Tulkot "customer fails" uz Franču

FR S'il existe plusieurs options de traduction et que le traducteur n'arrive pas à contacter le client, il choisira alors la traduction la plus appropriée, mais laissera un commentaire au client.

• traduction
• contacter le client
• appropriée
• laissera un commentaire

FR S'il existe plusieurs options de traduction et que le traducteur n'arrive pas à contacter le client, il choisira alors la traduction la plus appropriée, mais laissera un commentaire au client.

• traduction
• contacter le client
• appropriée
• laissera un commentaire

FR 4.4 Si le client ne récupère pas le produit à la date convenue, le Revendeur peut résilier le contrat dans un délai de 30 jours ou continuer à exiger la prise en charge du produit

• client ne récupère
• convenue
• Revendeur peut résilier
• jours
• continuer à exiger
• prise en charge
• produit

FR Le client doit rembourser les péages pour tout dommage résultant d?une violation de cette obligation de notification.

• client doit rembourser

FR Si le produit retourné est refusé par le service clients lors du contrôle qualité (par ex

• qualité
• ex

FR Lorsqu'un client visite votre site, commence à acheter quelque chose, puis ne parvient pas à terminer la transaction, le panier est considéré comme abandonné

• Lorsqu'un client visite
• commence à acheter
• chose
• puis ne parvient
• terminer la transaction
• panier est considéré
• abandonné

FR En dernier recours, analysez la composition de l'audience des marques les plus populaires de vos clients

• dernier recours
• analysez la composition
• l'audience des marques

FR À défaut d’informations exactes, l’Acheteur assumera l’entière responsabilité de la mauvaise expédition voire de la perte d’un tirage lors d’une commande, et ne sera pas recevable à émettre de réclamation.

• défaut
• exactes
• assumera
• perte
• tirage lors
• commande
• sera pas recevable

FR Un de ses atouts, en comparaison avec le certificat SSL standard, est la présence d’une garantie financière jusqu’à 250 000 $, selon la variante de votre choix, qui entre en jeu en cas de faille de la technologie

• atouts
• SSL standard
• présence
• garantie financière
• selon la variante
• choix

FR Si vous manquez un paiement pour votre abonnement à un produit Atlassian, vous serez désabonné de tous les produits 15 jours après la date d'échéance du paiement. Ensuite, les utilisateurs n'auront plus accès au produit.

• manquez un paiement
• Atlassian
• Ensuite

FR Étant donné que toutes les données de M-Files sont stockées de manière sécurisée sur le serveur ou dans le cloud, aucune donnée n?est perdue si un employé égare son ordinateur portable ou ne rend pas son appareil lorsqu?il quitte l?entreprise.

• données de M-Files
• stockées de manière
• serveur
• cloud
• égare son ordinateur
• lorsqu

FR De plus, les serveurs M-Files Cloud Vault basculent automatiquement sur l?instance secondaire si l?instance primaire tombe en panne.

• serveurs M-Files Cloud
• instance primaire tombe

FR Correctif : arrêt du processus d’optimisation si la sauvegarde de l’image échoue. Puisque le processus d’optimisation a été reconstruit de zéro, d’autres bogues ont également été corrigés en même temps.

• Correctif
• arrêt du processus
• échoue
• Puisque le processus
• a été reconstruit
• zéro

FR Lorsqu’une tentative de connexion échoue, le système

• tentative de connexion
• système

FR pour ensuite récupérer un GUID pour la machine spécifique de la victime. Cette méthode est également mise en œuvre dans Retro. Ils utilisent tous deux le même GUID par défaut en cas d?échec de l?appel à l?API :

• victime
• œuvre dans Retro
• GUID par défaut

FR La vidéo étant stockée en périphérie, les caméras continuent d’enregistrer même si la connexion réseau est interrompue. Le stockage SSD et le logiciel intelligent permettent une durée de conservation des vidéos personnalisable.

• vidéo étant stockée
• périphérie
• caméras continuent
• stockage SSD
• logiciel intelligent permettent
• durée de conservation
• vidéos

FR La sauvegarde iCloud ne se termine pas sur iOS 9

FR Cette édition est mythique et légendaire, puisque cette année là le grand Eddy Merckx échoue dans la conquête de son 6e sacre.

• édition est mythique
• légendaire
• puisque cette année
• grand Eddy Merckx

FR Si votre ordinateur ne parvient pas à démarrer, deux fois de suite...

• ordinateur ne parvient
• démarrer

FR Nous avons parcouru le Web pour trouver le meilleur des échecs panoramiques qui ne manqueront pas de vous faire rire.

• trouver le meilleur

FR Définissez plusieurs annuaires de basculement pour limiter l'impact d'une défaillance d'annuaire externe sur l'expérience de connexion de votre équipe.

• Définissez plusieurs annuaires
• basculement pour limiter
• d'une défaillance d'annuaire
• l'expérience de connexion

FR Les matrices de disques sont identiques et également de conception redondante de façon à ce que les données ne soient jamais perdues, même en cas de panne de disque dur ou d’une matrice de disques entière

• matrices de disques
• identiques
• données ne soient
• perdues
• panne de disque
• matrice de disques

FR Réduisez sans effort le risque de transactions infructueuses, quelle que soit la raison de l'échec du paiement.

• Réduisez sans effort
• risque de transactions
• quelle que soit
• raison de l'échec

FR Le plug-in d'authentification DIGIPASS peut être configuré pour transmettre des informations à Citrix lorsqu'il échoue à une demande d'authentification

• plug-in d'authentification DIGIPASS
• configuré pour transmettre
• informations à Citrix
• d'authentification

FR Selon la définition de l’OMS, le diabète est une maladie chronique qui survient lorsque le pancréas ne produit pas assez d'insuline ou lorsque l'organisme n'est pas capable d'utiliser efficacement l'insuline qu'il produit.

• Selon la définition
• chronique qui survient
• pancréas ne produit
• assez d'insuline
• lorsque l'organisme n'est
• capable d'utiliser efficacement
• qu'il

FR Le Canada ne manque jamais de laisser un visiteur stupéfait et émerveillé

• Canada ne manque
• laisser un visiteur
• émerveillé

FR Je m’efforcerai de rétablir le Conseil consultatif scientifique du Secrétaire général afin de renforcer le rôle des Nations Unies en tant que source de données et de preuves fiables.  

• Je
• rétablir le Conseil
• scientifique du Secrétaire
• renforcer le rôle
• source de données
• preuves fiables

FR Les échecs sur les réseaux sociaux font partie du passé !

• sociaux font partie
• passé

FR Si un mode de paiement échoue, notre service de facturation suit ce processus pour tenter de résoudre le problème:

• mode de paiement
• tenter de résoudre

FR "J’aime la possibilité de programmer les téléchargements. Surtout, si le téléchargement échoue pour une raison quelconque, Folx le reprend automatiquement - vraiment cool!"

• possibilité de programmer
• téléchargements
• Surtout
• raison quelconque
• Folx le reprend
• vraiment cool

FR Mais attendez une minute ! S'il est facile pour votre smartphone d'identifier les motifs d’un QR code, notre œil, lui, est incapable de le faire

• attendez une minute
• S'il est facile
• QR code
• œil
• lui

FR Taux d'échec des modifications : nombre de fois où l'application d'une modification échoue

• nombre de fois
• l'application d'une modification

FR Ce package possède les mêmes méthodes d’assertion fournies par le package d’assertion, mais il interrompt le test immédiatement lorsqu’une assertion échoue

• méthodes
• interrompt le test
• assertion échoue

FR Les comptes d’utilisateur sont verrouillés si l’émulateur PDC est indisponible dans le domaine ou en cas d’échec de réplication entre les contrôleurs de domaine.

• comptes
• PDC est indisponible
• domaine

FR Alors que les serveurs individuels gèrent toute la distribution et la persistance, tous les serveurs répliquent les données, ce qui assure une tolérance aux pannes et une haute disponibilité en cas de défaillance d'un serveur

• distribution
• persistance
• assure une tolérance
• pannes
• défaillance d'un serveur

FR Si vous achetez un connecteur UniCam chez l’un de nos distributeurs et qu’il ne répond pas au niveau de performances spécifié à l’installation, nous vous le remplacerons gratuitement.

• achetez un connecteur
• chez
• distributeurs
• remplacerons

FR Le serveur DNS secondaire agit en tant que sauvegarde si jamais le serveur principal devait rencontrer un problème. Il est mis à jour en temps réel depuis le serveur DNS principal donc il s’agit toujours d’une version à jour.

• serveur DNS secondaire
• tant que sauvegarde
• jamais le serveur
• DNS principal donc
• toujours

FR (c) Obligations en cas de résiliation. En cas de résiliation du présent Contrat, l'Utilisateur Final doit cesser d'utiliser le Site Internet UA.

• résiliation
• résiliation du présent
• l'Utilisateur Final doit
• d'utiliser le Site

FR N'oubliez pas que si tout échoue, vous pouvez toujours utiliser BlackBerry Backup Extractor pour extraire des données de vos données de sauvegarde

• échoue
• pouvez toujours utiliser
• sauvegarde

FR Combien de fois réessayer une demande si elle échoue à cause d'une erreur de serveur ou de connexion. Par défaut: 3

• Combien de fois
• cause d'une erreur
• serveur
• connexion
• défaut

FR Si le commerçant échoue à exécuter son obligation, alors les fonds sont retournés à l'acheteur.

• obligation
• alors les fonds

FR Corée du Sud. La décision décevante sur le Japon ne rend pas justice aux «femmes de réconfort»

• Corée du Sud
• Japon ne rend

FR Turquie: Action complémentaire: Il faut libérer les manifestant.es de l’université du Bosphore (Boğaziçi)

• Turquie
• Action complémentaire
• Bosphore
• Boğaziçi

FR Avec Renewal Warranty, Infomaniak s?engage personnellement à renouveler votre nom de domaine dans tous les cas de figure et ce, même si votre moyen de paiement devait faire défaut

• Renewal Warranty
• nom de domaine
• figure
• moyen de paiement
• défaut

FR Les rapports médico-légaux diffèrent des rapports agrégés sur un point essentiel : ils sont générés chaque fois qu'un courriel individuel échoue à l'authentification DMARC, et contiennent des informations spécifiques à ce courriel unique

• rapports médico-légaux diffèrent
• point essentiel
• générés chaque fois
• courriel individuel échoue
• l'authentification DMARC
• contiennent des informations
• courriel unique

FR Dès qu'un courriel échoue à la DMARC, vous recevez un rapport du RUF avec des informations à son sujet

• Dès qu'un courriel
• DMARC
• recevez un rapport
• sujet

FR Selon les spécifications de la politique du SPF, le serveur de réception décide alors de livrer, de rejeter ou de marquer le courrier électronique au cas où il échouerait à l'authentification.

• Selon les spécifications
• politique du SPF
• serveur de réception
• alors de livrer
• rejeter
• marquer le courrier
• où il échouerait

FR Par conséquent, chaque fois que ces adresses IP modifiées ou nouvelles sont utilisées par votre serveur de courrier électronique, le courrier électronique échoue dans le SPF du côté du destinataire.

• conséquent
• IP modifiées
• nouvelles sont utilisées
• serveur de courrier
• courrier électronique échoue
• SPF du côté

FR Elle a également forcé les enseignants, les parents et les élèves à trouver des alternatives à la conception de l'apprentissage numérique et personnalisé des entreprises, qui ne parvient pas à promouvoir une vision holistique de l’éducation.

• a également forcé
• enseignants
• parents
• élèves à trouver
• l'apprentissage numérique
• personnalisé des entreprises

FR Mais pour qu’elle soit considérée comme une réussite, il faut que le gouvernement mette effectivement en œuvre ses recommandations »

• réussite
• recommandations