EN copper, patina, folksy floral, folk art, scandi, farmhouse chic, cottage chic, botanical, flowers, garden, meadow, field, wildflowers, whimsical, orange brown, blue green, pattern
{search} valodā Angļu var tikt tulkots šādos Franču vārdos/frāzēs:
EN copper, patina, folksy floral, folk art, scandi, farmhouse chic, cottage chic, botanical, flowers, garden, meadow, field, wildflowers, whimsical, orange brown, blue green, pattern
FR cuivre, patine, floral folklorique, art folklorique, scandi, ferme chic, chalet chic, botanique, fleurs, jardin, prairie, champ, fleurs sauvages, fantaisiste, brun orange, bleu vert, motif
Angļu | Franču |
---|---|
copper | cuivre |
folk | folklorique |
chic | chic |
cottage | chalet |
botanical | botanique |
meadow | prairie |
art | art |
flowers | fleurs |
garden | jardin |
field | champ |
orange | orange |
brown | brun |
blue | bleu |
green | vert |
pattern | motif |
farmhouse | ferme |
floral | floral |
EN peaceful, folksy floral, folk art, scandi, farmhouse chic, cottage chic, botanical, flowers, garden, meadow, field, wildflowers, whimsical, blue, mustard yellow, seaweed green, pattern
FR paisible, floral folklorique, art folklorique, scandi, ferme chic, chalet chic, botanique, fleurs, jardin, prairie, champ, fleurs sauvages, fantaisiste, bleu, jaune moutarde, algues vertes, motif
Angļu | Franču |
---|---|
peaceful | paisible |
folk | folklorique |
chic | chic |
cottage | chalet |
botanical | botanique |
meadow | prairie |
mustard | moutarde |
seaweed | algues |
art | art |
flowers | fleurs |
garden | jardin |
field | champ |
blue | bleu |
yellow | jaune |
pattern | motif |
farmhouse | ferme |
floral | floral |
green | vertes |
EN Effortless chic That means chic, with a "je ne sais quoi" that makes all the difference. A close up on our Parisian-inspired selection with leather pieces, urban jumpsuits, seasonal dress and elegant knits.
FR Effortless chic Traduisez : chic, avec un" je ne sais quoi" qui fait la différence. Des pièces en cuir, des combinaisons urbaines, des robes de saison et des mailles élégantes ; zoom sur notre sélection d'inspiration parisienne.
Angļu | Franču |
---|---|
selection | sélection |
pieces | pièces |
seasonal | saison |
chic | chic |
ne | ne |
elegant | élégantes |
the | la |
a | un |
on | sur |
leather | cuir |
with | avec |
our | notre |
difference | différence |
all | de |
and | et |
EN The Catellani & Smith Gold Moon Chandelier mimics the movements of the moon using a chic golden shade for each “moon.” It is simply chic and luxurious.
FR Le Catellani & Smith Lustre Or Lune imite les mouvements de la lune en utilisant une teinte dorée chic pour chaque "lune". Il est simplement chic et luxueux.
Angļu | Franču |
---|---|
smith | smith |
chandelier | lustre |
moon | lune |
mimics | imite |
movements | mouvements |
shade | teinte |
chic | chic |
luxurious | luxueux |
gold | or |
using | utilisant |
and | et |
it | il |
of | de |
golden | dorée |
each | chaque |
simply | simplement |
a | une |
EN The Catellani & Smith Giulietta BE F is a beautifully chic floor lamp inspired the Catellani’s own daughter. The design is smart, and compact, yet effective and keen. It is a lamp for the chic minimalist in all of us.
FR La Giulietta BE F de Catellani& Smith estunelampe de sol magnifiquement chic inspirée de la proprefille de Catellani. Le design estélégant et compact, tout enétantefficace et élégant. C'estunelampe pour le minimaliste chic enchacun de nous.
Angļu | Franču |
---|---|
f | f |
floor | sol |
compact | compact |
minimalist | minimaliste |
smith | smith |
beautifully | magnifiquement |
chic | chic |
design | design |
is | est |
a | l |
of | de |
be | be |
inspired | inspiré |
and | et |
in | en |
EN The Catellani & Smith Giulietta BE T is a beautifully chic floor lamp inspired the Catellani’s own daughter. The design is smart, and compact, yet effective and keen. It is a lamp for the chic minimalist in all of us.
FR Le Giulietta BE T de Catellani& Smithest un lampadairetrès chic qui a inspiré la proprefille du Catellani. Le design estélégant et compact, tout enétantefficace et élégant. C'estunelampe pour le minimaliste chic enchacun de nous.
Angļu | Franču |
---|---|
compact | compact |
minimalist | minimaliste |
inspired | inspiré |
chic | chic |
design | design |
beautifully | élégant |
is | est |
t | t |
a | un |
of | de |
be | be |
and | et |
in | en |
EN Effortless chic That means chic, with a "je ne sais quoi" that makes all the difference. A close up on our Parisian-inspired selection with leather pieces, urban jumpsuits, seasonal dress and elegant knits.
FR Effortless chic Traduisez : chic, avec un" je ne sais quoi" qui fait la différence. Des pièces en cuir, des combinaisons urbaines, des robes de saison et des mailles élégantes ; zoom sur notre sélection d'inspiration parisienne.
Angļu | Franču |
---|---|
selection | sélection |
pieces | pièces |
seasonal | saison |
chic | chic |
ne | ne |
elegant | élégantes |
the | la |
a | un |
on | sur |
leather | cuir |
with | avec |
our | notre |
difference | différence |
all | de |
and | et |
EN The Catellani & Smith Giulietta BE T is a beautifully chic floor lamp inspired the Catellani’s own daughter. The design is smart, and compact, yet effective and keen. It is a lamp for the chic minimalist in all of us.
FR Le Giulietta BE T de Catellani& Smithest un lampadairetrès chic qui a inspiré la proprefille du Catellani. Le design estélégant et compact, tout enétantefficace et élégant. C'estunelampe pour le minimaliste chic enchacun de nous.
Angļu | Franču |
---|---|
compact | compact |
minimalist | minimaliste |
inspired | inspiré |
chic | chic |
design | design |
beautifully | élégant |
is | est |
t | t |
a | un |
of | de |
be | be |
and | et |
in | en |
EN The Catellani & Smith Gold Moon Chandelier mimics the movements of the moon using a chic golden shade for each “moon.” It is simply chic and luxurious.
FR Le Catellani & Smith Lustre Or Lune imite les mouvements de la lune en utilisant une teinte dorée chic pour chaque "lune". Il est simplement chic et luxueux.
Angļu | Franču |
---|---|
smith | smith |
chandelier | lustre |
moon | lune |
mimics | imite |
movements | mouvements |
shade | teinte |
chic | chic |
luxurious | luxueux |
gold | or |
using | utilisant |
and | et |
it | il |
of | de |
golden | dorée |
each | chaque |
simply | simplement |
a | une |
EN The Catellani & Smith Giulietta BE F is a beautifully chic floor lamp inspired the Catellani’s own daughter. The design is smart, and compact, yet effective and keen. It is a lamp for the chic minimalist in all of us.
FR La Giulietta BE F de Catellani& Smith estunelampe de sol magnifiquement chic inspirée de la proprefille de Catellani. Le design estélégant et compact, tout enétantefficace et élégant. C'estunelampe pour le minimaliste chic enchacun de nous.
Angļu | Franču |
---|---|
f | f |
floor | sol |
compact | compact |
minimalist | minimaliste |
smith | smith |
beautifully | magnifiquement |
chic | chic |
design | design |
is | est |
a | l |
of | de |
be | be |
inspired | inspiré |
and | et |
in | en |
EN Modern, chic, architectural, and sophisticated, the Flos IC Lights Ceiling/Wallcomes to show this side of lighting. Making any room more sophisticates and sleek, it is perfect for the modern art lovers.
FR Moderne, chic, architectural et sophistiqué, le Flos IC Lights Ceiling/Wall vient montrer ce côté de l'éclairage. Rendre n'importe quelle pièce plus sophistiquée et élégante, c'est parfait pour les amateurs d'art moderne.
Angļu | Franču |
---|---|
modern | moderne |
architectural | architectural |
flos | flos |
room | pièce |
perfect | parfait |
lovers | amateurs |
side | côté |
this | ce |
chic | chic |
sophisticated | sophistiqué |
lights | lights |
lighting | éclairage |
sleek | élégante |
the | le |
of | de |
to show | montrer |
is | vient |
it | cest |
more | plus |
EN Modern, chic, architectural, and sophisticated, the Flos IC Lights Pendant comes to show this side of lighting. Making any room more sophisticates and sleek, it is perfect for the modern art lovers.
FR Moderne, chic, architectural et sophistiqué, le pendentif Flos IC Lights vient montrer ce côté de l'éclairage. Rendre n'importe quelle pièce plus sophistiquée et élégante, c'est parfait pour les amateurs d'art moderne.
Angļu | Franču |
---|---|
modern | moderne |
architectural | architectural |
flos | flos |
pendant | pendentif |
room | pièce |
perfect | parfait |
lovers | amateurs |
side | côté |
this | ce |
chic | chic |
sophisticated | sophistiqué |
lights | lights |
lighting | éclairage |
sleek | élégante |
the | le |
of | de |
to show | montrer |
is | vient |
it | cest |
more | plus |
EN Modern, chic, architectural, and sophisticated, the Flos IC Lights Table comes to show this side of lighting. Making any room more sophisticates and sleek, it is oerfect for the modern art lovers.
FR Moderne, chic, architectural et sophistiqué, le Lumière de Table Flos IC vient montrer ce côté de l'éclairage. En rendant n'importe quelle pièce plus sophistiquée et plus élégante, elle est parfaite pour les amateurs d'art moderne.
Angļu | Franču |
---|---|
modern | moderne |
architectural | architectural |
flos | flos |
lovers | amateurs |
side | côté |
table | table |
this | ce |
chic | chic |
sophisticated | sophistiqué |
lighting | éclairage |
room | pièce |
sleek | élégante |
the | le |
of | de |
to show | montrer |
more | plus |
EN Designed to look like threeclashing tornadoes, the chic and modern desing will give any space a modern and sophisticated look, while providing a playful, warm light.
FR Conçu pour ressembler à trois tornades qui s'affrontent, son design chic et moderne confèrera à tout espace un aspect moderne et sophistiqué, tout en offrant une lumière chaleureuse et ludique.
Angļu | Franču |
---|---|
modern | moderne |
space | espace |
providing | offrant |
playful | ludique |
warm | chaleureuse |
light | lumière |
sophisticated | sophistiqué |
chic | chic |
designed | pour |
to | à |
a | un |
while | tout en |
EN Designed to look like two tornadoes clashing, the chic and modern desing will give any space a modern and sophisticated look, while providing a playful, warm light.
FR Conçu pour ressembler à deux tornades qui s'affrontent, son design chic et moderne confère à tout espace une apparence moderne et sophistiquée, tout en offrant une lumière ludique et chaleureuse.
Angļu | Franču |
---|---|
modern | moderne |
space | espace |
providing | offrant |
playful | ludique |
warm | chaleureuse |
light | lumière |
sophisticated | sophistiqué |
chic | chic |
designed | pour |
to | à |
a | une |
while | tout en |
EN As traditional as can be, yet modern and chic, the FlosKtribe Suspension light is the best choice to make your living space as sophisticated as it is modern.
FR Aussi traditionnel que possible, mais moderne et chic, le Luminaire suspendu Flos Ktribe est le meilleur choix pour rendre votre espace de vie aussi sophistiqué que moderne.
Angļu | Franču |
---|---|
traditional | traditionnel |
can | possible |
modern | moderne |
choice | choix |
space | espace |
light | luminaire |
chic | chic |
sophisticated | sophistiqué |
the | le |
is | est |
and | et |
your | votre |
it | mais |
the best | meilleur |
EN Modern, chic, architectural, and sophisticated, the Flos IC Lights Ceiling/Wallcomes to show this side of lighting. Making any room more sophisticates and sleek, it is perfect for the modern art lovers.
FR Moderne, chic, architectural et sophistiqué, le Flos IC Lights Ceiling/Wall vient montrer ce côté de l'éclairage. Rendre n'importe quelle pièce plus sophistiquée et élégante, c'est parfait pour les amateurs d'art moderne.
Angļu | Franču |
---|---|
modern | moderne |
architectural | architectural |
flos | flos |
room | pièce |
perfect | parfait |
lovers | amateurs |
side | côté |
this | ce |
chic | chic |
sophisticated | sophistiqué |
lights | lights |
lighting | éclairage |
sleek | élégante |
the | le |
of | de |
to show | montrer |
is | vient |
it | cest |
more | plus |
EN As traditional as can be, yet modern and chic, the FlosKtribe Suspension light is the best choice to make your living space as sophisticated as it is modern.
FR Aussi traditionnel que possible, mais moderne et chic, le Luminaire suspendu Flos Ktribe est le meilleur choix pour rendre votre espace de vie aussi sophistiqué que moderne.
Angļu | Franču |
---|---|
traditional | traditionnel |
can | possible |
modern | moderne |
choice | choix |
space | espace |
light | luminaire |
chic | chic |
sophisticated | sophistiqué |
the | le |
is | est |
and | et |
your | votre |
it | mais |
the best | meilleur |
EN Modern, chic, architectural, and sophisticated, the Flos IC Lights Table comes to show this side of lighting. Making any room more sophisticates and sleek, it is oerfect for the modern art lovers.
FR Moderne, chic, architectural et sophistiqué, le Lumière de Table Flos IC vient montrer ce côté de l'éclairage. En rendant n'importe quelle pièce plus sophistiquée et plus élégante, elle est parfaite pour les amateurs d'art moderne.
Angļu | Franču |
---|---|
modern | moderne |
architectural | architectural |
flos | flos |
lovers | amateurs |
side | côté |
table | table |
this | ce |
chic | chic |
sophisticated | sophistiqué |
lighting | éclairage |
room | pièce |
sleek | élégante |
the | le |
of | de |
to show | montrer |
more | plus |
EN Designed to look like two tornadoes clashing, the chic and modern desing will give any space a modern and sophisticated look, while providing a playful, warm light.
FR Conçu pour ressembler à deux tornades qui s'affrontent, son design chic et moderne confère à tout espace une apparence moderne et sophistiquée, tout en offrant une lumière ludique et chaleureuse.
Angļu | Franču |
---|---|
modern | moderne |
space | espace |
providing | offrant |
playful | ludique |
warm | chaleureuse |
light | lumière |
sophisticated | sophistiqué |
chic | chic |
designed | pour |
to | à |
a | une |
while | tout en |
EN Designed to look like threeclashing tornadoes, the chic and modern desing will give any space a modern and sophisticated look, while providing a playful, warm light.
FR Conçu pour ressembler à trois tornades qui s'affrontent, son design chic et moderne confèrera à tout espace un aspect moderne et sophistiqué, tout en offrant une lumière chaleureuse et ludique.
Angļu | Franču |
---|---|
modern | moderne |
space | espace |
providing | offrant |
playful | ludique |
warm | chaleureuse |
light | lumière |
sophisticated | sophistiqué |
chic | chic |
designed | pour |
to | à |
a | un |
while | tout en |
EN Modern, chic, architectural, and sophisticated, the Flos IC Lights Pendant comes to show this side of lighting. Making any room more sophisticates and sleek, it is perfect for the modern art lovers.
FR Moderne, chic, architectural et sophistiqué, le pendentif Flos IC Lights vient montrer ce côté de l'éclairage. Rendre n'importe quelle pièce plus sophistiquée et élégante, c'est parfait pour les amateurs d'art moderne.
Angļu | Franču |
---|---|
modern | moderne |
architectural | architectural |
flos | flos |
pendant | pendentif |
room | pièce |
perfect | parfait |
lovers | amateurs |
side | côté |
this | ce |
chic | chic |
sophisticated | sophistiqué |
lights | lights |
lighting | éclairage |
sleek | élégante |
the | le |
of | de |
to show | montrer |
is | vient |
it | cest |
more | plus |
EN The person concerned can prevent the setting of cookies by our website at any time by means of a corresponding setting in the Internet browser used and thus permanently object to the setting of cookies
FR La personne concernée peut à tout moment empêcher l'installation de cookies par notre site Web au moyen d'un paramètre correspondant dans le navigateur Internet utilisé et ainsi s'opposer en permanence à l'installation de cookies
Angļu | Franču |
---|---|
can | peut |
prevent | empêcher |
cookies | cookies |
corresponding | correspondant |
permanently | en permanence |
internet | internet |
browser | navigateur |
used | utilisé |
setting | paramètre |
concerned | concerné |
of | de |
time | moment |
in | en |
to | à |
by | par |
our | notre |
website | site |
a | dun |
EN You can prevent the setting of cookies through our websites by means of a corresponding setting of the Internet browser used, and thus permanently deny the setting of cookies
FR Vous pouvez désactiver les cookies via nos sites web grâce au paramètre correspondant sur le navigateur utilisé, et refuser ainsi l’utilisation de cookies de manière permanente
Angļu | Franču |
---|---|
setting | paramètre |
cookies | cookies |
corresponding | correspondant |
permanently | permanente |
deny | refuser |
used | utilisé |
browser | navigateur |
the | le |
you | vous |
of | de |
our | nos |
EN Your setting will not impact the view setting for other team members or recipients, who can adjust their own appearance setting.
FR Votre paramètre n'aura pas d'incidence sur le paramètre d'affichage des autres collaborateurs ou des destinataires, qui peuvent régler leur propre paramètre d'apparence.
Angļu | Franču |
---|---|
setting | paramètre |
recipients | destinataires |
or | ou |
can | peuvent |
other | autres |
the | le |
your | votre |
their | leur |
not | pas |
own | propre |
members | collaborateurs |
EN Pickle Suspension from AY Illuminate is an ultra modern handcrafted light piece, that blends well in any living setting. Be it a traditional or contemporary setting, it illuminates there perfectly.
FR Le luminaire suspendu Pickle de AY Illuminate est une pièce légère ultra moderne fabriquée à la main, qui s'intègre parfaitement dans n'importe quel environnement. Qu'il s'agisse d'un cadre traditionnel ou contemporain, il y éclaire parfaitement.
Angļu | Franču |
---|---|
ultra | ultra |
traditional | traditionnel |
illuminates | éclaire |
modern | moderne |
light | luminaire |
or | ou |
contemporary | contemporain |
setting | cadre |
it | il |
perfectly | parfaitement |
is | est |
that | qui |
from | de |
in | dans |
a | une |
EN Curieuse is an atmospheric, island-chic setting for an unforgettable dinner
FR Curieuse offre un cadre chic et insulaire pour un dîner inoubliable.
Angļu | Franču |
---|---|
setting | cadre |
unforgettable | inoubliable |
dinner | dîner |
chic | chic |
an | un |
for | pour |
EN From the most rustic to the most chic, with all the amenities or in a more isolated setting, there’s something for everyone and every budget.
FR Du plus rustique au plus chic, avec toutes les commodités ou plus isolé, il y en a pour tous les goûts et tous les budgets.
Angļu | Franču |
---|---|
rustic | rustique |
chic | chic |
budget | budgets |
isolated | isolé |
or | ou |
amenities | commodités |
from | du |
in | en |
and | et |
with | avec |
more | plus |
for | pour |
EN Curieuse is an atmospheric, island-chic setting for an unforgettable dinner
FR Curieuse offre un cadre chic et insulaire pour un dîner inoubliable.
Angļu | Franču |
---|---|
setting | cadre |
unforgettable | inoubliable |
dinner | dîner |
chic | chic |
an | un |
for | pour |
EN Curieuse is an atmospheric, island-chic setting for an unforgettable dinner
FR Curieuse offre un cadre chic et insulaire pour un dîner inoubliable.
Angļu | Franču |
---|---|
setting | cadre |
unforgettable | inoubliable |
dinner | dîner |
chic | chic |
an | un |
for | pour |
EN Curieuse is an atmospheric, island-chic setting for an unforgettable dinner
FR Curieuse offre un cadre chic et insulaire pour un dîner inoubliable.
Angļu | Franču |
---|---|
setting | cadre |
unforgettable | inoubliable |
dinner | dîner |
chic | chic |
an | un |
for | pour |
EN Curieuse is an atmospheric, island-chic setting for an unforgettable dinner
FR Curieuse offre un cadre chic et insulaire pour un dîner inoubliable.
Angļu | Franču |
---|---|
setting | cadre |
unforgettable | inoubliable |
dinner | dîner |
chic | chic |
an | un |
for | pour |
EN The chic, warm and inviting ambiance of Le Bar boasts floor-to-ceiling windows, gold fabric curtains, an impressive wine cellar, plush furnishings and a large seated bar making it the perfect spot for guests seeking a more intimate setting.
FR Le Bar : ambiance chic, chaleureuse et accueillante, agrémentée de baies vitrées, rideaux en tissu doré, impressionnante cave à vin, mobilier douillet et grand bar assis, l'endroit idéal pour les clients à la recherche d'un cadre plus intime.
Angļu | Franču |
---|---|
chic | chic |
bar | bar |
fabric | tissu |
curtains | rideaux |
cellar | cave |
seated | assis |
gold | doré |
furnishings | mobilier |
le | le |
perfect | idéal |
seeking | recherche |
ambiance | ambiance |
of | de |
impressive | impressionnante |
guests | les clients |
wine | vin |
a | dun |
warm | chaleureuse |
inviting | accueillante |
to | à |
more | plus |
setting | cadre |
EN red, white, stripes, minimal, simple, fashion, always, in, style, classic, chic, trending, trendy, spring, look, lifestyle, modern, womens, wardrobe, must, have, shapes, geometric
FR rouge, blanc, des rayures, minimal, simple, toujours, dans, style, classique, élégant, tendance, branché, printemps, regardez, de vie, moderne, femme, garde, doit, avoir, formes, géométrie
Angļu | Franču |
---|---|
stripes | rayures |
minimal | minimal |
always | toujours |
spring | printemps |
lifestyle | vie |
womens | femme |
geometric | géométrie |
red | rouge |
white | blanc |
simple | simple |
classic | classique |
modern | moderne |
shapes | formes |
style | style |
must | doit |
in | dans |
trendy | branché |
have | de |
EN damask, black and white, vintage, victorian, retro, floral, vintage, shabby chic, elegant, trendy, modern, stylish, contemporary, decorative, girly
FR damassé, noir et blanc, vintage, victorien, rétro, floral, antiques, shabby chic, élégants, hipster, modernes, contemporain, décoratif, girly
Angļu | Franču |
---|---|
and | et |
victorian | victorien |
floral | floral |
decorative | décoratif |
girly | girly |
modern | modernes |
contemporary | contemporain |
vintage | vintage |
retro | rétro |
chic | chic |
black | noir |
elegant | élégants |
white | blanc |
EN art, vintage, 1920 era, the great gatsby, gold, black, pattern, elegant, chic, modern, trendy
FR époque 1920, gatsby le magnifique, noir, motif, élégant, moderne, tendance, art, vintage
Angļu | Franču |
---|---|
vintage | vintage |
gatsby | gatsby |
black | noir |
era | époque |
art | art |
pattern | motif |
modern | moderne |
elegant | élégant |
trendy | tendance |
the | le |
EN art, gold, black, vintage, chic, elegant, 1920 era, the great gatsby, modern, trendy, decorative
FR noir, vintage, élégant, époque 1920, gatsby le magnifique, moderne, tendance, décoratif, art
Angļu | Franču |
---|---|
black | noir |
vintage | vintage |
gatsby | gatsby |
decorative | décoratif |
era | époque |
art | art |
modern | moderne |
elegant | élégant |
trendy | tendance |
the | le |
EN It will undoubtedly seduce you with its touches of authenticity such as the fireplaces and woodwork, and its chic and warm atmospheres while enjoying modern comfort
FR Ils sauront sans aucun doute vous séduire par leurs touches d?authenticité tels que les cheminées et les boiseries, et leurs atmosphères chics et chaleureuses tout en profitant du confort moderne
Angļu | Franču |
---|---|
seduce | séduire |
fireplaces | cheminées |
chic | chics |
modern | moderne |
comfort | confort |
authenticity | authenticité |
you | vous |
and | et |
while | tout en |
it | en |
EN The timber and stone interior brings nature indoors and luxurious Alpine chic tastefully meets modern sleek in the 37 rooms and suites
FR Avec un intérieur en bois et en pierre, la nature s?invite directement dans la maison et les 37 chambres et suites tandis que le chic alpin se combine subtilement avec les éléments modernes
Angļu | Franču |
---|---|
stone | pierre |
alpine | alpin |
modern | modernes |
chic | chic |
rooms | chambres |
suites | suites |
and | et |
nature | nature |
in | en |
timber | en bois |
EN From fascinating cultural happenings and lively culinary experiences (oo-la-la) to sumptuous wellness and beauty rituals, not to mention supremely chic and modern designs, our addresses embody the French way
FR Nos adresses incarnent le raffinement français avec des événements culturels fascinants, des expériences culinaires vivantes, de somptueux rituels de beauté et de bien-être, sans oublier un design à la pointe du chic contemporain.
Angļu | Franču |
---|---|
cultural | culturels |
culinary | culinaires |
experiences | expériences |
sumptuous | somptueux |
rituals | rituels |
chic | chic |
modern | contemporain |
designs | design |
beauty | beauté |
addresses | adresses |
to | à |
wellness | bien |
our | nos |
way | de |
from | du |
EN Whether in the center of a pulsating metropolis, or on a pristine, white sandy beach, expect supremely chic and modern settings where the spirit of French luxury and art de vivre is subtly blended with local décor for an effortless attitude all its own.
FR Au cœur d'une métropole bouillonnante ou au bord d'une plage de sable blanc, vivez la quintessence du luxe moderne avec un mélange harmonieux d'art de vivre à la française et d'authenticité locale.
Angļu | Franču |
---|---|
metropolis | métropole |
modern | moderne |
luxury | luxe |
vivre | vivre |
local | locale |
or | ou |
sandy | sable |
beach | plage |
de | de |
a | un |
the | la |
white | blanc |
spirit | cœur |
and | à |
on | au |
with | avec |
EN It is sure to make any room a modern and chic space.
FR Il est sûr de faire de chaque pièce un espace moderne et chic.
Angļu | Franču |
---|---|
modern | moderne |
chic | chic |
it | il |
a | un |
space | espace |
is | est |
and | et |
EN This design is sure to give any space a modern and chic look while providing a warm soft glow.
FR Cette conception est sûre de donner à n'importe quel espace un look moderne et chic tout en offrant une lueur douce et chaleureuse.
Angļu | Franču |
---|---|
space | espace |
modern | moderne |
providing | offrant |
warm | chaleureuse |
soft | douce |
glow | lueur |
design | conception |
chic | chic |
sure | sûre |
to | à |
a | un |
this | cette |
is | est |
while | tout en |
EN The Catellani & Smith PostKrisi W 21-40-60brings a “half sun” to any table or office space! It is quite a different, yet exquisite wall lamp that will make any space modern and chic.
FR Le PostKrisi W 21-40-60 de Catellani et Smith apporte un "demi-soleil" à n’importe quelle table ou bureau! C'est une lampe murale différente, mais exquise qui rendra n'importe quel espace moderne et chic.
Angļu | Franču |
---|---|
w | w |
smith | smith |
lamp | lampe |
wall | murale |
modern | moderne |
different | différente |
table | table |
office | bureau |
space | espace |
chic | chic |
and | et |
to | à |
or | ou |
the | le |
will | rendra |
a | un |
that | qui |
it | cest |
EN The Catellani & Smith PostKrisi 50-51-52brings a “slice of sun” to anyroom or space. It is quite a different, yet exquisite wall lamp that will make any space modern and chic.
FR Le Catellani & Smith PostKrisi 50-51-52 apporte une "tranche de soleil" à toute pièce ou espace. C'est une lampe murale tout à fait différente, mais exquise qui rendra n'importe quel espace moderne et chic.
Angļu | Franču |
---|---|
smith | smith |
slice | tranche |
sun | soleil |
lamp | lampe |
wall | murale |
different | différente |
modern | moderne |
space | espace |
chic | chic |
and | et |
to | à |
or | ou |
the | le |
of | de |
will | rendra |
it | cest |
EN Discover our selection of modern hoodies, for a chic and sporty look. The personalized Teezily hoodies will adapt to each of your outfits!
FR Découvrez notre sélection de pulls à capuche modernes, pour un style à la fois chic et sportif. Les pulls à capuche personnalisés Teezily s'adapteront à chacune de vos tenues !
Angļu | Franču |
---|---|
discover | découvrez |
selection | sélection |
modern | modernes |
hoodies | capuche |
sporty | sportif |
outfits | tenues |
a | un |
chic | chic |
the | la |
your | vos |
of | de |
personalized | personnalisé |
to | à |
our | notre |
EN The expertise lies in the tradition of taking pleasure in wearing beautiful, high-quality clothing, which will always remain the sign of modern chic.
FR Son expertise s'est construite sur le plaisir constant de proposer de beaux vêtements, de grande qualité et tendance, tout en s'inscrivant dans une tradition d'élégance.
Angļu | Franču |
---|---|
expertise | expertise |
tradition | tradition |
always | constant |
quality | qualité |
beautiful | beaux |
high | grande |
clothing | vêtements |
of | de |
in | en |
the | le |
pleasure | plaisir |
chic | élégance |
EN In the Journal des Arts 2017 rankings, Lyon Fine Art Museum came out on top. From antique chic to modern pop, your journey is only just beginning...
FR Au palmarès 2017 du Journal des Arts, le musée des Beaux-Arts de Lyon a été classé premier. De l'antique chic au pop moderne, votre voyage va commencer...
Angļu | Franču |
---|---|
journal | journal |
lyon | lyon |
museum | musée |
chic | chic |
modern | moderne |
pop | pop |
arts | arts |
your | votre |
beginning | commencer |
the | le |
des | des |
on | au |
from | du |
EN After a full day of fun and sun, thrill your palate with modern Asian cuisine, fresh sushi, cold sakes, fine wines and innovative cocktails at our chic restaurants and lounges.
FR Après une journée de fun et de soleil, laissez-vous séduire par la cuisine asiatique moderne, les sushis frais, les sakés froids, les vins fins et les cocktails novateurs dans nos restaurants et salons chics.
Angļu | Franču |
---|---|
fun | fun |
sun | soleil |
asian | asiatique |
sushi | sushis |
cold | froids |
wines | vins |
innovative | novateurs |
cocktails | cocktails |
chic | chics |
lounges | salons |
modern | moderne |
cuisine | cuisine |
restaurants | restaurants |
your | vous |
of | de |
fresh | frais |
a | une |
our | nos |
day | les |
EN This men's shirt combines elegance and simplicity. It is updated in a fresh and soft feel poplin cotton, for a chic and modern look !
FR Elégance et simplicité sont de mise dans cette chemise à col mao boutonné. Son confort tient à sa popeline de coton au toucher doux et frais
Angļu | Franču |
---|---|
shirt | chemise |
fresh | frais |
soft | doux |
cotton | coton |
simplicity | simplicité |
feel | toucher |
this | cette |
and | à |
look | au |
for | de |
in | dans |
Rāda 50 no 50 tulkojumiem