Nomājiet tulku Es esmu tulks

Tulkot "cocoa powder" uz Franču

Rāda 50 no 50 frāzes "cocoa powder" tulkojumiem no Angļu uz Franču

Vārda {search} tulkojumi

{search} valodā Angļu var tikt tulkots šādos Franču vārdos/frāzēs:

cocoa cacao chocolat
powder poudre poudreuse

Tulkojums no Angļu uz Franču no cocoa powder

Angļu
Franču

EN Number of bath/powder rooms 1 bath/powder room or + 2 bath/powder rooms or + 3 bath/powder rooms or + 4 bath/powder rooms or + 5 bath/powder rooms or +

FR Nombre de salles de bain/d'eau 1 salle de bain/d'eau et + 2 salles de bain/d'eau et + 3 salles de bain/d'eau et + 4 salles de bain/d'eau et + 5 salles de bain/d'eau et +

Angļu Franču
bath bain
of de
room salles

EN Number of bath/powder rooms 1 bath/powder room or + 2 bath/powder rooms or + 3 bath/powder rooms or + 4 bath/powder rooms or + 5 bath/powder rooms or +

FR Nombre de salles de bain/d'eau 1 salle de bain/d'eau et + 2 salles de bain/d'eau et + 3 salles de bain/d'eau et + 4 salles de bain/d'eau et + 5 salles de bain/d'eau et +

Angļu Franču
bath bain
of de
room salles

EN In Côte d?Ivoire and Ghana, CARE and Cargill are partnering to support cocoa sustainability, working in cocoa growing communities to build better lives for cocoa farmers and their families

FR En Côte d'Ivoire et au Ghana, CARE et Cargill s'associent pour soutenir la durabilité du cacao, en travaillant dans les communautés productrices de cacao pour améliorer la vie des producteurs de cacao et de leurs familles

Angļu Franču
côte côte
d c
ghana ghana
cocoa cacao
working travaillant
lives vie
families familles
sustainability durabilité
farmers producteurs
care care
to support soutenir
communities communautés
better améliorer
in en
and et

EN Finely-ground cocoa liquor is separated into liquid cocoa butter and solid cocoa press cake in a chamber filter press.

FR La liqueur de cacao finement broyée est séparée en deux éléments : le beurre de cacao liquide et le tourteau de cacao solide, à l’aide d’un filtre presse à chambre.

Angļu Franču
cocoa cacao
liquid liquide
solid solide
press presse
chamber chambre
filter filtre
finely finement
butter beurre
is est
in en
and à
a l
into de

EN Translucent Setting Powder – The best loose powder and setting powder to finish your look | TooFaced

FR Poudre fixante translucide – La meilleure poudre libre et la meilleure poudre fixante pour terminer votre look | TooFaced | TooFaced

EN Kaoka work with IFAD to train farmers in Sao Tomé and source high quality cocoa from them, resurrecting the island's cocoa industry and reviving the economy.

FR Kaoka collabore avec le FIDA pour former des agriculteurs à Sao Tomé afin de leur acheter du cacao de haute qualité. Cette initiative a fait renaître le secteur du cacao sur l'île et dynamisé l'économie.

Angļu Franču
ifad fida
train former
farmers agriculteurs
sao sao
cocoa cacao
industry secteur
economy économie
quality qualité
high haute
the le
to à
work des
with avec
from du

EN The Ivory Coast cocoa has an earthy flavor, while the beans from Ecuador come from noble varieties of cocoa with a fine and aromatic taste

FR Le cacao ivoirien se caractérise par sa saveur terreuse; les fèves équatoriennes qui proviennent de variétés nobles de cacaoyers donnent un cacao au goût fin et aromatique

Angļu Franču
cocoa cacao
beans fèves
aromatic aromatique
come from proviennent
flavor saveur
a un
taste goût
the le
varieties variétés
of de
and et

EN Worked together on the Cargill Cocoa Promise to support nearly 9,000 smallholder cocoa farmers and their families in more than 120 communities.

FR Nous avons travaillé ensemble sur la promesse Cargill Cocoa pour soutenir près de 9,000 120 petits producteurs de cacao et leurs familles dans plus de XNUMX communautés.

Angļu Franču
cocoa cacao
promise promesse
families familles
worked travaillé
farmers producteurs
to support soutenir
communities communautés
the la
on sur
together de
and et
in près
more plus

EN For more than 30 years, NETZSCH-Feinmahltechnik has been supplying machines for fine-grinding pre-processed cocoa liquor to the cocoa-processing industry.

FR Depuis plus de 30 ans, NETZSCH-Feinmahltechnik fournit des machines pour le broyage fin de liqueur de cacao pré-traité à l’industrie du cacao.

Angļu Franču
machines machines
cocoa cacao
the le
supplying fournit
to à
more plus
years ans

EN This project aims to develop innovative strategies to reduce the risks of producers entering into a transition from conventional cocoa production to organic cocoa production

FR Ce projet vise à mettre au point des stratégies innovantes pour diminuer les risques des producteurs qui entrent dans une transition de production de cacao conventionnel vers une production de cacao biologique

Angļu Franču
aims vise
innovative innovantes
risks risques
producers producteurs
transition transition
conventional conventionnel
cocoa cacao
organic biologique
entering entrent
project projet
strategies stratégies
this ce
to à
production production
of de
a une
the mettre
to reduce diminuer

EN Targeting of cocoa areas through reforms done by the Coffee-Cocoa Council which has been impelled by Alassane Ouattara since 2010, also with the appearance of new labels.

FR Ciblage des zones cacaoyères grace aux réformes réalisées par le Conseil du Café-Cacao impulsées par Alassane Ouattara depuis 2010, ainsi qu'avec l’apparition de nouveaux labels.

Angļu Franču
targeting ciblage
cocoa cacao
council conseil
new nouveaux
labels labels
the le
of de
areas zones

EN Kaoka work with IFAD to train farmers in Sao Tomé and source high quality cocoa from them, resurrecting the island's cocoa industry and reviving the economy.

FR Kaoka collabore avec le FIDA pour former des agriculteurs à Sao Tomé afin de leur acheter du cacao de haute qualité. Cette initiative a fait renaître le secteur du cacao sur l'île et dynamisé l'économie.

Angļu Franču
ifad fida
train former
farmers agriculteurs
sao sao
cocoa cacao
industry secteur
economy économie
quality qualité
high haute
the le
to à
work des
with avec
from du

EN The Ivory Coast cocoa has an earthy flavor, while the beans from Ecuador come from noble varieties of cocoa with a fine and aromatic taste

FR Le cacao ivoirien se caractérise par sa saveur terreuse; les fèves équatoriennes qui proviennent de variétés nobles de cacaoyers donnent un cacao au goût fin et aromatique

Angļu Franču
cocoa cacao
beans fèves
aromatic aromatique
come from proviennent
flavor saveur
a un
taste goût
the le
varieties variétés
of de
and et

EN Part of our cocoa comes from the Sustainable Cocoa Farming Program, a project dedicated to supporting partners and local communities

FR Une partie de notre cacao provient du programme de culture du cacao, un projet voué à soutenir nos partenaires et les communautés locales

Angļu Franču
cocoa cacao
supporting soutenir
partners partenaires
comes from provient
program programme
project projet
local locales
communities communautés
of de
a un
to à
part partie
the une
from du

EN Part of our cocoa comes from the Sustainable Cocoa Farming Program, a project dedicated to supporting our partners and local communities

FR Une partie de notre cacao provient du programme de culture du cacao, un projet voué à soutenir nos partenaires et les communautés locales

Angļu Franču
cocoa cacao
supporting soutenir
partners partenaires
comes from provient
program programme
project projet
local locales
communities communautés
of de
a un
to à
part partie
the une
from du

EN A chocolate with an intense but balanced flavour made from cocoa beans from Ben Tre island in the Mékong Delta, where cocoa trees grow in the shade of coconut palms.

FR Un chocolat à l’arôme intense mais équilibré, élaboré à partir de fèves de cacao provenant de l’île de Ben Tre dans le Delta du Mékong où les cacaoyers poussent à l’ombre des cocotiers.

Angļu Franču
intense intense
beans fèves
ben ben
delta delta
balanced équilibré
made élaboré
grow poussent
chocolate chocolat
cocoa cacao
the le
a un
of de
tre tre
in dans
with à
from provenant

EN It can be used to dust all types of flour, even poorly refined flour, and to decorate by sprinkling icing sugar, granulated sugar, cocoa powder, cinnamon, etc.

FR Il peut être utilisé avec tous les types de farine, même peu raffinée, et pour décorer avec du sucre glace ou semoule, de la poudre de cacao, de la cannelle, etc.

Angļu Franču
flour farine
decorate décorer
cocoa cacao
powder poudre
cinnamon cannelle
etc etc
it il
used utilisé
sugar sucre
types types
of de
refined raffiné
can peut
even même
and et

EN A coffee with lots of character, 100% Arabica. It is grown in Honduras and invites you to a journey with its notes of blackcurrant, cocoa powder and dried dates.

FR Un café de caractère 100% arabica. Il est cultivé en Honduras et vous invite au voyage avec ses notes de cassis, de cacao en poudre et de dattes séchées.

Angļu Franču
honduras honduras
invites invite
journey voyage
notes notes
cocoa cacao
powder poudre
coffee café
it il
of de
in en
a un
character caractère
with avec
is est
and et
you vous

EN With Sweet Melody you can prepare a deliciously chocolaty smooth drink. This cocoa powder is sure to win over any sweet tooth.

FR Avec Sweet Melody, préparez-vous une boisson onctueuse délicieusement chocolatée. Ce cacao en poudre saura convaincre tous les puritains de la gourmandise.

Angļu Franču
prepare préparez
deliciously délicieusement
powder poudre
sweet sweet
can saura
this ce
a une
cocoa cacao
with avec
over de
you vous
drink boisson

EN Coffee Island cocoa powder with hints of salted caramel. The sweetness of the chocolate and the sea salt give you a unique chocolatey experience.

FR Coffee Island vous propose un cacao en poudre avec des notes de caramel au beurre salé. La douceur du chocolat et le sel de mer vous offrent une expérience chocolatée unique.

Angļu Franču
powder poudre
caramel caramel
sweetness douceur
sea mer
salt sel
experience expérience
coffee coffee
cocoa cacao
chocolate chocolat
you vous
a un
with avec
of de
and et

EN The dry ingredients Flour, baking powder, sugar, vanilla sugar, cinnamon, cocoa and ground hazelnuts. Weigh and place in a large bowl mix.

FR Les ingrédients secs Farine, levure chimique, sucre, sucre vanillé, cannelle, cacao et noisettes moulues. Peser et placer dans un grand bol mélange.

Angļu Franču
dry secs
cinnamon cannelle
cocoa cacao
weigh peser
large grand
bowl bol
mix mélange
ingredients ingrédients
flour farine
sugar sucre
a un
and et
in dans
the placer

EN baking powder, Eggs, Hazelnuts, Cocoa, Flour, Sunflower oil, vanilla sugar, cinnamon, zucchini, sugar

FR levure, Des œufs, Noisettes, Cacao, Farine, Huile de tournesol, sucre vanillé, cannelle, Zucchini, sucre

Angļu Franču
cocoa cacao
flour farine
sunflower tournesol
oil huile
sugar sucre
cinnamon cannelle
eggs œufs

EN In a small saucepan, combine the butter, cocoa powder, salt, and water and place over medium heat. Stir the ingredients until melted and combined. Remove from the heat.

FR Dans une casserole, mélanger le beurre, le cacao, le sel et l’eau. Faire fondre à feu moyen, bien brasser et retirer du feu.

Angļu Franču
cocoa cacao
salt sel
heat feu
remove retirer
butter beurre
from du
the le
a une
and à
in dans

EN In a separate bowl, mix the flour, cocoa powder, baking soda, and salt.  

FR Dans un autre bol, mélanger la farine, la poudre de cacao, le bicarbonate de soude et le sel.

Angļu Franču
bowl bol
mix mélanger
flour farine
cocoa cacao
powder poudre
salt sel
a un
in dans
and et

EN Mix the cocoa powder and sugars together in a large bowl. Add the coconut milk and vanilla extract to the mixture. Pour the mixture in the ice cream maker and follow the manufacturer’s instructions.

FR Mélanger la poudre de cacao et les sucres dans un grand bol. Ajouter le lait de coco et l’extrait de vanille au mélange. Mettre le tout dans la sorbetière et utiliser selon les instructions du fabricant.

Angļu Franču
cocoa cacao
powder poudre
sugars sucres
large grand
bowl bol
coconut coco
vanilla vanille
instructions instructions
add ajouter
a un
milk lait
maker fabricant
mix mélange
in dans
and et
together de

EN In a separate bowl; mix the flour, cocoa powder, baking soda and salt

FR Dans un autre bol, mélanger la farine, la poudre de cacao, le bicarbonate de soude et le sel

Angļu Franču
bowl bol
mix mélanger
flour farine
cocoa cacao
powder poudre
salt sel
a un
in dans
and et

EN In a large bowl, whisk together flour, brown sugar, cocoa, baking powder, baking soda and salt

FR Dans un grand bol, mélanger la farine, la cassonade, le cacao en poudre, la poudre à pâte, le bicarbonate de soude et le sel

Angļu Franču
large grand
bowl bol
whisk mélanger
flour farine
cocoa cacao
powder poudre
salt sel
a un
in en
and à
together de

EN Remove from heat, stir in cocoa powder and sugars

FR Retirer du feu, incorporer la poudre de cacao et les sucres

Angļu Franču
remove retirer
heat feu
cocoa cacao
powder poudre
sugars sucres
and et
from du
in les

EN In a small saucepan, combine the butter, cocoa powder, salt, and water and place over medium heat. Stir the ingredients until melted and combined. Remove from the heat.

FR Dans une casserole, mélanger le beurre, le cacao, le sel et l’eau. Faire fondre à feu moyen, bien brasser et retirer du feu.

Angļu Franču
cocoa cacao
salt sel
heat feu
remove retirer
butter beurre
from du
the le
a une
and à
in dans

EN In a separate bowl, mix the flour, cocoa powder, baking soda, and salt.  

FR Dans un autre bol, mélanger la farine, la poudre de cacao, le bicarbonate de soude et le sel.

Angļu Franču
bowl bol
mix mélanger
flour farine
cocoa cacao
powder poudre
salt sel
a un
in dans
and et

EN Mix the cocoa powder and sugars together in a large bowl. Add the coconut milk and vanilla extract to the mixture. Pour the mixture in the ice cream maker and follow the manufacturer’s instructions.

FR Mélanger la poudre de cacao et les sucres dans un grand bol. Ajouter le lait de coco et l’extrait de vanille au mélange. Mettre le tout dans la sorbetière et utiliser selon les instructions du fabricant.

Angļu Franču
cocoa cacao
powder poudre
sugars sucres
large grand
bowl bol
coconut coco
vanilla vanille
instructions instructions
add ajouter
a un
milk lait
maker fabricant
mix mélange
in dans
and et
together de

EN In a separate bowl; mix the flour, cocoa powder, baking soda and salt

FR Dans un autre bol, mélanger la farine, la poudre de cacao, le bicarbonate de soude et le sel

Angļu Franču
bowl bol
mix mélanger
flour farine
cocoa cacao
powder poudre
salt sel
a un
in dans
and et

EN In a large bowl, whisk together flour, brown sugar, cocoa, baking powder, baking soda and salt

FR Dans un grand bol, mélanger la farine, la cassonade, le cacao en poudre, la poudre à pâte, le bicarbonate de soude et le sel

Angļu Franču
large grand
bowl bol
whisk mélanger
flour farine
cocoa cacao
powder poudre
salt sel
a un
in en
and à
together de

EN Remove from heat, stir in cocoa powder and sugars

FR Retirer du feu, incorporer la poudre de cacao et les sucres

Angļu Franču
remove retirer
heat feu
cocoa cacao
powder poudre
sugars sucres
and et
from du
in les

EN It can be used to dust all types of flour, even poorly refined flour, and to decorate by sprinkling icing sugar, granulated sugar, cocoa powder, cinnamon, etc.

FR Il peut être utilisé avec tous les types de farine, même peu raffinée, et pour décorer avec du sucre glace ou semoule, de la poudre de cacao, de la cannelle, etc.

Angļu Franču
flour farine
decorate décorer
cocoa cacao
powder poudre
cinnamon cannelle
etc etc
it il
used utilisé
sugar sucre
types types
of de
refined raffiné
can peut
even même
and et

EN A coffee with lots of character, 100% Arabica. It is grown in Honduras and invites you to a journey with its notes of blackcurrant, cocoa powder and dried dates.

FR Un café de caractère 100% arabica. Il est cultivé en Honduras et vous invite au voyage avec ses notes de cassis, de cacao en poudre et de dattes séchées.

Angļu Franču
honduras honduras
invites invite
journey voyage
notes notes
cocoa cacao
powder poudre
coffee café
it il
of de
in en
a un
character caractère
with avec
is est
and et
you vous

EN With Sweet Melody you can prepare a deliciously chocolaty smooth drink. This cocoa powder is sure to win over any sweet tooth.

FR Avec Sweet Melody, préparez-vous une boisson onctueuse délicieusement chocolatée. Ce cacao en poudre saura convaincre tous les puritains de la gourmandise.

Angļu Franču
prepare préparez
deliciously délicieusement
powder poudre
sweet sweet
can saura
this ce
a une
cocoa cacao
with avec
over de
you vous
drink boisson

EN Coffee Island cocoa powder with hints of salted caramel. The sweetness of the chocolate and the sea salt give you a unique chocolatey experience.

FR Coffee Island vous propose un cacao en poudre avec des notes de caramel au beurre salé. La douceur du chocolat et le sel de mer vous offrent une expérience chocolatée unique.

Angļu Franču
powder poudre
caramel caramel
sweetness douceur
sea mer
salt sel
experience expérience
coffee coffee
cocoa cacao
chocolate chocolat
you vous
a un
with avec
of de
and et

EN All Hydro Flask powder-coated bottles are dishwasher safe. Hydro Flask Coffee Mugs are not powder coated, and they are not dishwasher safe.

FR Toutes les bouteilles Hydro Flask avec revêtement par poudre sont lavables au lave-vaisselle. Les tasses à café Hydro Flask n'ont pas de revêtement par poudre et ne peuvent donc pas être passées au lave-vaisselle.

Angļu Franču
hydro hydro
mugs tasses
powder poudre
coffee café
bottles bouteilles
are sont
and à
all de

EN The purchase of a Cognex vision system enabled Swiss company Lista to solve all its powder coating problems efficiently and economically. The company had to produce a new powder coating system. As the...

FR Le constructeur de machines allemand  Schuster-Präzision, connu pour ses innovations, s’est trouvé confronté au défi de fournir à un client une machine capable de trier avec précision 180.000 forets p...

Angļu Franču
of de
a un
to à
the le
system machine

EN EDEM can be used to simulate that process and investigate the impact of different operational parameters such as roller speed on the quality of the powder bed as well as evaluating powder spreading uniformity

FR EDEM peut être utilisé pour simuler ce processus et étudier l'impact des différents paramètres opérationnels tels que la vitesse des rouleaux sur la qualité du lit de poudre, ou l'évaluation de l'uniformité de l'étalement des poudres

Angļu Franču
simulate simuler
parameters paramètres
powder poudre
bed lit
evaluating évaluation
used utilisé
investigate étudier
quality qualité
process processus
operational opérationnels
that ce
the la
of de
speed vitesse
on sur
can peut
and et
different différents

EN This fine powder is heated to 1000 °C in a step called calcining, then mixed with water and a binding agent before being dried, turning the mixture back into a powder.

FR Cette poudre fine est chauffée à 1000 °C lors de la calcination, ensuite elle est mélangée à de l'eau et un liant et séchée. Le mélange se transforme ainsi à nouveau en poudre..

Angļu Franču
fine fine
powder poudre
heated chauffé
c c
mixture mélange
a un
mixed mélangé
in en
to à
before de

EN EDEM can be used to simulate that process and investigate the impact of different operational parameters such as roller speed on the quality of the powder bed as well as evaluating powder spreading uniformity

FR EDEM peut être utilisé pour simuler ce processus et étudier l'impact des différents paramètres opérationnels tels que la vitesse des rouleaux sur la qualité du lit de poudre, ou l'évaluation de l'uniformité de l'étalement des poudres

Angļu Franču
simulate simuler
parameters paramètres
powder poudre
bed lit
evaluating évaluation
used utilisé
investigate étudier
quality qualité
process processus
operational opérationnels
that ce
the la
of de
speed vitesse
on sur
can peut
and et
different différents

EN In a large bowl, whisk together flour, baking powder, garlic powder and salt. Stir in the crumbled goat cheese.

FR Tapisser une plaque à biscuits de papier parchemin et mettre de côté.

Angļu Franču
a une
and à
together de
the mettre

EN In a large bowl, combine the flour, baking powder, seasoning, garlic powder, sugar, and salt

FR Dans un grand bol, mélanger la farine, la poudre à pâte, l’assaisonnement, le sucre et le sel

Angļu Franču
large grand
bowl bol
combine mélanger
flour farine
powder poudre
sugar sucre
salt sel
a un
and à
in dans

EN Add the garlic powder, seasoning, cricket powder (if using) and salt and pepper to taste

FR Ajouter la poudre d’ail, l’assaisonnement, la poudre de grillons (facultative) et le sel et poivre

Angļu Franču
add ajouter
powder poudre
salt sel
pepper poivre
and et

EN Add the parsley flakes, garlic powder, onion powder, lemon and herb blend, and salt.

FR Ajouter les flocons de persil, la poudre d’ail, la poudre d’oignon, l’assaisonnement citron et herbes, et le sel.

Angļu Franču
add ajouter
parsley persil
flakes flocons
powder poudre
lemon citron
salt sel
herb herbes
and et

EN When the meat is nicely brown (about 5 minutes), add the tomatoes, black beans, mustard, chili powder, paprika, parsley, garlic powder, salt, pepper, sugar, and chili flakes.

FR Lorsque la viande est toute colorée (environ 5 minutes), ajouter les tomates, les haricots, la moutarde, la poudre de chili, le paprika, le persil, la poudre d’ail, le sel, le poivre, le sucre et les flocons de chili.

Angļu Franču
meat viande
minutes minutes
add ajouter
tomatoes tomates
beans haricots
mustard moutarde
chili chili
powder poudre
parsley persil
salt sel
pepper poivre
sugar sucre
flakes flocons
when lorsque
about environ
and et

EN The Retractable Kabuki Powder Brush adapts to any type of powder for a smooth and luminous result.

FR Le Pinceau Poudre Rétractable Kabuki s’adapte à tout type de poudre, pour un fini lumineux et parfaitement homogène

Angļu Franču
retractable rétractable
powder poudre
luminous lumineux
a un
the le
type type
of de
to à

EN Sculpt the face gently using Solar Glow Bronzing Powder in Sunrise 30. Use the Kabuki Powder Brush for a precise application.

FR Sculptez délicatement le visage avec Solar Glow Bronzing Powder dans la teinte Sunrise 30. Utilisez The Kabuki Powder Brush pour une application précise.

Angļu Franču
sunrise sunrise
precise précise
application application
in dans
a une
face visage
use utilisez
for pour

Rāda 50 no 50 tulkojumiem