EN Mendeley Institutional Edition is Mendeley with premium user features and additional institutional support
{search} valodā Angļu var tikt tulkots šādos Franču vārdos/frāzēs:
EN Mendeley Institutional Edition is Mendeley with premium user features and additional institutional support
FR Mendeley Institutional Edition est une version de Mendeley comportant des fonctions d'utilisation premium et une assistance institutionnelle supplémentaire
Angļu | Franču |
---|---|
mendeley | mendeley |
premium | premium |
additional | supplémentaire |
with | comportant |
features | fonctions |
edition | edition |
is | est |
support | assistance |
institutional | institutionnelle |
and | et |
EN In the case of multi-institutional projects, some institutions include clauses in the inter-institutional agreements to mitigate risks and provide recourse
FR Dans le cas de projets multiétablissements, certains établissements prévoient des clauses dans les accords interétablissements afin d’atténuer les risques et de fournir des recours, le cas échéant
Angļu | Franču |
---|---|
institutions | établissements |
clauses | clauses |
risks | risques |
recourse | recours |
agreements | accords |
of | de |
projects | projets |
the | le |
in | dans |
case | cas |
to | fournir |
EN Owner: U.S.-based postsecondary institutions with institutional accreditation from an institutional accrediting body recognized by the U.S. Department of Education. Limited to one .edu domain name per eligible institution.
FR Propriétaire: Etablissements post secondaires basés aux Etats-Unis et possédant une accréditation institutionnelle d'un organisme reconnu par le département d'éducation Américain. Limité à un nom de domaine en .EDU par institution éligible.
Angļu | Franču |
---|---|
institutional | institutionnelle |
accreditation | accréditation |
recognized | reconnu |
department | département |
education | éducation |
limited | limité |
eligible | éligible |
s | s |
institution | institution |
based | basés |
body | organisme |
to | à |
domain | domaine |
name | nom |
the | le |
owner | propriétaire |
of | de |
by | par |
an | un |
EN The BIPM institutional liaisons include Quality Infrastructure (QI) partners through INetQI and other institutional liaisons.
FR Le BIPM poursuit son travail en matière d'infrastructure de la qualité avec ses partenaires de l'INetQI et d'autres coopérations institutionnelles.
Angļu | Franču |
---|---|
bipm | bipm |
partners | partenaires |
quality | qualité |
and | matière |
include | et |
other | de |
EN CBIE is comprised of institutional and associate members. For simplicity, this Code refers to all institutional and associate members as ‘members’.
FR Le BCEI est composé de membres institutionnels et associés. Pour simplifier la lecture de ce document, le terme « membre » comprend tous les membres, institutionnels et associés.
Angļu | Franču |
---|---|
institutional | institutionnels |
comprised | composé |
this | ce |
associate | associé |
members | membres |
of | de |
and | lecture |
is | est |
EN Institutional administrators with an institutional agreement role
FR Administrateurs et administratrices de la recherche dans les établissements admissibles ayant un rôle dans la déclaration d’adhésion
Angļu | Franču |
---|---|
administrators | administrateurs |
role | rôle |
an | un |
with | ayant |
EN CAMS users fall into three groups; administrators that have an institutional agreement role, administrators that don't have an institutional agreement role, and project leaders
FR Les utilisateurs du SGCF se divisent en trois groupes : le personnel administratif qui a un rôle dans la déclaration d’adhésion, le personnel administratif qui n’a aucun rôle dans la déclaration d’adhésion et les responsables de projets
Angļu | Franču |
---|---|
users | utilisateurs |
groups | groupes |
role | rôle |
project | projets |
that | qui |
three | trois |
an | un |
leaders | responsables |
and | et |
EN You can view your institutional agreements here and manage the privileges of each user that has an institutional agreement role
FR Vous pouvez visualiser vos déclarations d’adhésion ici, et gérer les privilèges de chaque utilisateur qui a un rôle dans la déclaration d’adhésion
Angļu | Franču |
---|---|
view | visualiser |
manage | gérer |
privileges | privilèges |
user | utilisateur |
you | vous |
your | vos |
an | un |
role | rôle |
the | la |
that | qui |
and | et |
of | de |
EN CBIE is comprised of institutional and associate members. For simplicity, this Code refers to all institutional and associate members as ‘members’.
FR Le BCEI est composé de membres institutionnels et associés. Pour simplifier la lecture de ce document, le terme « membre » comprend tous les membres, institutionnels et associés.
Angļu | Franču |
---|---|
institutional | institutionnels |
comprised | composé |
this | ce |
associate | associé |
members | membres |
of | de |
and | lecture |
is | est |
EN Institutional development – This should include sustainability science–related curriculum reform, new theoretical and methodological components and new institutional frameworks.
FR développement institutionnel ? Cela devrait inclure une réforme des programmes d?études liés à la science de la durabilité, de nouvelles composantes théoriques et méthodologiques et de nouveaux cadres institutionnels ;
Angļu | Franču |
---|---|
development | développement |
should | devrait |
include | inclure |
reform | réforme |
curriculum | programmes |
related | liés |
sustainability | durabilité |
components | composantes |
frameworks | cadres |
science | science |
institutional | institutionnels |
and | et |
this | cela |
new | nouveaux |
EN The BIPM institutional liaisons include Quality Infrastructure (QI) partners through INetQI and other institutional liaisons.
FR Le BIPM poursuit son travail en matière d'infrastructure de la qualité avec ses partenaires de l'INetQI et d'autres coopérations institutionnelles.
Angļu | Franču |
---|---|
bipm | bipm |
partners | partenaires |
quality | qualité |
and | matière |
include | et |
other | de |
EN Institutional License holders are free to use images and videos for presentation purposes within an institutional environment.
FR Les détenteurs de la licence institutionnelle sont libres d'utiliser les images et les vidéos à des fins de présentation dans un environnement institutionnel.
Angļu | Franču |
---|---|
license | licence |
free | libres |
presentation | présentation |
environment | environnement |
images | images |
videos | vidéos |
an | un |
are | sont |
institutional | institutionnel |
to | à |
use | dutiliser |
within | de |
purposes | fins |
EN But emergencies also present an opportunity to help National Societies build their capacity in real-time and support their longer term institutional development.
FR Mais les situations d'urgence offrent également une opportunité d'aider les Sociétés nationales à renforcer leurs capacités en temps réel et à soutenir leur développement institutionnel à plus long terme.
Angļu | Franču |
---|---|
societies | sociétés |
real-time | temps réel |
institutional | institutionnel |
real | réel |
opportunity | opportunité |
term | terme |
development | développement |
but | mais |
also | également |
capacity | capacité |
in | en |
help | soutenir |
to | à |
national | nationales |
support | renforcer |
time | temps |
an | une |
EN Young people experience exclusion from decision-making at the personal, family, community and institutional levels. Such exclusion stifles their creativity, silences their voices, and reduces their agency.
FR Les jeunes sont exclu-e-s des prises de décisions aux niveaux personnel, familial, communautaire et institutionnel). Une telle exclusion étouffe leur créativité, les réduit au silence et restreint leur capacité d’agir.
Angļu | Franču |
---|---|
exclusion | exclusion |
institutional | institutionnel |
levels | niveaux |
reduces | réduit |
making | prises |
decision | décisions |
creativity | créativité |
experience | capacité |
young | jeunes |
family | familial |
community | communautaire |
and | et |
EN We are stepping up our support to help them build their institutional capacity and evolve with changing humanitarian needs and risks.
FR Nous intensifions notre soutien pour les aider à renforcer leurs capacités institutionnelles et à évoluer avec l'évolution des besoins et des risques humanitaires.
Angļu | Franču |
---|---|
humanitarian | humanitaires |
needs | besoins |
evolve | évoluer |
capacity | capacité |
risks | risques |
to | à |
our | notre |
we | nous |
support | des |
their | leurs |
with | avec |
to help | aider |
EN We are stepping up our support to help them build their institutional capacity and evolve with changing humanitarian needs and risks.
FR Nous intensifions notre soutien pour les aider à renforcer leurs capacités institutionnelles et à progresser avec l'évolution des besoins et des risques humanitaires.
Angļu | Franču |
---|---|
humanitarian | humanitaires |
needs | besoins |
capacity | capacité |
risks | risques |
to | à |
our | notre |
we | nous |
support | des |
their | leurs |
with | avec |
to help | aider |
EN Support current students and ensure they complete their journey by monitoring their learning and overall institutional experience
FR Soutenez les étudiants actuels et assurez qu'ils terminent leur parcours en surveillant leur expérience d'apprentissage au sein de votre établissement
Angļu | Franču |
---|---|
current | actuels |
ensure | assurez |
support | soutenez |
students | étudiants |
experience | expérience |
journey | parcours |
EN All companies that have an institutional site and presentation of their offer can rest assured that RocketWeb is the best offer for their needs.
FR Toutes les entreprises qui ont un site institutionnel et une présentation de leur offre peuvent être assurées que RocketWeb est la meilleure offre pour leurs besoins.
Angļu | Franču |
---|---|
companies | entreprises |
institutional | institutionnel |
site | site |
assured | assuré |
presentation | présentation |
offer | offre |
needs | besoins |
of | de |
the | la |
is | est |
an | un |
can | peuvent |
and | et |
that | qui |
the best | meilleure |
EN We buy from institutional investors that are seeking to crystallize returns through early access to their capital or to manage their private equity exposure dynamically
FR Nous les achetons auprès d’investisseurs institutionnels cherchant à cristalliser des rendements en accédant rapidement à leur capital ou à gérer de façon dynamique leur exposition sur le marché du private equity
Angļu | Franču |
---|---|
institutional | institutionnels |
seeking | cherchant |
returns | rendements |
early | rapidement |
capital | capital |
exposure | exposition |
dynamically | dynamique |
equity | equity |
or | ou |
we | nous |
manage | gérer |
to | auprès |
from | du |
their | de |
EN Support current students and ensure they complete their journey by monitoring their learning and overall institutional experience
FR Soutenez les étudiants actuels et assurez qu'ils terminent leur parcours en surveillant leur expérience d'apprentissage au sein de votre établissement
Angļu | Franču |
---|---|
current | actuels |
ensure | assurez |
support | soutenez |
students | étudiants |
experience | expérience |
journey | parcours |
EN Authors must indicate their institutional affiliation upon submitting of their manuscript in order to benefit from the discount
FR Les auteurs doivent indiquer leur affiliation institutionnelle lors de la soumission de leur manuscrit afin de bénéficier de la remise
Angļu | Franču |
---|---|
authors | auteurs |
must | doivent |
indicate | indiquer |
institutional | institutionnelle |
affiliation | affiliation |
submitting | soumission |
manuscript | manuscrit |
discount | remise |
the | la |
of | de |
in | afin |
benefit | bénéficier |
EN Authors must indicate their institutional affiliation upon submitting of their manuscript in order to benefit from the discount.
FR Les auteurs doivent indiquer leur affiliation institutionnelle lors de la soumission de leur manuscrit afin de bénéficier de la remise.
Angļu | Franču |
---|---|
authors | auteurs |
must | doivent |
indicate | indiquer |
institutional | institutionnelle |
affiliation | affiliation |
submitting | soumission |
manuscript | manuscrit |
discount | remise |
the | la |
of | de |
in | afin |
benefit | bénéficier |
EN Authors must indicate their institutional affiliation upon submitting their manuscript in order to benefit from the discount.
FR Les auteurs doivent indiquer leur affiliation institutionnelle lors de la soumission de leur manuscrit afin de bénéficier de la remise.
Angļu | Franču |
---|---|
authors | auteurs |
must | doivent |
indicate | indiquer |
institutional | institutionnelle |
affiliation | affiliation |
submitting | soumission |
manuscript | manuscrit |
discount | remise |
the | la |
in | afin |
benefit | bénéficier |
EN Institutional License holders can create their own curriculum content within the platform, and share it in-app with any students holding a Student Plus License, across all of their devices.
FR Les détenteurs d'une licence institutionnelle peuvent créer leur propre contenu au sein de la plateforme, et le partager à travers l'application avec tous les étudiants détenteurs d'une licence étudiante, sur tous leurs appareils.
Angļu | Franču |
---|---|
institutional | institutionnelle |
license | licence |
can | peuvent |
content | contenu |
share | partager |
devices | appareils |
app | lapplication |
students | étudiants |
student | étudiante |
platform | plateforme |
of | de |
create | créer |
and | à |
with | avec |
EN The company is adapting its systems to build institutional-grade mobile isolation care units (MICUs) that can be rapidly deployed to the areas that need them most.
FR L’entreprise adapte ses systèmes pour construire des unités mobiles de soins intensifs (UMSI) de qualité institutionnelle qui peuvent être rapidement déployées dans les zones qui en ont le plus besoin.
Angļu | Franču |
---|---|
systems | systèmes |
mobile | mobiles |
rapidly | rapidement |
areas | zones |
grade | qualité |
institutional | institutionnelle |
need | besoin |
the | le |
care | soins |
deployed | déployé |
units | unités |
company | lentreprise |
its | de |
to | construire |
that | qui |
EN If we are to build an inclusive institutional culture within the increasingly pluralist societies of 21st century Europe, focussing solely on the development of skills and knowledge is...
FR Construire une culture institutionnelle inclusive au sein de sociétés de plus en plus plurielles dans l'Europe du XXIe siècle implique, au-delà de l'effort de développement de...
Angļu | Franču |
---|---|
inclusive | inclusive |
institutional | institutionnelle |
societies | sociétés |
century | siècle |
if | si |
culture | culture |
development | développement |
of | de |
increasingly | de plus en plus |
the | une |
to | construire |
EN To build inclusive data ecosystems, institutional and legal frameworks need to be fit for purpose
FR Afin d’élaborer des écosystèmes de données inclusives, les cadres juridiques et institutionnels doivent être adaptés aux objectifs
Angļu | Franču |
---|---|
build | élaborer |
inclusive | inclusives |
data | données |
institutional | institutionnels |
legal | juridiques |
frameworks | cadres |
fit | adapté |
purpose | objectifs |
ecosystems | écosystèmes |
need to | doivent |
to | aux |
and | et |
be | être |
for | de |
EN Joint venture set to build the pre-eminent regional liquidity hub for institutional digital assets in Singapore as part of global liquidity network.
FR La joint-venture compte établir le principal centre régional de liquidité pour les actifs numériques institutionnels à Singapour au sein d’un réseau mondial de liquidité.
Angļu | Franču |
---|---|
joint | joint |
venture | venture |
regional | régional |
hub | centre |
institutional | institutionnels |
digital | numériques |
singapore | singapour |
global | mondial |
network | réseau |
liquidity | liquidité |
assets | actifs |
to | à |
of | de |
EN SIX joins forces with Swisscom & Sygnum joint-venture Custodigit to build Institutional Digital Asset Gateway
FR SIX s’unit à Custodigit, la joint-venture de Swisscom et Sygnum, pour créer Institutional Digital Asset Gateway
Angļu | Franču |
---|---|
swisscom | swisscom |
digital | digital |
institutional | institutional |
asset | asset |
gateway | gateway |
six | six |
to | à |
build | créer |
EN CBIE manages the CFSP which is designed to build institutional capacities by training employed nationals from developing countries of La Francophonie.
FR Le BCEI gère le Programme canadien de bourses de la Francophonie, conçu pour renforcer les capacités des établissements en formant les ressortissants employés de pays en voie de développement de la Francophonie.
Angļu | Franču |
---|---|
manages | gère |
capacities | capacités |
nationals | ressortissants |
countries | pays |
la | la |
of | de |
by | voie |
designed | pour |
training | programme |
developing | développement |
employed | employé |
EN The Canadian Francophonie Scholarship Program (CFSP) is a scholarship program designed to build institutional capacities by training employed nationals from developing countries of La Francophonie.
FR Le Programme canadien de bourses de la Francophonie (PCBF) est un programme de bourses conçu pour renforcer les capacités des établissements en formant des ressortissants de pays en voie de développement membres de la Francophonie.
Angļu | Franču |
---|---|
canadian | canadien |
capacities | capacités |
nationals | ressortissants |
countries | pays |
a | un |
la | la |
program | programme |
of | de |
by | voie |
designed | pour |
developing | développement |
EN Joint venture set to build the pre-eminent regional liquidity hub for institutional digital assets in Singapore as part of global liquidity network.
FR La joint-venture compte établir le principal centre régional de liquidité pour les actifs numériques institutionnels à Singapour au sein d’un réseau mondial de liquidité.
Angļu | Franču |
---|---|
joint | joint |
venture | venture |
regional | régional |
hub | centre |
institutional | institutionnels |
digital | numériques |
singapore | singapour |
global | mondial |
network | réseau |
liquidity | liquidité |
assets | actifs |
to | à |
of | de |
EN SIX joins forces with Swisscom & Sygnum joint-venture Custodigit to build Institutional Digital Asset Gateway
FR SIX s’unit à Custodigit, la joint-venture de Swisscom et Sygnum, pour créer Institutional Digital Asset Gateway
Angļu | Franču |
---|---|
swisscom | swisscom |
digital | digital |
institutional | institutional |
asset | asset |
gateway | gateway |
six | six |
to | à |
build | créer |
EN CBIE manages the CFSP which is designed to build institutional capacities by training employed nationals from developing countries of La Francophonie.
FR Le BCEI gère le Programme canadien de bourses de la Francophonie, conçu pour renforcer les capacités des établissements en formant les ressortissants employés de pays en voie de développement de la Francophonie.
Angļu | Franču |
---|---|
manages | gère |
capacities | capacités |
nationals | ressortissants |
countries | pays |
la | la |
of | de |
by | voie |
designed | pour |
training | programme |
developing | développement |
employed | employé |
EN The Canadian Francophonie Scholarship Program (CFSP) is a scholarship program designed to build institutional capacities by training employed nationals from developing countries of La Francophonie.
FR Le Programme canadien de bourses de la Francophonie (PCBF) est un programme de bourses conçu pour renforcer les capacités des établissements en formant des ressortissants de pays en voie de développement membres de la Francophonie.
Angļu | Franču |
---|---|
canadian | canadien |
capacities | capacités |
nationals | ressortissants |
countries | pays |
a | un |
la | la |
program | programme |
of | de |
by | voie |
designed | pour |
developing | développement |
EN If we are to build an inclusive institutional culture within the increasingly pluralist societies of 21st century Europe, focussing solely on the development of skills and knowledge is...
FR Construire une culture institutionnelle inclusive au sein de sociétés de plus en plus plurielles dans l'Europe du XXIe siècle implique, au-delà de l'effort de développement de...
Angļu | Franču |
---|---|
inclusive | inclusive |
institutional | institutionnelle |
societies | sociétés |
century | siècle |
if | si |
culture | culture |
development | développement |
of | de |
increasingly | de plus en plus |
the | une |
to | construire |
EN Prevent merging to a failed build by checking the build status in the right sidebar. Build, test, and deploy automatically with Bitbucket Pipelines. Learn more.
FR Évitez le merge de builds défaillants en vérifiant l'état du build dans la barre latérale droite. Grâce à Bitbucket Pipelines, développez, testez et déployez automatiquement. En savoir plus.
Angļu | Franču |
---|---|
merging | merge |
build | build |
checking | vérifiant |
status | état |
sidebar | barre latérale |
deploy | déployez |
automatically | automatiquement |
bitbucket | bitbucket |
pipelines | pipelines |
right | droite |
a | l |
to | à |
in | en |
more | plus |
learn | et |
test | testez |
EN To scan your build using Xray, you need to add the build to the selected build list:
FR Pour analyser votre build à l’aide de Xray, vous devez ajouter le build à la liste de builds sélectionnée :
Angļu | Franču |
---|---|
build | build |
to | à |
scan | analyser |
selected | sélectionné |
your | votre |
add | ajouter |
list | liste |
you | vous |
EN Build promotion is usually used after testing or a build scan, optionally moving or copying the build artifacts and its dependencies to a target repository
FR La promotion de build intervient généralement après le test ou l’analyse de build, en déplaçant ou en copiant éventuellement les artefacts de build et leurs dépendances vers un dépôt cible
Angļu | Franču |
---|---|
build | build |
promotion | promotion |
testing | test |
moving | déplaçant |
copying | copiant |
artifacts | artefacts |
dependencies | dépendances |
target | cible |
repository | dépôt |
optionally | éventuellement |
usually | généralement |
or | ou |
a | un |
and | et |
to | après |
EN Using the JFrog CLI to build your Go app helps the build process interact with Artifactory, and capture the build info that makes your builds fully traceable
FR L’utilisation de JFrog CLI pour assembler votre application Go aide le processus de génération à interagir avec Artifactory et à capturer les informations de build qui rendent vos builds entièrement traçables
Angļu | Franču |
---|---|
jfrog | jfrog |
cli | cli |
helps | aide |
interact | interagir |
artifactory | artifactory |
capture | capturer |
info | informations |
fully | entièrement |
makes | rendent |
builds | builds |
go | go |
app | application |
the | le |
to | à |
process | processus |
that | qui |
with | avec |
EN 10 Unity Build Server licenses are included with up to 40 Enterprise seats, and 5 additional Build Server licenses are included with every 20 additional Enterprise seats, up to 30 Build Server licenses
FR 10 licences Unity Build Server sont incluses avec un maximum de 40 postes Enterprise et 5 licences Build Server sont incluses tous les 20 postes supplémentaires et ce, pour un maximum de 30 licences Build Server
Angļu | Franču |
---|---|
build | build |
server | server |
licenses | licences |
included | incluses |
enterprise | enterprise |
seats | postes |
additional | supplémentaires |
unity | unity |
are | sont |
with | avec |
and | et |
every | de |
EN Prevent merging to a failed build by checking the build status in the right sidebar. Build, test, and deploy automatically with Bitbucket Pipelines. Learn more.
FR Évitez le merge de builds défaillants en vérifiant l'état du build dans la barre latérale droite. Grâce à Bitbucket Pipelines, développez, testez et déployez automatiquement. En savoir plus.
Angļu | Franču |
---|---|
merging | merge |
build | build |
checking | vérifiant |
status | état |
sidebar | barre latérale |
deploy | déployez |
automatically | automatiquement |
bitbucket | bitbucket |
pipelines | pipelines |
right | droite |
a | l |
to | à |
in | en |
more | plus |
learn | et |
test | testez |
EN Shibboleth is an implementation of SAML (Secure Assertion Mark-up Language) which allows secure authentication enabling users to log in using their institutional credentials
FR Shibboleth est une intégration de SAML (Secure Assertion Mark-up Language) qui permet aux utilisateurs de se connecter à l'aide de leurs identifiants institutionnels en toute sécurité
Angļu | Franču |
---|---|
saml | saml |
users | utilisateurs |
institutional | institutionnels |
credentials | identifiants |
language | language |
log in | connecter |
allows | permet |
to | à |
of | de |
in | en |
an | une |
is | est |
secure | secure |
EN Rolland uses post-consumer recycled fiber that has been reclaimed from products after they have been used for their intended purpose by either individuals, households or by commercial, industrial or institutional facilities.
FR Rolland utilise des fibres postconsommation provenant de produits récupérés au terme de leur utilisation prévue par les particuliers, les ménages ou les établissements commerciaux, industriels et institutionnels.
Angļu | Franču |
---|---|
rolland | rolland |
fiber | fibres |
households | ménages |
commercial | commerciaux |
industrial | industriels |
institutional | institutionnels |
intended | prévue |
uses | utilise |
products | produits |
or | ou |
facilities | établissements |
from | provenant |
individuals | des |
EN The CIB is an additional tool for Indigenous communities to combine public funding with private and institutional investment for their infrastructure priorities.
FR La BIC est un outil supplémentaire qui permet aux communautés autochtones de combiner le financement public avec l’investissement privé et institutionnel pour leurs priorités en matière d’infrastructure.
Angļu | Franču |
---|---|
tool | outil |
indigenous | autochtones |
public | public |
institutional | institutionnel |
funding | financement |
priorities | priorités |
an | un |
communities | communautés |
combine | combiner |
private | privé |
and | matière |
with | avec |
EN The Institutional Mobilization Toolkit offers a collection of materials for CRKN members to utilize when communicating with their internal stakeholders on the issues of negotiation priorities
FR La trousse de mobilisation des établissements offre aux membres du RCDR une collection de documents qu’ils peuvent utiliser dans les communications avec les intervenants internes de leurs établissements concernant les priorités de négociation
Angļu | Franču |
---|---|
mobilization | mobilisation |
communicating | communications |
negotiation | négociation |
members | membres |
priorities | priorités |
stakeholders | intervenants |
offers | offre |
internal | internes |
collection | collection |
of | de |
the | la |
a | une |
utilize | utiliser |
issues | des |
with | avec |
EN The funds that are leading the way through innovation trust us to perform their cryptocurrency trades due to our institutional expertise.
FR Les fonds à la pointe du système financier nous confient leurs opérations de crypto-monnaie grâce à notre qualité institutionnelle et à nos antécédents dans la zone euro.
Angļu | Franču |
---|---|
funds | fonds |
institutional | institutionnelle |
the | la |
to | à |
cryptocurrency | crypto |
EN Organisations revert to their original state, costs creep back up, behaviours don't evolve and promising pilots don’t lead to institutional results.
FR Cette approche de la transformation par l’humain nous permet d'anticiper l'évolution de l’environnement, et d’ancrer des changements en profondeur de façon pérenne.
Angļu | Franču |
---|---|
evolve | changements |
and | et |
their | de |
EN Long term registered shareholders, individual or institutional having held their shares for more than 2 calendar years, receive 10% more free shares.
FR Pour plus d’informations, n’hésitez pas à contacter le Service actionnaires.
Angļu | Franču |
---|---|
shareholders | actionnaires |
or | pas |
more | plus |
for | pour |
years | le |
EN They also enhance the institutional capacities of farmer organizations to meet the needs of their members, while ensuring natural resources are managed properly and growth is sustainable.
FR Ils renforcent également les capacités institutionnelles des organisations paysannes de sorte qu’elles puissent répondre aux besoins de leurs membres, et veillent à assurer une bonne gestion des ressources naturelles et une croissance durable.
Angļu | Franču |
---|---|
capacities | capacités |
members | membres |
ensuring | assurer |
natural | naturelles |
properly | bonne |
growth | croissance |
sustainable | durable |
to meet | répondre |
organizations | organisations |
resources | ressources |
managed | gestion |
needs | besoins |
also | également |
of | de |
to | à |
the | une |
Rāda 50 no 50 tulkojumiem