les cybermenaces inconnues et zero day, tout en contrant les logiciels malveillants furtifs.
Angļu | Franču |
---|---|
hybrid | hybride |
detects | détecte |
unknown | inconnues |
zero | zero |
day | day |
technology | technologie |
and | et |
while | tout en |
EN The RTDMI engine proactively detects and blocks mass market, zero-day threats and unknown malware by inspecting directly in memory.
FR Le moteur RTDMI détecte et bloque de manière proactive les logiciels malveillants inconnus et les menaces zero-day grand public en effectuant l’inspection directement dans la mémoire.
Angļu | Franču |
---|---|
engine | moteur |
detects | détecte |
threats | menaces |
unknown | inconnus |
directly | directement |
memory | mémoire |
blocks | bloque |
proactively | proactive |
in | en |
and | et |
EN By combining human insight and machine learning, this global cybersecurity leader detects and responds to known and unknown threats by understanding how attackers think
FR En combinant le savoir-faire humain et l'apprentissage machine, ce chef de file mondial de la cybersécurité détecte les menaces connues et inconnues et y réagit en essayant de comprendre la façon de penser des attaquants
Angļu | Franču |
---|---|
combining | combinant |
machine | machine |
global | mondial |
detects | détecte |
known | connues |
unknown | inconnues |
threats | menaces |
attackers | attaquants |
think | penser |
cybersecurity | cybersécurité |
this | ce |
human | humain |
leader | chef |
understanding | et |
EN What You Don’t Know Can Hurt You: Russia, Sanctions, and the Unknown Unknown
FR Ce qu’on ne sait pas peut faire mal : la Russie, les sanctions et l’inconnu
Angļu | Franču |
---|---|
hurt | mal |
sanctions | sanctions |
the | la |
russia | russie |
can | peut |
and | et |
dont | pas |
EN Cloudflare analyzes behavior and detects anomalies in your Internet property's specific traffic, scoring every request by how different it is from the baseline.
FR Cloudflare analyse le comportement et détecte les anomalies du trafic spécifique de votre propriété Internet, en évaluant chaque requête en fonction de sa différence par rapport au référentiel.
Angļu | Franču |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
analyzes | analyse |
behavior | comportement |
detects | détecte |
anomalies | anomalies |
internet | internet |
traffic | trafic |
in | en |
the | le |
by | par |
your | votre |
and | et |
request | requête |
from | du |
EN Accelerates image delivery for your visitors based on their device. Mirage detects screen size and connection speed to optimally deliver images for the current browser window.
FR Accélérez la transmission des images à vos visiteurs en fonction de leur appareil. Mirage détecte la taille de l'écran et la vitesse de connexion afin d'adapter au mieux les images à la fenêtre du navigateur actuellement utilisée.
Angļu | Franču |
---|---|
visitors | visiteurs |
device | appareil |
detects | détecte |
screen | écran |
current | actuellement |
browser | navigateur |
connection | connexion |
the | la |
your | vos |
size | taille |
speed | vitesse |
images | images |
window | fenêtre |
based | être |
on | au |
to | à |
optimally | au mieux |
EN Our technology detects, validates, and reports potential threats that the human eye and brain cannot process consistently.
FR Notre technologie détecte, valide et signale les menaces potentielles que l'œil et le cerveau humain ne peuvent pas traiter.
Angļu | Franču |
---|---|
detects | détecte |
validates | valide |
threats | menaces |
eye | œil |
brain | cerveau |
technology | technologie |
the | le |
human | humain |
cannot | ne |
potential | potentielles |
process | traiter |
our | notre |
that | que |
and | et |
EN An antivirus program, often referred to as a virus scanner, detects viruses and then quarantines them so that they can no longer cause any damage
FR Un programme antivirus, souvent désigné scanner de virus, détecte les virus et les place en quarantaine afin qu’ils ne puissent plus causer aucun dégât
Angļu | Franču |
---|---|
program | programme |
often | souvent |
scanner | scanner |
detects | détecte |
antivirus | antivirus |
no | aucun |
cause | causer |
a | un |
they can | puissent |
virus | virus |
and | et |
then | de |
EN Antivirus software detects malware by paying attention to certain characteristics, which are “known” to indicate that you are dealing with some form of malware
FR Un logiciel antivirus détecte des programmes malveillants en prêtant attention à certaines caractéristiques, « connues » pour indiquer que vous êtes confronté à une forme de programmes malveillants
Angļu | Franču |
---|---|
antivirus | antivirus |
detects | détecte |
attention | attention |
characteristics | caractéristiques |
known | connues |
indicate | indiquer |
form | forme |
software | logiciel |
of | de |
some | certaines |
to | à |
that | que |
you | vous |
are | êtes |
EN A virus scanner detects and makes short work of malware and viruses that are already on your computer
FR Un scanner de virus détecte et contrecarre les programmes malveillants et virus déjà présents sur votre ordinateur
Angļu | Franču |
---|---|
scanner | scanner |
detects | détecte |
computer | ordinateur |
are | présents |
a | un |
of | de |
your | votre |
already | déjà |
on | sur |
virus | virus |
and | et |
EN A virus scanner, also called antivirus program or antivirus software, detects and removes harmful files on your computer. In this way, viruses do not have a chance to affect your systems.
FR Un scanner de virus, aussi appelé programme ou logiciel antivirus, détecte et supprime les fichiers malveillants présents sur votre ordinateur. Ainsi, les virus n’ont aucune chance d’affecter vos systèmes.
Angļu | Franču |
---|---|
scanner | scanner |
detects | détecte |
removes | supprime |
harmful | malveillants |
files | fichiers |
chance | chance |
a | un |
called | appelé |
antivirus | antivirus |
program | programme |
or | ou |
software | logiciel |
computer | ordinateur |
systems | systèmes |
virus | virus |
way | de |
on | sur |
and | et |
to | aussi |
EN Detects latest threats immediately
FR Détecte immédiatement les toutes dernières menaces
Angļu | Franču |
---|---|
detects | détecte |
latest | dernières |
threats | menaces |
immediately | immédiatement |
EN As you work, XMLSpy provides Smart Fix XML validation, a process that detects errors - and then enumerates the possible corrections for fixing them, which you can choose to implement in your XML document with one click
FR Pendant que vous travaillez, XMLSpy propose une validation XML Smart Fix, un traitement qui détecte des erreurs - puis énumère les corrections possibles pour les régler, que vous pouvez choisir pour mettre en place dans un document XML en un clic
Angļu | Franču |
---|---|
xmlspy | xmlspy |
smart | smart |
xml | xml |
validation | validation |
detects | détecte |
errors | erreurs |
corrections | corrections |
document | document |
provides | propose |
fix | fix |
choose | choisir |
click | clic |
you work | travaillez |
process | traitement |
a | un |
in | en |
you | vous |
implement | mettre |
EN When you translate your pages using Weglot as your solution, it automatically detects all content – including user comments – so you can be assured that everything will be translated!
FR Lorsque vous utilisez Weglot comme solution de traduction, il détecte automatiquement tout votre contenu y compris les commentaires des utilisateurs. Vous avez ainsi la garantie que toute votre page sera traduite !
Angļu | Franču |
---|---|
solution | solution |
detects | détecte |
automatically | automatiquement |
comments | commentaires |
user | utilisateurs |
weglot | weglot |
including | compris |
translated | traduite |
content | contenu |
pages | page |
when | lorsque |
using | utilisez |
it | il |
as | comme |
that | que |
your | votre |
all | tout |
EN Detects visitor device details and locates them based on their IP address
FR Détecte les détails des appareils utilisés par les visiteurs et les localise en fonction de leur adresse IP
Angļu | Franču |
---|---|
detects | détecte |
visitor | visiteurs |
device | appareils |
details | détails |
locates | localise |
ip | ip |
address | adresse |
and | et |
their | de |
EN Whether alone or in a crowd and from either a video or still image, the camera detects a human face.
FR Que ce soit seul ou dans une foule et à partir d'une vidéo ou d'une image fixe, la caméra détecte un visage humain.
Angļu | Franču |
---|---|
crowd | foule |
detects | détecte |
video | vidéo |
image | image |
face | visage |
or | ou |
camera | caméra |
human | humain |
from | partir |
the | la |
a | un |
and | à |
in | dans |
EN ALICE detects quark-gluon plasma, a state of matter thought to have formed just after the Big Bang
FR ALICE étudie le plasma de quarks et de gluons, un état de la matière qui aurait existé juste après le Big Bang
Angļu | Franču |
---|---|
alice | alice |
plasma | plasma |
big | big |
a | un |
of | de |
EN When you finish your online banking session and close the browser or enter another site, Banking Protection automatically detects that the banking session is over and ends the session.
FR Lorsque vous quittez votre session de banque en ligne et fermez le navigateur ou accédez à un autre site, la protection bancaire le détecte automatiquement et met fin à la session.
Angļu | Franču |
---|---|
session | session |
browser | navigateur |
enter | accédez |
protection | protection |
automatically | automatiquement |
detects | détecte |
online | en ligne |
or | ou |
site | site |
when | lorsque |
you | vous |
and | à |
your | votre |
EN Note: The product automatically detects the pre-selected language used by the computer and sets the product to use the same language
FR Remarque : Le produit détecte automatiquement la langue utilisée par l'ordinateur et sélectionne la même
Angļu | Franču |
---|---|
note | remarque |
automatically | automatiquement |
detects | détecte |
use | utilisée |
product | produit |
used | utilisé |
by | par |
and | et |
EN Watch how crowdstrike detects and protects
FR DÉCOUVREZ COMMENT CROWDSTRIKE DÉTECTE ET PROTÈGE
Angļu | Franču |
---|---|
crowdstrike | crowdstrike |
and | et |
how | comment |
EN Intelligent EDR automatically detects and intelligently prioritizes malicious and attacker activity
FR La fonction EDR intelligente détecte automatiquement les activités malveillantes ou les signes d'attaque et leur attribue un niveau de priorité de façon intelligente.
Angļu | Franču |
---|---|
edr | edr |
automatically | automatiquement |
detects | détecte |
malicious | malveillantes |
intelligent | intelligente |
activity | activité |
and | et |
EN Detects and investigates attacks that span multiple environments and different types of workloads, pivoting from endpoint to instances to containers
FR Détecte et enquête sur des attaques couvrant plusieurs environnements et différents types de workloads, en passant par les endpoints, les instances et les conteneurs.
Angļu | Franču |
---|---|
detects | détecte |
investigates | enquête |
attacks | attaques |
environments | environnements |
containers | conteneurs |
workloads | workloads |
endpoint | endpoints |
types | types |
of | de |
multiple | plusieurs |
and | et |
different | différents |
to | en |
EN For faster editing, the JSON Viewer auto-detects string, number, boolean, and null values as you type. Other types can be manually selected within the cell.
FR Pour une édition plus rapide, l’afficheur JSON détecte automatiquement les valeurs string, nombre, booléenne, et null pendant la saisie. D’autres types peuvent être sélectionnés manuellement dans le cadre de la cellule.
Angļu | Franču |
---|---|
json | json |
string | string |
null | null |
manually | manuellement |
selected | sélectionné |
cell | cellule |
detects | détecte |
types | types |
editing | édition |
values | valeurs |
faster | rapide |
and | et |
other | de |
EN The Grid XML Viewer also includes database/table view, which automatically detects sequences of repeating elements and rearranges the presentation in an easy-to-view table
FR Le mode Grille XML inclut également l'affichage base de données/table qui détecte automatiquement des séquences d'éléments répétitifs et réarrange la présentation pour les afficher dans une table facile à visualiser
Angļu | Franču |
---|---|
grid | grille |
xml | xml |
includes | inclut |
automatically | automatiquement |
detects | détecte |
easy | facile |
table | table |
elements | éléments |
presentation | présentation |
also | également |
view | afficher |
sequences | séquences |
of | de |
to | à |
database | base de données |
in | dans |
EN For faster editing, JSON Grid auto-detects string, number, boolean, and null values as you type. Other types can be manually selected within the cell.
FR Pour une édition plus rapide, JSON Grid détecte automatiquement les valeurs string, nombre, booléenne, et null pendant la saisie. D’autres types peuvent être sélectionnés manuellement dans le cadre de la cellule.
Angļu | Franču |
---|---|
json | json |
grid | grid |
string | string |
null | null |
manually | manuellement |
selected | sélectionné |
cell | cellule |
detects | détecte |
types | types |
editing | édition |
values | valeurs |
faster | rapide |
and | et |
other | de |
EN How Admo.tv detects in real time TV commercials
FR Notre technologie de TV tracking basée sur de la reconnaissance d'images et de son
Angļu | Franču |
---|---|
in | sur |
tv | tv |
EN Monitor your logs and receive email alerts automatically when FandangoSEO detects changes
FR Surveillez vos journaux et recevez automatiquement des alertes par courrier électronique lorsque FandangoSEO détecte des changements
Angļu | Franču |
---|---|
monitor | surveillez |
logs | journaux |
receive | recevez |
alerts | alertes |
detects | détecte |
changes | changements |
when | lorsque |
fandangoseo | fandangoseo |
électronique | |
automatically | automatiquement |
your | vos |
and | et |
EN Additionally, you can decide the periodicity of these alerts: daily, weekly, monthly, or anytime the system detects a change.
FR En outre, vous pouvez décider de la périodicité de ces alertes : quotidienne, hebdomadaire, mensuelle ou chaque fois que le système détecte un changement.
Angļu | Franču |
---|---|
decide | décider |
alerts | alertes |
monthly | mensuelle |
detects | détecte |
change | changement |
weekly | hebdomadaire |
or | ou |
of | de |
daily | quotidienne |
system | système |
a | un |
you | vous |
anytime | chaque |
EN Detects content from any source: theme, user generated content, 3rd party apps, …
FR Détecte tous les contenus, peu importe leur source : thème, contenu généré par l’utilisateur, applications tierces…
EN Website crawler detects domain’s preferred version (http / https and www / non-www)
FR Le Website Crawler détecte la version favorite du domaine (http / https et www / non-www).
Angļu | Franču |
---|---|
detects | détecte |
crawler | crawler |
website | website |
https | https |
domains | domaine |
http | http |
and | et |
version | version |
EN If application shielding detects such activity, it can react in real time to interrupt it.
FR Si la solution de protection des applications détecte ce type d'activité, elle est capable de réagir en temps réel pour y mettre fin.
Angļu | Franču |
---|---|
shielding | protection |
detects | détecte |
react | réagir |
real | réel |
can | capable |
if | si |
application | applications |
time | temps |
in | en |
EN How continuous, risk-based monitoring detects fraud
FR Comment la surveillance continue basée sur les risques détecte la fraude
Angļu | Franču |
---|---|
monitoring | surveillance |
detects | détecte |
fraud | fraude |
based | basée |
risk | risques |
how | comment |
EN Once continuous fraud monitoring detects indicators of fraud, authentication security will increase, instead of rejecting or putting a financial transaction on hold for a manual review by a fraud analyst
FR Une fois que la surveillance continue de la fraude détecte des indicateurs de fraude, la sécurité d'authentification augmentera, au lieu de rejeter ou de mettre une transaction financière en attente pour un examen manuel par un analyste de la fraude
Angļu | Franču |
---|---|
fraud | fraude |
detects | détecte |
indicators | indicateurs |
financial | financière |
transaction | transaction |
manual | manuel |
review | examen |
analyst | analyste |
will increase | augmentera |
monitoring | surveillance |
security | sécurité |
or | ou |
of | de |
by | par |
a | un |
instead | au lieu |
EN All your docs, translated: Weglot detects all your content, metadata and images included
FR Tous vos documents traduits : Weglot détecte tous vos contenus, métadonnées et images inclus.
Angļu | Franču |
---|---|
detects | détecte |
metadata | métadonnées |
images | images |
weglot | weglot |
included | inclus |
docs | documents |
content | contenus |
your | vos |
all | tous |
and | et |
EN Detects and protects data at rest in storage apps
FR Détection et protection des données au repos dans les applications de stockage
Angļu | Franču |
---|---|
detects | détection |
protects | protection |
rest | repos |
storage | stockage |
apps | applications |
data | données |
in | dans |
and | et |
EN Detects and protects data in motion in real time between thousands of apps
FR Détection et protection en temps réel des données en transit entre des milliers d'applications
Angļu | Franču |
---|---|
detects | détection |
protects | protection |
motion | transit |
real | réel |
in | en |
data | données |
thousands | milliers |
and | et |
time | temps |
between | entre |
EN When remote workers return to the office, Netskope Client detects SD-WAN tunnels to Netskope and automatically disables
FR Lorsque les télétravailleurs retournent au bureau, Netskope Client détecte les tunnels SD-WAN vers Netskope et les désactive automatiquement
Angļu | Franču |
---|---|
workers | travailleurs |
office | bureau |
netskope | netskope |
client | client |
detects | détecte |
tunnels | tunnels |
automatically | automatiquement |
when | lorsque |
and | et |
return | au |
the | les |
EN Detects and blocks insider threats, stopping the exfiltration of data from a corporate, managed storage bucket/blob to a personal, unmanaged storage bucket/blob.
FR Détecte et bloque les menaces internes afin de prévenir toute exfiltration de données entre un compartiment/blob de stockage d'entreprise géré et un compartiment/blob de stockage personnel non géré.
Angļu | Franču |
---|---|
detects | détecte |
threats | menaces |
data | données |
storage | stockage |
blocks | bloque |
blob | blob |
managed | géré |
of | de |
a | un |
and | et |
to | entre |
EN An Events Alert is sent when Meltwater detects a high-impact business event (partnership, acquisition, headcount growth, etc.) for the companies you are following.
FR Une alerte Événements est envoyée lorsque Meltwater détecte un événement commercial à fort impact (partenariat, acquisition, croissance des effectifs, etc.) pour les entreprises que vous suivez.
Angļu | Franču |
---|---|
alert | alerte |
detects | détecte |
acquisition | acquisition |
growth | croissance |
etc | etc |
meltwater | meltwater |
high | fort |
impact | impact |
event | événement |
partnership | partenariat |
when | lorsque |
sent | envoyé |
companies | entreprises |
a | un |
you | vous |
the | une |
for | pour |
is | est |
EN Hot Video - MOBOTIX Thermal Camera Detects Fire in Waste Disposal Facility
FR Hot Video - La caméra thermique MOBOTIX détecte un incendie dans une installation d'élimination des déchets
Angļu | Franču |
---|---|
hot | hot |
video | video |
mobotix | mobotix |
thermal | thermique |
camera | caméra |
detects | détecte |
fire | incendie |
waste | déchets |
disposal | élimination |
facility | installation |
in | dans |
EN Octopulse detects your competitors, tracks their ranking and runs an audit of their website.
FR Octopulse trouve automatiquement vos concurrents, suit leur position sur Google et diagnostique leur site.
Angļu | Franču |
---|---|
tracks | suit |
website | site |
ranking | position |
your | vos |
competitors | concurrents |
and | et |
their | leur |
EN When our crawler audits your website, it detects the various points to improve in order to make your website Google friendly.
FR Lorsque notre robot analyse votre site, il détecte les différents points d'amélioration à effectuer afin que votre site soit conforme aux yeux de Google.
Angļu | Franču |
---|---|
detects | détecte |
various | différents |
points | points |
website | site |
it | il |
when | lorsque |
to | à |
the | robot |
your | votre |
our | notre |
EN Change the payment method on the invoice so that it shows Alipay. (The option will be visible, as long as the site detects you are coming from an IP address located in China)
FR Modifiez le mode de paiement sur la facture pour qu'il affiche Alipay. (L'option sera visible, tant que le site détecte que vous venez d'une adresse IP située en Chine)
Angļu | Franču |
---|---|
method | mode |
shows | affiche |
alipay | alipay |
visible | visible |
detects | détecte |
ip | ip |
china | chine |
payment | paiement |
invoice | facture |
address | adresse |
located | situé |
in | en |
located in | située |
site | site |
you | vous |
from | de |
EN When backing out from a parking spot, Rear Cross Traffic Alert (RCTA) detects any vehicle approaching from the side and promptly alerts the driver.
FR Lorsque vous sortez d’une place de stationnement en marche arrière, le dispositif d’alerte de trafic transversal arrière (RCTA) détecte tout véhicule approchant sur le côté et vous avertit rapidement.
Angļu | Franču |
---|---|
parking | stationnement |
spot | place |
rear | arrière |
traffic | trafic |
detects | détecte |
promptly | rapidement |
side | côté |
when | lorsque |
vehicle | véhicule |
the | le |
cross | sur |
out | en |
and | et |
from | de |
EN The Forward Obstruction Warning (FOW) system detects vehicles ahead and alerts the driver to an approaching risk of collision early enough for the driver to take evasive action.
FR Le système d’avertissement d’obstruction à l’avant (FOW)détecte les véhicules qui vous précèdent et vous avertit d’un risque de collision suffisamment tôt pour vous permettre de freiner ou de faire une manœuvre d'évitement.
Angļu | Franču |
---|---|
detects | détecte |
risk | risque |
collision | collision |
system | système |
of | de |
vehicles | véhicules |
to | à |
the | le |
an | une |
enough | pour |
EN NordPass automatically detects passwords stored in your browsers. Import them instantly or upload a CSV file with the passwords exported from another password manager.
FR NordPass détecte automatiquement les mots de passe stockés dans vos navigateurs. Importez-les instantanément ou téléchargez un fichier CSV avec les mots de passe exportés depuis un autre gestionnaire de mots de passe.
Angļu | Franču |
---|---|
nordpass | nordpass |
automatically | automatiquement |
detects | détecte |
browsers | navigateurs |
import | importez |
or | ou |
upload | téléchargez |
file | fichier |
manager | gestionnaire |
instantly | instantanément |
passwords | mots de passe |
a | un |
csv | csv |
password | passe |
your | vos |
exported | exporté |
with | avec |
in | dans |
from | depuis |
EN The Spotwatch TV tracking detects the linked TV spot and sends the lodged bid price and bid time span of your AdWord campaign via Spotwatch API safely and performantly to Google.
FR Le TV-Tracking de Spotwatch reconnaît le spot télévisé lié, puis, le système envoie de manière fiable et efficace le montant et la durée de l?enchère de votre campagne AdWords via l?API de Spotwatch à Google.
Angļu | Franču |
---|---|
spotwatch | spotwatch |
tv | télé |
tracking | tracking |
spot | spot |
sends | envoie |
price | montant |
campaign | campagne |
api | api |
safely | fiable |
linked | lié |
span | durée |
of | de |
your | votre |
to | à |
EN A proximity sensor detects the presence of an object or a person within its operating range without contact between s...
FR Le capteur de proximité détecte la présence d’un objet dans son champ d’action. Il est sans contact, capacitif, induc...
Angļu | Franču |
---|---|
sensor | capteur |
detects | détecte |
presence | présence |
contact | contact |
s | d |
proximity | proximité |
of | de |
without | sans |
EN A temperature controller detects and modifies temperature to match a predetermined value.
FR Un régulateur de température détecte et modifie la température jusqu'à obtenir la valeur de consigne.
Angļu | Franču |
---|---|
temperature | température |
controller | régulateur |
detects | détecte |
modifies | modifie |
a | un |
value | valeur |
and | et |
Rāda 50 no 50 tulkojumiem