Nomājiet tulku Es esmu tulks

Tulkot "approaches developed" uz Franču

Rāda 50 no 50 frāzes "approaches developed" tulkojumiem no Angļu uz Franču

Vārda {search} tulkojumi

{search} valodā Angļu var tikt tulkots šādos Franču vārdos/frāzēs:

approaches a aider application apprentissage approche approches base compétences connaissances créer données du développement ensemble et expérience faire façon gestion gérer le manière méthodes numérique objectifs organisation outils pas peut planification politiques pratiques processus programmes projets ressources réseau solutions stratégie stratégies systèmes techniques technologies travail utilisation équipe
developed a a été améliorer base bien ce conçu créé dans des développement développer développé développée développées développés et faire fait formation innovation la les mise ou où peut production produit produits projet projets que sont un vous à été être

Tulkojums no Angļu uz Franču no approaches developed

Angļu
Franču

EN The broad types of data collection and analysis are known as data collection approaches. Approaches can be qualitative, quantitative, or a mixed method.

FR Les différents types de collecte et d’analyse de données sont connus sous le nom d'approche de collecte de données. Ces approches peuvent être qualitatives, quantitatives ou mixtes.

Angļu Franču
types types
collection collecte
known connus
approaches approches
qualitative qualitatives
quantitative quantitatives
mixed mixtes
data données
or ou
of de
the le
are sont
a différents
as sous
and et

EN Coupling biochemical and molecular approaches with functional approaches, this work has demonstrated the unique role of envelope membranes in the biogenesis and physiology of chloroplast and plant cell

FR Couplant des approches biochimiques et moléculaires à des approches fonctionnelles, ce travail a permis de démontrer le rôle unique des membranes de l’enveloppe dans la biogenèse et la physiologie du chloroplaste et de la cellule végétale

Angļu Franču
approaches approches
functional fonctionnelles
membranes membranes
cell cellule
this ce
work travail
role rôle
and à
of de
in dans

EN We also support approaches developed by excluded groups and work with them to implement these.

FR Nous soutenons également les approches développées par les groupes exclus et travaillons avec eux pour les mettre en œuvre.

Angļu Franču
approaches approches
excluded exclus
groups groupes
support soutenons
developed développé
we nous
also également
work œuvre
and et
implement mettre
with avec
by par

EN New, more comprehensive approaches to statistical capacity development need to be developed and piloted

FR Il faudra élaborer et mettre à l’essai de nouvelles approches plus exhaustives à l’égard du développement des capacités en matière de statistiques

Angļu Franču
new nouvelles
approaches approches
statistical statistiques
need to faudra
development développement
capacity capacité
to à
and matière
more plus

EN She then did a doctorate at Ifremer in Brest from 2006 to 2009, focusing on transcriptomic and physiological approaches developed on the cupped oyster undergoing summer mortality phenomena

FR Elle a ensuite effectué un doctorat à l’Ifremer de Brest de 2006 à 2009, portant sur des approches transcriptomiques et physiologiques développées sur l’huître creuse subissant des phénomènes de mortalité estivale

Angļu Franču
doctorate doctorat
approaches approches
summer estivale
mortality mortalité
a un
developed développé
to à
on sur
did a
the elle

EN We have developed a full range of solutions to help our clients with their consulting procurement needs: Consulting, Sourcing, Digital, Learning, Networking. From fully outsourced services to more ?do it yourself? approaches.

FR Nous avons développé une gamme complète de solutions pour aider nos clients dans leurs achats de conseil. Conseil, Achats, Numérique, Formation, Networking. Des services entièrement externalisés à des méthodologies à implémenter soi-même.

Angļu Franču
clients clients
learning formation
networking networking
outsourced externalisé
developed développé
solutions solutions
consulting conseil
fully entièrement
full complète
to à
procurement achats
services services
range gamme
of de
digital numérique
our nos
we nous
to help aider

EN In top-class think tanks, concrete approaches and ideas for change are developed together

FR Des approches concrètes et des idées de changement sont développées en commun dans des groupes de réflexion de haut niveau

Angļu Franču
concrete concrètes
approaches approches
change changement
are sont
developed développé
ideas idées
think réflexion
in en
top haut
and et
together de

EN With extensive experience in retailing and mass consumer goods, Leger has developed multiple approaches covering a comprehensive set of measures and issues related to this sector.

FR Possédant une vaste expérience en commerce de détail et en produits de consommation de masse, Léger a développé de multiples approches couvrant l’ensemble des types de mesures et des problématiques reliées à ce secteur.

Angļu Franču
experience expérience
consumer consommation
approaches approches
covering couvrant
developed développé
extensive vaste
mass masse
sector secteur
this ce
in en
of de
measures mesures
to à
a une

EN An investment philosophy is a compass that guides you towards your goal. Over the years, we have developed our investment philosophies to deliver distinctive investment approaches.

FR Une philosophie d’investissement est une boussole qui vous guide vers votre objectif. Nous avons conçu nos philosophies d’investissement au fil des années de manière à offrir des approches uniques.

Angļu Franču
philosophy philosophie
compass boussole
guides guide
goal objectif
developed conçu
philosophies philosophies
approaches approches
your votre
to à
you vous
that qui
our nos
a une
over de
we nous

EN Just like with bullying in the schoolyard, educators are closely involved in combating cyberbullying too. But approaches developed by adults are not always effective.

FR Tout comme dans les cas de harcèlement scolaire, les enseignants possèdent un rôle important à jouer dans la lutte contre la cyberintimidation, mais les dispositifs mis en place par les adultes ne se révèlent pas toujours efficaces.

Angļu Franču
educators enseignants
adults adultes
effective efficaces
bullying harcèlement
combating lutte
are jouer
always toujours
in en
too de
the la
like comme
with à
by par

EN These diagnostic approaches have been developed in various forms:

FR Ces approches diagnostiques ont été développées sous plusieurs formes : 

Angļu Franču
approaches approches
in sous
various plusieurs
forms formes
these ces
been été
developed développé
have ont

EN We also support approaches developed by excluded groups and work with them to implement these.

FR Nous soutenons également les approches développées par les groupes exclus et travaillons avec eux pour les mettre en œuvre.

Angļu Franču
approaches approches
excluded exclus
groups groupes
support soutenons
developed développé
we nous
also également
work œuvre
and et
implement mettre
with avec
by par

EN The policy that all the policies that Tzeachten have developed have, in essence, helped our council progress in so far is that it's now policy that they've developed, and it's implemented by staff.

FR Cela a en quelque sorte éliminé les conflits des décisions décisionnels importantes.

Angļu Franču
in en
far des
the les

EN The aplicaciones híbridas are preferred by users because they can be developed with a single team. Once the code is developed, it is compiled for Android and iOS, saving costs and work time.

FR Le aplicaciones híbridas sont préférés par les utilisateurs car ils peuvent être développés par une seule équipe. Une fois le code développé, il est compilé pour Android et iOS, ce qui permet de réduire les coûts et le temps de travail.

Angļu Franču
users utilisateurs
code code
android android
ios ios
saving réduire
work travail
compiled compilé
team équipe
it il
developed développé
costs coûts
the le
by par
preferred préféré
are sont
is est
time temps
because de
a une
and et

EN In addition to be above, all co-developed programs developed by the CDA will:

FR De plus, tous les programmes élaborés en collaboration avec l’ACD :

Angļu Franču
programs programmes
in en
all de
the les

EN Closing the Digital Divide - 87 per cent of people in developed countries used the Internet, compared with just 19 per cent in the least developed countries.

FR Enrayer le dépeuplement des campagnes : d’ici 2050, 68 % de la population mondiale vivra en milieu urbain et les villes seront responsables de 85 % de la production économique mondiale.

Angļu Franču
in en
of de
people population

EN Files with the SITX extension have been developed by Smith Micro as an archive format for Stuffit X, a file compression software developed for Mac OS X

FR Les fichiers SITX ont été développés par Smith Micro comme un format d'archive pour Stuffit X, un logiciel de compression de fichiers développé pour Mac OS X

Angļu Franču
micro micro
x x
compression compression
software logiciel
os os
smith smith
mac mac
developed développé
format format
a un
files fichiers
been été
by par
as comme

EN Developed in 1985, LaTeX is now maintained, updated and further developed by the LaTeX3 project.

FR Mis au point en 1985, LaTeX est désormais géré et mis à jour par le projet LaTeX3 qui poursuit le développement de cet outil.

Angļu Franču
latex latex
updated mis à jour
now désormais
project projet
the le
is est
in en
and à
by par

EN A solution must be developed, and solutions have been developed by courts and tribunals around the world

FR Une solution doit être élaborée, et des solutions ont été élaborées par les cours et les tribunaux du monde entier

Angļu Franču
solution solution
solutions solutions
courts tribunaux
world monde
been été
by par
must doit
and et
a une
be être

EN All other copyrights or trade marks are the property of their respective owners and are being used under license. Originally developed and published by Codemasters. Developed for and published on macOS by Feral Interactive Ltd.

FR Tous autres copyrights ou marques commerciales sont la propriété de leurs détenteurs respectifs et sont utilisés sous licence. Originalement développé et édité par Codemasters. Développé et publié pour macOS par Feral Interactive Ltd.

Angļu Franču
trade commerciales
marks marques
respective respectifs
license licence
macos macos
interactive interactive
developed développé
ltd ltd
or ou
property propriété
owners détenteurs
the la
are sont
published publié
used utilisé
of de
by par
other autres
and et

EN The Child Labour Learning Package has being been developed to complement and support the roll-out of The Inter-Agency Toolkit: Preventing and Responding to Child Labour in Humanitarian Action. The Toolkit was being  developed by the global Child...

FR Le groupe de travail de l'Alliance Apprentissage & Développement est ravi d'annoncer la finalisation de la trousse d'apprentissage pour les professionnels de première ligne travaillant dans la protection de l'enfance dans l'action humanitaire...

Angļu Franču
humanitarian humanitaire
learning apprentissage
of de
in dans
labour travail
to professionnels

EN The Child Labour Learning Package has being been developed to complement and support the roll-out of The Inter-Agency Toolkit: Preventing and Responding to Child Labour in Humanitarian Action. The Toolkit was being  developed by the global Child...

FR Le groupe de travail de l'Alliance Apprentissage & Développement est ravi d'annoncer la finalisation de la trousse d'apprentissage pour les professionnels de première ligne travaillant dans la protection de l'enfance dans l'action humanitaire...

Angļu Franču
humanitarian humanitaire
learning apprentissage
of de
in dans
labour travail
to professionnels

EN Closing the Digital Divide - 87 per cent of people in developed countries used the Internet, compared with just 19 per cent in the least developed countries.

FR Enrayer le dépeuplement des campagnes : d’ici 2050, 68 % de la population mondiale vivra en milieu urbain et les villes seront responsables de 85 % de la production économique mondiale.

Angļu Franču
in en
of de
people population

EN As the UAE developed into the futuristic urban country that it is today, people?s taste for cars developed, but their love for large SUVs remained

FR Au fur et à mesure que les Émirats arabes unis devenaient le pays urbain futuriste qu'ils sont aujourd'hui, le goût des gens pour les voitures s'est développé, mais leur amour pour les gros SUV est resté

Angļu Franču
futuristic futuriste
urban urbain
people gens
s d
taste goût
large gros
developed développé
as fur
country pays
today aujourdhui
the le
cars voitures
but mais
for pour
is est
that que
their leur

EN The application paprika.idref.fr was developed byAbes by adapting an artificial intelligence service, developed in collaboration with the GraphIK team at LIRMM.

FR L?application paprika.idref.fr a été développée par l?Abes en adaptant un service d?intelligence artificielle, développé en collaboration avec l?équipe GraphIK du LIRMM.

Angļu Franču
collaboration collaboration
fr fr
was été
team équipe
service service
in en
application application
developed développé
intelligence intelligence
with avec
by par
artificial artificielle
an un

EN EcoVadis has developed a quality management system (QMS) which is certified ISO 9001 and is supported by our tailor made and self-developed IT platform. 

FR EcoVadis a développé un système de gestion de la qualité (QMS) certifié ISO 9001 et soutenu par notre plateforme informatique, développée sur mesure par nos soins.  

Angļu Franču
ecovadis ecovadis
qms qms
supported soutenu
quality qualité
certified certifié
system système
iso iso
platform plateforme
a un
by par
developed développé
management gestion
it informatique
tailor sur mesure

EN At first, these production systems were a mix of internally developed systems and specialized solutions developed by third-party vendors.

FR Au début, ces systèmes de production étaient un mélange de systèmes développés en interne et de solutions spécialisées développées par des fournisseurs tiers.

Angļu Franču
mix mélange
solutions solutions
vendors fournisseurs
production production
systems systèmes
a un
were étaient
developed développé
of de
by par
internally en
third tiers
specialized spécialisé
and et

EN This content is based on best practices developed with first-hand experience and developed based on requests and observed trends

FR Ce contenu est basé sur les meilleures pratiques élaborées grâce à une expérience de première main et développé en fonction des demandes et des tendances observées

Angļu Franču
content contenu
observed observé
trends tendances
hand main
developed développé
best meilleures
practices pratiques
experience expérience
requests demandes
this ce
first première
on sur
based basé
is est
and à

EN Learn how Cloudflare for Teams provides simpler and more effective threat defense than legacy approaches.

FR Découvrez en quoi la défense contre les menaces offerte par Cloudflare for Teams s'avère plus simple et plus efficace que les approches traditionnelles.

Angļu Franču
cloudflare cloudflare
threat menaces
approaches approches
teams teams
simpler plus simple
more plus
effective efficace
defense défense
learn et

EN Yes, you really can replace your VPN with Zero Trust Network Access. Download this technical whitepaper to compare alternative remote access approaches and find the best option for your organization.

FR Oui, vous pouvez vraiment remplacer votre VPN par un accès réseau Zero Trust. Téléchargez ce livre blanc technique pour comparer d'autres approches de l'accès à distance et trouver la meilleure option pour votre entreprise.

Angļu Franču
replace remplacer
vpn vpn
trust trust
access accès
download téléchargez
whitepaper livre blanc
remote distance
approaches approches
network réseau
technical technique
option option
this ce
zero zero
organization entreprise
the la
yes oui
really vraiment
can pouvez
your votre
to à
you vous
find et
the best meilleure
to compare comparer

EN Learn the most common challenges associated with traditional browser isolation approaches, and how Cloudflare's Zero Trust platform helps overcome them.

FR Découvrez les défis les plus courants associés aux approches traditionnelles d'isolation du navigateur et comment la plate-forme Zero Trust de Cloudflare permet de les surmonter.

Angļu Franču
traditional traditionnelles
browser navigateur
approaches approches
trust trust
platform plate-forme
overcome surmonter
challenges défis
the la
how comment
learn et
zero zero
with aux
associated associé

EN OWASP released a new top ten - focused exclusively on API security risks that security approaches must account for:

FR L'OWASP a publié un nouveau Top 10 axé exclusivement sur les risques liés aux API dont les approches en matière de sécurité doivent tenir compte :

Angļu Franču
new nouveau
api api
risks risques
approaches approches
released publié
focused axé
must doivent
a un
exclusively exclusivement
security sécurité
account compte
for de
that dont
on sur

EN New Relic’s disruptive pricing model will allow our teams to experiment with new approaches to do that without breaking the budget

FR Le modèle de tarification audacieux de New Relic va permettre à notre équipe d'expérimenter avec de nouvelles approches sans faire exploser notre budget

Angļu Franču
pricing tarification
approaches approches
budget budget
teams équipe
allow permettre
will va
to à
the le
model modèle
our notre
do faire
without sans
with avec

EN Between Atlassian and our Enterprise Partners, we have approaches to help with all your transformation goals.

FR Atlassian et ses Enterprise Partners ont élaboré des approches pour vous aider à atteindre tous vos objectifs de transformation.

Angļu Franču
atlassian atlassian
enterprise enterprise
partners partners
approaches approches
goals objectifs
transformation transformation
your vos
to à
between de
to help aider

EN Review best-practice approaches to data and analytics to turn missed opportunities into positive engagements

FR Étudiez les meilleures pratiques en matière de données et de données analytiques et transformez les opportunités manquées en engagements positifs

Angļu Franču
missed manqué
opportunities opportunités
positive positifs
engagements engagements
best meilleures
data données
practice pratiques
and matière
into de
to en

EN Gartner – trends, technologies and approaches for ERP

FR Gartner : tendances, technologies et approches pour l’ERP

Angļu Franču
gartner gartner
trends tendances
technologies technologies
approaches approches
and et
for pour

EN A financial analysis & planning perspective, offering approaches to help navigate the current challenging, uncertain times.

FR Une analyse financière et une perspective de planification, offrant des approches pour aider à naviguer dans les temps difficiles et incertains actuels.

Angļu Franču
financial financière
planning planification
approaches approches
navigate naviguer
current actuels
challenging difficiles
uncertain incertains
perspective perspective
offering offrant
to à
analysis analyse
times de
a une
to help aider

EN Account passwords are salted and hashed using the latest strong algorithms and approaches, which are routinely audited

FR Les mots de passe des comptes sont salés et hachés à l'aide d'un ensemble robuste d'algorithmes et d'approches de dernière génération qui font l'objet d'une vérification régulière

Angļu Franču
account comptes
strong robuste
passwords mots de passe
are sont
the dernière
and à

EN Here’s an example of such a spear phishing message, in which John’s account has been hacked and the cybercriminal approaches his friend Matthew via Facebook:

FR Voici un exemple de message de harponnage, le compte de John a été piraté et le cybercriminel contacte son ami Matthew sur Facebook :

Angļu Franču
message message
facebook facebook
hacked piraté
matthew matthew
example exemple
a un
account compte
of de
been été
the le
friend ami
and et

EN We’ve started with the simplest (and free!) approaches, to save you time.

FR Nous avons commencé par les approches les plus simples (et gratuites!), Pour vous faire gagner du temps.

Angļu Franču
simplest simples
free gratuites
approaches approches
started commencé
and et
time temps
you vous

EN We’ve started with the simplest (and free!) approaches, to save you time.

FR Nous avons commencé avec les approches les plus simples (et gratuites!), Pour vous faire gagner du temps.

Angļu Franču
simplest simples
free gratuites
approaches approches
started commencé
and et
time temps
with avec
you vous

EN Running low on iCloud storage and getting “iPhone Backup failed” message on your phone? We've rounded up all of the approaches to free up more space.

FR Vous manquez de stockage iCloud et recevez le message «iPhone Backup failed» sur votre téléphone? Nous avons rassemblé toutes les approches pour libérer plus d'espace.

Angļu Franču
icloud icloud
message message
iphone iphone
phone téléphone
approaches approches
storage stockage
backup backup
and et
of de
the le
your votre
all toutes
on sur
more plus

EN A comprehensive look at the different approaches for mounting your iPhone or iPad on a disk on your PC or Mac -- without needing to buy anything.

FR Un aperçu complet des différentes approches pour monter votre iPhone ou iPad sur un disque de votre PC ou de votre Mac, sans rien acheter

Angļu Franču
comprehensive complet
approaches approches
iphone iphone
ipad ipad
disk disque
or ou
pc pc
mac mac
a un
buy acheter
your votre
to monter
look aperçu
on sur
without sans

EN You can choose to change your existing policies, or adopt and change FMB sample policies, or combine both approaches.

FR Vous pouvez modifier vos politiques actuelles, adapter des exemples de politiques, du CGF, ou combiner ces deux méthodes.

Angļu Franču
policies politiques
combine combiner
approaches méthodes
or ou
your vos
you vous
to modifier
and de

EN Our experts share insights on the issues and approaches challenging the international development sector today and the role of research in finding solutions.

FR Nos experts font part de leurs réflexions sur les questions et les approches sur lesquelles se penchent les acteurs du développement international aujourd’hui, ainsi que sur le rôle de la recherche dans la mise au point de solutions.

Angļu Franču
experts experts
international international
development développement
insights réflexions
approaches approches
research recherche
solutions solutions
today aujourdhui
in dans
role rôle
our nos
share du
of de

EN Report of the Standing Committee on Indigenous and Northern Affairs, Collaborative Approaches to Enforcement of Laws in Indigenous Communities

FR Rapport du Comité permanent des affaires autochtones et du Nord portant sur la nécessité de s’engager à régler la question de l’application des lois des Premières Nations.

Angļu Franču
report rapport
indigenous autochtones
northern nord
affairs affaires
laws lois
committee comité
the la
of de
to à
on sur

EN We design tailor-made training and approaches to ensure the acceptation of the project by your organisation.

FR Nous concevons des formations et des approches sur mesure afin de garantir l'acceptation du projet par votre organisation.

Angļu Franču
tailor-made sur mesure
training formations
approaches approches
organisation organisation
design concevons
project projet
of de
we nous
ensure garantir
your votre
by par
and et

EN INC. PRIORITISED USE CASES AND TECHNICAL APPROACHES.

FR LES CAS D'USAGE ET LES APPROCHES TECHNIQUES PRIORITAIRES.

Angļu Franču
cases cas
technical techniques
approaches approches
and et

EN Compare performance across channels and specific videos to uncover new approaches.

FR Comparez les performances des différentes chaînes et de chaque vidéo pour découvrir de nouvelles approches.

Angļu Franču
compare comparez
performance performances
channels chaînes
uncover découvrir
new nouvelles
approaches approches
across de
and et
to vidéo

EN Flexible delivery models — including static site generation, server-side rendering, and hybrid approaches.

FR Modèles de diffusion flexibles – avec génération de sites statiques, rendu côté serveur et approches hybrides.

Rāda 50 no 50 tulkojumiem