EN The market is changing, internal processes are changing, technology is changing
{search} valodā Angļu var tikt tulkots šādos Franču vārdos/frāzēs:
EN The market is changing, internal processes are changing, technology is changing
FR Le marché change, les processus internes changent, la technologie change
Angļu | Franču |
---|---|
internal | internes |
processes | processus |
technology | technologie |
market | marché |
EN Press area Press area Press area
FR Espace presse Espace presse Espace presse
Angļu | Franču |
---|---|
press | presse |
area | espace |
EN The main increases were in Zone 4 (Madawaska and North-West Area), Zone 5 (Restigouche Area) and Zone 6 (Bathurst and Acadian Peninsula Area)
FR Les principales augmentations sont observées dans les zones 4 (région du Madawaska et du Nord-Ouest), 5 (région de Restigouche) et 6 (région de Bathurst et de la Péninsule acadienne)
Angļu | Franču |
---|---|
main | principales |
increases | augmentations |
madawaska | madawaska |
acadian | acadienne |
peninsula | péninsule |
north | nord-ouest |
the | la |
area | région |
in | dans |
were | du |
zone | zones |
and | et |
EN This percentage ranged from 31% in Zone 4 (Madawaska and North-West Area) to 43% in Zone 2 (Fundy Shore and Saint John Area) and Zone 3 (Fredericton and River Valley Area).
FR Ce pourcentage variait de 31 % dans la la Zone 4 (région du Madawaska et du Nord-Ouest) à 43 % dans la Zone 2 (région de Fundy et de Saint John) et la Zone 3 (région de Fredericton et de la vallée).
Angļu | Franču |
---|---|
percentage | pourcentage |
madawaska | madawaska |
saint | saint |
john | john |
valley | vallée |
north | nord-ouest |
fundy | fundy |
fredericton | fredericton |
this | ce |
zone | zone |
to | à |
in | dans |
area | région |
from | du |
EN On the basis of the available space, the outdoor area can be equipped with a living area, a dining area, a solarium, a swimming pool
FR Selon l’espace à disposition, l’extérieur peut être équipé d’un coin salon, d’un coin repas, d’un solarium et d’une piscine
Angļu | Franču |
---|---|
solarium | solarium |
available | disposition |
space | lespace |
with | à |
dining | repas |
a | dun |
swimming pool | piscine |
can | peut |
EN The Park covers an area of around 3,500 hectares within which are the 16km of the Appian Way and its adjacent features, the Valle della Caffarella (200 hectares), the Via Latina archaeological area, the Aqueducts archaeological area.
FR Ces éléments ont toujours caractérisé cette zone de l’Agro Romano (la campagne autour de Rome) entre la ville et les Castelli Romani, qui a inspiré artistes et hommes de lettres.
Angļu | Franču |
---|---|
area | zone |
the | la |
of | de |
features | a |
are | ces |
and | et |
EN Select the area you want to crop, drag the corner handles of the cropping area to adjust it or use the top fields. The selected crop area will be applied to every page in the PDF file.
FR Sélectionnez la partie à recadrer, faites glisser les poignées de coin de la partie à recadrer pour l'ajuster ou utilisez les champs au dessus. La partie à recadrer sélectionnée sera appliquée à chaque page du fichier PDF.
Angļu | Franču |
---|---|
crop | recadrer |
drag | glisser |
corner | coin |
handles | poignées |
or | ou |
select | sélectionnez |
fields | champs |
file | fichier |
to | à |
use | utilisez |
selected | sélectionné |
page | page |
the | la |
of | de |
top | pour |
will | sera |
applied | appliqué |
EN Outdoors, find another children’s play area, the designated smoking area, and pet relief area.
FR Une autre aire de jeux pour enfants se trouve à l’extérieur ainsi qu’une zone désignée pour les fumeurs et une zone pour les besoins des animaux domestiques.
Angļu | Franču |
---|---|
play | jeux |
pet | animaux |
area | zone |
find | et |
and | à |
EN Outside, find the pet relief area, sitting area, and designated smoking area.
FR Au premier étage, vous pouvez profiter de la terrasse publique et de l’atrium avec puits de lumière. Les bureaux d'administration et du personnel de Marine Atlantique se trouvent également à cet étage.
Angļu | Franču |
---|---|
area | bureaux |
the | la |
find | et |
and | à |
outside | de |
EN The Kruger plant area will remain in a special study area given the length of the applicable lease agreement, which exceeds the planning horizon of the Plan. This area will be addressed when the lease termination date is closer at hand.
FR Le secteur de l’usine Kruger restera dans une aire d’étude spéciale en raison de la durée du bail qui le concerne, qui dépasse l’horizon de planification du Plan. Ce secteur sera traité à l’approche de la fin du bail.
Angļu | Franču |
---|---|
study | étude |
lease | bail |
exceeds | dépasse |
planning | planification |
plan | plan |
this | ce |
length | durée |
termination | fin |
in | en |
of | de |
at | à |
a | une |
EN High Priority - Live, small flying insects in kitchen, food preparation area, food storage area and/or bar area
FR Cessez d'utiliser le lave-vaisselle pour la désinfection et configurez la désinfection manuelle jusqu'à ce que le lave-vaisselle soit réparé
Angļu | Franču |
---|---|
high | jusqu |
in | par |
food | le |
and | et |
or | soit |
EN Please be advised that there are changes . This is a Den area ——— Please see photos of such with bedroom area ——- kitchen area——-bathroom ar...
FR Veuillez noter qu'il y a des changements. Ceci est une zone Den ——— S'il vous plaît voir des photos de tel avec coin chambre ——- coin cuisine——-...
EN The print area specifications for each size poly mailer are: 191 mm × 267 mm poly mailer Print area: Full print area: 197 mm × 559 mm Flap: 197 mm × 57 mm Front: 197 mm × 267 mm…
FR Oui. Nos enveloppes plastiques personnalisées peuvent être imprimées à fond perdu (d'un bord à l'autre) si vous avez une couleur de fond sur votre design ou un motif répétitif. Lo…
EN We do not support changing currency online. If you would like to talk with us about changing your existing payment currency, our support team will be delighted to assist.
FR Nous ne permettons pas la modification des devises en ligne. Si vous souhaitez nous contacter parce que vous souhaitez changer de devise de paiement, notre équipe d’assistance sera ravie de pouvoir vous aider.
Angļu | Franču |
---|---|
online | en ligne |
payment | paiement |
delighted | ravie |
team | équipe |
if | si |
currency | devise |
changing | changer |
will | sera |
would like | souhaitez |
us | contacter |
our | notre |
we | nous |
you | vous |
EN In an ever-changing world, we’re changing for the better
FR Dans un monde en constante évolution, nous changeons pour le mieux
Angļu | Franču |
---|---|
world | monde |
an | un |
the | le |
in | en |
better | mieux |
EN Compliance standards are constantly changing and evolving. Acquia's dedicated compliance team is committed to staying on top of the changing landscape of compliance standards that your organization needs to meet industry standards and expectations.
FR Les normes de conformité évoluent constamment. L'équipe de conformité dédiée d'Acquia s'engage à rester au fait de l'évolution des normes devant être respectées par votre organisation.
Angļu | Franču |
---|---|
constantly | constamment |
evolving | évolution |
team | équipe |
organization | organisation |
compliance | conformité |
standards | normes |
to | à |
of | de |
your | votre |
on | au |
that | fait |
EN Changing a company’s workflows is like changing a ship’s course on short notice
FR Une entreprise qui modifie ses workflows ressemble à un navire qui changerait soudainement de cap
Angļu | Franču |
---|---|
workflows | workflows |
changing | modifie |
a | un |
is | ses |
EN The tech industry is changing rapidly as new technology emerges on what seems like a daily basis. The skills and jobs most in-demand are changing, too. Learn what tech careers are hot right now.
FR Vous voulez savoir quels sont les emplois TI les plus en demande au Canada?
Angļu | Franču |
---|---|
in | en |
jobs | emplois |
on | au |
demand | demande |
are | sont |
learn | savoir |
what | quels |
the | les |
EN We’re passionate about changing the way you look at clothing and changing the way they’re made
FR Nous sommes passionnés par le fait de changer la façon dont vous regardez les vêtements et de changer la façon dont ils sont fabriqués
Angļu | Franču |
---|---|
changing | changer |
clothing | vêtements |
look at | regardez |
made | fait |
way | de |
passionate | passionné |
you | dont |
and | et |
EN A chronicler of our changing hearts and changing times, Iwai’s filmography stands as one of Japanese cinema’s most unique and influential contributions.
FR Immortalisant l'évolution des temps et des cœurs, la filmographie d'Iwai compte parmi les contributions les plus uniques et influentes au cinéma japonais.
Angļu | Franču |
---|---|
hearts | cœurs |
influential | influentes |
contributions | contributions |
japanese | japonais |
of | parmi |
EN The baby's bedroom is also completed with a changing table and a small wardrobe or a chest of drawers for storing clothes and the necessary for changing.
FR La chambre du nouveau-né est complétée par une table à langer et une petite armoire ou une commode pour ranger les vêtements et le nécessaire pour le change.
Angļu | Franču |
---|---|
bedroom | chambre |
completed | complété |
changing | change |
table | table |
small | petite |
clothes | vêtements |
necessary | nécessaire |
or | ou |
a | une |
and | à |
for | pour |
EN Don’t lose a microsecond during a triathlon transition, or stay warm and dry at the bankside after your open water swim with our carefully chosen selection of changing towels and outdoor changing ponchos.
FR Evitez toute perte de temps en transition triathlon, ou restez à l’aise au sec après la nage en eau libre grâce aux peignoirs et serviettes soigneusement sélectionnées pour votre plus grand confort.
Angļu | Franču |
---|---|
lose | perte |
triathlon | triathlon |
transition | transition |
dry | sec |
water | eau |
carefully | soigneusement |
towels | serviettes |
or | ou |
the | la |
chosen | sélectionnées |
stay | restez |
your | votre |
of | de |
open | libre |
and | à |
EN Did you have a life-changing experience with WUSC? A charitable bequest provides a meaningful way to give back and give others a similar life-changing experience.
FR Vous avez vécu une expérience avec l’EUMC qui a transformé votre vie? Un legs de bienfaisance est une façon significative de donner en retour et d’offrir à d’autres une expérience similaire qui changera leur vie.
Angļu | Franču |
---|---|
meaningful | significative |
similar | similaire |
experience | expérience |
life | vie |
a | un |
to | à |
you | vous |
way | de |
did | a |
with | avec |
you have | avez |
EN The ideas listed here are just some of the ways language is changing and where is changing the most
FR Les idées mentionnées ici ne reflètent que quelques-unes des façons dont la langue change et où elle change le plus
Angļu | Franču |
---|---|
ideas | idées |
ways | façons |
changing | change |
and | et |
EN We do not support changing currency online. If you would like to talk with us about changing your existing payment currency, our support team will be delighted to assist.
FR Nous ne permettons pas la modification des devises en ligne. Si vous souhaitez nous contacter parce que vous souhaitez changer de devise de paiement, notre équipe d’assistance sera ravie de pouvoir vous aider.
Angļu | Franču |
---|---|
online | en ligne |
payment | paiement |
delighted | ravie |
team | équipe |
if | si |
currency | devise |
changing | changer |
will | sera |
would like | souhaitez |
us | contacter |
our | notre |
we | nous |
you | vous |
EN The world is changing and we’re changing with it
FR Le monde change, et nous changeons avec lui
Angļu | Franču |
---|---|
changing | change |
world | monde |
the | le |
with | avec |
and | et |
EN The world is changing and we’re changing with it
FR Le monde change, et nous changeons avec lui
Angļu | Franču |
---|---|
changing | change |
world | monde |
the | le |
with | avec |
and | et |
EN The world is changing and we’re changing with it
FR Le monde change, et nous changeons avec lui
Angļu | Franču |
---|---|
changing | change |
world | monde |
the | le |
with | avec |
and | et |
EN The world is changing and we’re changing with it
FR Le monde change, et nous changeons avec lui
Angļu | Franču |
---|---|
changing | change |
world | monde |
the | le |
with | avec |
and | et |
EN The tech industry is changing rapidly as new technology emerges on what seems like a daily basis. The skills and jobs most in-demand are changing, too. Learn what tech careers are hot right now.
FR Vous voulez savoir quels sont les emplois TI les plus en demande au Canada?
Angļu | Franču |
---|---|
in | en |
jobs | emplois |
on | au |
demand | demande |
are | sont |
learn | savoir |
what | quels |
the | les |
EN To learn more about changing plans, visit Changing your website billing plan.
FR Pour en savoir plus sur la modification des forfaits, consultez Modifier le forfait de votre site web.
Angļu | Franču |
---|---|
plans | forfaits |
your | votre |
plan | forfait |
learn | savoir |
to | modifier |
changing | modification |
website | site |
more | plus |
EN The buildings around the pools, housing among other things toilets and changing rooms, are universally designed and there are also gender-neutral changing facilities available.
FR Les bâtiments autour des bassins, notamment les toilettes et les vestiaires, sont de conception universelle, et des vestiaires « neutres » sont aussi disponibles, outre ceux pour garçons et pour filles.
Angļu | Franču |
---|---|
pools | bassins |
neutral | neutres |
toilets | toilettes |
buildings | bâtiments |
designed | pour |
other | de |
and | et |
are | disponibles |
EN A chronicler of our changing hearts and changing times, Iwai’s filmography stands as one of Japanese cinema’s most unique and influential contributions.
FR Immortalisant l'évolution des temps et des cœurs, la filmographie d'Iwai compte parmi les contributions les plus uniques et influentes au cinéma japonais.
Angļu | Franču |
---|---|
hearts | cœurs |
influential | influentes |
contributions | contributions |
japanese | japonais |
of | parmi |
EN The world is changing rapidly and new technologies are being developed every day, changing the market for many industries
FR Le monde évolue rapidement et de nouvelles technologies sont développées chaque jour, ce qui modifie le marché de nombreux secteurs
Angļu | Franču |
---|---|
rapidly | rapidement |
new | nouvelles |
changing | modifie |
world | monde |
technologies | technologies |
industries | secteurs |
developed | développé |
the | le |
market | marché |
day | jour |
many | nombreux |
are | sont |
and | et |
being | ce |
EN She ruptured the lateral ligament in her leg in June when she slipped and fell while changing in the wet changing room of a Domus Vi care home in the Spanish city of Vigo
FR Elle s’est rompu un ligament en juin, en faisant une mauvaise chute sur le sol humide du vestiaire de la maison de retraite dans laquelle elle travaille, à Vigo, en Espagne
Angļu | Franču |
---|---|
june | juin |
wet | humide |
of | de |
in | en |
and | à |
a | un |
EN We do not support changing currency online. If you would like to talk with us about changing your existing payment currency, our support team will be delighted to assist.
FR Nous ne permettons pas la modification des devises en ligne. Si vous souhaitez nous contacter parce que vous souhaitez changer de devise de paiement, notre équipe d’assistance sera ravie de pouvoir vous aider.
Angļu | Franču |
---|---|
online | en ligne |
payment | paiement |
delighted | ravie |
team | équipe |
if | si |
currency | devise |
changing | changer |
will | sera |
would like | souhaitez |
us | contacter |
our | notre |
we | nous |
you | vous |
EN We do not support changing currency online. If you would like to talk with us about changing your existing payment currency, our support team will be delighted to assist.
FR Nous ne permettons pas la modification des devises en ligne. Si vous souhaitez nous contacter parce que vous souhaitez changer de devise de paiement, notre équipe d’assistance sera ravie de pouvoir vous aider.
Angļu | Franču |
---|---|
online | en ligne |
payment | paiement |
delighted | ravie |
team | équipe |
if | si |
currency | devise |
changing | changer |
will | sera |
would like | souhaitez |
us | contacter |
our | notre |
we | nous |
you | vous |
EN We do not support changing currency online. If you would like to talk with us about changing your existing payment currency, our support team will be delighted to assist.
FR Nous ne permettons pas la modification des devises en ligne. Si vous souhaitez nous contacter parce que vous souhaitez changer de devise de paiement, notre équipe d’assistance sera ravie de pouvoir vous aider.
Angļu | Franču |
---|---|
online | en ligne |
payment | paiement |
delighted | ravie |
team | équipe |
if | si |
currency | devise |
changing | changer |
will | sera |
would like | souhaitez |
us | contacter |
our | notre |
we | nous |
you | vous |
EN We do not support changing currency online. If you would like to talk with us about changing your existing payment currency, our support team will be delighted to assist.
FR Nous ne permettons pas la modification des devises en ligne. Si vous souhaitez nous contacter parce que vous souhaitez changer de devise de paiement, notre équipe d’assistance sera ravie de pouvoir vous aider.
Angļu | Franču |
---|---|
online | en ligne |
payment | paiement |
delighted | ravie |
team | équipe |
if | si |
currency | devise |
changing | changer |
will | sera |
would like | souhaitez |
us | contacter |
our | notre |
we | nous |
you | vous |
EN We do not support changing currency online. If you would like to talk with us about changing your existing payment currency, our support team will be delighted to assist.
FR Nous ne permettons pas la modification des devises en ligne. Si vous souhaitez nous contacter parce que vous souhaitez changer de devise de paiement, notre équipe d’assistance sera ravie de pouvoir vous aider.
Angļu | Franču |
---|---|
online | en ligne |
payment | paiement |
delighted | ravie |
team | équipe |
if | si |
currency | devise |
changing | changer |
will | sera |
would like | souhaitez |
us | contacter |
our | notre |
we | nous |
you | vous |
EN We do not support changing currency online. If you would like to talk with us about changing your existing payment currency, our support team will be delighted to assist.
FR Nous ne permettons pas la modification des devises en ligne. Si vous souhaitez nous contacter parce que vous souhaitez changer de devise de paiement, notre équipe d’assistance sera ravie de pouvoir vous aider.
Angļu | Franču |
---|---|
online | en ligne |
payment | paiement |
delighted | ravie |
team | équipe |
if | si |
currency | devise |
changing | changer |
will | sera |
would like | souhaitez |
us | contacter |
our | notre |
we | nous |
you | vous |
EN We do not support changing currency online. If you would like to talk with us about changing your existing payment currency, our support team will be delighted to assist.
FR Nous ne permettons pas la modification des devises en ligne. Si vous souhaitez nous contacter parce que vous souhaitez changer de devise de paiement, notre équipe d’assistance sera ravie de pouvoir vous aider.
Angļu | Franču |
---|---|
online | en ligne |
payment | paiement |
delighted | ravie |
team | équipe |
if | si |
currency | devise |
changing | changer |
will | sera |
would like | souhaitez |
us | contacter |
our | notre |
we | nous |
you | vous |
EN We do not support changing currency online. If you would like to talk with us about changing your existing payment currency, our support team will be delighted to assist.
FR Nous ne permettons pas la modification des devises en ligne. Si vous souhaitez nous contacter parce que vous souhaitez changer de devise de paiement, notre équipe d’assistance sera ravie de pouvoir vous aider.
Angļu | Franču |
---|---|
online | en ligne |
payment | paiement |
delighted | ravie |
team | équipe |
if | si |
currency | devise |
changing | changer |
will | sera |
would like | souhaitez |
us | contacter |
our | notre |
we | nous |
you | vous |
EN We do not support changing currency online. If you would like to talk with us about changing your existing payment currency, our support team will be delighted to assist.
FR Nous ne permettons pas la modification des devises en ligne. Si vous souhaitez nous contacter parce que vous souhaitez changer de devise de paiement, notre équipe d’assistance sera ravie de pouvoir vous aider.
Angļu | Franču |
---|---|
online | en ligne |
payment | paiement |
delighted | ravie |
team | équipe |
if | si |
currency | devise |
changing | changer |
will | sera |
would like | souhaitez |
us | contacter |
our | notre |
we | nous |
you | vous |
EN Compliance standards are constantly changing and evolving. Acquia's dedicated compliance team is committed to staying on top of the changing landscape of compliance standards that your organization needs to meet industry standards and expectations.
FR Les normes de conformité évoluent constamment. L'équipe de conformité dédiée d'Acquia s'engage à rester au fait de l'évolution des normes devant être respectées par votre organisation.
Angļu | Franču |
---|---|
constantly | constamment |
evolving | évolution |
team | équipe |
organization | organisation |
compliance | conformité |
standards | normes |
to | à |
of | de |
your | votre |
on | au |
that | fait |
EN Changing between plans is easy, only requiring a few clicks within your Client Area. This allows you to start with the essentials you need and move up whenever you like.
FR Le passage entre les plans est facile, n'exigeant que quelques clics dans votre zone client. Cela vous permet de commencer avec les essentiels dont vous avez besoin et de vous déplacer quand vous le souhaitez.
Angļu | Franču |
---|---|
plans | plans |
clicks | clics |
client | client |
allows | permet |
essentials | essentiels |
easy | facile |
area | zone |
the | le |
is | est |
your | votre |
need | besoin |
whenever | que |
this | cela |
to start | commencer |
move | déplacer |
with | avec |
between | de |
you | dont |
and | et |
a | quelques |
EN How is our area of expertise changing in line with current trends?
FR Comment ce métier évolue avec toutes les tendances actuelles ?
Angļu | Franču |
---|---|
how | comment |
trends | tendances |
with | avec |
is | actuelles |
EN The winter sports region between Obersaxen and Lumnezia is a popular hiking area in summer, with changing views over the anterior Rhine Valley and as far as Piz Terri.
FR Le nom de ce sommet le laisse supposer: le Schreckhorn est le quatre mille le plus difficile des Alpes bernoises. Il n?effraie toutefois pas grand monde - le sommet a été maintes fois gravi.
Angļu | Franču |
---|---|
summer | été |
the | le |
is | est |
in | quatre |
area | grand |
far | de |
EN In order to guarantee the safety of participants, staff and volunteers, a COVID certificate will be compulsory for all participants and visitors aged 16 and over to participate and access the closed areas (village, changing area, bib?
FR Afin de garantir la sécurité des participants, de collaborateurs et des bénévoles, le certificat COVID avec QR code sera obligatoire pour tous les participants et visiteurs de 16 ans et plus pour participer et accéder aux zones?
Angļu | Franču |
---|---|
participants | participants |
staff | collaborateurs |
volunteers | bénévoles |
covid | covid |
certificate | certificat |
visitors | visiteurs |
access | accéder |
compulsory | obligatoire |
areas | zones |
guarantee | garantir |
of | de |
safety | sécurité |
aged | ans |
and | et |
a | s |
EN Translation technology is a rapidly changing area of R&D. This article provides an overview of the solutions available to improve your translation workflows.
FR Les technologies de traduction constituent un domaine de recherche et développement en perpétuelle évolution. Cet article fournit un aperçu des solutions disponibles pour améliorer vos flux de travail de traduction.
Angļu | Franču |
---|---|
area | domaine |
r | d |
provides | fournit |
overview | aperçu |
solutions | solutions |
workflows | flux de travail |
technology | technologies |
of | de |
a | un |
improve | améliorer |
your | vos |
the | article |
this | cet |
available | disponibles |
Rāda 50 no 50 tulkojumiem