Nomājiet tulku Es esmu tulks

Tulkot "country was split" uz Franču

Rāda 50 no 50 frāzes "country was split" tulkojumiem no Angļu uz Franču

Vārda {search} tulkojumi

{search} valodā Angļu var tikt tulkots šādos Franču vārdos/frāzēs:

country a a été adresse ainsi que application au aussi autres aux avec avenir avez avoir besoin bien canada cas ce cela ces cette ci comme compte contenu dans dans le de de la des des pays deux domaine données du elle en en ligne encore est exemple faire gouvernement il il est ils informations internet la région le les les pays leur leurs locales lorsque mais monde même nations niveau notre nous nous sommes ont ou où par par exemple partie pays peut peuvent plus pour pourrez pouvez qu que quel qui région réseau sa selon sera service ses si site sites soit sommes son sont suisse sur travail un une villes vos vous vous avez web à était état états états-unis été êtes être
split couper diviser du fractionner partage partager partagé parties site sites séparer taille écran

Tulkojums no Angļu uz Franču no country was split

Angļu
Franču

EN Split PDF files visually selecting pages to split at, or split at given bookmarks level or in files of a given size

FR Diviser les fichiers PDF sélectionnant visuellement les pages à diviser ou découpés au compte tenu du niveau de signets ou dans le fichiers d’une taille donnée

Angļu Franču
split diviser
visually visuellement
selecting sélectionnant
or ou
bookmarks signets
level niveau
pdf pdf
files fichiers
size taille
to à
pages pages
a compte
of de
given le
in dans

EN Split PDF files visually selecting pages to split at, or split at given bookmarks level or in files of a given size

FR Diviser les fichiers PDF sélectionnant visuellement les pages à diviser ou découpés au compte tenu du niveau de signets ou dans le fichiers d’une taille donnée

Angļu Franču
split diviser
visually visuellement
selecting sélectionnant
or ou
bookmarks signets
level niveau
pdf pdf
files fichiers
size taille
to à
pages pages
a compte
of de
given le
in dans

EN Split text into single lines Split text into single words Split text into single characters

FR Diviser le texte en lignes individuelles Diviser le texte en mots individuels Diviser le texte en caractères individuels

Angļu Franču
split diviser
lines lignes
characters caractères
text texte
single le

EN How quickly are your goods delivered? The delivery time differs from country to country. Information on each destination country can be found in the “Premium prices and information by country” online service.

FR Quel sera le délai d’acheminement de vos marchandises? Celui-ci varie selon les pays. Vous trouverez des informations sur chaque pays de destination dans le service en ligne «Prix et informations par pays Premium».

Angļu Franču
goods marchandises
destination destination
service service
time délai
country pays
information informations
premium premium
and et
each chaque
from de
your vos
found trouverez
prices prix
by par
on sur
in en

EN How quickly are your documents delivered? The delivery time differs from country to country. Information on each destination country can be found in the “Premium prices and information by country” online service.

FR Quel sera le délai d’acheminement de votre document? Celui-ci varie selon les pays. Vous trouverez des informations sur chaque pays de destination dans le service en ligne «Prix et informations par pays Premium».

Angļu Franču
documents document
destination destination
service service
time délai
country pays
information informations
premium premium
and et
each chaque
from de
your votre
found trouverez
prices prix
by par
on sur
in en

EN Split tunneling: Indicates whether a VPN allows split tunneling. This is an option that allows you to specify which traffic you want to run through the VPN and which not.

FR Segmentation de tunnel (split tunneling) : indique si le VPN permet la segmentation de tunnel (split tunneling). Il s’agit d’une option vous permettant de choisir quelle partie de votre trafic vous souhaitez faire transiter par le VPN.

Angļu Franču
indicates indique
vpn vpn
traffic trafic
split split
allows permet
option option
tunneling tunneling
is sagit
specify choisir

EN Each split presents your data in two new blocks: one that contains the data you have split out, and another displays the modified view of your converted file

FR Chaque split présente vos données dans deux blocs : l'un contient les données que vous avez écartées et l'autre affiche la vue modifiée de votre fichier converti

Angļu Franču
presents présente
blocks blocs
modified modifié
split split
file fichier
data données
displays affiche
view vue
the la
contains contient
in dans
you vous
of de
that que
converted converti
and et

EN New Flextext option for Single Split "delimited (line starts with)" – Similar to the Repeated Split option that has been available in previous versions

FR Nouvelle option Flextext pour Single Split "délimité (ligne commence avec)" – Semblable à l'option Repeated Split qui était disponible dans les versions précédentes

EN Plus, you can even use our Split tool to split PDFs into multiple documents or use measurement tools such as the ruler and grid features to keep all properties of your document properly structured.

FR De plus, vous pouvez même utiliser notre outil Split pour diviser les PDF en plusieurs documents ou utiliser des outils de mesure tels que la règle et la grille pour conserver toutes les propriétés de votre document correctement structurées.

Angļu Franču
pdfs pdf
measurement mesure
ruler règle
properly correctement
tool outil
or ou
tools outils
use utiliser
split split
grid grille
properties propriétés
to keep conserver
documents documents
document document
of de
your votre
the la
our notre
multiple plusieurs
you vous
and et
structured structurées

EN Disabling split-tunneling reduces productivity; enabling split-tunneling increases risk

FR La désactivation du "split-tunneling" réduit la productivité ; l'activation du "split-tunneling" augmente les risques

Angļu Franču
disabling désactivation
reduces réduit
increases augmente
risk risques
productivity productivité

EN If you’re working with huge websites, you’ll have to split them into several files, which can also be split by category to keep your web pages more organized

FR Si vous travaillez avec des sites Web volumineux, vous devrez les diviser en plusieurs fichiers, qui peuvent également être divisés par catégorie afin de mieux organiser vos pages Web

Angļu Franču
working travaillez
split diviser
category catégorie
organized organiser
if si
files fichiers
also également
your vos
web web
to mieux
pages pages
with avec
by par
keep vous

EN For instance, some players find it easy to learn the pairs that should never be split along with the pair that has to be always split, regardless of what the dealer shows – a pair of 8’s.

FR Par exemple, certains joueurs trouvent facile d?apprendre les paires qui ne doivent jamais être séparées ainsi que la paire qui doit toujours être séparée, peu importe ce que le croupier montre ? une paire de 8.

Angļu Franču
instance exemple
players joueurs
easy facile
pairs paires
find trouvent
always toujours
that ce
of de
learn apprendre
some certains
should doivent
never jamais
pair paire
shows montre
a une
be être

EN The escrow fee can be paid by the Buyer, Seller, or Broker; split 50/50 between the Buyer and Seller; or split 50/50 between the Buyer and Broker.

FR Les frais d'entiercement peuvent être payés par l'acheteur, le vendeur ou le courtier; partagé 50/50 entre l'acheteur et le vendeur; ou partagé 50/50 entre l'acheteur et le courtier.

Angļu Franču
seller vendeur
broker courtier
or ou
fee frais
the le
by par
and et
between entre

EN The escrow fee can be paid by the Buyer, Seller, or Broker; it can be split 50/50 between the Buyer and Seller; or split 50/50 between the Buyer and Broker.

FR Les frais d'entiercement peuvent être payés par l'acheteur, le vendeur ou le courtier; ils peuvent être partagés 50/50 entre l'acheteur et le vendeur; ou partagés 50/50 entre l'acheteur et le courtier.

Angļu Franču
seller vendeur
broker courtier
split partagé
or ou
fee frais
the le
by par
and et
between entre
it ils

EN The Merge PDF, Alternate Mix, Split by bookmarks and Split by size tools are free and will continue to work even after the trial period expires.

FR Les outils Combiner PDF , Mélanger en alternance , Diviser par signets et Diviser par taille sont encore gratuits et fonctionnent même après l`expiration de la période d`évaluation.

Angļu Franču
split diviser
bookmarks signets
tools outils
free gratuits
pdf pdf
size taille
period période
mix mélanger
the la
are sont
to work fonctionnent
by par
and et
to après

EN Split after the following page numbers: Set a comma separated list of page numbers after which you want to split

FR Diviser après les numéros de pages suivants: Définir une liste séparée par des virgules des numéros de page après quoi vous voulez diviser

Angļu Franču
split diviser
set définir
page page
a suivants
list liste
of de
numbers les
to après

EN An example is splitting a book at chapters level, you can tell PDFsam Basic to split at the chapters bookmarks level and it will split at the pages pointed by those bookmarks

FR Un exemple est fractionner un livre au niveau des chapitres, vous pouvez dire à PDFsam Basic de diviser au niveau de signets de chapitres et il séparera les pages pointé par ces signets

Angļu Franču
chapters chapitres
pdfsam pdfsam
bookmarks signets
level niveau
it il
book livre
example exemple
a un
split diviser
to à
pages pages
you vous
by par
the ces
is est

EN It's called a split archive file since the R01 can be combined with other split archive files to create a complete compressed file

FR C'est ce qu'on appelle un fichier d'archive fractionné car le R01 peut être combiné avec d'autres fichiers d'archive pour créer un fichier compressé complet

Angļu Franču
called appelle
complete complet
compressed compressé
a un
combined combiné
the le
files fichiers
file fichier
create créer
with avec
other dautres
can peut

EN Split by tags + Save video (split the video by tags and save the parts as separate files)

FR Divisez par tags + sauvez vidéo (divisez la vidéo par tags et sauvez les parties en tant que fichiers séparés)

Angļu Franču
tags tags
save sauvez
files fichiers
parts parties
video vidéo
and et
by par
the la
as tant
separate séparé

EN Each split presents your data in two new blocks: one that contains the data you have split out, and another displays the modified view of your converted file

FR Chaque split présente vos données dans deux blocs : l'un contient les données que vous avez écartées et l'autre affiche la vue modifiée de votre fichier converti

Angļu Franču
presents présente
blocks blocs
modified modifié
split split
file fichier
data données
displays affiche
view vue
the la
contains contient
in dans
you vous
of de
that que
converted converti
and et

EN The escrow fee can be paid by the Buyer, Seller, or Broker; split 50/50 between the Buyer and Seller; or split 50/50 between the Buyer and Broker.

FR Les frais d'entiercement peuvent être payés par l'acheteur, le vendeur ou le courtier; partagé 50/50 entre l'acheteur et le vendeur; ou partagé 50/50 entre l'acheteur et le courtier.

Angļu Franču
seller vendeur
broker courtier
or ou
fee frais
the le
by par
and et
between entre

EN The escrow fee can be paid by the Buyer, Seller, or Broker; it can be split 50/50 between the Buyer and Seller; or split 50/50 between the Buyer and Broker.

FR Les frais d'entiercement peuvent être payés par l'acheteur, le vendeur ou le courtier; ils peuvent être partagés 50/50 entre l'acheteur et le vendeur; ou partagés 50/50 entre l'acheteur et le courtier.

Angļu Franču
seller vendeur
broker courtier
split partagé
or ou
fee frais
the le
by par
and et
between entre
it ils

EN Please select ... Importing videos Using templates Adjusting a split screen Designing your own split screen Adding a title Inserting overlays Export video

FR Veuillez sélectionner ... Importation de vidéos Utilisation de modèles Ajustement du partage d'écran Personnalisation du partage d'écran Insertion d'un titre Insertion de superpositions Exportation de la vidéo

Angļu Franču
select sélectionner
adjusting ajustement
split partage
title titre
inserting insertion
overlays superpositions
templates modèles
export exportation
importing importation
please veuillez
videos vidéos
screen écran
a dun
video vidéo
own de

EN You need several video files, which should be presented together in a split screen, and a split screen video editor, which combines the videos into one image.

FR Pour cela, vous avez besoin de plusieurs fichiers vidéo à présenter dans le partage d'écran et d'un éditeur de vidéos à écran partagé pour combiner les vidéos dans l'image.

Angļu Franču
presented présenter
split partage
editor éditeur
files fichiers
the le
screen écran
videos vidéos
you vous
need besoin
video vidéo
a dun
and à
together de
in dans

EN Disabling split-tunneling reduces productivity; enabling split-tunneling increases risk

FR La désactivation du "split-tunneling" réduit la productivité ; l'activation du "split-tunneling" augmente les risques

Angļu Franču
disabling désactivation
reduces réduit
increases augmente
risk risques
productivity productivité

EN Split by tags + Save video (split the video by tags and save the parts as separate files)

FR Divisez par tags + sauvez vidéo (divisez la vidéo par tags et sauvez les parties en tant que fichiers séparés)

Angļu Franču
tags tags
save sauvez
files fichiers
parts parties
video vidéo
and et
by par
the la
as tant
separate séparé

EN New Flextext option for Single Split "delimited (line starts with)" – Similar to the Repeated Split option that has been available in previous versions

FR Nouvelle option Flextext pour Single Split "délimité (ligne commence avec)" – Semblable à l'option Repeated Split qui était disponible dans les versions précédentes

EN Plus, you can even use our Split tool to split PDFs into multiple documents or use measurement tools such as the ruler and grid features to keep all properties of your document properly structured.

FR De plus, vous pouvez même utiliser notre outil Split pour diviser les PDF en plusieurs documents ou utiliser des outils de mesure tels que la règle et la grille pour conserver toutes les propriétés de votre document correctement structurées.

Angļu Franču
pdfs pdf
measurement mesure
ruler règle
properly correctement
tool outil
or ou
tools outils
use utiliser
split split
grid grille
properties propriétés
to keep conserver
documents documents
document document
of de
your votre
the la
our notre
multiple plusieurs
you vous
and et
structured structurées

EN If you’re working with huge websites, you’ll have to split them into several files, which can also be split by category to keep your web pages more organized

FR Si vous travaillez avec des sites Web volumineux, vous devrez les diviser en plusieurs fichiers, qui peuvent également être divisés par catégorie afin de mieux organiser vos pages Web

Angļu Franču
working travaillez
split diviser
category catégorie
organized organiser
if si
files fichiers
also également
your vos
web web
to mieux
pages pages
with avec
by par
keep vous

EN No, VaultPress Backup does not currently support split site or split home URLs.

FR Non, actuellement VaultPress Backup ne prend pas en charge les URL de site fractionné ou d’accueil fractionné.

Angļu Franču
currently actuellement
site site
urls url
backup backup
or ou
home de

EN I fell in love with this country years ago… In 2012, I left my own country to come and live in Japan and since then, I share my passion and my knowledge of the country through the image, but also through photo tours in Japan.

FR Je suis tombé amoureux de ce pays il y a des années … En 2012, j'ai quitté mon propre pays pour venir vivre au Japon et depuis, je partage ma passion et ma connaissance du pays par l'image, mais également au travers de tours photos au Japon.

EN With these and other advances, Cabo Verde became, effective in 2008, the third country in the world to graduate from least-developed-country to lower middle-income country status

FR Grâce à ces avancées et à d'autres encore, Cabo Verde est devenu, en 2008, le troisième pays à passer du statut de pays le moins avancé à celui de pays à revenu intermédiaire inférieur

Angļu Franču
advances avancées
cabo cabo
country pays
income revenu
in en
the le
least moins
middle intermédiaire
became est
lower inférieur
to à
status statut
other de
from du

EN By connecting to a VPN server from a different country, you’re virtually changing your IP address and country as well. And online shopping sites will now show you the price that applies to the country where your chosen VPN server is located.

FR En vous connectant à un serveur VPN situé dans un autre pays, vous changez virtuellement d'adresse IP et de pays. Les sites d'achats en ligne vous présenteront alors les prix applicables au pays où se trouve le serveur VPN que vous avez choisi.

Angļu Franču
connecting connectant
vpn vpn
server serveur
ip ip
chosen choisi
changing changez
a un
online en ligne
country pays
virtually virtuellement
the le
to à
price prix
you vous
located situé
sites sites
that que

EN Cross-country skiing in Switzerland allows you to go at your own pace while you enjoy the stunning snow-covered scenery. The Vallée de Joux is one of the biggest and most famous cross-country skiing areas in the country and Central Europe.

FR Le ski de fond en Suisse permet de se dépenser à son rythme dans des époustouflants paysages de neige. La Vallée de Joux est l’un des plus grands et des plus fameux domaines de ski de fond du pays et d’Europe centrale.

Angļu Franču
allows permet
pace rythme
scenery paysages
joux joux
famous fameux
central centrale
snow neige
switzerland suisse
country pays
de de
biggest plus
skiing ski
in en
to à
areas domaines

EN Select your language in the country you want to buy. Remember that we can only ship your order to the country of your choice. If you change the country, your shopping cart will not be transferred.

FR Sélectionnez votre langue en choisissant votre pays d’achat. N’oubliez pas que nous pouvons uniquement envoyer votre commande dans le pays que vous avez sélectionné. Veuillez noter que lorsque vous changez de pays, votre panier est réinitialisé.

Angļu Franču
select sélectionnez
country pays
change changez
choice choisissant
order commande
of de
we can pouvons
to envoyer
cart panier
in en
we nous
not pas
the le
language langue
that que
your votre

EN In this overview you'll find all available rankings per country for 2021. If there are not enough golf club reviews in a specific country, there is no ranking for that country.

FR Dans cet aperçu, vous trouverez tous les classements disponibles par pays pour 2021. S'il n'y a pas suffisamment d'avis sur les golfs dans un pays donné, aucun classement ne sera établi.

Angļu Franču
overview aperçu
find trouverez
country pays
a un
no aucun
this cet
in dans
rankings classements
ranking classement
enough pour
there a
are disponibles

EN We recommend that you check thoroughly before you travel, the updated information concerning the country you are visiting and any restrictions that the host country may have put on travellers from your home country

FR Nous vous recommandons de vérifier soigneusement avant de voyager, les informations mises à jour concernant le pays que vous visitez et les restrictions que le pays d’accueil peut avoir imposées aux voyageurs de votre pays d’origine

Angļu Franču
check vérifier
thoroughly soigneusement
country pays
visiting visitez
restrictions restrictions
information informations
travellers voyageurs
updated mises à jour
the le
we nous
may peut
we recommend recommandons
you vous
before de
your votre
and à
that que

EN of programme country Governments say that the UN staff in Country Teams have the right skills and capacities to support their country's development

FR des gouvernements des pays de programme indiquent que le personnel des équipes de pays des Nations Unies possède les compétences et les capacités nécessaires pour appuyer le développement de leur pays

Angļu Franču
programme programme
development développement
teams équipes
governments gouvernements
say n
skills compétences
country pays
capacities capacités
the le
of de
support appuyer
and et
to pour

EN 85% of programme country Governments say that the UN staff in Country Teams have the right skills and capacities to support their country's development

FR 85% des gouvernements des pays de programme indiquent que le personnel des équipes de pays des Nations Unies possède les compétences et les capacités nécessaires pour appuyer le développement de leur pays

Angļu Franču
programme programme
development développement
teams équipes
governments gouvernements
say n
skills compétences
country pays
capacities capacités
the le
of de
support appuyer
and et
to pour

EN By connecting to a VPN server from a different country, you’re virtually changing your IP address and country as well. And online shopping sites will now show you the price that applies to the country where your chosen VPN server is located.

FR En vous connectant à un serveur VPN situé dans un autre pays, vous changez virtuellement d'adresse IP et de pays. Les sites d'achats en ligne vous présenteront alors les prix applicables au pays où se trouve le serveur VPN que vous avez choisi.

Angļu Franču
connecting connectant
vpn vpn
server serveur
ip ip
chosen choisi
changing changez
a un
online en ligne
country pays
virtually virtuellement
the le
to à
price prix
you vous
located situé
sites sites
that que

EN Hover over a specific country to show the number of occurrences. To see all mentions from a specific country, click on the country.

FR Survolez un pays spécifique pour faire apparaître le nombre d'occurrences et cliquez dessus pour voir toutes les mentions correspondantes.

Angļu Franču
hover survolez
country pays
mentions mentions
a un
click cliquez
the le
over et
specific spécifique
number les
of nombre
see voir

EN However, due to the different countermeasures and, above all, the delayed outbreaks in each country, it is not possible to make a prediction for one country based on the simultaneous development in another country

FR En raison de la diversité des contre-mesures, des méthodes de comptage et surtout des flambées retardées dans chaque pays, il n'est guère possible de faire des prévisions sur la base de l'évolution simultanée dans un autre pays

Angļu Franču
delayed retard
country pays
development évolution
above all surtout
possible possible
it il
a un
the la
in en
simultaneous simultané
on sur
and et

EN The definition of the word "country" is often ambiguous. What is considered a "country" on Worlddata.info and how it was decided in individual cases can be found here: What is a country?

FR La définition du mot "pays" est souvent ambiguë. Vous trouverez ici ce qui est considéré comme un "pays" sur DonneesMondiales.com et comment cela a été décidé dans des cas individuels : Qu'est-ce qu'un pays?

Angļu Franču
definition définition
considered considéré
decided décidé
country pays
was été
often souvent
a un
how comment
in dans
on sur
and et
the la
cases cas
found trouverez
word est

EN When a country imposes trade tariffs on another country, the country on the receiving end is likely to implement trade tariffs of its own, limiting trade between the two countries.

FR Lorsqu?un pays impose des droits de douane à un autre, le pays destinataire est susceptible d?appliquer ses propres taxes douanières afin de restreindre les échanges binationaux.

Angļu Franču
likely susceptible
implement appliquer
when lorsqu
trade échanges
a un
to à
the le
of de
end des

EN In addition, you can apply global verification rules built from local, country-by-country databases, and apply the appropriate country’s postal rules to clean and correct name and address data.

FR En outre, vous pouvez appliquer des règles de vérification internationale créées à partir de bases de données locales, pays par pays, ainsi que des règles postales d?un pays spécifique pour nettoyer et corriger des données de nom et d?adresse.

Angļu Franču
global internationale
databases bases de données
postal postales
correct corriger
verification vérification
local locales
address adresse
country pays
rules règles
apply appliquer
name nom
data données
in en
in addition outre
built créées
to à
you vous
by par
appropriate de
from partir

EN This means that CO₂ reductions can be realised in one country, while the certificates for these reductions are transferred to another country and accounted for in that country’s national register.

FR Cela signifie que des réductions de CO2 peuvent être réalisées dans un pays et que ces réductions d’émissions peuvent être transférées dans un autre pays et comptabilisées dans le registre national de ce dernier.

Angļu Franču
reductions réductions
co co
register registre
country pays
national national
and et
the le
can peuvent
another autre
these ces
means signifie
in dans
this ce

EN This was an important announcement, as the country was split on the debate of whether or not assault rifles should be banned, and Dick’s was clearly taking a stand that could impact their entire business.

FR Il s'agissait d'une annonce majeure, car le débat autour de l'interdiction des fusils d'assaut divisait le pays, et la prise de position de Dick's aurait pu avoir un impact sur l'ensemble de son activité.

Angļu Franču
announcement annonce
debate débat
impact impact
important majeure
business activité
country pays
a un
of de
or position
stand il
as car
and et

EN Where the EU Commission has decided that a third country ensures an adequate level of protection after assessing that country’s rule of law, respect for human rights and fundamental freedoms, and a number of other factors;

FR La Commission européenne décide qu'un pays tiers assure un niveau de protection adéquat après avoir évalué son état de droit, son respect des droits de l'homme et des libertés fondamentales, ainsi qu'un certain nombre d'autres facteurs ;

Angļu Franču
eu européenne
commission commission
ensures assure
adequate adéquat
level niveau
factors facteurs
country pays
protection protection
a un
rights droits
freedoms libertés
third tiers
law droit
the la
respect respect
where certain
of de
fundamental fondamentales
and et

EN Country-by-Country (CbC) Reporting App

FR Pays-par-pays (PpP) Appli pour rapport

Angļu Franču
reporting rapport
app appli
by pour

EN I'm a reseller location in a taxable country, but my customer is not located in a taxable country. Will tax apply?

FR Je suis un revendeur situé dans un pays imposable, mais mon client ne l'est pas. La taxe s'appliquera-t-elle ?

Angļu Franču
reseller revendeur
taxable imposable
customer client
tax taxe
country pays
a un
in dans
my mon
located situé

Rāda 50 no 50 tulkojumiem